Tripp Lite U339-002 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

17

Manuel de l'utilisateur

Station de clonage/

d'accueil de USB 3.0

à Dual SATA

Modèle : U339-002

English 1 • Español 9

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

16-08-021-933613.indb 17 8/23/2016 2:49:30 PM

18

Contenu de l'emballage

Caractéristiques du produit

• U339-002

• 6,35 cm (2,5 pi) Câble de l'appareil USB 3.0

• Source d'alimentation externe (entrée : 100 à

240 V, 50/60 Hz, 1,2 A; sortie : 12 V, 3 A)

• Manuel de l'utilisateur

• La station d'accueil Dual SATA permet de

connecter deux lecteurs de disque dur SATA I,

II ou III de 6,35 cm (2,5 po) ou de 8,89 cm

(3,5 po) via le port USB d'un ordinateur.

• Accès rapide au contenu du lecteur de disque

dur sans installation interne chronophage

• La fonctionnalité de clonage hors ligne

permet de faire une copie d'un lecteur de

disque dur sur trois lecteurs supplémentaires

en appuyant sur un seul bouton; aucun

besoin de se connecter à un ordinateur hôte.

• L'état du clonage est afﬁché par des voyants

à DEL de progression.

• Prend en charge des débits de transfert de

données USB 3.0 pouvant atteindre jusqu'à

5 Gbps

16-08-021-933613.indb 18 8/23/2016 2:49:30 PM

19

Conﬁguration requise

Caractéristiques du produit

• (x2) lecteur de disque dur SATA de 6,35 cm

(2,5 po) ou de 8,89 cm (3,5 po)

• Ordinateur avec un port USB disponible Un

port USB 3.0 est requis pour atteindre des

vitesses maximales.

Remarque : La fonctionnalité de clonage

n'exige pas que le U339-002 soit connecté à un

ordinateur.

• Prend en charge UASP (Protocole SCSI

branché en série) pour des vitesses encore

plus rapides qu'USB 3.0*

• Rétrocompatible avec USB 2.0 haute vitesse

et USB 1.1 pleine vitesse

• Accepte des lecteurs de disque dur de

6,35 cm (2,5 po) ou 8,89 cm (3,5 po)

jusqu'à 6TB**

* Exige un contrôleur hôte activé UASP UASP est

pris en charge par Windows

®

8 et les versions

plus récentes, Mac

®

OSX 10.8 et les versions plus

récentes et Linux

®

.

** Fonctionnera avec des lecteurs de plus grande

capacité lorsqu'ils seront disponibles

16-08-021-933613.indb 19 8/23/2016 2:49:30 PM

20

Installation de la station d'accueil

Remarque : Si le lecteur de disque dur SATA n'a pas

encore été formaté, il doit être formaté en utilisant

l'utilitaire Disk Management de l'ordinateur pour y accéder.

1. Brancher le bloc d'alimentation inclus à

l'appareil et le brancher à un parasurtenseur

Tripp Lite, à l'unité de distribution de

puissance (PDU) ou à un onduleur.

2. Insérer le lecteur de disque dur SATA de

6,35 cm (2,5 po) ou de 8,89 cm (3,5 po)

dans une baie disponible sur la station

d'accueil en s'assurant qu'il est solidement

logé sur le connecteur SATA. Répéter cette

étape pour connecter des lecteurs de disque

dur supplémentaires.

3. Brancher le câble USB 3.0 inclus entre

l'ordinateur et la station d'accueil.

4. Mettre la station d'accueil sous tension en

utilisant le bouton ON/OFF (marche/arrêt)

à l'arrière de l'appareil. Le voyant à DEL

rouge Alimentation s'allumera pour indiquer

que l'appareil est alimenté. Les voyants

à DEL rouges des lecteurs s'allumeront

pour indiquer qu'un lecteur de disque dur

est connecté au port correspondant et est

reconnu par l'ordinateur.

16-08-021-933613.indb 20 8/23/2016 2:49:30 PM

21

Clonage hors ligne

Remarques :

• Si le lecteur de disque dur SATA n'a pas encore été

formaté, il doit être formaté en utilisant l'utilitaire

Disk Management de l'ordinateur avant de procéder

au clonage.

• La capacité du lecteur esclave (baie B) doit être

supérieure à celle du lecteur maître (baie A). Si sa

capacité est inférieure ou égale à celle du lecteur

principal, il ne sera pas possible d'y cloner des

informations.

• Avant le clonage, s'assurer qu'aucune donnée

importante n'est stockée sur le lecteur esclave.

Lorsque le clonage commence, toutes les données

sur le lecteur asservi seront supprimées et remplacées

par les données clonées depuis le lecteur principal.

• Veuillez noter que le processus de clonage prendra

un certain temps (environ 2,5 heures pour 1 TB).

Ne pas commuter hors tension ou retirer le lecteur

de disque dur avant que les voyants à DEL de

progression indiquent que le processus est terminé.

1. Brancher le bloc d'alimentation inclus à

l'appareil et le brancher à un parasurtenseur

Tripp Lite, une PDU ou un onduleur.

2.

Insérer le lecteur de disque dur maître SATA

de 6,35 cm (2,5 po) ou de 8,89 cm (3,5 po)

(le lecteur devant être cloné) dans le lecteur

maître (baie A) de la station d'accueil.

16-08-021-933613.indb 21 8/23/2016 2:49:31 PM

22

Clonage hors ligne

3. Insérer le lecteur de disque dur esclave

SATA de 6,35 cm (2,5 po) ou de 8,89 cm

(3,5 po) (le lecteur sur lequel les données

clonées seront copiées) dans le lecteur

esclave (baie B) de la station d'accueil.

4. Mettre la station d'accueil sous tension en

utilisant le bouton ON/OFF (marche/arrêt) à

l'arrière de l'appareil. Le voyant à DEL rouge

de tension s'allumera pour indiquer que

l'appareil est alimenté. Les voyants à DEL

rouges des lecteurs s'allumeront pour indiquer

qu'un lecteur de disque dur est connecté au

port correspondant et prêt pour le clonage.

5. Appuyer à deux reprises sur le bouton

Clonage, en faisant une pause de quelques

secondes après la première pression, puis

relâcher la pression.

6.

Le voyant à DEL de progression 25 %

clignotera lorsque le clonage est amorcé. Les

voyants à DEL de progression s'allumeront en

rouge pour indiquer le pourcentage de clonage

complété alors que la procédure se poursuit.

7. Lorsque tous les voyants à DEL de

progression sont allumés continuellement en

bleu, la procédure de clonage est terminée.

16-08-021-933613.indb 22 8/23/2016 2:49:31 PM

23

Garantie

Garantie limitée d'un (1) an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et

de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat

initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie,

se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces

produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez

obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de

TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE. Les produits

doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par

TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du

problème et d'un justiﬁcatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne

s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une

négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modiﬁé d'une

façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET

AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE

QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites,

les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à

l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA

EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS,

INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE

L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ

DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue

responsable de coûts, tels que perte de bénéﬁces ou de recettes, perte

de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte

de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou

autres.

16-08-021-933613.indb 23 8/23/2016 2:49:31 PM

24

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

16-08-021 • 93-3613_revA

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les

clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs

aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE),

lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et

électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il

remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

• De retourner le nouvel équipement aﬁn qu'il soit recyclé à la ﬁn

de sa vie utile.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les

caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans préavis.

Renseignements sur la

conformité à la directive DEEE

16-08-021-933613.indb 24 8/23/2016 2:49:31 PM

Tripp Lite U339-002 Le manuel du propriétaire

Tripp Lite U339-002 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents