Samsung SC4120 Manuel utilisateur

La page charge ...

ASPIRATEUR

❈

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire ce mode d'emploi pour obtenir les.

❈ Meilleurs résultats de votre aspirateur.

Mode d’emploi

Pour utilisation domestique

seulement

FR

Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur: www.samsung.com/register

DJ68-00471D.indb 1 2010.8.6 3:24:10 PM

FR-1

L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines précautions:

Pour réduire les risques d’incendie, de choc

électrique ou de blessure:

1. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débrancher

lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant l’entretien.

2. Ne pas utiliser à l’extérieur et ne pas aspirer de matières humides.

3. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil. Une attention particu-

lière est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à prox-

imité de ces demiers.

4. N’utiliser que conformément à cette notice avec les accessoires recomman-

dés par le fabricant.

5. Ne pas utiliser si le cordon ou la fiche est endommagé. Retourner l’appareil

à un atelier de réparation s’il ne fonctionne pas bien, s’il est tombé ou s’il a

été endommagé, oublié à l’extérieur ou immergé.

6. Ne pas tirer soulever ou traîner l’appareil par le cordon. Ne pas utiliser le

cordon comme une poignée, le coincer dans l’embrasure d’une porte ou

l’appuyer contre des arêtes vives ou des coins. Ne pas faire rouler l’appareil

sur le cordon. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

7. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Tirer plutôt la fiche.

8. Ne pas toucher la fiche ou l’appareil lorsque vos mains sont humides.

9. N’insérer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser l’appareil

lorsqu’une ouverture est bloquée. S’assurer que de la poussière, de la

peluche, des cheveux ou d’autres matières ne réduisent pas le débit d’air.

10. Maintenir les cheveux, les vétements amples, les doigts et toutes les par-

ties du corps à l’écart des ouvertures et des pièces mobiles.

11. Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée.

comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres. chaudes.

12. Ne pas utiliser l’appareil si le sac à poussière ou le filtre n’est pas en place.

13. Mettre toutes les commandes à la position ARRÊT avant de débrancher

l’appareil.

14. User de prudence lors du nettoyage des escaliers.

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE

FONCTIONNER(CET APPAREIL)

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

DJ68-00471D.indb 2 2010.8.6 3:24:10 PM

FR-2

Afin de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche

polarisée (une des lames est plus large). Cette fiche ne peut être insérée dans

une prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne peut être insérée dans la

prise, retourner la fiche.

Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise, consulter un faire

installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche.

15. Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de

l’essence, et ne pas faire fonctionner dans des endroits où peuvent se trou-

ver de tels liquides.

16. Entreposez votre aspirateur à l’intérieur dans un endroit propre et sec.

17. Ne pas utiliser des rallonges ou des prises qui n’ont pas de capacité suff-

isante pour transporter le courant.

18. Tenir la fiche lorsque vous rebobiner votre corde d’alimentation. Ne pas

laisser la corde rebondir dans tous les sens.

19. N’utiliser que le chargeur fourni par le fabricant pour recharger l’appareil.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

DJ68-00471D.indb 3 2010.8.6 3:24:10 PM

FR-3

1. ASSEMBLAGE DE L’ASPIRATEUR

▲

Les fonctions peuvent varier selon les modèles.

▲

Pour le rangement, placez la tête d'aspiration sur l'appareil.

▲

Rangement des accessoires

OPTION

DJ68-00471D.indb 4 2010.8.6 3:24:16 PM

2. UTILISATION DE L’ASPIRATEUR

MIN = Pour des tissus délicats, tels

que les voilages.

MAX = Pour les sols durs et les

tapis très sales.

2-1 CORDON

D’ALIMENTATION

2-2 MISE EN MARCHE/

ARRÊT DE

L'ASPIRATEUR

2-3 UTILISATION DU VARIATEUR DE PUISSANCE

MIN

MAX

Pour réduire la force d'aspiration dans le

cas du nettoyage de rideaux, petits tapis

autres tissus légers.

2-4 REGULATEUR DE DEBIT D'AIR

Situé sur la partie arrière gauche de l’aspirateur.

1) Débranchez le tuyau du corps de l’aspirateur.

2) Raccordez le collier de serrage du

tuyau à la prise soufflerie.

2-5 UTILISATION DE LA PRISE SOUFFLERIE

REMARQUE :

Lorsque vous débran-

chez votre aspirateur,

veillez à saisir la prise

et non le cordon afin

d’éviter une tension

anormale sur le cordon.

FR-4

DJ68-00471D.indb 5 2010.8.6 3:24:18 PM

- Brosse à meubles

pour, étagères, livres,

etc.

- Suceur plat pour radia-

teurs, lézardes, coins,

espaces entre des cous-

sins.

- Pour une plus grande

efficacité: nettoyez la

tête d’aspiration à l’aide

du suceur plat.

BROSSE À ÉPOUSSETER

SUCEUR PLAT

FR-5

▲

Les fonctions peuvent varier selon les modèles.

Tête d’aspiration

pour sol dur.

OPTION OPTION

OPTION

Suceur plat

Brosse à meubles

2-6 UTILISATION DES ACCESSOIRES POUR SOLS DURS.

DJ68-00471D.indb 6 2010.8.6 3:24:25 PM

3. VOYANTS

AVERTISSEMENT

:

Veuillez ne pas essayer de faire fonctionner l’aspirateur

sans sac à poussière correctement installé.

Lorsque la couleur du voyant change, remplacez le

sac à poussière.

Après utilisation et lorsque le sac-filtre en tissu est rempli de poussière,

le nettoyer avant de le réutiliser.

3-1 REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE

3-2 POUR SAC-FILTRE EN TISSU(OPTION)

MIN

MAX

2

1

3

4

FR-6

DJ68-00471D.indb 7 2010.8.6 3:24:27 PM

FR-7

AVERTISSEMENT

:

Evitez que le filtre situé à la sortie moteur ne soit

encrassé ; la puissance d'aspiration pourrait être

réduite et le moteur pourrait être endommagé.

1 2 43

Vous pouvez utiliser pendant longtemps le même sac à poussière dans votre aspirateur

grâce au système de filtre cyclonique, lequel permet de maintenir l’efficacité de nettoy-

age.

Les particules de poussière les plus grandes filtrées par le filtre cyclonique restent dans

le barillet à poussière lors de l’aspiration de l’air et la poussière tourne autour du filtre

cyclonique. Ainsi, le sac à poussière ne contient que de petites particules de poussière.

Lorsque le barillet à poussière est rempli jusqu’au niveau de la ligne d’indication, il a

besoin d’être démonté et nettoyé. Le barillet à poussière peut être nettoyé avec de l’eau.

1. Tournez le barillet à poussière vers la gauche et tirez-le en avant.

2. Détachez le filtre cyclonique du tuyau de prolongation et de la poignée.

3. Enlevez les fils et les cheveux embrouillés autour du filet.

4. Après nettoyage du barillet à poussière et du filtre cyclonique, raccordez le filtre cyclo-

nique au tuyau de prolongation et à la poignée (les pièces lavées devraient être

séchées à l’ombre complètement avant de les remettre à leur place).

5. Poussez et tournez le barillet à poussière vers la droite.

Réglez les indicateurs taillés sur le barillet à poussière et le filtre cyclonique.

FILTRE

CYCLONIQUE

BARILLET À

POUSSIÈRE

SUCEUR

PLAT

4. FILTRE CYCLONIQUE (FILTRES DE TYPE CYCLONIQUE UNIQUEMENT)

5. NETTOYAGE DU FILTRE INTERNE(EN OPTION)

DJ68-00471D.indb 8 2010.8.6 3:24:37 PM

- PROBLÈMES ET SOLUTIONS

PROBLÈME CAUSE SOLUTION

Le moteur ne démarre

pas.

Pas d'alimentation élec-

trique. Surchauffe.

Vérifier le cordon, la prise

et le socle. Le laisser

refroidir.

La force d’aspiration

baisse graduellement.

Tête, tuyau d'aspiration ou

flexible bloqués.

Enlever l’obstacle.

Le cordon ne s'enroule

pas complètement.

Vérifier que le cordon n'est

pas entortillé ou enroulé.

Tirer le cordon de 2-3m et

appuyer sur le bouton

d’enroulement du cordon.

L’aspirateur n’aspire plus

la saleté.

Fissure ou trou dans le

tuyau.

Contrôler le tuyau flexible

et le remplacer si néces-

saire.

FR-8

DJ68-00471D.indb 9 2010.8.6 3:24:38 PM

La page charge ...

Samsung SC4120 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung SC4120 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes