Trevi 0322800 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_2P_2

P_2

STAZIONE METEOROLOGICA SENZA FILI AD AMPIO RAGGIO A COLORI

Grazie per aver acquistato la nostra stazione meteorologica a colori di ultima generazione. Concepito e progettato con tecnologie e

componenti all’avanguardia, questo apparecchio fornirà dati precisi e affidabili relativi a pressione barometrica, previsioni del tempo,

umidità interna ed esterna, temperatura, indice di calore, punto di rugiada; funziona anche come sveglia. Leggere attentamente il

presente manuale per conoscere a fondo tutte le caratteristiche e le funzioni del nostro nuovo prodotto.

LONG RANGE WIRELESS COLOR WEATHER STATION

Thank you for purchasing the new generation color weather station. Designed and engineered

with the state-of-art technology and components, this instrument will provide accurate

and reliable measurement of barometric pressure, weather forecast, in/ out humidity,

temperature, heat index, dew point as well as alarm clock. Read this manual carefully to

fully explore the features and functions of the new product.

STATION MÉTÉOROLOGIQUE SANS FIL À GRAND CHAMP, EN COULEUR

Merci d’avoir acheté notre station météorologique en couleur de la dernière génération. Conçu et projeté avec des technologies et des

composants à l’avant-garde, cet appareil est en mesure de donner des informations précises et fiables concernant la pression

barométrique, les prévisions météorologiques, l’humidité intérieure et extérieure, la température, l’indice humidex, le point de rosée; il

sert même de réveil. Lisez attentivement ce mode d’emploi pour vous renseigner sur toutes les caractéristiques et les fonctions de ce

nouvel appareil.

KABELLOSE WETTERSTATION MIT HOHER REICHWEITE, FARBDISPLAY

Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf unserer Wetterstation mit Farbdisplay der neuesten Generation. Dieses Gerät wurde mit den

neuesten Technologien konzipiert und entwickelt und ist in der Lage genaue und zuverlässige Werte in Bezug auf Barometerdruck,

Wettervorhersage, Innen und Außenluftfeuchtigkeit, Temperatur, Hitzeindex, Taupunkt zu geben; Weckerfunktion vorhanden. Lesen Sie

aufmerksam die vorliegende Gebrauchsanleitung durch, damit Sie alle Eigenschaften und Funktionen unseres neuen Produktes

gründlich kennen lernen.

La page est en cours de chargement...

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_16P_16

P_16

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAIS

Nom et fonctions des touches : Fonctions en appuyant sur les

touches pendant 3 secondes

CLOCK affiche l'horloge, la date et le jour de la semaine Réglage de l'heure & de la date

ALARM affiche l'horaire du réveil ; active/ désactive le réveil Réglage de l'horaire du réveil

UP avance rapide pendant le réglage Avance rapide

Down retour rapide pendant le réglage Retour rapide

CHANNEL/ SEARCH pour sélectionner les options à l'intérieur, Canal 1, 2, 3, scroll automatique

MEMORY affiche les températures maximum et minimum & l'humidité

HEAT INDEX/ affiche l'indice humidex & le point de rosée Recherche du capteur à distance

Pour effacer toutes les données

enregistrées dans la mémoire

DEW POINT

PRESSURE pour changer l'unité de mesure de la pression (hPa, inHg & mb)

SNOOZE/LIGHT pour activer la fonction snooze du réveil & pour étendre le rétroéclairage Réglage de l'altitude

ZONE pour passer de l'heure locale au fuseau horaire et le contraire

C/F pour changer l'unité de mesure des degrés (Celsius & Fahrenheit) Réglage du fuseau horaire

Commutateur à coulisse

BACKLIGHT (AUTO/ HIGH / LOW / OFF) Réglage de la brillance de l'afficheur

(***pour régler automatiquement la brillance, il est conseillable d'utiliser le mode AUTO)

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_17P_17

P_17

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAIS

INSTALLATION DES BATTERIES ET DE L'ADAPTEUR

Récepteur interne :

Alimentateur principal : Brancher l'adaptateur 6,0 V à la prise de l'adaptateur situé au dos de l'appareil pour les opérations de base et

le rétroéclairage continu.

Alimentateur de réserve : Ouvrez le couvercle du logement des batteries, mettez 3 batteries de réserve AAA en respectant les

polarités indiquées et fermez ensuite le couvercle.

Capteur à distance : Dévissez les vis du couvercle du logement des batteries à l'aide d'un petit tournevis, mettez deux batteries en

respectant les polarités indiquées. Montez le couvercle et revissez les vis.

RÉGLAGE DE L'ALTITUDE

Après avoir installé les batteries ou l'adaptateur, l'unité principale accède tout de suit au mode de réglage de l'altitude.

Appuyer sur "

" ou " " pour sélectionner l'unité de mesure de la pression (hPa, mb o inHg). Appuyez sur la touche "PRESSURE"

pour confirmer. Appuyer ensuite sur "

" ou " " pour introduire la valeur de l'altitude, en mètres ou pieds. Appuyez sur la touche

"PRESSURE" pour confirmer et sortir du mode de réglage. De cette façon, l'appareil vous donne des renseignements plus précis sur la

la pression barométrique et les prévisions météorologiques. (Pour avoir d'autres informations, consultez la section "PRÉVISIONS

MÉTÉOROLOGIQUES & PRESSION BAROMÉTRIQUE)

RÉGLAGE DU THERMO-HYGROMÈTRE SANS FIL :

Lors de la première installation, allumez toujours le récepteur interne et ensuite le capteur. Sélectionnez Channel 1 pour le

premier capteur à distance. Sélectionnez Channel 2 et Channel 3 pour le deuxième et le troisième capteur.

Gardez la touche CHANNEL/SEARCH, sur l'unité principale, appuyée, jusqu'à la signalisation, par un bip sonore, de la recherche

du capteur à distance.

Appuyez sur la touche Tx sur le dos du capteur à distance pour transmettre le signal RF (fréquence radio).

Une fois la connexion RF établie, la température et l'humidité du canal sélectionné seront affichées sur l'afficheur.

PRÉVISIONS MÉTÉOROLOGIQUE & PRESSION BAROMÉTRIQUE

Cet unité est en mesure d'effectuer des prévisions sur les conditions atmosphériques des 12-24 heures suivantes, sur la base du

changement de la pression atmosphérique. La zone de couverture est d'environ 30 - 50 km. Les prévisions météorologiques se

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_18P_18

P_18

basent sur les changements de la pression atmosphérique et sont correctes à un pourcentage de 70-75%. Comme les conditions

atmosphériques ne peuvent pas être prévues au 100%, nous ne sommes pas responsables pour d'éventuels dommages dus à

fausses prévisions.

Les prévisions météorologiques actuelles sont affichée dans un carré au bord noir.

Pour des prévisions du temps et de la pression barométrique plus précises, il faut régler l'altitude locale. Après avoir remis à zéro

l'unité, elle accède au mode de réglage de l'altitude. Appuyer sur "

" ou " " pour sélectionner l'unité de mesure de la pression

(hPa, mb o inHg). Appuyez sur la touche "PRESSURE" pour confirmer. Introduisez la valeur de l'altitude, en mètres ou pieds. Appuyez

sur la touche "PRESSURE" pour confirmer et sortir du mode de réglage.

Pour accéder au mode de réglage de l'altitude pendant la normale utilisation de l'appareil, gardez la touche "PRESSURE" appuyée.

Appuyer sur la touche "PRESSURE" pour sélectionner l'unité de mesure de la pression (hPa, mb o inHg).

TEMPÉRATURE & HUMIDITÉ INTERNE/EXTERNE

L'indication relative à la température est situé en haut à gauche sur l'afficheur ; la valeur de l'humidité est indiquée à droite de la

température.

Appuyez sur la touche "C/F" pour sélectionner l'unité de mesure de la température, C/F.

Appuyez sur la touche CHANNEL/SEARCH pour sélectionner le mode de l'afficheur : interne, Ch1, Ch2, Ch3 et scroll automatique des

canaux .

INDICE HUMIDEX INTERN/EXTERNE

L'indice humidex est le résultat de la combinaison de la chaleur et de l'humidité. Il s'agit de la température apparente perçu comme

résultat de la combinaison de chaleur et humidité.

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAIS

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_19P_19

P_19

Appuyez une fois sur la touche "Heat Index/Dew Point" pour afficher l'indice humidex interne et externe dans la partie supérieure de

l'afficheur, à gauche. Sur l'afficheur apparaîtra l'icône "HEAT INDEX".

INDICATEUR D'ALARME DE L'INDICE HUMIDEX

Si l'indice humidex est élevé, un indicateur d'alarme sera affiché sur l'afficheur.

Attention ! Le déroulement des activités habituelles pourrait être plus fatiguant que d'habitude

Faire très attention Crampes de chaleur, épuisement dû à la chaleur

Danger possibilité d'épuisement dû à la chaleur

Danger extrême coup de chaleur imminent

POINT DE ROSÉE INTERNE/EXTERNE

Le point de rosée est le point de saturation de l'air, ou la température que l'air doit avoir pour qu'il puisse se condenser.

En mode normal, appuyez deux fois sur la touche HEAT INDEX / DEW POINT pour afficher le point de rosée interne et externe dans la

partie supérieure de l'afficheur, à gauche. Sur l'afficheur apparaîtra l'icône "DEW POINT".

NIVEAU DE CONFORT INTERNE/EXTERNE

L'indicateur de confort interne/externe est le résultat de la combinaison de température et humidité et est affiché par trois niveaux :

COMF : niveau confortable, valeur idéale de température et humidité

WET : trop d'humidité

DRY : humidité insuffisante

GRAPHIQUES ANIMÉS EN COULEUR

Les graphiques à secteurs circulaires sont une façon intuitive pour évaluer visuellement les conditions atmosphériques.

Le graphique en couleur à gauche représente respectivement la température interne/externe, l'indice humidex ou le point de rosée

du mode d'affichage actuel. Le graphique à droite représente l'humidité interne/externe.

Quand la température & l'humidité sont plus élevées, la partie colorée du graphique est plus grande.

Par contre, lorsque la température et l'humidité sont plus basse, la partie colorée du graphique sera plus petite.

MÉMOIRE MINIMUM / MAXIMUM

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAIS

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_20P_20

P_20

Appuyez plusieurs fois sur la touche MEMORY pour afficher les valeurs minimum et maximum de température, humidité, indice

humidex ou point de rosée. Pour effacer toutes les données enregistrées dans la mémoire, gardez la touche MEMORY enfoncée

pendant que l'afficheur affiche ces valeurs.

INDICATEUR DE LA TENDANCE DE LA TEMPÉRATURE ET DE L'HUMIDITÉ

Si la température ou l'humidité change de plus qu'1 degré C (ou 2 degrés F) au cours d'une heure, les icônes indiquent En hausse,

Stable, En diminution.

HEURE & DATE

Appuyez sur la touche "CLOCK" pour afficher l'horloge, la date et le jour de la semaine.

Gardez la touche "CLOCK "enfoncée pour accéder au mode de réglage de l'horloge. Pour régler l'horloge, utilisez les touches "

"ou

"

” ; confirmez par la touche "CLOCK". De cette façon il est possible de régler en séquence les valeurs suivantes : 12/24hr format >

Hr > Min > An> format J/M à M/J > Mois> Date > EXIT

HEURE LOCALE, FUSEAU HORAIRE

Gardez la touche "ZONE" enfoncée pour accéder au mode de réglage du fuseau horaire. Appuyez sur la touche " "ou " " pour

rentrer la valeur de l'heure initiale souhaitée, de -12 à +12 heures. Appuyez sur la touche "ZONE" pour confirmer tous les réglages.

Appuyez sur la touche "ZONE" pour passer de l'heure locale au fuseau horaire. L'icône "ZONE" sera affichée lorsqu'on a sélectionné le

fuseau horaire. Si vous ne voulez pas afficher l'heure locale, réglez cette valeur sur "0".

RÉGLAGE RÉVEIL

Appuyez sur la touche "ALARM" pour afficher l'heure du réveil ; l'icône "AL." sera affichée. Appuyez encore sur cette touche pour

activer ou désactiver le réveil. Lorsque le réveil est actif, l'icône de la clochette " "sera affichée.

Gardez la touche "ALARM" enfoncée pour accéder au mode de réglage du réveil. Appuyez sur la touche "

"ou " " pour rentrer la

valeur de l'heure souhaitée en Hr/Min et appuyez sur "ALARM" pour confirmer.

SNOOZE & RÉTROÉCLAIRAGE

Quand le réveil sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT pour activer la fonction snooze ; l'icône "Zz" sera affichée. Pour que le

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAIS

DME 3228DME 3228

DME 3228 METEO STATION

P_21P_21

P_21

réveil ne sonne pas un jour, appuyez sur la touche "ALARM". Si l'adaptateur n'est pas branché, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT

pour prolonger le rétroéclairage.

CONTRÔLE DE LA BRILLANCE DE L'AFFICHEUR

Sélectionnez le mode de brillance de l'afficheur par le commutateur à coulisse situé sur le dos de l'appareil.

-AUTO:

La brillance de l'afficheur est réglée automatiquement sur la base de la brillance de l'environnement détectée par le capteur de l

a lumière, situé à gauche de la touche Snooze/Light. Dans un environnement lumineux, la brillance de l'afficheur sera majeure. Si

la brillance de l'environnement diminue, la brillance de l'écran diminuera aussi.

(Remarque : (Pour des raisons d'économie d'énergie, de durée de l'afficheur et pour son avantage, il est conseillable d'utiliser le

mode automatique). (Important : pour que la lumière soit bien détectée, ne mettez pas d'obstacles devant le capteur de la

lumière. S'il y a des obstacles, l'afficheur sera moins brillant même dans des environnements lumineux)

- High : pour passer au mode de brillance élevée

- Low : pour passer au mode de brillance basse

- Off : pour éteindre le rétroéclairage de l'afficheur

INDICATION DE BATTERIES DÉCHARGÉES

L'indication de batteries déchargées est disponible pour l'unité principale et pour les 3 capteurs à distance.

Changez les batteries et suivez la procédure d'installation décrite dans ce manuel.

ÉLIMINATION DES BATTERIES

Remplacez les batteries uniquement avec les mêmes batteries ou équivalentes, conseillées par le producteur.

Pour l'élimination des batteries déchargées ou défectueux dans le respect de l'environnement conformément aux lois en vigueur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Température intérne : .............................................................................. de 0 C à + 50 C (de +32 F à +122 F)

Humidité intérieure/extérieure : ........................................................... de 20% à 99% RH

Capteur à distance : .................................................................................. de -20 C à +60 C (de -4 F à +140 F)

Canal : ........................................................................................................... max. 3 capteurs à distance

Transmission : ............................................................................................. jusqu'à 75 m (246 pieds) à l'extérieur, RF 434 MHz

Résolution : .................................................................................................. 0,1 degré C pour la température, 1% pour l'humidité

Alimentation : ............................................................................................. adaptateur 6,0V & AAA X 3 pièces pour l'unité principale

AAA x 2 pièces pour le capteur à distance

FRANCAISFRANCAIS

FRANCAIS

La page est en cours de chargement...