iio iRR2-2412LG-R Manuel utilisateur

Catégorie
Congélateurs
Taper
Manuel utilisateur
Use & Care Instructions
RR2
(iRR2-2412)
2
1. Welcome to iio ......................... page 2
2. Product overview ..................... page 3
3. Important safety notes ............ page 4
4. Installation ................................ page 6
5. Product dimensions ................ page 8
6. Operation .................................. page 10
7. Energy saving tips ............................. page 15
8. Cleaning .............................................. page 16
9. Troubleshooting ................................. page 18
10. Electrical Diagram ............................ page 19
11. Warranty ............................................ page 20
12. Your appliance information .............. page 21
Congratulations and thank you for your purchase! We truly appreciate your
business and are grateful for the trust you have placed in us and our products.
You have purchased one of the most efficient refrigeration products available
today. We are proud of this beautifully designed refrigerator and believe it will
bring you years of reliable service.
At iio, we design our appliances for both space and energy efficiency. Our
mission is to create a range of stylish home appliances that fit your life, your
style, space parameters, taste, eco aspirations, functional needs, budget and
way of shopping. We want to help turn your space into your place.
Please register your refrigerator at www.iiokitchen.com. >>>>>>>>>
For any inquiries, please contact us at: 1-833-446-4461 or visit
www.iiokitchen.com for additional information regarding your appliance.
Extend your warranty today!
Receive up to 1 month of extended warranty for submitting a photo and 2 months of extended
warranty by submitting a video (pending review).
To be considered for approval:
Photo upload must demonstrate the product's use or application in a natural setting and should
clearly show the product from a perspective not already shown on the site.
Video review must be at least 30 seconds in duration, clearly show the product in use in a natural
setting and include insightful product-specific audio commentary.
The photo or video must be of sufficient quality, in the opinion of the iio management, that it can be
used on our website and in other promotional materials.
Submitting the photo and video represents your permission that we may have unlimited use of these
materials wherever we require, at no additional cost.
TABLE OF CONTENTS
WELCOME TO iio!
3
PRODUCT OVERVIEW
The images in this guide may differ from the actual components and accessories, which are subject to
change without prior notice for product improvement purposes.
NOTE: The appearance of components in the appliance may differ from model to model.
The refrigerator is intended for storing fresh food at temperatures above 32° F (0° C).
Appliance temperature may be changed by adjusting the thermostat.
The freezer section is intended for freezing fresh and already frozen food and for long-term storage.
Length of storage time is dependent on the type of food being stored.
FEATURES:
1: Upper hinge
2: Detachable door shelf
3: Doors
4: Middle hinge
5: Lower hinge
6: Adjustable feet
7: Freezer drawers
8: Freezer compartment
9: Crisper
10: Wine rack
11: Shelf
12: Control panel
4
IMPORTANT SAFETY NOTES
Always read and follow all safety messages.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
WARNING
Flammable refrigerant used. To be repaired by trained service personnel only. Do
not puncture refrigerant tubing or other parts that use refrigerant. Consult user
manual before attempting any repairs. All safety precautions must be followed.
When using this appliance follow basic precautions to reduce the risk of electrical
shock, explosion, fire, serious injury or death.
Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the appliance
to prevent damage to the appliance and prevent injury or death. Keep materials and
vapors, such as gasoline and alcohol, away from appliance.
Use non-flammable cleaner to clean the appliance.
Do not use electrical appliances (i.e. hair dryer or fan) inside the appliance
compartments.
Disconnect the power before servicing or cleaning.
This appliance is not intended to be used by children under the age of 8.
Children shall not play with the appliance. Do not allow any child to get into, climb
the appliance or play with the appliance doors.
Do not allow children to play in, on or around the fridge. It is not a toy. THERE IS A
DANGER OF SUFFOCATION IF A CHILD BECOMES TRAPPED INSIDE.
When the appliance is not in use, secure or remove the doors to prevent children
from playing inside the cabinets.
Risk of child entrapment. Before throwing away an old appliance remove the
door(s), remove the shelves to prevent children from climbing inside.
This appliance is not intended for use by persons (including children) whose
physical, sensory or mental capabilities may be different or reduced, or who lack
experience or knowledge, unless such persons receive supervision or training to
operate the appliance by a person responsible for their safety.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Alert Symbol will display WARNING or CAUTION beside the instruction.
Messages with the Alert Symbol will inform you of the potential hazard, provide
guidance for reducing the hazard, and inform of the possible outcome if the
instruction is not followed.
WARNING YOU MAY BE KILLED, SERIOUSLY INJURED OR DAMAGE THE APPLIANCE IF
THE INSTRUCTION IS NOT FOLLOWED.
CAUTION YOU MAY BE INJURED OR DAMAGE THE APPLIANCE IF THE INSTRUCTION IS
NOT FOLLOWED.
5
CAUTION
Appliance MUST be in a vertical position for 24 hours before being connected to
power.
Replace all appliance parts and panels before operation.
To avoid injury two or more people are required to move and install the appliance.
Never pick up or move the refrigerator by the door.
Dispose of properly in accordance with federal and/or local regulations.
In case of punctured tubing follow all handling instructions carefully.
Prop. 65 Warning for California Residents
WARNING: This product may contain chemicals known to
the State of California to cause cancer, birth defects, or
other reproductive harm.
6
WARNING
When using this appliance follow basic precautions to reduce the risk of electrical
shock, explosion, fire, serious injury or death.
Do not damage the refrigerant circuit.
Only connect this product to a dedicated grounded electrical outlet rated for use
with this product (115 V, 60 Hz, AC only). It is the user’s responsibility to replace a
standard 2-prong wall outlet with a standard 3-prong (grounded) wall outlet.
Ensure that the grounding electrode is equipped with a reliable grounding line.
Do not remove the ground prong from the power cord.
Do not use an extension cord.
Do not use an adapter on the wall socket.
Do not pull-out plug using the power cord. Firmly grasp the plug and pull it out
from the socket.
Keep packing materials out of the reach of children. Packaging material can be
dangerous for children as there is a risk of suffocation.
When moving the appliance, be careful not to roll, bend, pinch or damage the
power cord.
Do not place electrical appliances on top of the appliance.
To avoid injury or damage to the appliance, installation should be carried out by
two people.
Do not place heavy objects on top of the appliance as they may fall and cause
injury when the appliance door is opened.
Do not install the appliance in a damp or dusty place where insulation or electrical
parts may deteriorate.
Do not place the appliance in direct sunlight or expose it to the heat from heating
appliances such as stoves or heaters.
Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the
appliance to prevent damage to the appliance and prevent injury or death. Keep
materials and vapors, such as gasoline and alcohol, away from appliance.
CAUTION
Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive
cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your
appliance.
Keep ventilation openings clear of obstructions.
Do not use an outlet that can be turned off with a switch.
Appliance MUST be in a vertical position for 24 hours before being connected to
the power outlet.
Install the appliance in a dry and well-ventilated room. Ambient temperature
should be between 18 °C ~ 38 °C (64 °F ~ 100 °F).
The appliance is heavy. Protect the floor when moving the appliance for cleaning
or servicing.
Always pull the appliance straight out when moving it. Do not wiggle or walk the
appliance as floor damage could occur.
Never pick up or move the refrigerator by the door.
INSTALLATION
7
UNPACK CHOOSE LOCATION LEVEL LEGS
Remove the Packaging
Remove tape and any temporary labels from your refrigerator before use. Do not
remove any warning labels, the model and serial number labels, or the circuit
diagram from the appliance as this will void the warranty.
Carefully remove the protective plastic film on the doors and refrigerator body.
If required, carefully use tweezers or other small instruments to start the peeling
at the corners.
Appliance Location
To avoid noise and vibration, the appliance must be installed and leveled on a
solidly constructed floor. If required, adjust the leveling legs to compensate for the
unevenness of the floor.
Keep away from heat and avoid direct sunlight.
Do not place the appliance in humid or watery places to prevent corrosion or
reduced insulation efficiency.
Ensure that the appliance is placed in a well-ventilated indoor location.
Ensure that there is enough space around the appliance, as indicated in diagram
(pg. 8), to allow for proper ventilation.
Note: Installation on carpeting, soft tile surfaces, a platform or weakly supported
structure is not recommended. Surface shall be flat and sturdy (rotate left and
right to adjust the wheel for levelling if unsteady).
8
Your refrigerator should be installed on a flat and even floor. Keep the refrigerator
level by adjusting the front legs.
PRODUCT DIMENSIONS
9
Dimensions and Clearances
Check the dimensions of the appliance and the installation path to ensure there is sufficient
room to move the appliance through doors or narrow openings.
The installation location chosen for the appliance should allow space behind the unit for
connections and airflow as well as space in front to open the doors.
Too small of a distance from adjacent items may result in reduced cooling and freezing
capability and increased power consumption. Allow at least 20 inches in front of the appliance
to open the doors, and at least 2" clearance between the back of the appliance, sides and
wall.
Levelling
The refrigerator has two front leveling legs. Adjust the legs to alter the tilt from front-to back or
side-to side. If the refrigerator seems unsteady, or the doors do not close easily, adjust the
refrigerator’s tilt using the instructions below:
1. Turn the leveling leg counterclockwise to raise that side of the refrigerator or clockwise
to lower it. It may take several turns of the leveling leg to adjust the height of the
appliance.
2. Open the door and check to make sure that it closes easily. If the door does not close
easily, tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling legs
counterclockwise. It may take several more turns.
Positioning the Refrigerator
Arrange the refrigerator so that it does not vibrate against adjoining surfaces or against the
wall. Be sure to maintain a 2” clearance between the back of the appliance, sides, and
wall.
10
Before Use
WARNING
When the control dial is turned off, power is still supplied to the
appliance. Disconnect the power before servicing or cleaning to prevent
injury or death.
If the refrigerator is unplugged, turned o or has lost power, you must wait 3 to 5
minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay,
the refrigerator will not start.
CAUTION
Do not scratch the appliance with a sharp object or use a detergent that contains
alcohol, a flammable liquid or an abrasive when removing any tape or adhesive
from the appliance.
Do not peel off the model or serial number label or the wiring diagram on the rear
surface of the appliance as this will void the warranty.
Open appliance doors to ventilate the interior as the appliance may have a "new
car smell".
Clean the appliance thoroughly by wiping off all surfaces with a soft cloth and mild
detergent.
The appliance may make a loud noise after initial operation. This is normal and will
decrease as the temperature decreases.
Remove any adhesive tape from inside the appliance and open the doors for
ventilation.
OPERATION
11
CONTROL PANEL DISPLAY
Depending on the model, some of the following functions may not be available. The control panel
display may differ from model to model.
STARTING THE FRIDGE
After the fridge has been properly connected to a power source, the compressor will automatically
turn on and the cabinet will begin cooling. Allow the cabinet to cool for at least 4 hours prior to
adding food items.
OPERATION
Tap any key for the first time and the control panel will be activated. If there is no button selection
for one minute, the LED display will automatically go off.
MODE
Tap the “Mode” button to select your desired operation mode. Available modes are: Quick Cool,
Quick Freezer and Optimal.
QUICK COOL
The fridge’s temperature will be set to 35°F and will run for 12 hours. After 12 hours, this mode will
automatically disable and resume normal operation.
QUICK FREEZE
The freezer’s temperature will be set to -8°F and will run for 24 hours. After 24 hours, this mode will
automatically disable and resume normal operation. Note: Quick cool mode does not change
the Quick Freezer mode.
OPTIMAL
Tapping the “Optimal” button will adjust the fridge temperature to 35°F and the freezer temperature
to -1°F. If any other button is pressed, “Optimal” mode will be disabled.
FRIDGE +/-
Tap the “Fridge +/-” button to adjust the temperature of your fridge. Note: The temperature range
for the fridge is 34°F to 44°F.
FREEZER +/-
Tap the “Freezer +/-” button to adjust the temperature of your freezer. Note: The temperature range
for the freezer is 6°F to -8°F. When the desired temperature is selected, the numbers will flash 5
times to confirm. If another mode is selected during that period switched during the flashing period,
switch will take effect immediately.
12
CELSIUS & FAHRENHEIT SELECTION
Press and hold down the “Fridge +/-” and the “Freezer +/-” button to switch between Celsius and
Fahrenheit.
DOOR ALARM
Press and hold the “Mode” button for 3 seconds to disable the door alarm function. Note: the door
alarm function will be reactivated if the door is left open for more than 3 minutes and will beep 3
times every 3 minutes until the door is closed. The sound will stop after 10 minutes if the door is not
closed.
INTERIOR LIGHT
The interior LED light is situated on the inside ceiling of the fridge compartment, it will turn on when
the door of the appliance is opened and will turn off when the door is closed. If the interior
light burns out, contact a certified service technician to have it replaced. Note: The functionality of
the appliance is not affected if the light is not working.
LEVELING INSTRUCTIONS
There are adjustable legs on the bottom of the front of the appliance that can be turned up or down
to ensure that the appliance is level.
1. Turn the leveling leg counterclockwise as far as it will go, until the top of the foot touches the
bottom of the cabinet.
2. Slowly turn the leveling leg clockwise until the appliance is level.
OPENING AND CLOSING THE DOOR
The doors are fitted with uniform sealing strips to prevent warm air and moisture from entering the
fridge and freezer compartments. Be sure that the doors and door seals are free from obstructions
and form a complete seal around the rim of the fridge/freezer cabinets. Over-stuffing and/or unlevel
installation of the appliance will prevent a good seal. It might be hard to open the door immediately
after the door is closed. This is due to air contraction in the fridge/freezer cabinets. This pressure
difference will equalize in a few seconds, making the doors easy to open once again.
LOADING THE FRIDGE AND FREEZER
Avoid packing food too tightly around the cooling plates located on the back wall of the fridge/
freezer. Allow air flow around these plates to ensure proper operation. When adding unfrozen food
to the freezer for the first time, fill the freezer only 1/3 full and wait until that food is sufficiently
frozen before adding more. It will also help to cool food more quickly if the food is packaged in
smaller containers rather than large ones. Food packages more than 2 inches thick will cool slowly.
Avoid placing warm food in contact with cold food.
NORMAL OPERATING SOUNDS
You may hear faint gurgling or bubbling sounds when the refrigerant is being pumped through the
refrigerant coils. When the compressor is on, the refrigerant is being pumped through the appliance
and you will hear a whirring or pulsing sound from the compressor. A thermostat controls the
compressor and you may hear a ‘click’ when the thermostat cuts in and out.
IMPORTANT: Your appliance is “Frost Free” and does not require defrosting
13
WATER CATCH BASIN
There is a water catch basin located at the back of the fridge for excess water. In a frost-free
refrigerator, water will flow from the walls of the fridge compartment, through the defrost water
drain, down into the catch basin. The hot condenser coil runs into the water catch basin and
evaporates the water slowly: Note: if the fridge must be moved after some time, it is best to remove
the water from the catch basin first.
INTERNAL CLEANING
Wash the inside of the appliance with lukewarm water and a mild soap. Never use abrasive or
corrosive cleaning agents, steel wool, scouring sponges, chemical cleaning agents, or highly
perfumed cleaning products to clean the interior as these will damage the surface and leave behind
a strong odor. A sponge, towel, or soft brush is recommended. Wash with a mixture of two
tablespoons (30ml) of baking soda to 1 quart (1.14L) warm water. After cleaning, wipe all surfaces
with a soft cloth and clean water to rinse, and allow the fridge/freezer to dry.
EXTERNAL CLEANING
Wash the outside of the cabinet with warm water and a mild soap or detergent. Do not use abrasive
or corrosive cleaning agents, chemical cleaning agents, steel wool or scouring sponges to clean
the fridge as it may cause damage to the surfaces.
POWER FAILURE
Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the internal temperature
of the appliance if the number of times the door is opened is kept to a minimum. If the power is
going to be off for a longer period of time, take the proper steps to protect the contents. Note: Wait
3 to 5 minutes before attempting to restart the refrigerator if operation has been interrupted.
***Failure to do this can damage your refrigerator and void your warranty.***
VACATION
Short vacations: Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks.
Long vacations: If the appliance will not be used for several months, remove all items and
disconnect the appliance from its power source. Clean and dry the interior thoroughly. To
prevent odor and mold growth, leave the door open slightly, blocking it open if necessary.
MOVING
Remove all items.
Tape down shelves inside the appliance.
Turn the adjustable leg up to the base to avoid damage.
Tape the door shut.
Be sure the appliance stays in the upright position during transportation. Protect the outside
of the appliance with a blanket.
If the appliance is placed on its back or side during transportation, upon reaching the
destination, allow it to remain upright for 6 hours before plugging in to avoid damage to
internal components.
14
Glass Shelves
Glass shelves can be positioned to the desired height by the user.
To reposition a shelf gently slide out the shelf out towards you.
Slightly tilt the front of the shelf up to completely pull out the shelf.
Gently re-install the shelf at the desired position by reversing this step.
Door Shelves
Crisper Drawer
The door shelves are typically used to hold smaller items.
Door shelves may be removed for cleaning.
Gently lift up the shelf using both hands placed on both ends of the shelf. Lift
both sides evenly to avoid jamming or causing damage to the shelf or
refrigerator panel.
Re-install the shelf ensuring that it is lowered evenly and horizontally. Gently
tap the shelf to ensure it is properly seated
The crisper is typically used to hold vegetables and fruit and may be pulled
out for cleaning.
CAUTION
Exercise care when moving shelves, drawers, and door shelves to avoid
breakage.
15
Do not install the fridge close to sources of heat, such as a stove, boiler, heater, chimney, etc., and
avoid exposure of the appliance to direct sunlight.
Locate the appliance in a cool well-ventilated room and make sure that the air vents of the
compressor housing cover are not obstructed. Also allow adequate spacing around the cabinet for
air circulation (2”).
Avoid unnecessary frosting in the cabinet by packing all food and liquids in airtight packages or
containers.
Always keep food stored in tightly sealed packaging or containers, and allow some space for air to
circulate around each item.
Avoid keeping the door open for extended periods of time or opening the door too frequently as
warm air will enter the cabinet and cause the compressor to run unnecessarily.
ENERGY SAVINGS TIPS
16
WARNING
Unplug the appliance from the power source before cleaning.
Do not use large amounts of water or liquid when cleaning the appliance as this
may affect electrical components and insulating properties of the appliance.
CAUTION
Do not use any detergents or flammable substances such as alcohol, thinner,
bleach, or other flammable liquids to clean the appliance.
Cleaning solutions that contain abrasives, acids or solvents are not suitable for
cleaning and may damage the fridge and cause discoloration. Do not use these
types of cleaners.
Do not use sharp objects when cleaning the appliance as these may scratch the
appliance.
Do not peel off or damage the model or serial number labels on the surfaces of
the appliance as this will void the warranty.
Regular cleaning of the appliance is recommended to prevent odors and ensure
efficient operation of the unit. This includes interior surfaces such as interior
walls, shelves, and door shelves as well as exterior components such as door
gaskets, handles, sides, and the condenser unit.
Use a soft damp cloth with mild detergent to clean all surfaces.
Removable parts such as shelves, drawers and door shelves may be taken out
for cleaning.
Wipe up spills immediately.
Surfaces should be dried after being wiped.
Exterior Cleaning
Check and clean the door gasket regularly to ensure that there is no debris on it.
Exterior surfaces of the appliance can also be cleaned with a soft damp cloth with mild
detergent.
Periodically clean the dust that accumulates under and behind the appliance to
improve the cooling efficiency.
CLEANING
CAUTION
Exercise care when moving shelves, drawers, and door shelves to avoid
breakage.
17
Water Catch Basin
There is a water catch basin located on top of the compressor for collecting excess water.
When defrosting, water will flow from the fridge compartment through the defrost water
drain down into the catch basin.
CAUTION
Take notice when doing a complete defrost as the water catch basin could
overflow. You may use an absorbent sponge to remove the water.
Do not attempt to remove the water catch basin from the appliance.
Compressor Cavity
WARNING
Turn off the appliance and unplug the appliance from the power source before
attempting to clean the compressor cavity.
Take extreme care when cleaning this section of the appliance as it contains
electrical and mechanical components as well as delicate refrigerant tubes that
must not be damaged.
The compressor cavity area can be cleaned with
a vacuum equipped with a soft brush or crevice
tool.
Gently vacuum the dust that has accumulated in
this area.
18
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
Appliance is
connected
but does not
work:
Cooling system
operates
continuously
for extended
periods of time:
Excessive ice
build up on the
back wall:
(Note: some
moisture buildup is
normal)
Ice or frost
build up in the
freezer:
Door will not
close:
Door difficult to
open:
Water
accumulation at
the bottom of the
refrigerator:
LED lighting
does not work:
For other troubleshooting inquiries or for an iio authorized repair center please contact us
at: 1-833-446-4461 or email us at [email protected].
19
WARRANTY
ELECTRICAL DIAGRAM
20
iio warrants all refrigerators will be free from defects in materials or workmanship for a period of ONE
YEAR from the date of original purchase.
THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO, WARRANTIES OR MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Proof of
purchase/original invoice may be required to claim warranty. Keep a photocopy easily accessible.
If the home in which the refrigerator is installed is sold within the warranty period, the new owner is
protected until the expiration of the original purchaser’s warranty. During this one-year period, iio will
at its option, repair or replace, without charges, any product or part which is found to be defective
under normal use and service.
This warranty does not cover:
a) normal maintenance and service;
b) any products or parts which have been subject to misuse, negligence, accident, improper
maintenance, or repair (except by an authorized iio repair center), faulty installation or installation
contrary to recommended installation instructions
c) cosmetic damage.
iio OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE, AT iio OPTION, SHALL BE THE PURCHASER’S
SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY. iio SHALL NOT BE LIABLE FOR
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION
WITH, PRODUCT USE OR PERFORMANCE.
This warranty applies only within North America, to refrigerators installed for use for PRIVATE SINGLE
FAMILY USE. If used for COMMERCIAL, MULTI-FAMILY USE or any other purpose, the warranty will
be voided.
Removal or disfigurement of the serial plate, will void the warranty. The purchaser will be responsible
for any extra expenses involved in making the refrigerator readily accessible for servicing. The
purchaser will be responsible for any extra charges where the installation is in a remote location such
as un-assumed roads, islands, and areas known as cottage country, 20 km outside a Metropolitan area
or where a technician is not available. Freight damage is not covered by this warranty.
WE OFFER UP TO 5-YEAR EXTENDED WARRANTIES AT EXTREMELY
REASONABLE PRICES. YOU STILL QUALIFY UP TO 9 MONTHS POST
PURCHASE!
https://store.iiokitchen.com/collections/extended-warranties
For a iio authorized repair center please contact us at: 1-833-446-4461 or you can visit
www.iiokitchen.com for more information.
WARRANTY
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

iio iRR2-2412LG-R Manuel utilisateur

Catégorie
Congélateurs
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues