Samsung DVD-V15000K Product Directory

Marque: Samsung

Modèle: DVD-V15000K

Catégorie: Lecteurs DVD

Taper: Product Directory

La page charge ...

≤

◆ —UH~AOÄ

■wUH «—uœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ

■pœ Ÿu Ë UBAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂

◆ Êœd qBDVD-VCR 

■ ÁU~œ ÈuK ÈU/DVD-VCRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

■ VI ÈU/DVD-VCRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑

■tId t —Ëœ Á«— “« ‰dM

ed ÊËœU ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏

■U ÁbMœ gU/ ÈUNUOIÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

■Â“«uÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ

◆ Êœd VBDVD-VCR

■ vueuK j{ ÁU~œ Êœd qB ‘Ë— »U«DVD-VCRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∞

■B

« w —¬ rO “« ÁœUH« U ÊueuK t Íœ ÍË Íœ ÁU~œ Êœd q RCAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±±

■ ÍubË ÁU~œ t d~œ qUË Êœd qËDVDÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≤

■ÁU~œ ‰dM ÍU tLœÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±≥

■ “« Êœd wáDVD t VCRÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±¥

■—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ —œ ÍdU 7«cÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

■.uI Ë XU Êœd rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±µ

■ÊU“ XdN ULOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∂

◆ Êœd VBDVD-VCR

■@— b »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∑

■duB ‰dMbMLu rOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏

■©—Ëœ Á«— “« ‰dM® vUö« duB ‰dMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±∏

■ÁU~œ ‚d ÊUd pOUu« lDÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ±π

■tH Uö«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞

■—«uË XU Ÿu »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞

■Á—UËœ gÄÅ rOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

Å■ gÄS-VHSÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤±

◆ ÊËeuK—œ Áb gÄ ÍU tUd j{

■j{ Xd »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤

■Áb j{ XU XUHÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

■øøøÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥

■pOUu« nu ÁuO tKOË t tUd p Êœd j{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥

Uu XdN

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:36 PM2

≥

◆ Êœd gÄ

■pœ p Êœd gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■wœ —uB ÁU~œduB rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ

■wËd Í«b Âd »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

Å■Â«—¬ XU—œ pœ gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂

■w«u—uD .d t .d gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

Å■nK ÍUNd—œ ÊUeL gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑

■’uB ÍUNOUeL Í«duÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∏

■’uB ÍUNOUeL Í«duÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π

■pœU—«udOÖ Á“«b«Ë dÖ Á—UL“« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞

■® u œ«ØubË ’uB qU Êœd qË w~u~ÇRCA©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±

■g«dË œdJKLœ—u—œ Uö«“« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤

■

d~ œ wUO œ 5—Ë œU Íœ w u bË ÁU~œ“« j{ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤

◆ ‰UL«KARAOKE (VCR)

■ œdJKL“« Êœd ÁœUH«KARAOKEÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■ œdJKLSCOREÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

■ Íu œdJKLKARAOKEÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≥

◆ ‰UL«DVD

■◊U—« p »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥

■w—U ÍUNU“ ÍUNOKU rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ

■ rOEMAudio Options©wu «—UO«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∑

■ rOEMDisplay Options©duB «—UO«® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏

■ rOEM XOKUParental Control©ÊUœu tUd ‰dM® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥π

■ ÁbdOÖ ôUB«A/V..........................................................................................................................................¥∞

■gÄÅ ÁóË UJÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±

■® œU?F« X rOEMEZ View©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤

■gU/ œdJKL “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥

■5—Ëœ tË«“ dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ

■fud“ ÊU“ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥µ

■gÄ —«dJÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∂

■¯uUœ ÊU“ »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∑

■ XOKU “« ÁœUH«Bookmark©Êœ“ Xö® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏

■ gÄMP3/WMA................................................................................................................................................¥π

■ gÄ

PROGRAM

gÄ Ë ©Íe— tUd®

RANDOM

©wœUB VOd U® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ±

■ gU/CDfJ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆµ≤

Uu XdN©t«œ«®

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:36 PM3

La page charge ...

IRAN

« duB)Ò ÁbMbUA g-—–Î ÊUd0 v3dÆX« ‰uB q-«œ —œ „UdD-

ÁU~œ Êœd5“U1 “« DVD-VCRÆbOM5 tF(«d —U5dOLFC t1 ÆbOM5 È—«œœu\

Æb« Áb! d8– ÈdO~AÅ XN0 “« q– dËUB)

ÁU~œ DVD-VCR÷dF —œ «—

—«dÈôU1 Ë t(—œ µd“® bb!

X1u0— U Ë ©œ«d~OU t(—œ ¥∞

dAO1 U Ë bN—œ ±∞d“® bb!

ÆbO;b —«d8 ©bN—œ ∑µ “«

ÁU~œDVD-VCR÷dF —œ «—

tF!«

ÆbO;b —«d8 »UY¬ rOI

ÁU~œDVD-VCR÷dF —œ «—

ÆbO;b —«d8 UFU

ÁU~œ ÈË— —œ ¡UO!« 7!«cÖ “«

DVD-VCR“« ‰dM5 ÁU~œ U Ë

ÆbOM5 È—«œœu\ —Ëœ Á«—

‚d1Ëb-— U Ë ÊUYu0 v0 —œ

ÁU~œDVD-VCRedÄ “« «—

ÆbOM5 lD8 v«u; 7¬Ë

—Ëœ Á«— “« ‰dM5 ÁU~œ dÖ«

¨œuA ÁœUH« vôu0 b È«d1

Ë Áœ—Ë¬ ÊËdO1 «— gU; Èd0U1

Æb—«c~1 pA\Ë pM\ ÈU( —œ

v²FM jO× —œ ÁœUH²Ý« È«dÐ ÁU~²Ýœ s¹«

ÆXO½ VÝUM

w=UH% «—uœ

5¡C

40¡C

10% 75%

DVD-V17000-IRAN 3/25/03, 9:41 AM5

La page charge ...

∑

ÁU~œ ÈuK ÈU/DVD-VCR

VI ÈU/DVD-VCR

DIGITAL

AUDIO OUT

Ábu q«œ j

Ábu Ã—U ¡«e«

ÈduB

œuAO Ã—U vUOœ È«b

©f«u ‘Ë—®

vu Ábu Ã—U j

® S-VIDEO©¡«e« U

t Ábu Ã—U j

d® ÊueuKÒ©V

STANDBY/ON

MIC 1

VOLUME

STOP

REW

PLAY

TRACKING

SELECT COPY

ECHO

MIC 2

nu tLœ

„«d tLœ+/-

u|b|Ë XU ÈU

©ubË XU „œ®

sË—ØÁœU¬ tLœ

ÈUÇDVD „œ® DVD©

▲ TRACKING ▼

7ØÊœd “U tLœ

Êœ—Ë¬ ÊËdO tLœ

ECHO BUTTONS

vK „«dØVI tLœ

YJØgÄÅ tLœ

ØuK tLœ

ÈbF „«d

»U« tLœ

DVD/VCR

COPY

BUTTON

j{ tLœ

MIC JACK

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:34 PM7

∏

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

PROG

TRK

KARAOKE SEARCH

KARAOKE

VOLUME

≤

∂

∑

∏

±∞

±±

±≤

±¥

±≥

±µ

±∂

±∑

±∏

±π

≤∞

≤±

≤≤

≤≥

≤¥

≤µ

≤∂

≤∑

≤∏

≤π

≥∞

≥±

≥≤

≥≥

≥¥

±sË—ØÁœU¬

≤ qU<< / >>

≥

¥·c

µ »U«DVD/VCR

∂«b

∑≠Ø´ «b r

∏Êœd VI

Êb—Å VI

πnu

±∞fud“

±±XdN

±≤ÅôU

±≥éÇ

±¥5UÄ

±µ XdLP/SP

±∂j{

±∑d1U

±∏tË«“

IPC

±π7ØÊœd “U

≤∞π≠∞

≤±KARAOKE

≤≤ ÍœË—ËSEL

≤≥»U« œË—Ë

F.ADV/STEP

≤¥ØtUdTRK

≤µld Ábd uKÇ

uK t ÊbdÄ

≤∂YJØgÄ

≤∑Uö«

≤∏XAÖ“U

≤πX«—

≥∞OK

≥± bœEZ

≥≤pœ XdN

≥≥„—U

u

≥¥XU

œb

tId t —Ëœ Á«— “« ‰dM

ed ÊËœU

≥

▼

KARAOKE SEARCH

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:34 PM8

Â“«u

U ÁbMœ gU/ ÈUNUOI

STEREO

≥

∂

∑

∏

≤

± „œDVDX« Êœd —U ‰U —œ

≤® pœ pDVD, CD, VCD, SVCD—œ ©

X« ÁU~œ q«œ

≥¨ÁbULOU XË ¨d~—UL q ¨ÊU“ XË

ÆX« Áb Áœ«œ ÊUA „œ vuM XOF{Ë U Ë

¥—«uVHSX« Áb t«cÖ

µ „œVCRX« Êœd —U ‰U —œ

∂ Èœ ÈË Èœ pDVDv Èœ vu rO U

”«DTSX« Áb t«cÖ

∑ ”« ı« ÈË —«u ÈôU XOHO gVHS‰U—œ

ÅXU t vuM vueuK tUd® X« Êb gÄ

©œuAO gÄÅ ud«

∏Ë Áb Èe— tUd Áb rOEM q “« tUd p

ÆX« Êb j{ ‰U —œ U

® @uU ÈubË j{ bb ÁU~œ p UL

Samsung

®Æb« Ábd «— ©

DVD-VCR

Æœd bO«u «bOÄ ÈbM t —œ «— Â“«u s« UL ¨ÁU~œ s« U Á«dL

“« ‰dM ÁU~œ

gUNdU Ë —Ëœ Á«—

Ë vu ÈUNKU

ÈueuK

’uB «—uœ

ÁU~œ pU

OPEN/CLOSE

STANDBY/ON

PROG

TRK

KARAOKE SEARCH

KARAOKE

VOLUME

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:34 PM9

±∞

vueuK j{ ÁU~œ Êœd qB ‘Ë— »U«DVD-VCR

B «— ÈdB Ë vFL ÈUNU~œ t vË bdO~ dE —œ «— vHK q«u bU UL

ÆbOMJO q

◆

B qUË nK Ÿ«u«

UL ÈUNLO —œ ÁbMM q

◆

B vueuK j{ ÁU~œ t rz«œ —uD t Èd~œ ÈUNLO

ÁbdOÖ ö® bM q

B vu —uD U Ë ©È« Á—«uU

©ubË j{ 5—Ëœ ö® bM q

B qzUË t UL ÁU~œ

∫X« Áb eN q|– ÁbMM q

XOFu j«— Ÿu XN œd—U

MIC 1

MIC 2

qš«œ

MIC JACK

MIC JACK◆MIC

j

vu Áœ“U

vOd Áœ“U

COMPONENT

vu Áœ“U

®AUDIO©

vUOœ

vubË Áœ“U

S-VIDEO

VI

duBØ«b

« v —¬ È«d «b RCA

« v —¬ RCA

f«≠u È—u j

jS-JACK

◆« w —¬ ÊueuK

◆YU ÈubË ÁU~œ

◆È«d jI® vu vËd j

©Èœ ÈË Èœ ÁU~œ

◆ vËd jCOMPONENT

©Èœ ÈË Èœ ÁU~œ È«d jI®

◆® vu Áœ“UAUDIOvUOœ ©

©Èœ ÈË Èœ ÁU~œ È«d jI®

◆ vËd jS-VIDEO

©Èœ ÈË Èœ ÁU~œ È«d jI®

Ã—UØq«œ

Ã—U

q«œ

DIGITAL

AUDIO OUT

☛

UNU~œ ÂU9 t bOU sLD ¨bOMJO qË Èœ ÈË Èœ ÁU~œ t «— ÈdB Ë vFL rO p XË d

ÆbM ‘uU

ÁœUd ÊUKUË U t v—«b t vUH «—uœ Ë Â“«u Êœd qB Á—U —œ qU UO{u È«d

ÆbOM Ÿu— Áb

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM10

±±

B

« w —¬ rO “« ÁœUH« U ÊueuK t Íœ ÍË Íœ ÁU~œ Êœd q

RCA

ÁU~œ bO«uO UL ¨œ—«œ œuË ÊueuK —œ VUM q dÖ«

DVD

« w —¬ rO tKOË t «— 

RCA

t

B ÊueuK

∫UL tO —œ ÆbOM q

◆

bOMJO XU—œ ÍdN wueuK duB

◆

bOMJO —U ÁœU¬ «— ÁU~œ wU¬ t

◆d~œ ÍUNU~œU ‰UB«Ë ◊U—« Ÿu dœU« Í«d«— ÍbM t—œ Áb r«d ‰UO«u qU wUUL

ÊUA gU/ tH —œ ÍduB êO X« ‘uU Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ t wË d~œ ÊUO t bd—UJ

Æb b«u Áœ«œ

◆ ÁU~œË ÊueuK t bOU sLD ¨bOM qË «— nK ÍUNLO tJM« “« qDVDÆbM ‘uU Ëœ d

±ÆbOM ÁœUH²Ý« ◊U³ð—« Í«dÐ bý t²HÖ ôUÐ—œ t ‰UO«u qÐU“«

≤« w —¬ duBØ«b rO ÍUN« p®RCA Audio/VideoX?AÄ—œ wu Ë ÍduB wËd ◊uD Xu t «— ©

ÁU~œDVDÆbOM qË

≥ÆbOM qË ÊueuK t VUM j«— rO tKOË t «— d~œ ÍUN«

☛

≤

≥

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM11

La page charge ...

±≥

Êœd qL Í«d ‰dM tLœ ÁËdÖ p “« Íœ ÍË Íœ ÍubË ÁU~œ

ÆbMJO ÁœUH« UNœ ÍËœd

±® sË— Ø—U t ÁœU¬ tLœSTANDBY/ON©

tLœSTANDBY/ON—œ UË —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «—

sË— «— Íœ ÍË Íœ ÍubË ÁU~œ U bOœ —UA ÁU~œ ÍuK tH

ÆbOM

≤® Íœ ÍË Íœ tLœDVD©

tLœDVDwË bOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «—

„œ bO«uODVDÆbOM ‰dM «—

◆ ÁbMbUA ⁄«dÇ DVDt œuAO sË— ÁU~œ ÍuK tH —œ

„œ t bb ÊUADVDÆX« Áb »U«

≥ tLœVCR

tLœ ¨bOM ‰dM «— ubË „œ bO«uO t wËVCRÍË— —œ «—

bOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM

◆ ÁbMbUA ⁄«dÇVCRt œuAO sË— ÁU~œ ÍuK tH —œ

ÆX« Áb »U«ubË „œ t bb ÊUA

¥ tLœSEL INPUT©»U« œË—Ë®

tLœSEL INPUT«—dJ «— ©»U« œË—Ë® ÎtL tJM|« È«d bOœ —UA

®du qU UuPR œË—Ë®±j ¨©££AV œË—Ë®≤j Ë ©VI AV

ÆbOUdâ bM tL ©VI

•„œ t vË VCRv ÁœUH« qU »U« œË—Ë ¨œu v »U«

Æœu

ÁU~œ ‰dM ÍU tLœ

STANDBY/ON

PROG

TRK

VOLUME

≥

≤

Í«d «— ¥µ U ≤± UOKL tJM« “« qVCRtLœ ¨bOœ ÂU$«

VCR UOKL t bOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «— VCR

ÆbuA »U«

Í«d «— ∂µ U ¥∂ UOKL tJM« “« q DVDtLœ ¨bOœ ÂU$«

DVD Ë bOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «— DVDUU9 «—

ÆbOM

➣

PLAY

TRACKING

SELECT COPY

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM13

±¥

“« Êœd wáDVD t VCR

ubË ÁU~œ

DVD

pœ Uu t bbO «— ÊUJ« s« UL t

DVD

tLœ —UA U «—

COPY

XU—«u p t

VHS

ÆbOM wá

kH Êœd wá “« bOM wá bO«uO UL t wJœ dÖ«

ÆbOM wá «— Ê¬ t œu bO«u —œU UL ¨Áb

b U t wUNJœ Êœd wá

Macrovision®

Áb tU

ÆX« ŸuM2 b«

±Æb—«c~ ÁU~œ q«œ «— pœ

„œ q«œ —œ «— bOM ÍÅ„ bO«uO «— wJœDVD—œ Ë b—«c~

ÆbbM «— wzuA

≤ —«uVHSbOM q«œ «—

wU —«u pVHSÆb—«c~ ubË „œ —œ «—

≥bOM wá —«u ÍËd «— pœ

tLœCOPYÆbOœ —UA ÁU~œ ÍuK tH ÍË— —œ «—

◆ pœDVDj{ t ŸËd ubË Ë bMJO Êœd gÄ t ŸËd

ÆbMJO Êœd

¥wá qL Êœd nu

tLœ ¨b ÂU9 pœ t wËVCRÁ«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— —œ «—

tLœ fá ÆbOœ —UA —ËœSTOPÊœd wá qL t bOœ —UA «—

Æœu nu

◆ rKO p t w—u —œDVDU «— wá qL bU UL ¨bd ÊU«Å t

ÍËd —dJ —uD pœ ¨—u s« dO —œ ÆbOM nu Xœ

Æœd b«u j{ —«u

ÍUNJœ Êœd wáNTSC DVD U Ë VCD

◆ qL ¨bOM Êœd wá t ŸËd tJM« “« qQuasi PAL

® gU/ XL —œ «—Display XL —œ ©SETUP DVD

t—œ ÍË—Off©ÆbOM tF«d ≥∏ tH t®Æb—«c~

◆ dÖ«Quasi PAL t—œ ÍË— —œ OnO Êœd ÍÅ„ ¨X«

Æb b«u

◆ Í—«u rO Í«d jI Êœd wáPALÆX« r«d

☛

STANDBY/ON

MIC 1

VOLUME

STOP

REW

PLAY

TRACKING

SELECT COPY

ECHO

MIC 2

STANDBY/ON

MIC 1

VOLUME

STOP

REW

PLAY

TRACKING

SELECT COPY

ECHO

MIC 2

≤

TRACKING

SELECT COPY

≥

PROG / TRK

VOLUME

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM14

±µ

iuF d“ j«d —œ«— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍUNdU bU UL

∫bOM

◆

ÁU~œ Êbd

DVD-VCR

◆

bMJO/ —U w—b —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ dÖ«

±—œ ÍdU tF d U bOœ —UA ÊUJOÄÅ XN —œ «— tud tJ—U

ÆœuA “U —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ XAÄ

≤ ÈdU ËœAAA ¨ RO3ÈUND V«u Ë b—«c~ q«œ «— Ê¬ tO U

∫bOU Ê¬

◆—Ëœ Á«— “« ‰dM —œ X VD U ÈdU ÈË— ©´® X VD

◆—Ëœ Á«— “« ‰dM —œ vHM VD U ÈdU ÈË— ©≠® vHM VD

≥Áœ«œ—«d ‰dM ÁU~œ XAÄ ÍËd «— ‰dM ÁU~œ ’uB »—œ

Ë« ÍU ËÒÆbOœ —UA g

bOM Í—«œœu UNdU nK Ÿ«u« Êœd ◊uK “«

©‰U Í«d 5UJ« U eM~M®

.uI Ë XU Êœd rOEM

∫t bOM rOEM vË«— .uIË XU bUUL

◆

bb ÁU~œ p bd ÂU~M

DVD-VCR

◆wUU XU dOOG lu —œ «— XU tbOMJ ‘u«d

ÆfJd Ë bOM rOEM wU“ Ë

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ▲¨▼ÆbOM »U« «— XU —UO« U bOœ —UA «—

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU XU r}EM XdN

¥«— ‰U Ë ÁU ¨ “Ë— ¨ tIOœ ¨ XU U bOœ —UA «— U tLœ

ÆbOM »U«

∫tOÆœu v ÊUA—œ UL —UO«

µ ÍU tLœ▲ U Ë ▼ÆbOM œU“ Ë r «— Á“«b« U bOb —UA «—

∫tOÆœuAO —«œu/ pOUu« —uD tHË “Ë—

ÍU tLœ▲ U Ë ▼U Á“«b« U b—«bN~ Ë bOb —UA «—

ÆbMM Xd dFd

∂ tLœ ¨bO— ÂU9« t wËRETURNÃ—U uM “« U bOœ —UA «—

Æbu

—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ —œ ÍdU 7«cÖ

➣

▼

➣

▼

▲

12 : 00 1 / JAN / 2003 WED

▼▼▼▼▼▼

ÊU‡“ »U«v—U‡ ∫

XU rOEM

È“«b« Á«—

Á«u)œ t rOEM

‘uU pOUu«‘uU ∫

tH ÈË— ÈUNUOÄsË— ∫

rOEM

XU rOEM

q “Ë— Ê« ‡“

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM15

La page charge ...

±∑

VCR

@— b »U«

j{ “« gOÄÁU~œ ULOEM wU UL XU p Êœd gÄU

ÆbOœ—«d œ—«bU« ÍË—d«—

◆ rOU t—«u p gÄÅ ÂU~MNTSCÁU~œ Áb j{

ÁU~œ @— ULOEM bM w wF pOUu«—uD

rOUUL ÊueuK jIdÖ«ÆbM @MUL ÊueuKU«—

PAL ÍË—«— Íœ ÍË Íœ ÁU~œ ULOEM bM w—UNTPB

X« rO wUUL ÊueuKdÖ«Ë bOœ—«d

dOEd~œ ÍUNLOUËNTSC 4.43rOEM œ—«œ Í—UÖ“U

NT 4.43 rO U j{Ëbd —U t«— NT 4.43ÂU$«

Æbb«u

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ ÈU tLœ ▲¨▼® Á«u)œ t rOEM¢ —UO« U bOœ —UA «— User Set¢©

«—ÆbOM »U«

≥ tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO® Á«u)œ t rOEM¢ XdNUser SetÆœu v dU ¢©

¥ ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼¢ tMeÖ U bOœ—UA«— @— rO® Colour System¢©

Æœu »U «

µ »U« Í«d«— tLÖœAUTO bOœ—UA B/W

∂ tLÖœ q«d Êb qUË t9U—œRETURNs«“«U bOœ—UA—UËœ«—

ÆbœdÖ Ã—UuM

➣

▼

▼▼▼▼▼▼

ÊU‡“ »U«v—U‡ ∫

XU rOEM

È“«b« Á«—

Á«u)œ t rOEM

‘uU pOUu«‘uU ∫

tH ÈË— ÈUNUOÄsË— ∫

rOEM

@— rO ∫

Auto

IPC

sË— ∫

Á«u)œ t rOEM

▼▼

AUTO

PAL

MESECAM

B/W

➞

MESECAM

➞

▼

B/WÆ

B/W

bOHË ÁUO XU

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM17

±∏

w ÊUJ« UL tduB ‰dMbMLu rO ÊuÖUuÖ ÍUNL

œu Á«u)œË UdE od pOUu«—u t«—duB Õu{ËUbMœ

ÆbOM rOEM

± tLœ ¨X«u “U 5 —œIPCÆbOœ —UA «—

∫tO XdNPICTUREÆœu v dU

≤ tLœ▼—UO« tJM« È«d bOœ —UA «— IPC «— ON Ë OFFÆbOœ dOOG

vUö« duB ‰dM XU t vËONt ULO Õu{Ë ¨X«

Æœu v rOEM pOUu« —u

≥«— vUö« duB ‰dM XU ¨vœ —u t Õu{Ë rOEM È«d

OFFÆbOM »U«

◆Æœu v dU vI« d|uB rOEM

¥Æœu dU UL bMÅ o d duB U bOœ —UA «— U tLœ

XdN ¨bOb —UA «— tLœ tOU Áœ ·d —œ dÖ«PICTUREt

Æœu v bbÄÅU pOUu« —u

µ tLœ ¨Êœd qU ÂU~M —œIPCÆbOœ —UA Á—UËœ «—

VCR

w ÊUJ« UL tduB ‰dMbMLu rO ÊuÖUuÖ ÍUNL

œu Á«u)œË UdE od pOUu«—u t«—duB Õu{ËUbMœ

ÆbOM rOEM

± tLœ ¨X«u“U 5 —œMENUÆbOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM —œ «—

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≤ tLœOKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU rOEM XdN

≥ ÈU tLœ▲ ¨ ▼® Á«u)œ t rOEM¢ —UO« U bOœ —UA «— User Set¢©

«— ÁbMMÆbOM »U«

¥ ÈU tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

∫tO® Á«u)œ t rOEM¢ XdNUser SetÆœu v dU ÁbMM ¢©

µ ÈU tLœ▲ U ▼ —UO« U bOœ —UA «— IPCÆœu »U«

∂ U bOœ—UA«— U dEœ—u ÍUbOKIPC©duB bMLu ‰dM®

©duB bMLu ‰dM tMeÖ® bOM »U««—

¢ ÍË— duBbMLu ‰dM tMeÖ t wË

® sË—

¢©

Æœu w rOEM pOUu« —uB duB Õu{ËbU

∑ tLÖœ wœ—uD duB Õu{Ë rOEM Í«d▼Êb«œdÖd Í«d«—

rOIPCÆbOM ÁœUH« ‘uU XU t

∏t b¬—œ gU/ t UL Á«u)œduB t wU“ U U ÍU tLÖœ

ÆbOœ—UA Vd—u

—uDduB ÍuM b—UAH «— Í« tLÖœ êO tOU Áœ UULdÖ«

Æœu w ÁbœÅU pOUu«

π tLÖœ q«d Êb qUË t9U—œRETURNÆbOœ—UA Á—UËœ«—

duB ‰dMbMLu rO

▼

▲

➣

VCR

©—Ëœ Á«— “« ‰dM® vUö« duB ‰dM

➣

▼

▲

➣

▼▼▼▼▼▼

ÊU‡“ »U«v—U‡ ∫

XU rOEM

È“«b« Á«—

Á«u)œ t rOEM

‘uU pOUu«‘uU ∫

tH ÈË— ÈUNUOÄsË— ∫

rOEM

Á«u)œ t rOEM

▼▼

sË—

‘uU

@— rO ∫

Auto

IPC

sË— ∫

▼

▲

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM18

±π

ÁU~œ ‚d ÊUd pOUu« lD

«— ÍbOK êOULUË bU t«bœuË ÍœË—Ë ‰UM~O êO dÖ«

ÁU~œ ‚d ÊUd lD pOUu« Í«e«bOb—UA Áb 5OF ÊU“—œ

ÆbM w ‘uU pOUu« —uD«—UL Íœ ÍË Íœ

± tLÖœSETUPÆbOœ—UA—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ—œ«—

∫tOÆœu w Áœ«œ gU/ wK« ÍuM

≤ dEœ—u ÍU tLÖœ▲ ¨ ▼ »U« Í«d«— OptionÆbd—UJ

≥ ÈU tLœOKpOUu« ‘uU vU tKU »U« È«d «— U

ÆbOœ —UA

¥ tLÖœ q«d Êb qUË t9U—œRUTURNs«“«U bOœ—UA—UËœ«—

ÆbœdÖ Ã—UuM

OFF 1Hour 2Hour 3Hour

➞

▼

VCR

▼▼▼▼▼▼

ÊU‡“ »U«v—U‡ ∫

XU rOEM

È“«b« Á«—

Á«u)œ t rOEM

‘uU pOUu«‘uU ∫

tH ÈË— ÈUNUOÄsË— ∫

rOEM

▼▼▼▼▼▼

ÊU‡“ »U«v—U‡ ∫

XU rOEM

È“«b« Á«—

Á«u)œ t rOEM

‘uU pOUu«‘uU ∫

tH ÈË— ÈUNUOÄsË— ∫

Off

1Hour

2Hour

3Hour

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM19

≤∞

VCR

tH Uö«

DVD-VCR

dU ÊueuK ÈË— r Ë Ê¬ ÈË— r Uö« sdAO

Æœu v

ÆbOM ÊUNMÄÅ U bOM —UJ¬ «— Uö« s« bOM »U« bO«u v

e— tUd ¨

©Æb ÊUNMÄ b«u v/ dL|U ÈUNKL Ë

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU tLœ ¨OKÆbOœ —UA «— U

∫tOÆœu v dU r}EM XdN

≤ ÈU tLœ▲ U ▼¢—UO« U bOœ —UA «—

tH ÈË— ÈUNUOÄ

Screen Messages

¢©

Æœu »U«

≥ÆÆÆÈ«d tLœOKÆÆÆU ¨bOœ —UA «— U

tH ÈË— Uö« Êœd —UJ¬

® sË—¢ON¢©

œu dU

Å tH ÈË— Uö« Êœd ÊUN¢

‘uU

® OFFœu dU ¢©

¥ tLœ ¨Êœd qU ÂU~M —œRETURN—U Ëœ XdN “« Ã—U È«d «—

ÆbOœ —UA

▼

VCR

—«uË XU Ÿu »U«

t pœ ÍË——œ ÁbU wU ÊU“Ë Áb Èdá ÊU“ tJM« Í«d

bOM w ÁœUH« t«— wJœ Ÿu wU ULœu tU w—œ

ÆbOU/ 5OF

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU ÈU tLœ ¨▲ ¨ ▼U bOœ —UA «—

»U«VCRÆœu

≤ ÈU tLœOKÆbOœ —UA «— U

∫tO œdJKL VB¢ XdNVCR® VCR SetupÆœu v dU ¢©

≥ ÈU tLœ▲ U ▼ bOœ —UA «— ¢ U

—«u »U«

®Tape Selet»U« ¢©

Æœu

¥ ÈU tLœOKXU ‰u U bOœ —UA b—«œ Â“ô t È—bI «— U

Æ œu dU X—œ

µ tLœRETURNÆbOœ —UA —U Ëœ XdN “« Ã—U È«d «—

▼

rOEM

▼▼▼▼▼▼

ÊU‡“ »U«v—U‡ ∫

XU rOEM

È“«b« Á«—

Á«u)œ t rOEM

‘uU pOUu«‘uU ∫

tH ÈË— ÈUNUOÄsË— ∫

sË—

‘uU

▼▼▼▼▼▼

ÊU‡“ »U«v—U‡ ∫

XU rOEM

È“«b« Á«—

Á«u)œ t rOEM

‘uU pOUu«‘uU ∫

tH ÈË— ÈUNUOÄsË— ∫

rOEM

—«u »U« ∫E180

œb gÄ‘uU ∫

S-VHS‘uU ∫

▼▼▼

œdJKL VBVCR

E180

E240

E260

E300

E180 E240

E300 E260

➞

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM20

≤±

VCR

Á—UËœ gÄÅ rO

w«u—uD rKO —«dJ Í«d«— Á—UËœ gÄÅ tLÖœbO«u wUL

ÆbOM ÁœUH« UN«U«b«“«

± tLœ Êœ«œ —UA “« fÄMENU ÈU tLœ ¨▲ ¨ ▼U bOœ —UA «—

—UO«VCRÆbOM »U« «—

≤ ÈU tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

≥ ÈU tLœ▲ U ▼¢ —UO« U bOœ —UA «—

œb gÄ

Æœu »U«

¥ÆÆÆtÆÆÆU bOœ—UA«— ÍU tLÖœ

Á—UËœ gÄœu w Áœ«œ gU/ sË— Xö

t rO«u w/œu w Áœ«œ gU/ ‘uU Xö

œu gÄ Á—UËœ rKO

µ tLÖœ q«d Êb qUË t9U—œRETURNs« “«U bOœ—UA —UËœ«—

ÆbœdÖ Ã—UuM

▼

gÄÅS-VHS

VCR

≠≠

≠

DVD

U—«u bO«u bœ v Á“U«

S-VHS

»ud XOHO

ÆbOM X«u“U

± gÄÅ XU 5 —œS-VHS tLœ Êœ«œ —UA “« fÄ MENUÈU tLœ ¨

▲ ¨ ▼ —UO« U bOœ —UA «— VCRÆbOM »U« «—

≤ ÈU tLœOKÆbOM »U« «— —UO« s« U bOœ —UA «— U

≥ ÈU tLœ▲ U ▼ —UO« U bOœ —UA «— S-VHSÆœu »U«

¥È«d tLœOKU ¨bOœ —UA «— U

S-VHSœu dU Êœd gÄON

S-VHSœu dU ÊœdJ gÄOFF

µ tLœ XdN “« Ã—U È«d ¨Êœd qU ÂU~M —œRETURN—U Ëœ «—

ÆbOœ —UA

ÈU—«u Êœd UU9 ¯«dS-VHS XU ¨S-VHS ULOEM —œ VCR«—

ONÆbOœ dOOG

VCR

▼

▼▼▼▼▼▼

ÊU‡“ »U«v—U‡ ∫

XU rOEM

È“«b« Á«—

Á«u)œ t rOEM

‘uU pOUu«‘uU ∫

tH ÈË— ÈUNUOÄsË— ∫

rOEM

œdJKL VBVCR

—«u »U« ∫E180

œb gÄ‘uU ∫

S-VHS‘uU ∫

▼▼▼

‘uU

sË—

▼▼▼▼▼▼

ÊU‡“ »U«v—U‡ ∫

XU rOEM

È“«b« Á«—

Á«u)œ t rOEM

‘uU pOUu«‘uU ∫

tH ÈË— ÈUNUOÄsË— ∫

rOEM

œdJKL VBVCR

—«u »U« ∫E180

œb gÄ‘uU ∫

S-VHS‘uU ∫

▼▼▼

‘uU

sË—

▼

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:27 PM21

La page charge ...

≤¥

U tUd U tUd p“« XU t U œ“U w—œU«—ULœdJKL s«

ÆbOM j{«—

Áb 5OF ÊU“ “«bF t œ“U w—œU«— UL pOUu« nu XU

Æb“U ‘uUË nu «—œu Íœ wuzbË ÁU~œ

±ÆbOM sË—«—œu ÊueuK

≤’uB q—œ ÊUU~œ—œ Áb VB Ê¬ ÍË— tUd t«— wJœ

ÁU~œ—«u gËÅ Êœd“U tLÖœ U `O —uDUË Áœ«œ—«d

ÆbOœ—«dœu ’uB ÍU—œ«d¬

∫tOÆX« Áb sË— wJOUu«—uD UL Íœ ÍË Íœ ÁU~œ

≥øøøø

¥ tLÖœ Êœ«œ—UA USPEED»U««— Á«u)œ Xd dEœ—u UFœ t

µ® j{ tLÖœ

●

∫tOÍË Íœ ÁU~œË ÊueuK tH—œ j{ ÁbMœ Xö ⁄«dÇ

w ÊUA t bM w Êœ“ pLAÇ t ŸËdË Áb ÊUU/ Íœ

XO tH® X« Áb j{—«u ÍË— d XdN p bœ

Æ©ZMÄÅË

∂® j{ tLÖœ

●

◆bU w XU—UNÇU tIOœ w 5dEœ—u ÊU“ b

◆ÆbU w g«e« qU XU t U Áb 5OF ÊU“ b

∫tOtUdÆX« Áb Áœ«œ ÊUA ÊueuK tH—œ ÊU“ b

XË ÂU«Å—œËœu w j{ Áb 5OF b Í«ddEœ—u

wJOUu«—uD«— Êœd j{ Íœ ÍË Íœ ÁU~œ Áb 5OF

ÆbM w nu

∑bOM nu Ê¬ t9U“« gOÄ«— Êœd j{ qLbO«u w ULdÖ«

tLÖœSTANDBY/ONÆbOœ—UA«—

bdUN« t j{ 5—œ—«udÖ«

◆Æœu w lD ÁU~œ ‚dË Áb nu j{ qL

VCR

pOUu« nu ÁuO tKOË t tUd p Êœd j{

LENGTH 2:30

SET LENGTH :

PRESS REC

●

STANDBY/ON

MIC 1

VOLUME

STOP

REW

PLAY

TRACKING

SELECT COPY

ECHO

MIC 2

≥

PROG

TRK

KARAOKE

VOLUME

≥

☛

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM24

La page charge ...

≤∂

ÍUNOËdË UuÖbMK tKOË t wËd Í«b Âd bO«u wUL

ÆbMU wdcÄ ÊUJ« ‚u ÍUNU« ÆbOM »U««—

»U«`dAË nOu

éÇw ÍU —uB ÅéÇ XL ‰UU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH«

X«—w ÍU —uB X«— XL ‰UU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH«

◊uK◊uK Í«bË wuLF ÍUNUU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH« w ÍU —uB

p≠wJuu —uB«bË wuLF ÍUNUU—œ«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH«

X«—Ë éÇw ÍU —uB Ëud« —u t«b ÊbOM Í«d

ÆX« Áb ÁœUH« X«—Ë ÅéÇ ÍUNUU—œ

tLÖœ «b Âd »U« Í«dAUDIO5—œ —Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË—«—

—UA gÅ Æœu Áœ«œ gU/ Â“ôËdEœ—u »U«UbOœ

VCR

wËd Í«b Âd »U«

R MIX

MONO

➞

➞➞

➞

PROG

TRK

VOLUME

ÆbOM gÄÅ Â«—¬ XU—œ«— pœ bO«u w UL

Æœuý w/ ÁbOMý w¹«b êO¼ Â«—¬ XUŠ—œ p¹œ gÄ lu—œ

±∫bOœ—UA

◆ÆbOœ—UA«— tLÖœ pœ tUd gÄ ŸËd Í«d

◆ Âd t ÊbO— Í«d—U sbMÇ U p«— tLÖœSTILLbOœ—UA

◆ÆbOœ—UA Â«—¬ XU—œ gÄ ŸËd Í«d tLÖœ

◆ÁU~œ Xd Ê«eO—U sbMÇ Í«d U ÍU tLÖœ—UA

Æbœ w gUU g«e««—

◆ÆbOœ—UA—UËœ«— tLÖœ ‰Ud Xd t XAÖd Í«d

≤q«b X« sJ2 X« Â«—¬ gÄ XU—œ ÁU~œ t wË

Æbœ gU

➣

▲

gO b Í«d ÁU~œ Â«—¬ Xd XU“« UL t wË

—u t UL Íœ ÍË Íœ ÁU~œ bOM ÁœUH« tIOœ ZMÄ“«

ÍdOÖuK UL ÁU~œ ÍUNLË«e« Êb »«d“« pOUu«

ÆbM w

◆pœ

◆ubË ÍUb

☛

▲

VCR

Â«—¬ XU—œ pœ gÄÅ

PROG / TRK

VOLUME

≤

▲

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM26

≤∑

w«u—uD .d t .d gÄ

➣

▲

∫bO«u wUL

◆

bOM nudEœ—u duBU .d—œ«— pœ

◆

ÆbduK .d p—Ud

Æœu w/ ÁbOM ÁU~œ“« w«b êO .d t .d gÄ ÂU~M

±∫b—UAH

◆bOœ—UA pœ gÄ Í«d«— tLÖœ .

◆ÆbOœ—UA X« wK .d—œ—«u“uMdÖ««— tLÖœ

◆ tLÖœ F.ADV/STEPÆbOM ÁœUH« pœ .d t .d ÊœduK Í«d

≤ÆbOœ—UA «— tLÖœ wuLF gÄ XU t XAÖd Í«d

sJ2duB q«b .d t .d gÄ ÂU~M ∫ÍœuL U

tLÖœ —u s«—œÆœu Ábœ gU/ tH—œ X«TRK

PROG / TRK

VOLUME

VCR

ÁdMÄÅœdJKL Í«d nK ÍUNd—œ gÄ XU“« bO«u wUL

ÆbOM ÁœUH« wuLF Xdd«d t U È«

Xd t Xd «——UJ“—Ëœd p ÍUNJOMJ bO«u wUL∫‰U

ÆbOM ÁbUA

ÊUJ« s«—Ëœ Á«—“« ‰dM ÁU~œ ÍË——œ È« ÁdMÄÅœdJKL XU

Æœ—Ë¬ w r«d UL Í«d«—

ÁbOM w«b êO nK ÍUNd—œ ÊUeL gÄ ÂU~M

Æœu w/

±∫bOœ—UA

gÄ 5—œ tLÖœ

≤‚u `O{u o ÁU~œ Xd bOœ—UA«— qU tLÖœ t lud

ÆbM wdOOG

➣

▲

REVERSE REVERSE REVERSE SLOW SLOW PLAY PLAY PLAY

PLAY PLAY PLAY

STILL

MOTION MOTION PLAY

X3 X5 X9

X9 X5 X3 X1/10 X1/5

KARAOKE SEARCH

KARAOKE

nK ÍUNd—œ ÊUeL gÄÅ

☛

▲

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM27

La page charge ...

≥≤

VCR

g«dË œdJKLœ—u—œ Uö«“« ÁœUH«

≤

▲

Í«—«œ t«— XU—œ wU tM t bœ w ÊUJ«UL t XOU s«

È« ÁóË ’uB ÍUNOFu— œ bM w{«ËË nd wKO «dOOG

ÆbOM j{Ë Áœd g«dË

œu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ— œ bOM g«dË bO«u w t«— wU

ÆbOœ—«d

≤

ÆbOœ—UA gÄÅ ŸËd Í«d«— tLÖœ

≥

Íb b j{—U bO«u w t bO— w wOF{Ë tUL t wFu

bOœ—UA«— tLÖœ bOM ŸËd«—.

wOFu t U œËd uK .d t .d rKOU tUd t bO«u wdÖ«

tLÖœ X« XU s«— œ“uM Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ t wËREC

∫tOÆb“ w pLAÇ gU/ tH—œ j{ XöË qL

∂

»U« d“ ÍU tLÖœ—UAU bOM j{ Ê¬“«bO«u w t«— wFM

∫bOM

◆ tLÖœ INPUT SELÍœË—Ë j lM »U« Í«d

∑

ÆbOœ—UA j{ ŸËd Í«d«— tLÖœ

∏

tLÖœ b œd ÂU9«— j{—U t wË

■

ÆbOœ—UA«—

VCR

d~ œ wUO œ 5—Ë œU Íœ w u bË ÁU~œ“« j{

U Íœ wu bËbMU d~œ Íu bË lM“««— XU p bO«u wUL

ÆbOM j{ œu Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ t wUOœ 5—Ëœ

ÊuUU t wU p “« t X« vá o ÊuU ·öd—U s«

wK« ÊUU Á“U« ÊË b X« ÁbœdÖ j{Ë Áb tON ÍÅ„ o

ÆbOM wá U j{«— wU vá o ÊuU XU— ÊËb ËUN¬

± ÍduBË wu ÍUNKURCAbO«u w t Íœ w u bË ÁU~œ“««—

ÁU~œ VI qUÄ—œdE œ—u ÍUNu t bOM wá«— wU

Íœ u bËÆbOM qË Áb Áœ«œ ÊUA ±± tH—œ t—uDUL œu Íœ ÍË

≤

ÆbOœ—«d œu Íœ ÍË Íœu bË ÁU~œ—œ wU XU p

≥

ÆbOœ—«dd~œ Íœ wu bË ÁU~œ —œ«— Áb j{ q“« XU p

tLÖœINPUT SELÍœ u bË ÁU~œ“« VUM ÍœË—Ë »U« Í«d«—

∫bOœ—UA Íœ ÍËINPUT SEL ÍœË—Ë Í«d RCAÆ

ÆbOM gÄ bOM tON wá Ê¬ ÍË—“« bO«u w t«— wU

∂

ÆbOœ—UA tOU bMÇ b Í«dœu

∑

tLÖœ b œd ÂU9«— j{—UUL t wË

■

u bË ÁU~œ—œ r«—

ÆbOœ—UA œu Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~— œ rË Íœ w

∫bOM qLd“ odD bOMUU9 «d¬ XU gÄ 5—œ t bO«u wULdÖ«

Áb qË ÊueuK t ‰uLF oUD wU UL Íœ ÍË Íœ u bË ÁU~œ

☛

➣

∑

∂

▲

STANDBY/ON

MIC 1

VOLUME

STOP

REW

PLAY

TRACKING

SELECT COPY

ECHO

MIC 2

≤

DVD-V15000K-IRAN 6/5/03, 5:28 PM32

La page charge ...

Samsung DVD-V15000K Product Directory

Marque: Samsung

Modèle: DVD-V15000K

Catégorie: Lecteurs DVD

Taper: Product Directory

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung DVD-V15000K
polski: Samsung DVD-V15000K

Samsung DVD-V15000K Product Directory

Samsung DVD-V15000K Product Directory

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents