Eti COLOR PREFERENCE T8BP-4-15-804-MV-2PK Mode d'emploi

La page charge ...

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

TUBES DEL COLOR PREFERENCE

®

DE DÉRIVE DE BALLASTS

DEUX TUBES À PILOTE INTÉGRÉ AVEC 4 DOUILLES NON SHUNTÉES

Questions, difﬁcultés, pièces manquantes?

Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL

8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi.

1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)

www.ETiSSL.com

MERCI

Nous apprécions la conﬁance que vous avez accordé à la ETi Solid State Lighting, Inc. en achetant ce Nécessaire de modiﬁcation à DEL.

Consultez notre gamme complète de produits. Nous vous remercions d’avoir choisi ETi!

N° de commande 54210111

54210141

N° de pièce T8BP-4-15-804-MV-2PK

T8BP-4-15-805-MV-2PK

N° de certiﬁcation 54210111

54210141

10

Table des matières

Table des matières .................................10

Consignes de sécurité ..............................10

Garantie ..........................................11

Avant l’installation .................................11

Planiﬁcation de l’installation ........................11

Outils/quincaillerie requis ..........................11

Contenu de l’emballage ............................12

Quincaillerie fournie ...............................12

Installations possibles ..............................12

Installation .......................................13

Entretien et nettoyage ..............................15

Dépannage .......................................15

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT: Lisez et comprenez bien les

renseignements fournis dans ce manuel avant de procéder à

l’assemblage et à l’installation. Un manque à le faire pourrait

mener à un risque de choc électrique, d’incendie ou de

blessures qui pourraient être graves, voire même mortelles.

AVERTISSEMENT: Assurez-vous de couper le courant au

circuit sur lequel vous travaillerez. Enlevez le fusible ou coupez

le disjoncteur.

AVERTISSEMENT: Risque d’incendie ou de choc

électrique. Cette trousse de modernisation à DEL doit être

installée par une personne qui connaît bien la conception et

le fonctionnement du système électrique du luminaire ainsi

que les risques qui y sont associés. Si vous n’êtes pas qualiﬁé,

ne procédez pas à l’installation. Faites appel à un électricien

qualiﬁé.

AVERTISSEMENT: N’installez ce nécessaire que dans

un luminaire dont les caractéristiques de construction et

les dimensions correspondent à celles sur les photos ou les

illustrations dans ces directives et dont la valeur nominale à

l’entrée du nécessaire de modernisation ne dépasse pas la

valeur nominale à l’entrée du luminaire.

AVERTISSEMENT: Pendant l’installation, ne percez ni ne

modiﬁez un oriﬁce ouvert dans un des composants électriques

ou du câblage.

AVERTISSEMENT: Aﬁn d’éviter d’endommager ou

d’abrader les ﬁls, voyez à ce qu’ils ne touchent aucun rebord

de tôle ni d’objet tranchant.

AVERTISSEMENT: Les installateurs ne doivent pas

débrancher les ﬁls existants des bornes des douilles pour

y brancher les nouveaux ﬁls. Ils doivent plutôt couper les

ﬁls conducteurs existants à distance des douilles et faire de

nouvelles connexions à ces ﬁls à l’aide des capuchons de

connexion appropriés.

AVIS: Ce dispositif a été testé et se trouve en deça des limites pour

un dispositif numérique de Classe B aux termes de la section 15B

des règlements de la FCC. Ces limites servent à offrir une protection

raisonnable contre une interference nocive dans une installation

résidentielle.

Ce dispositif génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence

radio; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut

causer une interférence nocive aux communications radio. Il n’est toutefois

pas garanti qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation

particulière. Si le dispositif cause une interférence nuisible à la réception

radio ou télé, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant le dispositif,

on conseille à l’utilisateur de tenter de remédier à la situation en utilisant

une ou plusieurs de ces procédures:

□ Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

□ Augmenter la distance entre le dispositif et le poste récepteur.

□ Brancher l’équipement dans une prise de courant sur un circuit autre

que celui sur lequel le récepteur est branché.

□ Demander conseil auprès du marchand ou d’un technicien en radio/télé.

AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque d’incendie ou de

choc électrique, n’utilisez pas cette trousse de modernisation

dans des luminaires utilisant des douilles à deux broches

shuntées. Remarque: On trouve des douilles shuntées

uniquement dans les ampoules ﬂuorescentes avec des ballasts

à allumage instantané. Les mots «Instant Start» (allumage

instantané) ou «I.S.» (A.I.) inscrits sur le ballast permettent

de repérer les ballasts à allumage instantané. Cette indication

peut prendre la forme d’une mention relative au ballast lui-

même ou peut être combinée à l’indication pour les ampoules

avec lesquelles le ballast est destiné à être utilisé, par exemple

F40T12/IS. Pour plus de renseignements, communiquez avec le

fabricant de la trousse de modernisation de luminaire à DEL.

AVERTISSEMENT : Tout changement ou toute modiﬁcation

non expressément approuvée par la partie responsable de

la conformité peut rendre nulle l’autorisation de l’utilisateur

d’utiliser l’équipement.

11 WWW.ETiSSL.COM

Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 855 384-7754

Garantie

Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période d’un (1) an à compter de la date d’achat originale. Si

le produit ne fonctionne pas à cause d’un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.etissl.com

pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion d’ETi. Cette garantie est expressément limitée à

la réparation ou au remplacement du produit et toute responsabilité quant aux dommages directs, indirects ou fortuits est expressément

exclue. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion des dommages directs, indirects ou fortuits et la restriction ci-haut peut ne pas

s’appliquer dans votre cas. Cette garantie accorde au consommateur des droits particuliers qui peuvent varier d’une province à l’autre. LA

GARANTIE EST NULLE ET SANS EFFET SI LE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS AUTRES QUE CELLES PRÉVUES POUR LE PRODUIT.

Avant l’installation

PLANIFICATION DE L’INSTALLATION

Avant de commencer à assembler ou à installer l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage

avec la nomenclature. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser l’article.

Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.

AVERTISSEMENT: Coupez le courant au panneau de disjoncteurs ou de fusibles avant d’enlever le vieux luminaire, le ballast ou les tubes

ﬂuorescents.

REMARQUE: Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d’achat.

OUTILS/QUINCAILLERIE REQUIS

Pince à

dénuder

Lunettes

de sécurité

Échelle Gants

Tournevis à

lame plate

Tournevis à pointe

cruciforme

Ruban isolant Coupe-ﬁl

Serre-ﬁls

12

Avant l’installation (suite)

QUINCAILLERIE FOURNIE

NOTE : La quincaillerie n’est pas illustrée à sa grandeur réelle.

Pièce Description Quantité

AA Cavaliers en cuivre solide 2

BB Autocollant de sécurité

UL pour le luminaire

1

Installations possibles

Le nécessaire de modernisation à DEL permet de convertir un luminaire avant autant que deux tubes ﬂuorescents T12 ou T8.

Bandes lumineuses de 4 pi

LN

AA

BB

CONTENU DE L’EMBALLAGE

NOTE : Chaque nécessaire comprend les tubes DEL pour modiﬁer deux tubes ﬂuorescents de 122 cm.

NOTE : Tubes DEL non illustrés de grandeur réelle.

Pièce Description Quantité

A Tube DEL de 122 cm 2

B Douille non shuntée 4

A

B

13 WWW.ETISSL.COM

Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 855 384-7754

1

Mise hors Tension

□ Coupez le courant au panneau

électrique avant de faire l’installation.

2

Retrait des tubes existants

□ Dépendamment du type de luminaire,

enlevez la lentille et mettez-la de

côté.

□ Enlevez les tubes ﬂuorescents

existants et mettez-les de côté aux

ﬁns de recyclage conformément aux

règlements locaux.

3

Retrait du couvre-ballast

□ Au besoin, enlevez le couvre-ballast et mettez-le

de côté.

4

Déconnexion des ﬁls

□ Déconnectez les ﬁls de tension et neutre (ou noir

et blanc) du ballast. Aucun ballast n’est requis pour

alimenter ces tubes DEL de 122 cm.

□ Une fois le ballast déconnecté, recouvrez tous les ﬁls

exposés avec des capuchons de connexion.

□ Option: Coupez les ﬁls aux deux extrémités du ballast et

enlevez le ballast et le démarreur. Éliminez le ballast et

recyclez-le conformément aux règlements locaux.

Installation

NOTE : Les tubes linéaires à DEL ne requièrent une alimentation qu’à une extrémité. Le câblage d’un côté du luminaire sufﬁt. Assurez-vous

que l’extrémité de la lampe avec l’identiﬁcation «POWER THIS END » (alimenter de ce côté) est installée sur le circuit sous tension.

MISE EN GARDE : Les douilles doivent être non-shuntées. Le courant passe à travers le tube DEL.

5

Remplacement des douilles

□ Enlevez les douilles actuelles.

□ Posez les douilles non shuntées

(B) sur les supports du luminaire

en remplacement des anciennes

douilles.

NOTE : Les tubes à DEL (A) ne fonctionnent qu’avec des

douilles non shuntées (B).

NOTE : Dépendamment du luminaire, vous devrez peut-

être changer les supports existants pour des supports de

modiﬁcation (non inclus).

6

Câblage des douilles

□ Poussez les ﬁls en cuivre plein dans les oriﬁces des

douilles non shuntées (A).

□ Câblez chaque douille comme indiqué ci-dessous sur le

schéma de câblage.

B

AA

B

14

7

Connexion à la source de courant

□ Connectez les ﬁls cavaliers en cuivre solide (AA) de

tension et neutre (noir et blanc) aux ﬁls de même couleur

dans la boîte électrique murale.

□ Couvrez les connexions avec des serre-ﬁls (non incluse).

□ Recouvrez les connecteurs (non incluse) avec un ruban

isolant pour consolider les connexions.

Installation (suite)

8

Réinstallation du couvre-ballast

□ Le cas échéant, réinstallez le couvre-ballast.

9

Pose des tubes à DEL

□ Posez les tubes à DEL (A), l’extrémité identiﬁée « Power

this end» sur les douilles câblées.

□ Tournez le tube sur un quart de tour pour le bloquer en

position.

□ Apposez l’étiquette de sécurité UL (CC) à un endroit

visible.

B

A

AA

10

Réglage de la température

chromatique de la lumière

Ce tube DEL vous permet de régler la température de couleur de

la lumière.

□ Déplacez l’interrupteur à levier sur le côté du capuchon

pour faire votre choix.

Réglage TCP n° 1 / Réglage TCP n° 2

AA

B

Serre-ﬁls

15 WWW.ETiSSL.COM

Si vous avez besoin d’aide, composez le 1 855 384-7754

Entretien et nettoyage

MISE EN GARDE : Avant le nettoyage, coupez l’alimentation du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en enlevant

le fusible de la boîte à fusibles.

□ Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge doux et sec.

□ N’utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts.

□ N’utilisez pas de nettoyant liquide sur la DEL, le pilote des DEL, ou le câblage se trouvant à l’intérieur du luminaire.

Dépannage

AVERTISSEMENT: Avant de manipuler le luminaire, coupez son alimentation électrique.

Les problèmes mineurs peuvent souvent être réglés sans l’aide d’un électricien.

Problème Cause Possible Mesure Corrective

Le luminaire ne s’allume pas. Le luminaire est hors tension. Vériﬁez l’alimentation électrique.

Le disjoncteur est en position d’arrêt. Assurez-vous que le disjoncteur est à la position

« ON ».

Les ﬁls sont mal branchés. Assurez-vous que les ﬁls sont bien branchés. Faites

appel à un électricien qualiﬁé.

Un interrupteur est défectueux. Faites appel à un électricien qualiﬁé.

Les tubes à DEL sont mal installés. Posez les tubes à DEL (non fournis), l’extrémité

identiﬁée « Power this end» sur les douilles câblées.

Le fusible saute ou le disjoncteur se

déclenche lorsque le luminaire est mis

sous tension.

Les ﬁls sont croisés ou un ﬁl

d’alimentation est mis à la terre.

Assurez-vous que les ﬁls sont bien branchés.

Faites appel à un électricien qualiﬁé ou téléphonez

au service à la clientèle de 1 855 384-7754

11

Pose de la lentille

□ Remettez la lentille sur la lampe.

□ Assurez-vous qu’elle est bien ﬁxée.

12

Remise du circuit

sous tension

□ Rétablissez le courant au

panneau électrique.

□ Actionnez l’interrupteur pour

allumer la lampe.

Installation (suite)

Questions, difﬁcultés, pièces manquantes?

Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL

8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi.

1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)

www.ETiSSL.com

Conserve este manual para uso futuro.

La page charge ...

Eti COLOR PREFERENCE T8BP-4-15-804-MV-2PK Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Eti COLOR PREFERENCE T8BP-4-15-804-MV-2PK Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents