mothercare YPSI Travel System Mode d'emploi

Ypsi

U.S.A./CANADA

EN Instructions for use

ES Instrucciones de uso

FR Notice d’emploi

3

2

1

click

1

2

click

CHASSIS

6

5

4

3

2

1

8

7

9

h

11

10

12

click

15

14

13

2

1

16

17

click

3

2

1

SEAT

click

6

5

4

8

7

9

1

2

1

2

12

11

10

click

5

4

1

22

3

a

b

13

14

15

3

2

1

16

17

18

2

1

click

1

2

click

20

21

19

23

24

22

c

1

2

a

b

26

25

27

Ypsi Chassis

2

5

6

20

13

14

15

1

3

4

7

12

11

8

10

9

17

18

16

19

1 SPST7924DN

SPST7924SN

2 SPST7936N

3 SPST7935N

4 SPST6232KN

5 SAPI10219NGP

6 SPST7255N

7 ARPI0730L89NGR

8 SPST7309N

9 SPST7925N

10 SAPI10405NGR

11 SPS T10252DN

SPST10252SN

12 SAPI0696•

13 SPST7286KKDNPEG

SPST7286KKSNPEG

14 SAPI10218NGP

15 SAPI7956KNN

16 MMST0087N

SPST7303N

MMRA0007

MMCA0007L30

17 ITCYP0000NL25•

18 SAPI10260DNF

SAPI10260SNF

19 ERSHYP00-SH01RT01

20 MMMO0025D

EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering.

ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.

FR Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.

- 18 -

EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering.

ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.

FR Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.

Ypsi Seat

1 ITSE050000NL25

2 ASPI0225L89N

3 BSPSYP00•

4 BCASYP00•

5 SAPI10231•

6 BSASYP00•

4

6

2

3

5

1

- 19 -

EN_English

Thank you for choosing a Peg-Pérego product.

WARNING

_ CAREFULLY READ INSTRUCTIONS

AND KEEP FOR FUTURE USE.

_ THE CHILD’S SAFETY COULD BE PUT

AT RISK IF THE INSTRUCTIONS ARE

NOT FOLLOWED.

_ THIS PRODUCT IS DESIGNED FOR

CHILDREN WHOSE MAXIMUM WEIGHT

IS 50 lbs (22.7 KG) AND WHOSE

MAXIMUM HEIGHT IS 43 INCHES

(110 CM). THIS SHOPPER BASKET IS

DESIGNED TO CARRY A MAXIMUM

WEIGHT OF 15 POUNDS (7 KG). ANY

POACH OR POCKET PROVIDED WITH

THIS UNIT IS DESIGNED TO CARRY A

MAXIMUM WEIGHT OF 0.44 lbs (0.2 KG).

_ THIS ITEM WAS DESIGNED FOR USE IN

COMBINATION WITH 1 PEG-PÉREGO

PRIMO VIAGGIO 4•35 NIDO CAR SEAT,

PRIMO VIAGGIO 4•35 CAR SEAT, YPSI

SEAT.

_ BEFORE USE CHECK THAT THE CAR

SEAT OR SEAT UNIT ARE CORRECTLY

FIXED TO THE ITEM.

_ DO NOT PUT HOT DRINKS IN THE DRINK-

HOLDER, NOR ITEMS WEIGHING MORE

THAN 0,5 KG (1 LBS).

_ WARNING: THE

MAXIMUM WEIGHT ALLOWED TO HANG

FROM THE HANDLEBAR IS 2,2 LBS (1 KG)

_ WARNING: DO

NOT APPLY GREATER WEIGHTS TO THE

HANDLEBAR THAN THOSE SPECIFIED BY

THE MANUFACTURER SO AS NOT TO

COMPROMISE THE STABILITY AND SAFETY

OF THE PRODUCT

_ FAILURE TO FOLLOW MANUFACTURER’S

SPECIFICATIONS OR USE OF

ACCESSORIES OTHER THAN THOSE

APPROVED BY THE MANUFACTURER

MAY CAUSE THE UNIT TO BECOME

UNSTABLE.

_ WARNING: AVOID

SERIOUS INJURY FROM FALLING OR

SLIDING OUT. ALWAYS USE COMPLETE 5

POINT SEAT BELT IN COMBINATION WITH

THE SEAT UNIT.

_ WARNING: NEVER

LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED.

_ ALWAYS USE ALL THE BRAKES

WHENEVER PARKED.

_ TO AVOID SERIOUS INJURY, WHEN

MAKING ADJUSTMENTS ENSURE

THE CHILD’S BODY IS CLEAR OF ALL

MOVING PARTS.

_ ALL OPERATING AND ASSEMBLY

PROCEDURES SHOULD BE PERFORMED

BY AN ADULT.

_ DO NOT LIFT THE STROLLER BY

GRIPPING THE FRONT BAR. THE FRONT

BAR IS NOT DESIGNED TO WITH STAND

LOADS.

_ ENSURE THAT THE STROLLER IS

OPENED CORRECTLY AND LOCKED IN

POSITION OF USE.

_ CHECK TO MAKE SURE THAT THE

CAR SEAT OR THE BABY CARRIAGE

IS CORRECTLY FASTENED TO THE

STROLLER (WHERE APPLICABLE).

_ DO NOT DRIVE THIS PRODUCT

AROUND STAIRS OR STEPS; CARE MUST

BE TAKEN IF UNIT IS USED ON STAIRS

OR ESCALATORS.

_ DO NOT USE THE PRODUCT IF IT HAS

BROKEN OR MISSING PARTS.

_ DO NOT USE NEAR FIRE OR EXPOSED

FLAME.

_ WARNING: KEEP

CHILDREN AWAY WHILE OPENING

AND CLOSING TO AVOID TRAPPING OR

INJURY

_ WARNING:

WARNING! DO NOT ADD ANY

MATTRESS ARE NOT APPROVED BY

THE MANUFACTURER.

_ WARNING: DO

NOT MAKE ANY ALTERATIONS OR

MODIFICATIONS TO THE STROLLER

WITH PRODUCTS NOT SUPPLIED BY

THE MANUFACTURER AS THIS MAY

CAUSE INSTABILITY OR STRUCTURAL

DEMAGE NOT COVERED UNDER

WARRANTY.

- 20 -

NOTICE

THIS ARTICLE MEETS OR EXCEEDS

ALL REQUIREMENTS COVERED IN

ASTM F833 STANDARD AND LATEST

REVISIONS.

The images referring to the textile details may

differ from the collection purchased.

For more information, consult our website:

www.pegperego.com

CHASSIS:

INSTRUCTIONS

1 OPENING: Before opening the frame, if present,

remove (without using blades) all die-cut

cardboard.

WARNING:

_ DO NOT PULL OR FORCE THE FASTENER BEYOND

ITS LIMIT.

_ DO NOT USE THE FASTENER AS A HANDLE BAR

FOR TRANSPORT OR TO CARRY WEIGHTS.

DO NOT HANG BAGS OR OTHER ACCESSORIES

ON THIS ELEMENT.

Press the side fastener downwards, grip the upper

ends of the handle bar and rotate them towards

you until the chassis has opened completely

(fig_a). Opened chassis (fig_b). The chassis is

opened correctly when you hear a click, which

corresponds to the handle bar frame attaching -

please look at the picture.

2 FITTING THE WHEELS: slot the rear wheel

crosspiece onto the uprights (fig_a), ensuring

that it is facing the right way, then attach the

rear wheels until they click into place (fig_b) . To

assemble the front wheels, fit them into the slots

until they lock into place (fig_c).

3 FITTING THE HANDLE BAR: insert the handlebar

into the frame (fig_a) as shown in the picture. For

the attachment to be complete, press the two

buttons on the side of the handle bar (fig_b) and

press the handle bar until you hear it click (fig_c).

4 BASKET ASSEMBLY: to facilitate basket assembly,

pull the tab outwards and lift as shown in the

figure (fig_a).

Slip the basket flap into the slot along the front

bar of the chassis (Fig_b).

5 Fasten the basket eyelets to the buttons on each

side of the frame.

6 To complete the basket attachment procedure

for the front part, you are required to insert the

supplied tie (fig_1) as follows:

position it between the basket and buttons,

as shown (fig_2) and use your finger to push

downwards, so as to complete the attachment

procedure (fig_3).

Repeat the same procedure for the other side of

the basket.

7 Attaching the rear part of the basket.

Remove the card from the rear bar.

Fasten the upper basket eyelet to the button on

each side of the frame (Fig_a).

Fasten the basket’s two lower eyelets to the two

buttons on the rear bar of the frame (Fig_b).

8 Basket fastened correctly (fig_g).

Lastly, re-position the footrest, pressing inward with

your hand as shown in the figure (fig_h).

It is possible to increase the basket capacity by

pulling the tab outwards (fig_i).

WARNING! If you do not hook the basket on

correctly, as shown, the basket will be unable to

support the weight of loads placed in it.

9 FIXED OR SWIVELLING FRONT WHEELS: to lock

the front wheels, rotate the lever anticlockwise

onto the locked padlock (fig_a), to release

the wheels - turn the lever clockwise to the

unlocked padlock (fig_b). On difficult terrain, we

recommend using fixed wheels.

10 BRAKE: press the lever down to apply the brake

and lock the frame. Do the opposite to release

the brake.

11 ADJUSTABLE HANDLE BAR: to adjust the height

of the handlebar, pull the levers towards you

(fig_a) and move the handle bar until it clicks

(fig_b). The handle bar can be adjusted in

several positions.

12 FOLDING: lock the front wheels into fixed

position (fig_a), put the handle bar to its lowest

position (fig b). Rotate the safety lever to the

left (fig_c) and pull the frame’s internal handle

towards you (fig_d). Lift the handle until the frame

is completely folded (fig_e).

13 To fold correctly, make sure the side hook is

engaged (fig_a). When folded, the chassis will

stand upright (fig_b).

14 TRANSPORT: the stroller can be conveniently

carried (with the front wheels in fixed position)

using the central handle bar.

15 All the wheels can be removed to reduce

dimensions further. To remove the back wheels:

pull the lever downwards and remove the

wheel as illustrated (fig_a). To remove the front

wheels: press the tab as shown and remove the

wheels (fig_b).

T-MATIC SYSTEM

16 T-Matic System is the quick, practical system

that allows you to attach to the Ypsi Chassis:

- Ypsi Seat

- Primo Viaggio 4•35 Nido, Primo Viaggio 4•35 car

Seat (with Primo Viaggio LINKS adapters).

Position them on the T-matic System and press

on the product with both hands until they lock

into place.

Check that the child transport element is

properly attached.

SERIAL NUMBERS

17 Ypsi Chassis, has the information on the

product’s production date on the lower part of

the frame.

_ Product name, production date and serial

number of the chassis. This information is

essential in the event of a claim.

CLEANING AND

MAINTENANCE

Cleaning must only be carried out by adults.

PRODUCT MAINTENANCE: protect from the

weather: water, rain, or snow; prolonged and

continuous exposure to bright sunlight may

give rise to colour changes of various different

materials; store this product in a dry place.

La page est en cours de chargement...

mothercare YPSI Travel System Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

mothercare YPSI Travel System Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents