ANSMANN Poweline 4 Light Le manuel du propriétaire

La page charge ...

DATOS TÉCNICOS

Voltaje de entrada para

fuente de alimentación externa: 100-240V AC/60Hz-50

Entrada de voltaje DC al cargador: 12V DC

Corriente de carga: 450mA/batería

Capacidad máxima de carga: 3000mAh/batería

Toma de carga USB: 5 V/1000 mA

RENUNCIA

La información contenida en este manual de instrucciones puede

cambiar sin previo aviso. ANSMANN no se hace responsable por las

reclamaciones directas, indirectas, accidentales o de otra índole al

no utilizar este dispositivo como se indica en este manual de instruc-

ciones. Los daños indirectos no son aceptadas en ningún momento.

AVISO DE GARANTÍA

Por la presente, le ofrecemos una garantía de 3 años en este car-

gador. Esto no se aplica a los daños causados por: baterías de baja

calidad con fugas en el interior del cargador, el incumplimiento de

las instrucciones de funcionamiento o daños materiales debido a la

falta de atención.

Detalles técnicos sujetos a cambios sin previo aviso. No nos hacemos responsables por

errores tipográficos u omisiones. 09/2012

F

Manuel d’instructions POWERLINE 4 LIGHT

AVANT-PROPOS

Chers clients,

Merci d’avoir choisi le chargeur POWERLINE 4 LIGHT. Ces instructions

vous aideront à tirer le meilleur de votre chargeur. Nous espérons que

vous serez entièrement satisfait de votre nouveau chargeur.

L’équipe ANSMANN.

INSTRUCTIONS DE SECURITE

> Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le

chargeur!

> N’utilisez pas l’appareil s’il présente des signes de dommages sur

le boîtier, l’adaptateur ou le câble. S’il ne présente un quelconque

dommage, veuillez contacter votre revendeur !

> N’utilisez que des batteries NiMH/NiCd. Les autres types de

batteries pourrez entrainer l’explosion des batteries.

> Assurez-vous que les batteries sont correctement installées,

respectant les polarités (+/-)

> Veuillez noter que seules des batteries haute performance doivent

être chargées avec ce chargeur ! Les batteries de faible qualité

pourraient abîmer le chargeur et invalider la garantie.

> Conservez le chargeur dans un endroit sec et à l’abri des

rayonnements solaire !

> Afin d’éviter tout risque d’inflammation et/ou de choc électrique,

le chargeur doit être protégé de l’humidité et de l’eau !

> Avant de le nettoyer, déconnectez-le de la prise de courant et ne

l’utilisez qu’un chiffon sec !

> Ne tentez jamais d’ouvrir le chargeur !

> Tenez-le hors de la portée des enfants ! Les enfants doivent être

surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le chargeur ou les prises !

> L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou pas des

personnes à capacités mentales, sensorielles ou physique réduites.

De plus, les nouveaux utilisateurs qui n’ont pas entièrement lu ces

instructions doivent être surveillés ou doivent avoir reçu les

instructions avant de l’utiliser !

> Si les instructions de sécurité ne sont pas respectés, cela pourrait

causer des dommages à l’appareil ou aux batteries et pourraient

blesser l’utilisateur.

> Nous recommandons l’utilisation de batteries rechargeables

ANSMANN avec cet appareil

FONCTIONS

> Chargeurs de bureau pour 1-4 accumulateurs AAA ou AA NiMH/NiCd

> 1 prise de charge USB inclues (5V/1000mA)

> Le statut de charge de la batterie n’est pas important avant de la

recharger

> La charge débute automatiquement lorsque la batterie est insérée

> Charge contrôlée par microprocesseur et surveillance des statuts

de charge

> Détection intelligente de charge complète des batteries (-dV)

> Commutation automatique en charge de maintien

> Multiple protection contre la surcharge

> Surveillance individuelle de chaque batterie

> Protection contre l’inversion des polarités

> Détection des batteries défectueuses ou d’une insertion

d’alcalines

> Indication LCD du statut de charge et de la tension de la batterie

pour chaque foyer de charge

> Utilisation dans le monde entier (100-240V / 50-60Hz)

UTILISATION

Veuillez insérer la fiche secteur d’entrée (fournie) afin qu’elle se

connecte aux deux contacts électriques situés sur l’adaptateur et

poussez jusqu’à entendre le « clip » (voir image [1]). Veuillez vous

assurer que vous entendes bien ce « clip » pour être sûr que le pro-

duit est sécurisé. Connectez l’adaptateur au chargeur avec le plug

de sortie. Puis enfin, connectez l’adaptateur à la prise de courant

(100-240V AC 50-60Hz).

Le chargeur est maintenant prêt à être utilisé. Vous pouvez insérer

jusqu’à 4AA/AAA accumulateurs rechargeables (ou une combinaison

des deux tailles) ou vous pouvez connecter un câble USB en utilisant

le foyer de charge USB afin de charger vos appareils comme télé-

phone mobile, smart phone ou lecteur MP3. Insérez les batteries en

respectant les polarités, correspondant aux symboles dans les foyers

de charge. Le processus de charge démarre automatiquement.

Lors de la charge d’accumulateurs, la prise USB est inactive. Lors

de la charge d’un appareil USB, il n’est pas possible de charger vos

accumulateurs !

Il est normal que les batteries deviennent chaudes durant la charge.

Lorsque la charge est entière, le chargeur passe automatiquement en

charge de maintien. La charge d’entretien compense l’autodécharge

des batteries lorsqu’elles sont encore dans le chargeur.

ECRAN LCD

Sur l’image [2], vous pouvez voir un exemple des instructions su-

ivantes :

A) « -- » s’affiche lorsque le chargeur est connecté à la prise de

courant et qu’il n’y a pas de batteries dans les foyers de charge ou

qu’aucun appareil USB n’est connecté.

B) « CHARGE » et la tension actuelle des batteries (en volt et par

palier de 5% pour chacune des batteries) sont affichés durant le

processus de charge. L’écran alterne entre la tension des batteries

et le statut de chaque toutes les 5 secondes. La prise de charge USB

est inactive.

C) « FULL » et la tension actuelle des batteries (en volt) sont affichés

lorsque la batterie est totalement chargée. Le chargeur passe auto-

matiquement en fonction de charge d’entretien. La prise de charge

USB est toujours inactive.

D) « DEF » et la tension actuelle de la batterie (en Volt) sont affichés

lorsqu’une batterie est défectueuse ou qu’une piles alcaline a été

insérée. Le câble de charge USB est toujours inactive.

E) « USB » est affiché lorsqu’un appareil est chargé par la prise USB.

La function de charge des batteries est inactive.

ENVIRONNEMENT

Ne jetez pas le chargeur dans vos ordures ménagères. Veuillez les

retourner à votre revendeur, au centre de recyclage le plus proche

ou dans un point de collecte. Veuillez également recycler tous les

matériaux d’emballage. Les batteries ne doivent pas non plus être

jetées avec vos ordures ménagères. Déposez vos batteries dans un

point de collecte ou dans un magasin approprié.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Pour être sûr que le chargeur fonctionne correctement, veillez à tenir

les contacts dans les foyers de charge à l’abri de la poussière. Pour

nettoyer l’appareil, déconnectez-le de la prise de courant et n’utilisez

qu’un chiffon sec.

DONNEES TECHNIQUES

Tension d’entrée pour

l’alimentation externe : 100-240V AC/50-60Hz

Tension d’entrée DC du chargeur : 12V AC

Courant de charge : 450mA/batterie

Capacité maximum de charge : 3000mAh/batterie

Prise de charge USB : 5V/1000mAh

RECLAMATION

Les informations contenues dans ces instructions peuvent être

modifiées sans préavis. ANSMANN n’est pas responsable pour tout

dommage direct, indirect, accidentel ou toute autre problème du à

une mauvaise utilisation de l’appareil ou à une négligence de ces

instructions.

GARANTIE

Nous offrons, par la présente, une garantie de 3 ans pour ce chargeur.

Cette garantie ne s’applique pas pour les dommages causés par : in-

sertion de batteries de faible qualité, une négligence des instructions

ou un dommage physique du à un mauvais entretien de l’appareil.

Les données techniques sont sujettes à toute modification sans préavis. Nous ne nous

tenons pas responsables pour toute erreur typographique ou omission. 09/2012

La page charge ...

ANSMANN Poweline 4 Light Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ANSMANN Poweline 4 Light Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents