Yamaha CD-S1000 Le manuel du propriétaire

BLACK

DIC 2181s*

Printed in Malaysia WN63170

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.

YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA

YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY

YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE

YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND

YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN

YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY. LTD. LEVEL 1, 99 QUEENSBRIDGE STREET, SOUTHBANK, VIC 3006, AUSTRALIA

UCAB

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

HiFi Began with Yamaha

Yamaha’s involvement with and passion for music goes back

more than a century, to when we built our first reed organ in

1887. Now we are the world’s leading producer of pianos and

other musical instruments, and are involved with music in many

other ways as well. We manufacture professional recording

equipment, we design concert halls and we assist artists at

concerts with set up and sound tuning.

This knowledge and experience benefits our production of

audio components in many ways. We introduced our first HiFi

(High Fidelity) turntable in 1955. Thereafter we were one of the first

to offer mass-produced, high quality audio equipment,

and introduced many legendary stereo components.

We hope you enjoy the genuine HiFi experience of

Yamaha Natural Sound.

CA-1000NS-20

NS-1000M

NS-10M

GT-2000

C-2

NS-690

B-1

B-6

GT-CD1AX-2000

Soavo-2Soavo-1

PX-1

Excellence in Audio Achievement

1922: We introduced a high-quality hand-

wound phonograph.

Since 1955, we have released many HiFi

components, including turntables, tuners,

integrated amplifiers, control amplifiers,

power amplifiers and speakers.

NS-20 Monitor Speaker

CA-1000 Integrated Amplifier

Featuring A-Class operation, the CA-1000 set

the standard for integrated amplifiers.

NS-690 Monitor Speaker

NS-1000M Monitor Speaker

A truly legendary speaker still revered by HiFi enthusiasts

B-1 Power Amplifier

An innovative power amp that used FETs in all stages

C-2 Control Amplifier

Received top prize at the Milan International Music

and HiFi Show.

NS-10M Studio Monitor Speaker

Became of the most popular studio monitors in the world.

A-1 Integrated Amplifier

PX-1 Turntable

Yamaha’s first linear tracking turntable

B-6 Power Amplifier

Pyramid-shaped power amplifier with X power supply and

X amplifier

GT-2000/L Turntable

Ultra-precise heavyweight player embodying GT concept

CD-1 CD Player

First CD Player introduced in 1983

B-2x Power Amplifier

MX-10000 Power Amplifier and

CX-10000 Control Amplifier

Amplifier that redefined the capabilities of separate

components

100th anniversary model

AX-2000 Integrated Amplifier

High S/N ratio (128 dB), digital direct function equipped

GT-CD1 CD Player

Top-loading type player with integrated separate structure

MX-1 Power Amplifier and CX-1 Control

Amplifier

Soavo-1 and Soavo-2 Natural Sound

Speaker Systems

A-S2000 Stereo Amplifier and

CD-S2000 Super Audio CD Player

A-S1000 Stereo Amplifier and

CD-S1000 Super Audio CD Player

4 En

◆ Symmetrical circuitry using independent left and right power supply

circuits and a twin DAC structure for fully independent left and right

channels

◆ Separate power-transformer windings for digital and analog circuitry

◆ Exclusive Yamaha loading mechanism with superior quietness

◆ PURE DIRECT

◆ Super sound from Super Audio CDs

◆ Newly developed heavyweight feet to suppress vibrations

■ Supplied accessories

Please check that you have received all of the following parts.

• Power cable

• Remote control

• Batteries (AA, R6, UM-3) (×2)

• Audio pin cable

• Safety brochure

■ About this manual

• y indicates a tip for your operation.

• This manual is printed prior to production. Design and specifications are subject to change in part as a result of improvements, etc. In

case of differences between the manual and the product, the product has priority.

• The color of images in this manual may vary from the original.

• Read the “Safety brochure” before using this unit.

Contents

Controls and functions.......................................................................................................................................... 6

Connections.......................................................................................................................................................... 14

Specifications ....................................................................................................................................................... 18

Playable disc format............................................................................................................................................ 19

Troubleshooting................................................................................................................................................... 21

01EN_CD-S1000_UCAB.book Page 4 Wednesday, February 4, 2009 10:51 AM

Black process 45.0° 240.0 LPI

CONTROLS AND FUNCTIONS

5 En

Controls and functions

In this chapter, you will learn the controls and functions of CD-S1000.

6 En

Controls and functions

■ Front panel

1 POWER

Press upward or downward to turn on or off this unit.

y

• The POWER indicator above lights up when this unit is turned

on.

• Playback starts automatically if the power is turned on while a

disc is set in the disc tray.

2 Remote control sensor

Receives signals from the remote control.

3 SA-CD/CD

Switches the playback layer of a hybrid SA-CD between

SA-CD and CD (see page 19).

y

• The SA-CD/CD indicator above lights up when the SA-CD

layer is selected.

• This setting is retained even if you turn off this unit.

• Audio signals are only output from the ANALOG OUT jacks

while the Super Audio CD layer is selected.

• Audio signals recorded in DSD multi-channel format cannot be

played on this unit.

4 PURE DIRECT

Turns on the PURE DIRECT mode to improve audio

quality.

When this unit is in the PURE DIRECT mode:

• The PURE DIRECT indicator above lights up.

• Audio signals are not output at the OPTICAL

DIGITAL OUT jack and the COAXIAL DIGITAL

OUT jack (see page 8).

• The front panel display is turned off and only the

minimum required indicators and messages are

displayed.

y

• Press again to turn off the PURE DIRECT mode.

• This setting is retained even if you turn off this unit.

5 Disc tray

Loads a disc.

POWER

OFF

ON

SA-CD/CD

PURE DIRECT

312 4 5

Notes

7 En

6 (Open/Close)

Opens or closes the disc tray.

y

You can also close the disc tray by:

• pressing (Play) on the front panel or on the remote control

or by pushing the front edge of the disc tray gently.

• pressing a numeric button on the remote control.

7 (Skip/Search backward),

(Skip/Search forward)

: Skips to the next track.

: Skips back to the beginning of the current track.

(twice): Skips to the previous track.

Press and hold or to search backward/

forward.

y

Each time you press and hold or , the search

speed increases by 4 levels.

8 (Play)

Starts playback.

9 (Pause)

Pauses playback. Press or to resume playback.

0 (Stop)

Stops playback.

A Playback status indicator

Lights up when this unit is in the play or pause mode.

B Disc type indicator

Indicates the type of disc set in the disc tray.

C Time display mode indicator

See “DISPLAY” (page 11) for details.

D Playback mode indicator

See “REPEAT” (page 10), “RANDOM” (page 11), and

“PROGRAM” (page 11) for details.

E Multi-information display

ALLOFFRANDOM

REMAINTOTALTRACK

SREPPROGWMAMP3SA-CD

9876

AB C D E

0

See pages 20 for more information on MP3/WMA

playback.

English

8 En

Controls and functions

■ Rear panel

1 ANALOG OUT jacks

2 OPTICAL DIGITAL OUT jack

3 COAXIAL DIGITAL OUT jack

The audio signals are only output from the ANALOG OUT jacks

while the Super Audio CD layer is selected or when the PURE

DIRECT mode is on.

COAXIALOPTICAL

OUTPUT

ANALOG OUT

R

L

DIGITAL OUT

32

1

See page 14 for connection information.

Note

9 En

4 VOLTAGE SELECTOR

(Asia and General models only)

The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit

must be set for your local main voltage BEFORE plugging

the power cable into the AC wall outlet.

See page 15 for further information.

5 Foot

If this unit is unstable, you can adjust the foot height by

rotating it.

6 AC IN

Use this inlet to plug in the supplied power cable.

See page 15 for connection information.

AC IN

VOLTAGE

SELECTOR

54 6

(Asia and General models)

English

10 En

Controls and functions

■ Remote control

1 Infrared signal transmitter

Sends infrared signals to this unit.

2 SA-CD/CD

Switches the playback layer of a hybrid SA-CD between

SA-CD and CD (see page 19).

y

• The SA-CD/CD indicator on the front panel lights up when the

SA-CD layer is selected.

• This setting is retained even if you turn off this unit.

• Audio signals are only output from the ANALOG OUT jacks

while the Super Audio CD layer is playing.

• Audio signals recorded in DSD multi-channel format cannot be

played on this unit.

3 DIMMER

Selects brightness level for the front panel display. Each

time you press DIMMER, the brightness level changes in

the following order.

y

This setting is retained even if you turn off this unit.

4 Numeric buttons

Use to select a track directly.

This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.

5 REPEAT

Repeats playback of a single track or all tracks. Each time

you press REPEAT during playback, the repeat playback

mode changes as follows:

• REP S (single repeat playback): On reaching the end of

the current track, playback repeats from the beginning

of the current track.

• REP ALL (all repeat playback): On reaching the end of

the last track, playback repeats from the beginning of

the first track.

This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.

98

0

7

654

321

RANDOMREPEAT PROGRAM

CLEARENTER

DISPLAYDIMMER

CD

OPEN/CLOSEPURE DIRECTSA-CD/CD

E

3

2

1

G

F

D

C

B

A

0

9

8

6

5

4

7

Notes

Note

→ Brightest → Bright (default)

Darkest ← Dark ←

11 En

6 (Search backward), (Search forward)

Searches tracks backward/forward.

y

Each time you press or , the search speed increases by 4

levels.

7 (Skip backward), (Skip forward)

: Skips to the next track.

: Skips back to the beginning of the current track.

(twice): Skips to the previous track.

8 OPEN/CLOSE

Opens or closes the disc tray.

9 PURE DIRECT

Turns on the PURE DIRECT mode to improve audio

quality.

When this unit is in the PURE DIRECT mode:

• The PURE DIRECT indicator above lights up.

• Audio signals are not output at the OPTICAL

DIGITAL OUT jack and the COAXIAL DIGITAL

OUT jack (see page 8).

• The front panel display is turned off and only the

minimum required indicators and messages are

displayed.

y

This setting is retained even if you turn off this unit.

0 DISPLAY

Switches the time display. Each time you press DISPLAY

during playback, the time display changes as follows:

• Elapsed time of the current track (default setting): The

TRACK indicator lights up in the front panel display.

• Remaining time of the current track: The TRACK and

REMAIN indicators light up in the front panel display.

• Total remaining time of the disc: The TOTAL and

REMAIN indicators light up in the front panel display.

A CLEAR

Erases the last programmed track when this unit is in the

program editing mode. See “Program playback” on this

page.

y

You can erase all programmed tracks when the playback is

stopped.

B ENTER

Confirms a track number entered when you are

programming tracks.

C RANDOM

Turns on or off the random playback mode.

• This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.

• The random playback mode is canceled when playback is

stopped or the disc is ejected.

D PROGRAM

Turns on or off the program playback mode. See “Program

playback” on this page.

E (Pause)

Pauses playback. Press or to resume playback.

F (Play)

Starts playback.

G (Stop)

Stops playback.

■ Program playback

In the program playback mode, you can play back tracks

in a programmed sequence.

• This operation is ineffective for MP3 or WMA discs.

• The programmed tracks are erased when the disc is ejected or

this unit is turned off.

1 Press PROGRAM while playback is stopped.

This unit is set to the program editing mode.

2 Select a track by using the numeric buttons

and ENTER.

3 Repeat step 2 to program the next track.

You can program up to 24 tracks.

4 Press p.

Playback starts from the beginning of the

programmed sequence.

Notes

See pages 20 for more information on MP3/WMA

playback.

Notes

English

12 En

Controls and functions

■ Installing batteries in the remote control

1 Press the part and slide the battery

compartment cover off.

2 Insert the two supplied batteries

(AA, R6, UM-3) according to the polarity

markings (+ and –) on the inside of the

battery compartment.

3 Slide the cover back until it snaps into place.

■ Using the remote control

The remote control transmits a directional infrared beam.

Be sure to aim the remote control directly at the remote

control sensor on the front panel of this unit during

operation.

2

1

3

30 30

Within 6 m (20 ft)

CONNECTIONS

13 En

Connections

In this section, you will make connections between CD-S1000 and your

amplifier.

14 En

Connections

COAXIALOPTICAL

OUTPUT

ANALOG OUT

R

L

DIGITAL OUT

Amplifier

The audio signals are only output from

the ANALOG OUT jacks while the

Super Audio CD layer is selected or

when the PURE DIRECT mode is on.

Audio cable (supplied)

Coaxial digital cable

Optical digital cable

15 En

■ VOLTAGE SELECTOR

(Asia and General models only)

The VOLTAGE SELECTOR on the rear panel of this unit

must be set for your local voltage BEFORE plugging the

power cable into the AC wall outlet. Improper setting of

the VOLTAGE SELECTOR may cause damage to this

unit and create a potential fire hazard.

Rotate the VOLTAGE SELECTOR clockwise or

counterclockwise to the correct position using a straight

slot screwdriver.

Voltages are as follows:

........................AC 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz

■ Connecting the power cable

Connect the power cable into the AC IN inlet on the rear

panel when all connections are complete, and then plug in

the power cable to the AC outlet.

AC IN

VOLTAGE

SELECTOR

(Asia and General models)

Caution

230-

240V

VOLTAGE

SELECTOR

Voltage indication

English

16 En

Connections

■ CD-S1000 input/output table

SA-CD

CD MP3/WMA Note

DSD stereo

layer

DSD multi-

channel layer

CD layer

ANALOG OUT ✔ – ✔✔✔

DIGITAL OUT

(OPTICAL and

COAXIAL)

––✔✔✔

No signal is output when this unit

is in the PURE DIRECT mode.

Disc

Output jacks

Specifications

In this section, you will find technical specifications for CD-S1000.

18 En

Specifications

AUDIO SECTION

• Frequency Response

SA-CD ..................................................... 2 Hz to 50 kHz (–3 dB)

CD ......................................................................... 2 Hz to 20 kHz

• Total Harmonic Distortion (1 kHz)

SA-CD, CD ............................................................ 0.002% or less

• Signal to Noise Ratio (IHF-A Network) ................. 113 dB or more

• Dynamic Range

SA-CD .................................................................. 105 dB or more

CD ........................................................................ 100 dB or more

• Output Level (1 kHz, 0 dB) ............................................ 2.0 ± 0.3 V

LASER DIODE PROPERTIES

•Type

SA-CD ......................................... Semiconductor laser (AlGaInP)

CD ................................................ Semiconductor laser (AlGaAs)

• Wavelength

SA-CD ............................................................................... 650 nm

CD ..................................................................................... 780 nm

• Output Power

SA-CD ....................................................................... 5 mW (max)

CD ............................................................................. 7 mW (max)

GENERAL

• Power Supply

[U.S.A. and Canada models] .............................. AC 120 V, 60 Hz

[Asia and General models]

AC 110/120/220/230–240 V, 50/60 Hz

[China model] .................................................... AC 220 V, 50 Hz

[Korea model] .................................................... AC 220 V, 60 Hz

[Australia model] ............................................... AC 240 V, 50 Hz

[U.K. and Europe models] ................................. AC 230 V, 50 Hz

• Power Consumption ................................................................ 30 W

• Off-state Power Consumption ................................................... 0 W

• Dimensions (W x H x D) ................................ 435 x 137 x 440 mm

(17-1/8” x 5-3/8” x 17-5/16”)

• Weight .............................................................. 15 kg (33 lbs. 1 oz.)

* Specifications are subject to change without notice.

Taking care of this unit

When you wipe this unit, do not use chemical solvents

(ex. alcohol or thinner etc.); this might damage the

finish. Use a clean, dry cloth. For heavy dirt, dampen a

soft cloth in detergent diluted with the water, wring it

out, and then clean this unit up with the cloth.

The screws on the side panels may loosen as wood

expands and contracts. In this case, tighten the screws.

19 En

Playable disc format

■ Supported disc types

This unit is designed to play back compact discs bearing

the marks shown below. Never attempt to load any other

types of discs into this unit. This unit can also play back

8-cm (3-inch) compact discs.

Super Audio CD

Audio format based upon the current CD standards but

includes a greater amount of information that provides

higher quality sound. There are three types of discs: single

layer, dual layer and hybrid layer discs. The hybrid disc

can be played on conventional CD players as well as

Super Audio CD players since it contains both standard

audio CD and Super Audio CD information.

• This unit does not show the text data included in the discs on

the front panel display.

• Audio signals recorded in DSD multi-channel format cannot be

played on this unit.

Compact discs (digital audio)

The most popular discs for commercially available audio

CDs.

CD-R, CD-RW digital audio discs

Music CDs made by copying onto a CD-R or CD-RW

(including MP3 or WMA format files).

• Be sure to use a CD-R or CD-RW disc made by a reliable

manufacturer.

• Be sure to use a CD-R or CD-RW disc which has at least one of

the following phrases on the disc or disc case.

– FOR CONSUMER

– FOR CONSUMER USE

– FOR MUSIC USE ONLY

• Be sure to use a finalized CD-R or CD-RW disc.

CD-TEXT discs

Discs on which text data (album titles, track titles, artist

names, etc.) are recorded. This unit is compatible with

audio playback of CD-TEXT discs.

This unit does not show the text data included in the discs on the

front panel display.

Notes

1

2

3

Super Audio CD disc type

Single layer disc

HD layer

Dual layer disc

Hybrid layer disc

HD layer

CD layer

HD layer

Hybrid Super Audio CD disc

CD layer that plays on any

CD player

- High Quality DSD Stereo

- High Quality DSD Multi-channel

High Density layer containing:

Notes

Note

NOTE:

This unit may not be able to play back some CD-RW discs or

discs on which recording was not made correctly.

To prevent a malfunction of this unit:

• Do not use any nonstandard shaped

disc (heart, etc.) available in the

market as it might damage this unit.

• Do not use a disc with tape, seals, or

paste on it. Such a disc may get stuck

in this unit or cause damage to this

unit.

English

20 En

Playable disc format

■ About MP3 and WMA discs

You can play back MP3 and WMA files recorded on a

CD-R or CD-RW with similar uses as a music CD.

MP3

MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3) is a standard technology

and format for compressing an audio sequence into a

small-sized file. However, the original level of sound

quality is preserved during playback.

• This unit plays back MP3 files in alphanumeric order.

• Up to 648 folders and files (combined) and up to 299 folders are

recognized; however, some folders and files may not be

recognized depending on their directory structure.

• Depending on recording conditions such as recording software

settings, this unit may not be able to play back the disc or files

in the order they were recorded.

• This unit is compatible with a sampling frequency of 44.1 kHz.

• This unit is compatible with a bitrate of 32, 40, 48, 56, 64, 80,

96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, or 320 kbps. Variable bitrate is

not supported.

• The disc must be ISO9660 compatible.

• The text data contained in the files are not displayed on this

unit.

WMA

WMA (Windows Media Audio) is a Microsoft file format

for encoding digital audio files similar to MP3 although

WMA can compress files at a higher rate than MP3.

• This unit plays back WMA files in alphanumeric order.

• Up to 648 folders and files (combined) and up to 299 folders are

recognized; however, some folders and files may not be

recognized depending on their directory structure.

• Depending on recording conditions such as recording software

settings, this unit may not be able to play back the disc or files

in the order they were recorded.

• This unit is compatible with a sampling frequency of 44.1 kHz.

• This unit is compatible with a bitrate of 48, 64, 80, 96, 128, 160,

or 192 kbps. Variable bitrate is not supported.

• The disc must be ISO9660 compatible.

• Copyright-protected WMA files cannot be played back with

this unit.

• The text data contained in the files are not displayed on this

unit.

■ Handling compact discs

• Always handle a disc with care so that its surface is not

scratched.

• Compact discs are rarely worn out during playback, but

damage to the disc surface when the disc is being

handled can adversely affect the disc playback.

• Be sure to use a felt-tip pen or similar writing tool

when writing on the label side of a disc. Do not use a

ball-point pen, pencil, or other hard-tipped writing

tools as these may damage the disc and may adversely

affect the disc playback.

• Do not warp discs.

• When a disc is not currently being used, remove it from

this unit and store it in an appropriate case.

• When removing or storing a disc, be careful not to

scratch the playing surface.

• Compact discs are not affected by small particles of

dust or fingerprints on their playing surface, but even

so they must be kept clean. Wipe the disc surface with

a clean, cry cloth. Do not wipe the disc surface with a

circular motion; wipe it straight outward from the

center.

• Do not try to clean the disc surface with any type of

disc cleaner, record spray, anti-static spray or liquid, or

any other chemical-based liquid as such substances

may irreparably damage the disc surface.

• Do not expose discs to direct sunlight, high

temperature, or high humidity for a long period of time

as these conditions may warp or otherwise damage the

disc.

• To play back an 8-cm (3-inch) compact disc, place it in

the inner recessed area of the disc tray. Do not put a

normal 12-cm CD on top of an 8-cm CD.

Notes

La page charge ...

Yamaha CD-S1000 Le manuel du propriétaire

Yamaha CD-S1000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes