Valor 1241BPK Le manuel du propriétaire

Valor
Marque
Valor
Modèle
1241BPK
Taper
Le manuel du propriétaire

Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations pour Ventana 1241BPK,Ventana 1237MFP. Ce document fournit des instructions pour l'installation des bordures à quatre côtés Ventana 1241BPK et 1237MFP sur le foyer Valor 1200. Il précise que l'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié et que la base du foyer doit être à une distance minimale de 4 pouces (102 mm) de la surface finie. Il donne également des détails sur le montage des bordures sur un mur incombustible d'une épaisseur maximale de 1/2 pouce (13 mm).

Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations pour Ventana 1241BPK,Ventana 1237MFP. Ce document fournit des instructions pour l'installation des bordures à quatre côtés Ventana 1241BPK et 1237MFP sur le foyer Valor 1200. Il précise que l'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié et que la base du foyer doit être à une distance minimale de 4 pouces (102 mm) de la surface finie. Il donne également des détails sur le montage des bordures sur un mur incombustible d'une épaisseur maximale de 1/2 pouce (13 mm).

4001501-03
31-1/8”
1-1/2”
35-3/4”
Bottom
of
Heater
The 1241BPK and 1237MFP four-sided trims can be
installed on the Valor Ventana 1200 engine once the
wall fi nish is completed.
NOTE: To install the Ventana trims, the surface of the fi nished hearth or fl oor must be at
least 4” (102 mm) from the bottom of the heater. Please be aware that the trims mounting can
ONLY accommodate up to 1/2” wall thickness of non-combustible material over the top of
the concrete board supplied with the fi replace.
Note: These trims must be installed by a qualifi ed installer, service agency or gas supplier. These
instructions are to be used in conjunction with the main installation instructions for the 1200.
Overview
4”
36-1/2”
41”
Bottom
of
heater
©2009, Miles Industries Ltd.
VENTANA
Ventana Four-Sided Trims
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1200 Heater
Four-Sided Trim
Wall Finish
1241BPK 1237MFP
To be used only with Valor Model 1200 Heater
2©2009, Miles Industries Ltd.
Installation
1. Remove the 6 screws retaining the thin black metal strips to the top and sides of the fi replace opening as well
as the bottom front overlay as shown. Remove the strips and recycle them as they are not needed for this
installation. Keep the overlay for reinstallation.
2. Slide the trim on the fi replace opening and fi x it with 2 screws at the top; refi t the overlay and fi x it with the trim
with 2 screws at the bottom on each side as shown.
1 2
Designed and Manufactured by / for
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, BC, CANADA V7H 3B1
Tel. 604-984-3496 Fax 604-984-0246
www.valorfi replaces.com
1 4001503AZ 2” Black Trim
24001635 4.5” Plated-Nickel Trim
4000661 Screws (4)
Repair Parts List
1 2
3
©2009, Miles Industries Ltd.
31-1/8”
1-1/2”
35-3/4”
Bottom
of
Heater
4”
36-1/2”
41”
Bottom
of
heater
1241BPK 1237MFP
35-3/4” (908 mm)
31-1/8” (792 mm)
1-1/2” (38 mm)
Base
du
foyer
41” (1040 mm)
36-1/2” (927 mm)
4” (102 mm)
Base
du
foyer
Les bordures à quatre côtés 1241BPK et 1237MFP
peuvent être installées sur le foyer Valor Ventana 1200
une fois la fi nition du mur terminée.
NOTE : Afi n de permettre l’installation des bordures à quatre côtés Ventana, la base du foyer doit
être au moins 4 po (102 mm) au-dessus de la surface de la fi nition du plancher. Prenez note que les
bordures ne peuvent être montées que sur un mur incombustible d’une épaisseur maximale de 1/2
pouce (13 mm) par-dessus le panneau de béton fourni avec le foyer.
Bordure à quatre côtés Ventana
DIRECTIVES D’INSTALLATION
Pour utilisation exclusive avec le foyer Valor 1200
Note: Ces bordures doivent être installées par un installateur qualifi é, une agence de service
certifi ée ou un fournisseur de gaz. Ces instructions doivent être utilisées conjointement avec les
instructions d’installation du foyer 1200.
Foyer 1200
Bordure à quatre côtés
Mur fi ni
Concept
Bordure à quatre côtés Ventana
VENTANA
4©2009, Miles Industries Ltd.
Conçue et fabriquée par / pour
Miles Industries Ltd.
190 – 2255 Dollarton Highway, North Vancouver, C.-B., CANADA V7H 3B1
Tél. 604-984-3496 Téléc. 604-984-0246
www.foyervalor.com
1 4001503AZ Bordure noire de 2 po (51 mm)
24001635 Bordure plaquée nickel de 4,5 po (115 mm)
4000661 Vis (4)
Liste de pièces
1 2
1 2
Installation
1. Dévissez les lisières de métal noires du haut et des côtés de l’ouverture de l’appareil de même que la plaque de
seuil tel qu’indiqué. Les lisières ne sont pas nécessaires pour l’installation et peuvent être recyclées. Conservez
la plaque de seuil pour réinstallation.
2. Glissez la bordure en position sur l’ouverture du foyer et fi xez-la à l’aide de 2 vis au haut; réinstallez la plaque de
seuil et fi xez-la avec la bordure à l’aide de 2 vis au bas de chaque côté tel qu’indiqué ci-dessous.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Valor 1241BPK Le manuel du propriétaire

Valor
Marque
Valor
Modèle
1241BPK
Taper
Le manuel du propriétaire

Ci-dessous, vous trouverez de brèves informations pour Ventana 1241BPK,Ventana 1237MFP. Ce document fournit des instructions pour l'installation des bordures à quatre côtés Ventana 1241BPK et 1237MFP sur le foyer Valor 1200. Il précise que l'installation doit être effectuée par un professionnel qualifié et que la base du foyer doit être à une distance minimale de 4 pouces (102 mm) de la surface finie. Il donne également des détails sur le montage des bordures sur un mur incombustible d'une épaisseur maximale de 1/2 pouce (13 mm).

Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes