hohem iSteady XE Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
Scan the QR code to
access the tutorial
User Manual V1.0
Warning & Disclaimer
Thank you for purchasing the Hohem product. By using this
product, you hereby signify that you have read this disclaimer
and warning carefully. In addition, you understand and agree to
abide by the terms and conditions herein. You acknowledge that
you are solely responsible for your own conduct while interacting
with this product, and for any consequences thereof. You agree
to use this product only for purposes that are proper and in
accordance with all applicable laws, rules, and regulations, and
all terms, precautions, practices, policies and guidelines Hohem
has made and may make available. Hohem accepts no liability
for damage, injury, or any legal responsibility incurred directly
or indirectly from the use of this product. The user shall observe
safe and lawful practices including, but not limited to, those set
forth in this document.
This document and all other collateral documents are subject to
change at the sole discretion of Hohem. For up-to-date product
information, visit www.hohem.com and click on the product
page for this product.
Email
Website
www.hohem.com
Manufacturer
Hohem Technology Co., Ltd
Hohem Technology Co., Ltd
Connect us at
Facebook
01EN
Scan the QR code or search "Hohem Joy" in APP Store or Google
Play to download.
* The app Hohem Joy requires iOS 10.0 or later, and Android 6.0 or
later.
Download APP—Hohem Joy
For More Interesting Functions
○ Items marked "*" are optional accessories which are sold
separately.
○ Mount your mobile phone before powering on iSteady XE.
○ If no mobile phone is detected or the motor is overloaded
because phone is not balanced well, the gimbal will shut down
after a warning beeping.
iSteady XE Overview
❶ Magnetic Fill Light*
❷ Phone Clamp
❸ Folding Lock A
❹ Folding Lock B
❺ Working Mode Indicator
(Battery Level Indicator)
❻ Zoom Slider
❼ Shutter Button
❽ Tilt Motor
❾ Knob
❿ Pan Motor
⓫ Bluetooth Light
⓬ Joystick
⓭ Function Button
⓮ M Button(Power Button)
⓯ USB-C Charging Port
⓰ 1/4"-20 UNC Port
⓱ Roll Motor
⓲ Handle(Battery Built-in)
⓳ Lanyard Hole
❶ M Button (Turn on/o󼵟 󼵠ll light)
Press and hold for 3s: Turn on/o󼵟 the 󼵠ll light
Press once: Cold/warm/natural the white light
switch
❷ Plus "+" Button
Single press to increase brightness in ten levels
❸ Minus "-" Button
Single press to decrease brightness in ten levels
❹ Fill Light Indicator
("C" is short for cold; "W" is short for warm.)
C indicator lighting alone: Cold light in use
W indicator lighting alone: Warm light in use
C&W indicators both lighting: Natural white
light in use
Power Indicator
Flashing red: Charging
Solid red: Fully Charged
iSteady XE Magnetic Fill Light
Cold Light / Warm Light / Natural White Light (10-Level Adjustable Brightness)
*Sold separately
02EN
*
❽ ⓱
How to mount and balance a mobile phone on a
gimbal?
❶ Expand iSteady XE ❷ Tighten the knob by
turning it clockwise.
❸ Make sure that the phone camera is
on the left side of the clamp. Insert your
mobile device by putting it stuck in the
bottom of phone clamp and pulling the
top side of the clamp to clip it into place.
❹ Slide the phone and keep
it clamped and balanced
centrally before powering on.
Power on & Bluetooth Connection
❶ Power on
Press and hold the M Button(Power ON/OFF
Button) for 3s
❷ Bluetooth connection through the App
Enable Bluetooth on your smartphone
Launch the App Hohem Joy and follow the
prompts to connect iSteady XE device.
03EN
Ensure your phone is centrally clamped to the rubber pads, otherwise the
gimbal would vibrate or turn o󼵟 automatically.
The gimbal would not function properly if the knob was not tightened.
Button Function
04EN
❶ M Button(Power Button)
Press and hold for 3s: Power on/o󼵟
Press once: Switch between working
modes (PTF-PF-L-POV)
Press twice: Standby mode (Press any
button to exit)
Press 󼵠ve times: Auto calibration
❷ Joystick
Up/Down:Tilt rotation control
Left/Right:Pan rotation control
(It is able to control the roll rotation
through "Left/Right Joystick" Setting in
Hohem Joy app)
❸ Zoom Slider
(Available in the Hohem Joy / Android
10.0 or later, please ensure the
Bluetooth pairing.)
Push up: Zoom in
Push down: Zoom out
❹ Shutter Button (Please ensure the
Bluetooth pairing)
Press once: Take photo; Start/End video
Press twice: PHOTO/VIDEO switch
Press three times: Front/Rear camera
switch (Available in the Hohem Joy /
Android 10.0 or later, please ensure the
Bluetooth pairing.)
❺ Function Button
Press once: Landscape mode/Portrait mode switch
Press twice: Recenter the gimbal
Press three times: 180° inception mode/ 180° spin shot (auto rotation)
Press seven times: Remote control* pairing
When paired with a remote control*
Press function button once: Cancel pairing
Press function button twice: Clear the paired remote control* (The paired remote
control will be unavailable and needs to be re-paired.)
Press on function button: Check the gimbal battery level
(Remote control is sold separately.)
❹ ❺
Working Mode & Follow Speed
Working Mode
To switch between working modes,
please press the M button once.
Pan Follow
When you rotate the handle left/right, the camera will follow the
handle movements. The tilt motor does not follow within the
angle range of -45° ~+45° movement, if exceed this range, the
gimbal will follow the tilt movement, and the roll motor is locked
without following the movement.
Pan&Tilt Follow
This is the default working mode. When you rotate the handle
left/right/tilt up/tilt down, the camera will follow the handle
movements, and the roll motor is locked without following the
movement.
All Lock
The roll and pan motors are locked without following the
movement. The tilt motor does not follow within the angle range
of -45 ° ~+45 ° movement, if exceed this range, the gimbal will
follow the tilt movement.
POV (All Follow)
First person point of view
Gives you 360 ° complete movement, you can pan, tilt and roll
with it.
Follow Speed
For changing follow speed, please launch Hohem Joy App - Start Recording -
Gimbal Parameter Settings (Bluetooth connection is necessary.)
General Shooting with general follow speed
Slow Shooting with slow follow speed
Medium Shooting to follow the fast movement
Fast Fast follow speed for video transition
05EN
How to fold iSteady XE?
How to calibrate iSteady XE?
If the gimbal is not level after turning on, or the pan axis is slight drift when the gimbal
is still, please calibrate it.
Fold the gimbal as
shown in the image.
06EN
Calibrate the gimbal on
a 󼵡at surface and keep it
stationary.
❶ Turn on the gimbal and press function button
󼵠ve times.
❷ Start calibration after a beep sound.
Working mode
indicator (Battery
indicator)
❸ Alternating 󼵡ashes of the 󼵠rst two battery
lights and the last two battery lights.
❹ The calibration is done after two beeps sound.
(The calibration takes about 40 seconds)
Battery Level Indicator & Bluetooth Indicator
❶ Working mode indicator(Battery level indicator)
Display gimbal mode: If one of working modes is in use, its mode
light will be in solid green.
Display battery level: Long pressing Function Button to check out
battery level (The more lighting indicators you see, the higher the
battery level.)
Display charging status: Light 󼵡ashing means gimbal in charg; Light
staying on means gimbal is fully charged.
Others: Continous 󼵡ashing when calibrating the gimbal.
❷ Bluetooth indicator
a. Color indicates the status of the gimbal
Light o󼵟: Bluetooth disconnected
Green: Bluetooth connected
Pulse red: Low battery warning
Blink red quickly: Low-battery shutdown countdown
Solid red: Error warning
Flashing red with beep sound: Overloading
b. Blinking indicators of remote control* status
Blink yellow and green alternatively: Pairing
Blink yellow: Paired
*Remote control is sold separately.
07EN
Gimbal Speci󼵠cations
Fill Light Speci󼵠cations
Weight 259g
(Excluding 󼵠ll light&tripod)
Folded Size 179 X 79 X 39 mm
Battery Capacity 3.7V / 2000mAh
Battery Life 8 hours
Mechanical Range
Pan: 320° ;
Roll: 320° ;
Tilt: 320°
Controllable Range Pan: 320° ;
Tilt: -45° ~+45°
Compatible Phones
Weight: ≤ 280g;
Thickness: ≤ 11mm;
Width: 55mm~90mm
The motor would be shown on the screen due to some of
mobile cameras are designed at the middle of phone, such as
Xiaomi Mi 10, Xiaomi Mi 10 Pro, and Xiaomi Mi CC9 PRO.
Weight 16g
Battery Capacity 3.7V / 300mAh
Power 1W
Battery Life 1Hour
Lights
Cold Light (6500k)
Warm Light (3000k)
Natural White Light (5500k)
08EN
09EN
1. Customers are entitled to replacement service in case of quality de󼵠cits or functional
disorder found in the product within 7 days upon the purchase date. But ensure the
commodity and package with no damage, and we will o󼵟er a brand new replacement
after con󼵠rming the product's problem is not related to arti󼵠cial damage.
2. The warranty service is subject to normal use.
3. The valid warranty period is 12 months counting from the date of selling under
normal use. Accessories are excluded from the warranty service.
4. This warranty service DOES NOT cover accidental or arti󼵠cial damages (including
but not limited to) caused by unauthorized modi󼵠cation, disassembly, incorrect use
and operation.
5. Please keep and o󼵟er the warranty card for claiming the warranty service.
Warranty Terms
CALL CENTER -Toll Free
UNITED STATES: +1(888)9658512 Mon-Fri: 9:00AM-5:00PM(EST)
UNITED KINGDOM: +44(0)808 2737578 Mon-Fri: 2:00PM-10:00PM(GMT +0)
CANADA: +1(855)758-8939 Mon-Fri: 9:00AM-5:00PM(EST)
BRAZIL: +55 (0)800 5911897 Mon-Fri: 10:00AM-6:00PM(GMT -3)
Warranty Card
User Name:
Contact No.:
Address:
Purchase Date:
Prod. Serial No.:
Failure Cause:
Service Record:
Scan the QR code to
access tutorial
Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement, The device can
be used in portable exposure condition without restriction Federal Communication
Commission (FCC) Radiation.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
NOTE: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by
unauthorized modifications or changes to this equipment. Such modifications or changes
could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
‐ Reorient or relocate the receiving antenna.
‐ Increase the separation between the equipment and receiver.
‐Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
‐Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
IC Statement:
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device .
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si
le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
The product comply with the Canada portable RF exposure limit set forth for an
uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual.
The further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as
possible from the user body or set the device to lower output power if such function is
available.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Le produit est conforme aux limites d'exposition pour les appareils portables RF pour les
Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé.
Le produit est sûr pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction
aux expositions RF peut être augmentée si l'appareil peut être conservé aussi loin que
possible du corps de l'utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la
plus faible si une telle fonction est disponible.
FCC ID:2AIB7XE, IC:28400-XE
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

hohem iSteady XE Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues