BOND MANUFACTURING 67906 Mode d'emploi

La page charge ...

11

MISE EN GARDE:

Utilisez à l’extérieur uniquement!

Utilisez le gaz propane liquide (GPL)

uniquement!

Bouteille de propane vendue séparément.

MISE EN GARDE:

Les installations, réglages, modifications, entre-

tiens ou réparations incorrects présentent des

risques de dommages corporels ou matériels.

Lisez soigneusement le guide d’utilisation avant

d’installer ou d’entretenir ce matériel. Si les

directives dans ce manuel ne sont pas suivies

avec exactitude, un incendie ou une explosion

pourrait se produire, causant des dommages

matériels, des blessures corporelles ou une perte

de vie. Conservez ces instructions aux fins de

référence. Siv ous assemblez cette unité pour

quelqu’un d ’autre, donnez-lui ce manuel aux

fins de lecture

et référence future.

MISE EN GARDE:

Coupez l’alimentation en gaz quand

l ’appareil n’est pas utilisé.

Si l’appareil est entreposé à l’intérieur,

détachez et laissez la bouteille de GPL à

l’extérieur.

MISE EN GARDE:

Il faut surveiller cet appareil en tout temps!

MISE EN GARDE:

La pile peut contenir le mercure. Ne la mettez

pas dans le feu ni au rebut. Jetez la pile

comme déchet dangereux.

GUIDE

D’UTILISATION

LIRE AVANT L’UTILISATION! No de modèle: BH7001-4 No d’article: 67906

MISE EN GARDE:

• Il est interdit d’entreposer ou d’utiliser de

l’essence ou d’autres liquides ou vapeurs in-

flammables à proximité de cet appareil ou

de tout autre appareil.

• On ne doit pas ranger une bouteille de

gaz LP non connectée pour l’usage à

proximité de cet appareil ni de tout autre

appareil.

• Il faut que l’entretien soit effectué par un in-

stallateur qualifié, une agence d’entretien, ou

le fournisseur de gaz.

DANGER

SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ:

1. Coupez l’admission de gaz de

l’appareil.

2. Éteingnez toute flamme nue.

3. Si l’odeur persiste, éloignez-vous de l’appareil et

appelez

immédiatement le fournisseur de gaz

ou le service d’incendie.

Conception homologuée sous les exigences

ANSI Z21.97 • CSA 2.41-(2012) pour les

Foyers d’extérieur au gaz

DANGER

DANGER DU MONOXYDE DE CARBONE

Cet appareil peut produ ire le mono xyde de carbone , qui est

inodo re. Son u tilisation dan s un e space clos peut en traîner la

mort. N’u tilisez jamais cet appareil dan s un e space clos comme

une

caravane , une tente ou dan s la maison .

12

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler,

d’utiliser ou d’installer l’article. Le non-respect des avertissements et des mises en garde contenus

dans ce guide d’utilisation peut entraîner un incendie ou une explosion et causer des dommages

matériels, des blessures graves ou la mort.

AVERTISSEMENT

• L’installation de cet article doit être effectuée conformément à la réglementation locale ou, en

l’absence de réglementation locale, au National Fuel Gas Code, à la norme ANSI Z223.1/NFPA 54

OU au Code national d’installation du gaz et du propane, CAN/CGA-B149.1.

• POUR UN USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT! Cet appareil doit être utilisé à l’extérieur

seulement, dans un espace bien aéré, et ne doit jamais être utilisé dans un immeuble, un garage

ni tout autre espace clos.

• UTILISEZ UNIQUEMENT DU PROPANE!

• Utilisez uniquement cet article avec une bouteille de propane (vendue séparément). Ne branchez

pas l’article à une source d’alimentation en gaz distante.

• Le propane n’est pas un gaz naturel. Utilisez uniquement du propane pour alimenter ce foyer de

jardin.

• La conversion d’un appareil au propane pour une utilisation avec du gaz naturel et la conversion

d’un appareil au gaz naturel pour une utilisation avec du propane, de même que l’utilisation de

propane dans un appareil au gaz naturel et l’utilisation de gaz naturel dans un appareil au

propane, sont dangereuses et non recommandées. Cela pourrait entraîner l’annulation de la

garantie.

• N’utilisez jamais de charbon ni tout autre combustible solide dans le foyer de jardin.

• N’approchez jamais votre visage du brûleur lors de l’allumage, car une flamme inaperçue pourrait

jaillir et vous causer des blessures.

• AVERTISSEMENT RELATIF AU PROPANE LIQUIDE : Ne placez pas de pierres de lave sur une

épaisseur de plus de 6,35 mm directement sur les trous du brûleur. Des quantités excessives peuvent

entraîner une accumulation de gaz non brûlé dans le foyer de jardin. La ventilation est nécessaire

pour permettre à l’air frais de pénétrer et au gaz résiduel de s’échapper.

• Si vous remarquez que la bouteille de propane fuit (à la vue, à l’odeur ou au son) : 1. Débranchez

la bouteille de propane. 2. Ne tentez pas de corriger le problème par vous-même. 3. Appelez votre

fournisseur de gaz ou votre service d’incendie pour obtenir de l’aide.

• N’utilisez pas le foyer de jardin s’il y a une fuite de gaz.

• N’utilisez jamais une flamme pour vérifier s’il y a une fuite de gaz.

• La pression d’alimentation maximale de l’entrée est de 2,74 kPa (11 po C.E.).

• Le régulateur de pression du gaz livré avec ce foyer de jardin doit être utilisé.

• Utilisez uniquement des bouteilles de propane liquide respectant les mesures obligatoires suivantes :

30,48 cm (diamètre) x 45,72 cm (hauteur) avec capacité maximale de 9,07 kg.

• La bouteille de propane doit être munie d’un collet protecteur.

• Ne remplissez jamais la bouteille de propane à plus de 80 % de sa capacité.

• Le système d’alimentation de la bouteille de propane doit être placé de façon à pouvoir évacuer

les émanations gazeuses.

• N’utilisez jamais une bouteille de propane dont le robinet est endommagé ou dont toute autre

pièce est usée. Une bouteille abîmée ou rouillée peut être dangereuse et doit être vérifiée par votre

fournisseur de gaz avant l’utilisation.

• Ne faites brûler aucun matériau qui n’est pas fourni avec ce foyer de jardin et conçu à cette fin.

• Les pierres de lave peuvent être projetées lors de l’allumage et heurter le visage ou les yeux de

toute personne à proximité de l’appareil; veuillez demeurer à distance du foyer de jardin pendant

• les 20 minutes suivant l’allumage.

• N’utilisez pas le foyer de jardin tant qu’il n’est pas complètement assemblé et que toutes les pièces

ne sont pas en place.

• Soyez attentif lorsque vous utilisez le foyer de jardin. Il devient chaud lorsqu’il est en marche et ne

doit jamais être laissé sans surveillance. Ne déplacez pas l’appareil pendant son utilisation.

13

• N’utilisez pas ce foyer de jardin pour cuisiner.

• Ne placez pas de housse ni d’objet inflammable sur le foyer de jardin, sous le foyer de jardin ou

autour du foyer de jardin.

• Prévenez les utilisateurs des risques que représentent les surfaces pouvant atteindre des

températures élevées et demeurez à une distance sécuritaire de l’appareil pour prévenir lesbrûlures

et l’inflammation des vêtements.

• Ne vous asseyez pas sur le foyer de jardin. Ne posez pas vos pieds ni vos mains sur le foyer dejar

din.

• Ne vous penchez jamais au-dessus du foyer de jardin lorsqu’il est ouvert et ne placez jamais vos

mains ou vos doigts sur la partie supérieure d’un appareil allumé.

• Tenez les cordons d’alimentation électrique et les tuyaux d’alimentation en gaz à distance de toute

surface chauffée.

• Aucun matériau combustible ne doit être situé à moins de 182,90 cm du dessus du foyer, ni àmoins

de 121,90 cm de l’arrière ou des côtés du foyer de jardin.

• Ce foyer de jardin doit être surveillé en tout temps!

• Si le feu s’éteint, fermez le robinet de gaz. Suivez les instructions et attendez cinq minutes avant

toute tentative de rallumage.

• N’utilisez pas ce foyer de jardin si une de ses pièces a été immergée dans l’eau.

• Ne versez pas d’eau dans le foyer de jardin.

• Appelez immédiatement un technicien de service qualifié pour inspecter l’appareil et remplacer

toute partie du système de contrôle ou toute commande de gaz ayant été immergée.

• N’allumez pas et n’utilisez pas l’appareil si les pierres de lave sont mouillées. Assurez-vous que

les pierres de lave sont complètement sèches avant d’allumer l’appareil, sans quoi la chaleurintense

pourrait faire craquer ou exploser les pierres.

• Ne tentez pas de débrancher le régulateur de gaz ni tout raccord de gaz lorsque le foyer de jardin

est en marche.

• Ne manipulez pas le foyer de jardin tant qu’il n’est pas éteint et complètement refroidi.

• Déconnectez la bouteille de propane lorsque le foyer de jardin n’est pas utilisé.

• Ne rangez pas une bouteille de propane de rechange ou débranchée sous le foyer de jardin ou à

proximité du foyer de jardin ou de tout autre appareil.

• Si vous rangez le foyer de jardin à l’intérieur, retirez la bouteille de propane et laissez-la àl’extérieur.

• Retirez la pile lorsque vous n’utilisez pas le foyer de jardin durant une période prolongée.

• Nettoyez les contacts de la pile ainsi que ceux de l’appareil avant d’installer la pile.

• Lorsque vous nettoyez le robinet ou le brûleur, n’agrandissez pas leurs orifices.

• N’utilisez pas ce foyer de jardin à l’intérieur d’un véhicule ni sur un bateau. Utilisez toujours

l’appareil sur un sol plat, à l’extérieur.

• Retirez la housse en PVC du foyer de jardin avant d’utiliser celui-ci.

• Ne remettez pas la housse en PVC sur le foyer de jardin tant qu’il n’est pas éteint et complètement

refroidi.

• Après une période d’entreposage ou de non-utilisation, vérifiez si le foyer de jardin au propane fuit

ou si son brûleur est obstrué avant de l’utiliser.

• Le foyer de jardin au propane ne doit jamais être utilisé par des enfants. Surveillez les enfants

lorsqu’ils se trouvent à proximité de l’appareil.

• Gardez la bouteille de gaz à une distance d’au moins 1,52 m du foyer de jardin lorsqu’il estenmarche.

• La pression d’alimentation en gaz maximale est de 1,72 kPa.

• N’accrochez pas et ne déposez pas de vêtements ni d’autres matériaux inflammables sur l’appareil

ou à proximité de celui-ci.

• Avant de mettre l’appareil en marche, replacez tout écran ou autre dispositif de protection ayant

été retiré lors de l’entretien.

• Toute installation ou réparation doit être effectuée par une personne qualifiée. Cet appareil doit être

inspecté chaque année. Un nettoyage plus fréquent peut être nécessaire. Il est essentiel de garder

toujours propres le compartiment de contrôle, les brûleurs et les conduits d’aération.

• Inspectez le brûleur avant chaque utilisation du foyer de jardin. Si vous constatez des dommages,

vous devrez remplacer le brûleur avant d’utiliser le foyer de jardin.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14

• Inspectez le tuyau avant chaque utilisation du foyer de jardin. Si le tuyau présente des fissures,

des traces d’abrasion, des coupures ou des dommages, n’utilisez pas le foyer de jardin. Apportez

les réparations nécessaires au tuyau avant d’utiliser l’appareil.

• Retirez le tuyau des allées passantes où il risque d’être accroché ou endommagé.

• Prévenez enfants et adultes des risques que représentent les surfaces pouvant atteindre des températ-

ures élevées et demeurez à une distance sécuritaire de l’appareil pour prévenir les b rûlures et l’infla-

mmation des vêtements.

• Surveillez attentivement les enfants lorsqu’ils se trouvent à proximité de l’appareil.

• La bouteille d’alimentation en propane liquide doit être fabriquée et identifiée conformément aux

normes pour les réservoirs de propane liquide du U.S. Department of Transportation (DOT) ou à

la norme nationale du Canada, CAN/CAS-B339, « Bouteilles et tubes utilisés pour le transport des

marchandises dangereuses ».

• La bouteille de propane liquide doit être munie d’un dispositif de prévention des trop-pleins et d’un

raccord pour bouteille de propane liquide QCCI ou de type I (CGA810).

MISE EN GARDE: UTILISATION DES PIERRES DE LAVE

1. N’allumez ni utilisez l’unité à gaz si les pierres de lave sont mouillées. Assurez-vous que les

pierres de lave sont complètement sèches avant d’allumer, parce que la chaleur intense peut

fêler les pierres de lave.

2. Les pierres de lave peuvent frapper quelqu’un au visage ou aux yeux lors du premier allumage

de cette unité; veuillez donc vous écarter de l’appareil pendant les premières

20 minutes après son allumage.

Accessoires

Article Descri

p

tio

n

Q

té

A pierres de lave

2boites

B pile AAA 1pce

C corps 1pce

D siè

g

e de

p

ointe 1pce

E couvercle pvc 1pce

Avertissement

:

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utiliser uniquement le régulateur de pression fourni avec ce foyer d'extérieur. Il faut que les rechan-

ges pour les régulateurs de pression e t ensembles de tuyaux soient précisés ou fournis par BOND

MANUFACTURING CO.

de coupures ou de dommages de quelque nature que ce soit,ne pas utiliser l'appareil Réparer ou rem

placer le tuyau au besoin avant d'utiliser. l'appareil. Pour de l’aide avec la réparation ou le remplace

remplace ment du tuyau, co ntacter Bond Manufacturing au 1-866-771-2663.Utiliser u niquement des

pièces de r echange du fabricant.

La garantie sera annulée par Bond, et Bond décline toute responsabilité pour les actions suivantes :

1. Modification du foyer d’extérieur et (ou) ses composantes, y compris le système d'alimentation en gaz.

2. Emploi d’une composante non fabriquée ou approuvée par Bond.

3. Utilisation et installation autrement que selon les instructions de ce manuel.

Garantie et information sur l’installation

Inspecter le tuyau avant chaque usage de l'appareil. Si le tuyau a des indications de fissures, d'abrasion,

Cet article de chauffage ne doit pas é tre utilis é sur le bois composite ou sur des

terrasses en bois artificiel.

Avertissement:

boites

pce

pce pce

pce

15

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

* Veuillez garder ces instructions d’assemblage aux fins de référence.

* Si vous avez ouvert la caisse et retiré tous les paquets, veuillez omettre les éTAPES 1

Allez directement à l’éTAPE 2.

éTAPE 1 -A

(1) Ouvrez la caisse et la renverser, en

s'assurant que les 4 rabats de la caisse restent

ouverts tel qu’indiqué cidessous.

(2) Soulevez la caisse avec soin en faisant

attention que les accessoires à l’intérieur ne

tombent pas. Retirez les boîtes contenant les

pierres de lave.

(3) Enlevez tout le matériel d’emballage à

l’exception de la paper board en nid d'abeille

qui se conforme au dessus du foyer d’extérieur.

éTAPE 1-B

(1) Redressez le foyer sur la terre plate.

(2) Coupez le ruban d'assemblage de la

paper board en nid d'abeille et enlever

toute la paper board en nid d'abeille

entourant le dessus du foyer.

(3) Coupez l’attache fixant le régulateur

au support en métal et le laissez de côté

pour l’installation à la

bouteille de propane.

éTAPE 2

(1) Vérifiez chaque pièce avant

d’utiliser le produit. Assurez-vous que

Voir Figure C.

(2) Otez la boîte contenant des roches de

lave.

(3) Posez la bouteille de gaz dans le

support en métal. Assurez-vous que la

bouteille de gaz reste solidement sur

le support en métal. Tournez la vis à

oreilles à l’extérieur du support en métal

dans les sens horaire pour fixer à fond la

bouteille de gaz. Voir

Figures F,G .

(4) Trouvez la pile, retirez d’abord le

couvercle en plastique. Desserrez le

capuchon en caoutchouc de l’allumeur

électrique, posez une pile AAA dans le boîtier

de pile. Assurez-vous que le pôle positif ("+")

est orienté vers le capuchon. Serrez

étroitement le capuchon au boîtier de pile.

Voir Figure

D.

(5) Distribuer evently les roches de lave sur le haut de la firebowl. Voir Figure E.

étape 1

Voir Figure C.

l’alimentation en gaz est fermée avant

I'assemblage

C

D

E

F

G

étape 2

pierres de laves

16

MISE EN GARDE

** NE PAS COUVRIR LA GRILLE

D’ALLUMAGE lorsqu’on met les

pierres de lave dans la cuvette.

Toujours garder la grille d’allumage

visible. Il faut que cette grille soit

dégagée et sans obstructions en tout

temps pour assurer un

fonctionnement convenable.

Il faut que le brûleur du foyer soit

entièrement couvert de pierres de lave.

Autrement la flamme peut s’éteindre de

temps en temps. Consulter les Figures

CORRECT et INCORRECT.

CORRECT INCORRECT

Raccordement d’alimentation en gaz PL (propane liquide)

• Confirmez toujours que le bouton de commande du brûleur est sur la position ARRÊT

avant de raccorder l’alimentation en gaz.

• N’entravez pas l’écoulement de l’air de combustion et de l’air de ventilation à l’appareil.

Pour raccorder:

• Assurez-vous qu’il n’y a pas de débris attrapé dans la tête de la

bouteille de gaz ou la tête du robinet régulateur.

• Insérez le mamelon de l’accouplement de la soupape dans le robinet de la

bouteille et serrez l‘écrou d'accouplement en le tournant dans le sens horaire

avec une main, tout en tenant le régulateur avec l’autre main. (Voir

Figure

H

)

Serrer à la main seulement.

Pour détacher:

• Confirmez toujours que le robinet de la

bouteille est sur la position ARRÊT avant de

détacher l’alimentation en gaz.

• Tenez le régulateur d’une main et desserrez l‘écrou

d'accouplement en le tournant dans le sens anti-

horaire avec l’autre main. (voir le diagramme)

IMPORTANT

Détachez la bouteille de propane du robinet régulateur quand l’appareil n’est pas utilisé.

CHOISIR UN EMPLACEMENT

Mettez toujours cet appareil d’extérieur sur une surface dure, nivelée et non combustible

comme celles en béton, roche ou pierre.

Dégagement minimum entre l’unité aux matériaux combustibles

72 po (182,9 cm) du haut; 48 pouces (121,9 cm) de tous les côtés et

du dos. Ne mettez pas cet appareil sous une enceinte surélevée.

Placez l’appareil pour que vous ayez un accès facile au bouton de

commande.

H

17

VÉRIFICATION VISUELLE

Avant chaque usage, vérifiez le tuyau et le

robinet pour une usure excessive, de l’abrasion

ou n'importe quel domage.

ESSAI D’ÉTANCHÉITÉ

• Faites l’essai d’étanchéité dans un endroit bien aéré à l’extérieur.

• Assurez-vous que toute flamme nue ou cigarette est éteinte.

• Retirez la pile.

• Assurez-vous que le bouton de commande est sur la position ‘ARRÊT’.

• Dans un bol, créez une solution savonneuse utilisant une partie d’eau par partie de détergent

liquide.

• Appliquez la solution d’eau savonneuse à tous les raccords.

• Ouvrez le robinet de la bouteille.

• Une fuite de gaz sera détectée par des bulles en expansion provenant du point de la fuite.

• Si une fuite est trouvée à n’importe quel point de raccordement ou si vous sentez une odeur de

gaz, fermez le robinet de la bouteille, détachez la bouteille et n’utilisez pas l’appareil jusqu’à ce

que des réparations soient effectuées.

Le couvercle doit être enlevé si le br leur

fonctionne. L’espace libre minimum du foyer

et de la bouteille de propane doit être

supérieur à 60 po (1524mm)

(comme illustré à droite de l’image).

POUR ALLUMER

CONSEILS : Avant de commencer ● Lire et bien comprendre les instructions.

● Vérifier et s'assurer que toutes les pièces soient

présentes.

● À des fins de référence ultérieure, garder ce livret

d'instructions.

1. Localiser le bouton de contrôle du brûleur et s'assurer qu'il soit en

position « OFF » (ARRÊT).

2. Brancher la bouteille de propane(LP). (Voir les pages ci-haut).

3. Ouvrir la valve du réservoir lentement.

4. Pousser le bouton d'allumage pour produire des étincelles à l'électrode

et le maintenir.

5. Pousser sur le bouton de contrôle du brûleur dans le sens horaire et le

tourner en position « PILOT » (PILOTE). Continuer à pousser le

contrôle pour allumer la flamme du pilote.

Remarque : Pour le démarrage initial ou après tout changement de

bouteille, maintenir le bouton de contrôle à IN (DANS) pendant 2

minutes pour purger l'air des conduites de gaz avant de procéder.

6. Après l'allumage, relâcher le bouton d'allumage. Continuer à pousser le

bouton de contrôle pendant 45 secondes.

7. Si l'allumage ne commence PAS immédiatement sur le brûleur

du pilote à l'intérieur de quelques secondes, tourner

le bouton de contrôle du brûleur à « OFF » (ARRÊT), attendre

5 minutes que le gaz s'échappe et répéter la procédure

d'allumage. Si le pilote ne s'allume toujours pas, se reporter à

la section Dépannage.

po

18

Remarque : Cet appareil est équipé d'un voyant lumineux qui permet des dé-marrages

et des arrêts plus sécuritaires. Le pilote doit être allumé avant que le brûleur ne puisse

être démarré.

8. Une fois que le pilote allumé, tourner le bouton de contrôle en position « HI » (éLEVé) et «

LO » (BAS). Le brûleur principal s'allumera immédiatement. Si ce n'est pas le cas, tourner le

bouton

de réglage du brûleur à « OFF » (ARRêT), attendre 5 minutes que le gaz s'échappe et

répéter la procédure d'allumage. Si le brûleur principal ne s'allume toujours pas, se reporter à

la section Dépannage.

9. La hauteur de la flamme peut être changée en

ajustant le bouton de contrôle du brûleur entre

les positions « HI » (ÉLEVÉE) et « LO »

(BASSE).

10. Toujours vérifier le brûleur et les flammes des

brûleurs périodiquement pour assurer un bon

fonctionnement. Les flammes devraient être, en

principe, de couleur jaune avec peu de bleu pour

Flamme du brûleur Flamme du pilote

principal

AVERTISSEMENT

Si le brûleur ne s'allume pas avec la valve de contrôle du brûleur ouverte, le gaz

continuera de s'échapper hors du brûleur et pourrait causer des blessures ou des

dommages à la propriété.

UTILISER UNE LONGUE ALLUMETTE OU UN BRIQUET

1. Brancher la bouteille de propane (LP) (consulter les pages ci-dessus).

2. Avant de l'allumer, déplacer les pierres de lave à l'aide d'une petite pelle pour permettre l'accès

au pilote situé à l'intérieur de l'écran.

AVERTISSEMENT : Les pierres de lave peuvent devenir très chaudes. NE PAS les toucher

à moins qu'elles soient complètement refroidies.

3. Localiser le bouton de contrôle du brûleur et s'assurer qu'il soit en position « OFF » (ARRêT).

4. Porter des gants résistants à la chaleur, placer une longue allumette

ou allumer avec un long briquet près du pilote. NE PAS se pencher

au-dessus du brûleur lors de l'allumage.

5. Pousser sur le bouton de contrôle du brûleur et le tourner en position

« PILOT » (PILOTE). Le pilote doit s'allumer immédiatement.

6. Si le pilote ne s'allume pas immédiatement, tourner le bouton de contrôle du brûleur

à « OFF » (ARRÊT), attendre 5 minutes que le gaz s'échappe et répéter la procédure

d'allumage. Si le pilote ne s'allume toujours pas, se reporter à la section Dépannage.

7. La hauteur de la flamme peut être changée en ajustant le bouton de contrôle

du brûleur entre les positions « LO » (BASSE) et « HI » (ÉLEVÉE).

8. Toujours vérifier les flammes des brûleurs périodiquement pour assurer un bon fonction-

nement. Les flammes devraient être, en principe, de couleur jaune avec peu de bleu pour

une performance optimale.

POUR ÉTEINDRE

1. Pousser sur le bouton de contrôle du brûleur et le tourner en position « PILOT »

(PILOTE) (Normalement, le brûleur émettra un léger son lorsqu'on l'éteint). Le brûleur

principal s'éteint, mais la flamme du pilote demeurera à ON (MARCHE).

2. Pour éteindre la flamme du pilote, appuyer sur le bouton de contrôle et continuer à

tourner vers la droite sur OFF (ARRÊT).

3. Fermer la valve du réservoir de propane.

une performance optimale. (Voir schémas)

19

4. Débrancher le régulateur du réservoir de propane pour fermer l'alimentation en gaz

lorsqu'appareil n'est pas en service.

5. S'assurer que l'appareil soit complètement refroidi avant de toucher l'un des composants ou

de mettre la couverture.

ENTRETIEN COURANT

• Gardez les matériaux combustibles loin de votre appareil.

• Inspectez visuellement le brûleur pour les obstructions, gardez l’enceinte de la bouteille d égagée

de débris.

• Quand le brûleur et les pierres de lave seront complètement refroidis, utilisez une brosse souple

pour vous débarrasser des taches légères et de la saleté détachée.

Essuyez avec un c hiffon doux.

TACHES CORIACES

• Les taches coriaces, la décoloration et possiblement les piqûres de corrosion peuvent se produire

avec l’exposition aux conditions sévères extérieures.

• Prenez soin de ne permettre aucun contact des composants peints ou en plastique avec toute

poudre ou tout solvant, parce que des dommages peuvent se produire.

ENTRETIEN

• Entreposez l’appareil dans un endroit frais et sec loin des rayons directs du soleil.

• Assurez-vous que l’alimentation en gaz et l’appareil sont tous les deux éteints avant de c hanger la

pile. Veuillez consulter le processus d’assemblage de la pile.

• Protégez votre appareil avec le couvercle quand il n’est pas utilisé.

• Il faut débrancher la bouteille de propane et l’entreposer à l’extérieur avant qu’on puisse entreposer

l’appareil à l’intérieur.

• Utilisez uniquement les pièces de rechange et accessoires approuvés ou fournis par le fabricant.

Autrement la garantie de ce produit peut être invalidée et une condition dangereuse peut arriver.

• Veuillez contacter le fabricant pour des renseignements sur le remplacement des tuyaux,t hermo-

couples,allumeurs, pierres de lave, etc.

DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE MESURE DE CORRECTION

Le pilote ne

s'allume pas

Le brûleur et la broche de

l'allumeur sont mouillés

Essuyer avec un chiffon

La batterie de l'allumeur est

mal insérée.

Vérifier si la batterie est correctement

insérée.

Broche de l'allumeur fissurée

ou cassée

Appeler le

service à la

clientèle pour

obtenir la

pièce de rechange

Le câble de l'électrode est

desserré ou débranché

Rebrancher le câble au boîtier de

l'allumeur situé à l'intérieur de la base de

la table derrière le bouton d'allumage

Le câble de l'électrode a un

court-circuit entre la soupape

et la broche de l'allumeur

Appeler le service à la clientèle pour

obtenir la pièce de rechange

Le pilote ne

s'allume pas à

l'aide d'une

allumette OU

Le brûleur

Aucun débit de gaz

Vérifier si la bouteille de gaz est vide. Si

oui, la replacer.

Le régulateur n'est pas

entièrement relié au réservoir

Le débit de gaz est obstrué

Vérifier le branchement du réservoir de

propane.

Vérifiez les coudes ou les entortillements du

tuyau

principal ne

Toiles d'araignées ou nids

20

s'allume pas

une fois le

pilote allumé

d'insectes dans le venturi

(extrémité du tube du

brûleur) ou dans le boîtier du

pilote

Nettoyer le venturi ou le boîtier du pilote

Les orifices du brûleur sont

obstrués

insérer un trombone ouvert dans chacun des

orifices du brûleur pour les nettoyer.

S'assurer que la machine soit arrêtée et que

toutes les pièces soient refroidies

avant d'essayer de nettoyer les ports du

brûleur

L'appareil dégage

beaucoup de

fumée noire lor-

squ'il est allumé

La flamme est obstruée dans

les ports du brûleur

Assurez-vous que tous les ports du brûleur

à gaz soient exempts de pierres de lave et

de débris pour laisser le gaz s'échapper

librement.

Le tuyau du régulateur est

pincé

Vérifier les coudes ou les entortillements du

tuyau du régulateur

Baisse soudaine du

débit de gaz

Aucun débit de gaz

Vérifier si la bouteille de gaz est vide. Si

oui, la replacer.

La soupape de sécurité a été

activée

Tourner le bouton « OFF » (ARRÊT),

fermer la valve du réservoir de propane et

débrancher le régulateur du réservoir.

Tourner le bouton à « HIGH » (ÉLEVÉ).

Attendre 1 minute. Tourner le bouton à «

OFF » (ARRÊT). Rebrancher le régulateur

au réservoir de propane.

Ouvrir la valve du réservoir lentement.

Allumer l'appareil, tel qu'indiqué à la

section « Pour allumer ».

Éteindre la

flamme

Haut ou rafales de vents

Augmenter la flamme à « High »

(ÉLEVÉE)

Aucun débit de gaz

Vérifier si la bouteille de gaz est vide. Si

oui, la replacer.

La soupape de sécurité a été

activée

Lire « Baisse soudaine du débit de gaz »

ci-haut

Forme de flamme

irrégulière ou

flamme qui ne sort

pas de toute la

longueur du brûleur

Les orifices du brûleur sont

obstrués

Lire « Le brûleur ne s'allume pas à l'aide

d'une allumette » ci-haut.

POUR TOUTE QUESTION OU PRÉOCCUPATION

VEUILLEZ APPELER BOND SANS FRAIS AU

1 866 771-BOND(2663) OU POUR MIEUX ACCÉLÉRER VOTRE

DEMANDE N’HÉSITEZ PAS À N

OUS ENVOYER UN COURRIEL À

[email protected]

OU BRANCHEZ-VOUS SU

R NOTRE SITE WEB SOUS LA RUBRIQUE

CUSTOMER SERVICE SU

PPORT www.bondmfg.com

BOND MANUFACTURING CO.

1700 West 4th Street, Antioch, CA 94509

La page charge ...

BOND MANUFACTURING 67906 Mode d'emploi

BOND MANUFACTURING 67906 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents