König KN-HDMISPL35 spécification

1
KN-HDMISPL35
MANUAL (p. 2)
2 to 8 port HDMI splitter
MODE D’EMPLOI (p. 7)
Séparateur HDMI 2 vers 8 ports 
MANUALE (p. 12)
Splitter HDMI a 2x8 Porte
BRUKSANVISNING (s. 22)
2 till 8-ports HDMI-splitt
MANUAL DE UTILIZARE (p. 27)
Splitter HDMI 2 în 8 porturi
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 17.)
2 x 8 portos erősítős HDMI jelelosztó (splitter)
KÄYTTÖOHJE (s. 19)
2 to 8 Portin HDMI jakaja
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 9)
2 naar 8 Poort HDMI Splitter
ANLEITUNG (s. 4)
2 zu 8-Port HDMI-Splitter
MANUAL DE USO (p. 14)
Derivador HDMI de 2 hacia 8 puertos
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 24)
HDMI Splitter 2 na 8 portů
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 29)
HDMI SPLITTER 2 σε 8

La page charge ...

7

FRANÇAIS

Introduction :

Le séparateur amplicateur HDMI permet à deux appareils HDMI d’être répartis facilement en huit

moniteurs ou projecteurs compatibles HDTV HDMI. Il suft de connecter vos moniteurs HDTV aux

sorties du séparateur HDMI. Le séparateur HDMI peut aussi être placé à l’extrémité d’un long câble

HDMI pour régénérer le signal HDMI.

Caractéristiques :

Ce séparateur amplicateur HDMI possède plusieurs caractéristiques qui lui permettent d’être très

performant. On peut en citer quelques unes :

• Facile à utiliser : Installation en quelques secondes, ne nécessite aucun réglage.

• Commutation : Les entrées peuvent être commutées entre deux Sources HDMI

• Supporte HDMI 1.3b

• Supporte la plus haute résolution vidéo 1080p

• Supporte une bande passante de 225 MHz/2,25 Gb/s par canal (6,75 Gb/s pour tous les canaux)

• Supporte deep color (profondeur de couleur) 12 bits par canal (36 bits pour tous les canaux)

• Supporte HDCP

• Supporte de l’audio non compressé tel que LPCM

• Supporte de l’audio compressé tel que DTS Digital, Dolby Digital (dont DTS-HD et Dolby True HD)

Spécications :

Entrée/sortie du signal

Signal d’entrée DDC 5 Volts p-p (TTL)

Dénition vidéo maximale en liaison unique 1920X1080p

Sortie Vidéo HDMI 1.3b+ HDCP1.0/1.1

Fréquence de fonctionnement

Gamme de fréquences verticales 50/60 Hz

Bande passante de l'amplicateur vidéo 2.25Gbps/225MHz

Résolution (HDTV)

Entrelacée (50/60 Hz) 480i, 576i, 1080i

Progressive (50/60 Hz) 480p, 576p, 720p, 1080p

Garantie

Garantie limitée 2 ans pièces et main-d'oeuvre

Conditions environnementales

Température de fonctionnement 0ºC à +70ºC

Humidité de fonctionnement 10% à 80 % HR (sans condensation)

Température de stockage -10ºC à +80ºC

Humidité de stockage 5% à 90 % HR (sans condensation)

Exigences d'alimentation

Alimentation externe 5 V CC@ 4A

Consommation électrique (max) 20 W

Normes approuvées

Convertisseur FCC, CE, UL

Alimentation UL, CE, FCC

Accessoires

Adaptateur secteur Europe standard

Mode d'emploi

Remarque : Les spécications peuvent être modiées sans préavis. Poids et dimensions sont approximatifs.

8

Contenu de l’emballage :

Avant d’utiliser cette unité, vériez que tous les éléments suivants sont présents dans l’emballage :

• Unité principale

• Alimentation 5 V CC

• Mode d’emploi (les câbles HDMI sont en option)

Description des panneaux :

1) Touche Marche/Arrêt

2) Témoin d’entrée

3) Témoin de sortie

4) Commutateur de sélection

5) Connecteur d’entrée HDMI

6) Connecteurs de sorties HDMI

7) Prise 5 V CC

Connexion et utilisation :

• Connectez la source

d’entrée HDMI au séparateur

amplicateur HDMI (les câbles

d’entrée sont en option).

• Connectez le côté CC de l’alimentation 5 V au séparateur amplicateur HDMI et branchez le côté

CA dans une prise secteur.

• Mettez sous tension.

• Appuyez sur la touche “Switch” pour basculer manuellement la source entre l’entrée 1 et l’entrée 2,

l’entrée 1 est sélectionnée automatiquement si la touche n’est pas appuyée.

Attention : Insérez / Retirez les câbles doucement.

Schéma de raccordement :

Séparateur HDMI

Câble

HDMI

Câble

HDMI

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert

que par un technicien qualié si une réparation s’impose. Débranchez

l’appareil et les autres équipements du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau

ni à l’humidité.

5

6

1

2

3

4

7

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION

9

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modication et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modication sans notication préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole gure sur l’appareil. Il signie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent

pour ce genre de produits.

NEDERLANDS

Introductie:

Met deze HDMI versterker/splitter kunnen twee HDMI apparaten eenvoudig gesplitst worden naar acht

HDTV HDMI ondersteunende monitors of projectors. U hoeft slechts uw HDTV displays aan te sluiten

op de video uitgangen van de splitter. De HDMI splitter kan ook aan het einde van een lange HDMI

kabel worden geplaatst omdat de splitter het signaal versterkt.

Eigenschappen:

Deze HDMI versterker/splitter heeft vele functies waardoor een superieure prestatie wordt

gegarandeerd. Deze eigenschappen zijn onder andere:

• Eenvoudig in gebruik: Installatie duurt enkele seconden, geen instelling vereist

• Wisseling: Ingangen kunnen tussen twee HDMI Bronnen worden gewisseld

• Ondersteunt HDMI1.3b

• Ondersteunt de hoogste videoresolutie 1080p

• Ondersteunt 225MHz/2,25Gbps per kanaal (6,75Gbps alle kanalen) bandbreedte

• Ondersteunt 12bit per kanaal (36bit alle kanalen) diepe kleuren

• Ondersteunt HDCP

• Ondersteunt ongecomprimeerde audio zoals LPCM

• Ondersteunt gecomprimeerde audio zoals DTS Digitaal, Dolby Digital (inclusief DTS-HD en Dolby

True HD)

Specicaties:

Signaal ingang/uitgang

Ingang DDC signaal 5 Volt p-p (TTL)

Maximum bereik enkele link 1920X1080p

Uitgang video HDMI 1,3b+ HDCP1.0/1.1

Bedrijfsfrequentie

Verticaal frequentiebereik 50/60Hz

La page charge ...

König KN-HDMISPL35 spécification

König KN-HDMISPL35 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents