Royal Sovereign RBM-1200 Manuel utilisateur

La page charge ...

Royal Sovereign International, Inc.

RBM-1200

RELIEUSE

Manuel

Manuel d’utilisateur

Lire et conserver ces instructions pour utilisation ultérieure.

Pour enregistrer votre produit, veuillez visiter

www.royalsovereign.com É-U – appuyer sur l’onglet Assistance à la

Clientèle et ensuite sur l’onglet Enregistrement .

www.royalsovereign.com

Français

La page charge ...

RBM-1200

27

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent être lues et comprises avant l’utilisation de

cette machine. Gardez ces informations comme référence.

Attention

1. Garder la relieuse loin des sources de chaleur et d'eau.

2. Ne pas essayer d'ouvrir ou de réparer la relieuse.

3. Déposer la retieuse sur une surface plane et de niveau.

4. Tester la relieuse avec des pièces de rebut avant de perforer les documents finaux.

5. Enlever les agrafes, les trombones et les autres pièces métalliques présents sur les feuilles avant de les perforer.

6. Ne pas utiliser la poignée de poinçonnage pour sou lever la relieuse.

7. Ne jamais dépasser le rendement nominal de la relieuse.

28

Contenu de la boîte 29

Pièces 29

Caractéristiques 30

Fonctionnement 31~32

Dépannage 33

Spécifications 34

Garantie 35

Coordonnées 36

Página en Español 13

CONTENU

RBM-1200

29

CONTENU DE LA BOÎTE

Relieuse et Poignée

PIÈCES

Goupilles du peigne

Bouton de poignée

Poignée

Porte peigne

Sélecteur poinçon perforateur

Guide de bord réglable

Règle de profondeur de marge

Bouton de profondeur de marge

Plateau à rebuts de papier

Base

Entrée du papier

30

CARACTÈRISTIQUES

Système de Perforation et de Reliure Combiné

La pratique poignée peut être tirée vers l’avant pour perforer jusqu’a 12 feuilles à la fois ou poussée en arrière pour relier

jusqu’à 150 feuilles à la fois.

Guide de Bord Réglable

Guide de bord rotatif, précis et réglable pour relier les couvertures et les feuilles.

Profondeur de Marge Réglable

La profondeur de marge s’ajuste facilement en tournant le bouton vers la gauche ou vers la droite.

Plateau à Rebuts

Plateau à rebuts amovible permettant le retrait facile des rebuts de papier.

Sélecteur de Poinçon

Des boutons peuvent être introduits dans les trous de perforation pour des feuilles d’une taille supérieure au format lettre

ou bien retirés pour éviter la perforation.

RBM-1200

31

FONCTIONNEMENT

Réglage

1. Avant de commencer la reliure vous devez mettre en place la poignée de la machine. Dévissez le bouton de poignée gris situé sur

le coté droit de la machine en le faisant tourner vers la gauche. Placez la poignée sur le carré métallique et placez le bouton sur la

poignée. Tournez le bouton vers la droite pour serrer la poignée et la maintenir en place.

2. Assurez-vous que la relieuse est placée sur une surface plane et de niveau.

3. Vérifiez que le plateau à rebuts est vide et correctement ajusté.

4. Ajustez le guide de bord réglable et la taille des feuilles que vous désirer perforer.

5. Réglez la profondeur de marge des feuilles avec le bouton correspondant. La taille de la marge peut être lue sur la règle de

profondeur de marge. Elle va de 1/10 po à 1/4 po (de 2mm à 6mm).

6. Lorsque vous utilisez un format plus grand que le format feuille (8 ½ po x 11 po – 21.6cm x 29cm), retirez les sélecteurs de

poinçon pour créer le nombre correct de trous.

7. Choisissez un peigne et des couvertures de tailles convenables pour votre document. Pour connaître la taille de peigne

appropriée, voyez le tableau de la relieuse.

NOTE: Effectuez des tests avec des rebuts de papier pour vérifier que les alignements sont corrects avant de

commencer la perforation.

Perforation et Reliure

1. Faites glisser les couvertures avant et arrière dans l’entrée du papier dans le sens de la longueur. Abaissez la

poignée pour perforer.

2. Perforez le reste des feuilles en petits lots pour ne pas surcharger la relieuse. La relieuse peut perforer jusqu’à 12

feuilles de 20 lb /80 gsm à la fois.

3. Placez le peigne de reliure entre les goupilles de peigne avec la face ouverte vers le haut. Glissez doucement les

deux leviers d’ouverture du peigne vers l’arrière de la relieuse jusqu’à ce que le peigne soit suffisamment ouvert pour

insérer les feuilles perforées. Cette machine relie jusqu’à 150 feuilles en une seule fois avec un peigne de ¾ po

(19mm).

4. Insérez les feuilles perforées dans le peigne de reliure. Pour obtenir de meilleurs résultats, insérez d’abord la

couverture avant face vers le bas, puis insérez le reste des feuilles et la couverture arrière.

32

5. Une fois que toutes les feuilles auront été chargées dans la relieuse, tirez la poignée vers sa position d’origine.

Enlevez le document relié de la machine en le soulevant.

Modification d’un Document Relié

Des feuilles peuvent être ajoutées ou retirées du document relié à tout moment en chargeant le document dans la fente

de reliure et en ouvrant le peigne à l’aide des leviers d’ouverture, selon la méthode décrite ci-dessus.

Vidange du Plateau à Rebuts

Le plateau à rebuts situé sur l’avant de la relieuse peut être facilement retiré et vidé. Toujours vérifiez que le plateau

est correctement ajusté avant de perforer.

RBM-1200

33

Symptôme Solution

Les trous perforés ne sont pas centrés.

Ajuster Ie guide de bord et tester la relieuse en utilisant des rebuts de papier

jusqu'a I'oblenlion de trous centrés.

La rellieuse ne poinçonne pas. Vérifier si Ie plateau à rebuts est vide. Vérifier si l’entree du papier est bourrée.

Les trous ne sont pas parallèles au bord.

Glisser I'extrémité d'un carton rigide dans I'entrée du papier pour pousser les

déchets de papier dans Ie plateau.

Les trous sont partiellement perforés.

S’assurer que la capacité de poinçonnage est respectée. Ajuster Ie guide de

bord et tester la relieuse en utilisant des rebuts de papier jusqu'a l'obtention de

trous correctement poinçonnés.

Les extrémités des trous sont endommagées. Réduire Ie nombre de feuilles à perforer.

Fuite du plateau à rebuts. Vérifier que Ie plateau à rebuts est vide el correctement ajusté.

DÉPANNAGE

Si vous continuez à avoir des difficultés, veuillez communiquer avec le Centre de service de Royal Sovereign au

1-800-397-1025.

34

SPÉCIFICATIONS

Modéle RBM-1200

Type de fonctionnement Manuel

Capacité de perforage 12 feuilles (20lb/80g paper)

Capacité de reliure 150 feuilles

Dimensions du papier lellre US (8/12" x 11" / 216 x 279mm)

Capacité du peigne 1/4"-1" / 6mm-25mm

Poids net 10.4lbs / 4.7kg

Dimensions 14.5"x 9.1" x 5.4" / 368 x 230 x 138mm

RBM-1200

35

GARANTI RESTREINTE DE UN AN

Cette garantie s’applique au remplacement ou à la réparation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité

d’execution pendant un an a partir de la date de l’achat original. Cette garantie est allongee pour l’acheteur original

seulement.

Cette garantie est nul et sans effets s’il y a abus, mauvais usage, entretien incorrecte ou dommage attribue en cas de force

majeure. La Royal Sovereign International, Inc. (e ses sociétés associées) ne sont aucunement responsables découlant

d’incidents de dommages de tout nature que ce soit. Ces limites ne s’appliqueraient pas si vous résidiez dans des régions

ou l’on ne permet pas l’exclusion de dommage imprévu ou découlant de quoi que ce soit.

Les produits défectueux pour remplacement ou réparation sous garantie ne peuvent pas être retournés sans numéro

d’autorisation de retour. Veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com USA-Onglet Customer Support (Support clientèle)

pour faire une demande d'autorisation de retour de produit au bureau.

Les produits défectueux doivent être retournés au service de retour des consommateurs de Royal Sovereign International,

fret payé d’avance, avec preuve d’achat et paiement des frais de manipulation et d’expédition de retour (chèque ou

mandat). Le produit sera retourne au client après la réparation ou le remplacement.

Le retour de produit défectueux doit être envoye à l’adresse suivante incluant une description détaillée du problème. S’il

est possible renvoyé dans la boite originale. Assurez-vous de prépaye les frais de l’expédition.

Pour les services hors garantie ou les questions souvent posées, veuillez vous rendre à www.royalsovereign.com USA-

Onglet Customer Support (Support clientèle).

Pour la vente de produits, de pièces ou d’accessoires, veuillez vous rendre à www.royalfulfillmentcorp.com.

36

Pour service ou ventes contactez le bureau de la Royal Sovereign :

ROYAL SOVEREIGN INTERNATIONAL, INC.

2 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 USA

TEL : +1) 905-461-1095 FAX : +1) 905-461-1096

RS CANADA INC.

1025 Westport crescent, Mississauga, Ontario, Canada L5T1E8

TEL : +1) 800-397-1025 FAX : +1) 201-750-1022

www.royalsovereign.com

Royal Sovereign RBM-1200 Manuel utilisateur

Royal Sovereign RBM-1200 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents