LG 32WL30MS-B Le manuel du propriétaire

32WL30MS-B
LG
Marque
LG
Modèle
32WL30MS-B
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Le manuel du propriétaire
www.lg.com
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR DE
SIGNALISATION
32WL30MS
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre
produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
MODÈLES DE MONITEUR DE SIGNALISATION
2
FRA
FRANÇAIS
SOMMAIRE
SOMMAIRE
4 LICENCES
5 ASSEMBLAGEET
PRÉPARATION
5 Déballage
6 Accessoiresenoption
7 Piècesettouches
8 Méthodesdestockagepourlaprotection
dupanneau
8 -Méthodecorrecte
8 -Méthodeincorrecte
9 Fixationdeshaut-parleurs
9 Fixationdusupport
10 Positionportrait
10 UtilisationdusystèmedesécuritéKens-
ington
11 Fixationdusupportmural
13 TÉLÉCOMMANDE
15 UTILISATIONDUMONITEUR
15 ConnexionàunPC
15 -ConnexionRGB
16 -ConnexionDVI
16 -ConnexionHDMI
17 Réglagedel'écran
17 -Sélectiond'unmodeimage
17 -Personnalisationdesoptionsd'image
18 -Personnalisationdesoptions
d'affichagePC
18 Réglageduson
18 -Sélectionnerlepréréglageduson
19 -Personnalisationdesoptionsdeson
19 Utilisationd'optionssupplémentaires
19 -Ajustementduformatdel'image
21 -Utilisationdelalistedessources
22 DIVERTISSEMENT
22 -Connexionàunréseaucâblé
23 -Étatduréseau
24 -Connexiondespériphériquesdestock-
ageUSB
25 -Navigationdanslesfichiers
27 -Lecturevidéo
30 -Visionnagedephotos
33 -Écouterdelamusique
35 -Affichagedelalistedescontenus
36 -GuideDivX®VOD
37 -UtilisationdePIP/PBP
38 PERSONNALISATIONDES
PARAMÈTRES
38 Accèsauxmenusprincipaux
39 -ParamètresIMAGE
42 -ParamètresSON
43 -ParamètresHEURE
44 -ParamètresOPTION
48 -PictureID(IDImage)
49 -ParamètresRÉSEAU
50 ÉTABLISSEMENTDE
CONNEXIONS
51 ConnexionàunrécepteurHD,unlecteur
deDVD,uncaméscope,unappareil
photo,uneconsoledejeuouunmagné-
toscope
51 -ConnexionDVI
51 -ConnexionHDMI
52 -ConnexionComposantes
52 -ConnexionAV(COMPOSITE,CVBS)
53 ConnexionauréseauLAN
53 ConnexionàunpériphériqueUSB
54 DÉPANNAGE
3
FRA
FRANÇAIS
SOMMAIRE
57 SPÉCIFICATIONS
60 CODESIR
61 CONTRÔLERS-232C
61 Listederéférencedelacommande
63 Protocoledetransmission/réception
4
FRA
FRANÇAIS
LICENCES
LestermesHDMIetHigh-DefinitionMultimediaInterfaceetlelogoHDMIsont
desmarquescommercialesoudesmarquesdéposéesdeHDMILicensing
LLCauxEtatsUnisetdansd’autrespays.
ÀPROPOSDESVIDÉOSDIVX:DivX®estunformatdevidéonumérique
crééparDivX,LLC,filialedeRoviCorporation.Votreappareilestofficiellement
certifiéparDivX(DivXCertified®)aprèsavoirétésoumisàdestestsrigoureux
pourvouspermettredeliredesvidéosDivX.Rendez-voussurwww.divx.
compourobtenirplusd'informationsainsiquedesutilitairespermettantde
convertirvosfichiersauformatDivX.
ÀPROPOSDELAVIDÉOÀLADEMANDEDIVX:cetappareilDivX
Certified®doitêtreenregistrépourpermettrelalecturedevidéosàla
demandeDivX.Pourobtenirlecoded'enregistrement,accédezàlasection
DivXVOD(VidéoàlademandeDivX)dumenuderéglagedel'appareil.
Lesinstructionsd'enregistrementsontdisponiblessurlesitevod.divx.com.
DivXCertified®pourlalecturedevidéosDivX®jusqu'enHD1080p,ycompris
lecontenuPremium.
DivX®,DivXCertified®etleurslogosrespectifssontdesmarquesdéposées
deRoviCorporationoudesesfiliales;leurutilisationestrégieparune
licence.
Couvertureparunouplusieursdesbrevetsaméricainscitésci-dessous:
7295673,7460668,7515710et7519274.
FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.Dolbyetlesymboledouble-D
sontdesmarquesdéposéesdeDolbyLaboratories.
LICENCES
Leslicencesprisesenchargepeuventvarierd'unmodèleàl'autre.Pourplusd'informationssurles
licences,consultezlesitewww.lg.com.
Lagarantienecouvrepaslesdommagescausésparuneutilisationduproduitdansun
environnementexcessivementpoussiéreux.
REMARQUE
5
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Déballage
Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,
contactezlerevendeurauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitsetdes
accessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdeleursillustrations.
Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezpasd'élémentspiratés.
Lagarantienecouvrepaslesdommagesoulesblessuresdusàl'utilisationd'élémentspiratés.
ATTENTION
Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.
Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis
préalableencasdemiseàjourdesfonctions.
REMARQUE
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
POWER
OK
S.MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
Télécommandeetpiles
Cordond'alimentationCD(Manueld'utilisation,
programmeSuperSign,
manuelSuperSign)/Carte
CâbleRGB
6
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
ST-320T
Support
Vis
:4mmx0,7mmdepasde
visx12mmdelongueur(rondelle
élastiquecomprise)
Supportdecâble
/Serre-câbles
Vis
:4mmx0,7mmdepasde
visx8mmdelongueur(rondelle
élastiquecomprise)
SP-2000
Haut-parleur
Kitdesupport
Kithaut-parleur
Accessoiresenoption
Lesaccessoiresenoptionpeuventêtremodifiésetdenouveauxaccessoirespeuventêtreajoutéssans
préavis,danslebutd'améliorerlesperformancesduproduit.L'aspectréeldesproduitsetdesaccessoires
présentésdanscemanuelpeutdifférerdesillustrations.
L'attacheplastiqueetl'attachedecâblenesontpasdisponiblesdanstoutesleszonesoupourtous
lesmodèles.
Lesaccessoiresenoptionnesontpasinclusavectouslesmodèles.
REMARQUE
7
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Piècesettouches
Panneaudeconnexion
Boutonsdel'écran
Voyantd'alimentation
Voyantallumé:allumé
Voyantéteint:éteint
VouspouvezactiveroudésactiverlevoyantlumineuxensélectionnantOPTIONdanslemenu
principal.
Indicationssurl'écran Description
Permetdemettrelemoniteursous/horstension.
AUTO/SET Permetd'afficherlesignaletlemodeactuels.
Appuyezsurceboutonpourréglerautomatiquementl'écran(disponibleuniquementen
modeRGB).
Règleleniveauduvolume.
Permetdefairedesréglagesverslehautouverslebas.
MENU Permetd'accéderauxmenusprincipauxoubiend'enregistrervotreentréeetdequitter
lesmenus.
INPUT Permetdechangerlasourced'entrée.
RécepteurIR Permetàl'unitéderecevoirlessignauxdelatélécommande.
Voyantd'alimentation S'allumeenrougelorsquelemoniteurestallumé.Clignoteenrougelorsquelemode
Economied'énergieestactivé.
REMARQUE
8
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Méthodecorrecte Méthodeincorrecte
Méthodesdestockagepourlaprotectiondupanneau
Sivousdevezplacerleproduitàlaverticale,
saisissez-leparlesdeuxcôtésetinclinez-ledéli-
catementenarrièredemanièreàcequelepan-
neaunetouchepaslesol.
Lorsquevousposezleproduit,placezuncoussin
surunsolplat,puisplacezleproduitdessus,face
verslebas.
Sivousn'avezpasdecoussin,assurez-vousquelesol
estpropreetposezleproduitdélicatementenorientant
lafaceverslebasouverslehaut.Veillezalorsàce
qu'aucunobjetnetombesurlepanneau.
Sivousbasculezlepanneausurlecôté,vousris-
quezd'endommagerlebasdupanneau.
Sivousbasculezlepanneausurlebord,vousris-
quezd'endommagerleborddupanneau.
Panneau
Panneau Coussinet
Panneau
Panneau
Panneau
9
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Fixationdeshaut-parleurs
-Uniquementsurcertainsmodèles.
1
Connectezlecâbled'entréedesignalquevous
allezutiliseravantd'installerleshaut-parleurs.
3
Aprèsavoirinstalléleshaut-parleurs,utilisez
lessupportsdecâblesetlesserre-câblespour
rangerlescâblesdeshaut-parleurs.
2
Montezleshaut-parleursàl'aided'unevis,
commeindiquésurl'illustrationci-dessous.
Branchezensuitelecâbledehaut-parleur.
Fixationdusupport
-Uniquementsurcertainsmodèles.
1
Placezunchiffondouxsurlatableetposezle
produitdessus,avecl'écranfaceverslebas.
Fixezlesupportcommeindiquésurl'illustration
suivante.
2
Utilisezlesvispourmaintenirlesupporten
placeàl'arrièreduproduit,commeindiquésur
lediagramme.
10
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Positionportrait
Lorsquevousinstallezl'appareilenposition
portrait,faitespivoterlemoniteurà90degrésdans
lesensdesaiguillesd'unemontre(l'écranfaceà
vous).
Utilisationdusystèmede
sécuritéKensington
LeconnecteurdusystèmedesécuritéKensington
sesitueàl'arrièredumoniteur.Pourplus
d'informationssurl'installationoul'utilisationdece
systèmedesécurité,consultezlemanuelfourni
aveccedernierourendez-voussur
http://www.
kensington.com
.
ReliezlecâbledusystèmedesécuritéKensington
aumoniteuretàlatable.
LesystèmedesécuritéKensingtonestlivré
enoption.Desaccessoiressupplémentaires
sontdisponiblesàlaventedanslaplupart
desmagasinsd'électronique.
REMARQUE
11
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Fixationdusupportmural
Afind'assurerlaventilationdumoniteur,
laissezunespacede10cmautourduproduit.
Desinstructionsd'installationdétailléessont
disponiblesauprèsdevotrerevendeur.Reportez-
vousauGuided'installationetdeconfigurationdu
supportdefixationmurale(enoption).
Sivousprévoyezdemonterlemoniteursurun
mur,fixezl'interfacedemontagemural(piècesen
option)surl'arrièreduposte.
Sivousinstallezlemoniteuràl'aidedel'interface
demontagemural(piècesenoption),assurez-
vousdebienlefixerafinqu'ilnetombepas.
1
Veillezàutiliserdesvisetuneinterfacede
montagemuralrépondantauxnormesVESA.
2
Sivousutilisezdesvispluslonguesqueles
visstandard,vousrisquezd'endommagerle
moniteur.
3
Sivousutilisezdesvisincorrectes,leproduit
risqued'êtreendommagéetdetomberdumur.
LGElectronicsn'estpasresponsabledece
typedeproblème.
4
CompatibleVESA.
5
RespectezlesspécificationsdelanormeVESA
indiquéesci-dessous.
785mm(31pouces)ouplus
*Vis:6mmx1mmdepasdevisx10mmde
longueur
Débranchezlecordond'alimentationavant
dedéplaceroud'installerlemoniteur.Vous
éviterezainsitoutrisqued'électrocution.
Sivousfixezlemoniteurauplafondousur
unmuroblique,leproduitrisquedetomber
etdeblesserquelqu'un.Utilisezunsupport
muralagrééparLGetcontactezvotre
revendeurlocalouunepersonnequalifiée.
Neserrezpastroplesvisafindenepas
endommagerlemoniteur.Celarisquerait
d’entraînerl’annulationdevotregarantie.
Utilisezdesvisetsupportsdefixation
muralerépondantàlanormeVESA.La
garantienecouvrepaslesdommagesoules
blessuresdusàunemauvaiseutilisationou
àl'utilisationd'accessoiresnonagréés.
N'utilisezquedesvisrépondantaux
spécificationsdelanormeVESA.
Lekitdesupportmuralestfourniavec
unmanueld'installationetlespièces
nécessairesàl'installation.
Lesupportmuralestproposéenoption.Pour
ensavoirplussurlesaccessoiresenoption,
contactezvotrerevendeur.
Lalongueurdesvisdépenddumodèlede
supportmural.Vérifiezleurlongueuravant
deprocéderàl'installation.
Pourplusd'informations,consultezles
instructionsfourniesaveclesupportmural.
ATTENTION
REMARQUE
10cm
10cm
10cm
10cm
10cm
12
FRA
FRANÇAIS
ASSEMBLAGEETPRÉPARATION
Siunproduitn'estpasplacédansun
endroitsuffisammentstable,ilexisteun
risquededangerliéàlachuteduproduit.
Denombreusesblessures(surtoutenvers
desenfants)peuventêtreévitéesgrâceà
cessimplesprécautions:
»
Utiliserdesboîtiersousupports
recommandésparlefabricantduproduit.
»
Installerleproduitsurdesmeubles
capablesdelesupporterentoute
sécurité.
»
S'assurerqueleproduitnedépassepas
dumeuble.
»
Nepasplacerleproduitsurdesmeubles
hauts(placardsoubibliothèques,par
exemple)sansfixerfermementàlafois
lemeubleetleproduitàunesurface
stable.
»
Nepasplacerleproduitsurdutissuou
surtoutautrematériausituéentrele
produitetlemeuble.
»
Informerlesenfantsdudangerde
grimpersurunmeublepouratteindrele
produitousescommandes.
ATTENTION
Fixationduproduitàun(facultatif)
(selonlemodèle)
1
Insérezetserrezlesboulonsàœil,oules
supportsetlesboulonsàl'arrièreduproduit.
-Sidesboulonssontinsérésdanslestrous
desboulonsàœil,dévissezd'abordces
boulons.
2
Fixezlessupportsmurauxaveclesboulons
surlemur.
Ajustezlesupportmuraletlesboulonsàœilà
l'arrièreduproduit.
3
Attachezlesboulonsàœiletlessupports
murauxavecuncordonsolide.
Lecordondoitresterenpositionhorizontale
parrapportàlasurfaceplane.
REMARQUES
Veillezàempêcherlesenfantsdegrimper
surleproduitoudes'ysuspendre.
Utilisezuneplate-formeouunmeubled'une
largeuretd'unerésistancesuffisantespour
soutenirentoutesécuritéleproduit.
Supports,boulonsetcordonssontenoption.
Pourensavoirplussurlesaccessoiresen
option,contactezvotrerevendeur.
ATTENTION
13
FRA
FRANÇAIS
TÉLÉCOMMANDE
TÉLÉCOMMANDE
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
1
. , !
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
1/a/A
0
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
P
A
G
E
INPUT
ENER
GY
SAVING
MARK
AR
C
1
.
,
!
2
ABC
3
D
E
F
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQ
R
S
7
7
8
T
U
V
9
1/a/A
0
-
*
#
WXYZ
CLEAR
ON
OF
F
MONITOR
MONITOR
PSM
MU
T
E
BRI
G
H
T
N
ESS
POWER
Lesdescriptionscontenuesdanscemanuelfontréférenceauxtouchesdelatélécommande.Veuillezlire
attentivementcemanueletutilisercorrectementlemoniteur.
Pourchangerlespiles,ouvrezlecouvercleetremplacez-les(modèle:1,5VAAA).Faitescorrespondre
lespôles et aveclessignessurl'étiquetteplacéeàl'intérieurducompartiment,puisrefermezle
couvercle.
Pourretirerlespiles,inversezlaprocédured'installation.
ATTENTION
N'associezpasdespilesneuvesavec
despilesanciennes,carcelapourrait
endommagerlatélécommande.
Veillezàorienterlatélécommandeversle
capteursituésurlemoniteur.
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
(POWER)(MARCHE)
Allumeouéteintlemoniteur.
MonitorOn/Off(Allumer/
éteindrelemoniteur)
Permetd'éteindreet
d'allumerlemoniteur.
Touche1/a/A
Permetdebasculerentre
lestouchesnumériqueset
alphabétiques.
ENERGYSAVING( )
Permetderéglerlaluminosité
del'écranpourréduirela
consommationélectrique.
INPUT
Permetdesélectionnerle
moded'entrée.
Touchesalphanumériques
Permetdesaisirdes
caractèresnumériquesou
alphabétiquessuivantle
paramètre.
CLEAR
Permetdesupprimerle
caractèrenumériqueou
alphabétiquesaisi.
PSM
Permetdesélectionnerle
modePictureStatus(Étatde
l'image).
MUTE
Permetdecoupertousles
sons.
ARC(Format)
Permetdesélectionnerle
modeFormatdel'image.
MARK
Permetdesélectionnerun
fichierspécifiquedansle
modeUSB.
ToucheBrightness
Pourréglerlaluminosité,
appuyezsurlestoucheshaut
etbasdelatélécommande.
EnmodeUSB,lemenu
d'affichageàl'écranpropose
lafonctionPagepouraccéder
àlalistedefichierssuivante.
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
(VOLUME)
Règleleniveauduvolume.
14
FRA
FRANÇAIS
TÉLÉCOMMANDE
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
. , !
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
1/a/A
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
S.MENU
(ToucheMenuSuperSign)
Vousnepouvezpas
sélectionnercettetouche.
EXIT
Permetd'effacertoutmenu
del'écranetderevenirà
l'affichagedumoniteur.
TILE
Permetdesélectionnerle
modeMURD'IMAGE.
MENU(Voirp.38)
Permetd'accéderauxmenus
principauxoud'enregistrer
votreentréeetdequitterles
menus.
Touchesdenavigation
Permettentdeparcourirles
menusouoptions.
OK
Permetdesélectionnerles
menusouoptionsetde
confirmervotreentrée.
BACK
Permetàl'utilisateurde
reveniràl'étapeprécédente
dansuneapplication
interactive.
Touchesdecontrôledu
menuUSB
Permettentdecontrôlerun
lecteurmultimédia.
IDON/OFF
LorsquelenuméroduPicture
IDestidentiqueàceluidu
SetID,vouspouvezcontrôler
lemoniteurdevotrechoixsi
plusieurssontconnectés.
AUTO
Permetderégler
automatiquementlaposition
del'imageetderéduire
l'instabilitédel'image.(Entrée
RGBuniquement)
P
A
G
E
INPUT
ENERGY
SAVING
MARK
ARC
ON
OFF
1
. , !
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
1/a/A
0
- * #
WXYZ
CLEAR
OK
S.MENU
MONITOR
PSM
AUTO
MUTE
BRIGHT
NESS
MENU
ID
BACK
TILE
ON
OFF
EXIT
POWER
OK
S
.MEN
U
A
U
T
O
MEN
U
ID
BA
C
K
T
IL
E
ON
O
FF
E
XIT
15
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
UTILISATIONDUMONITEUR
ConnexionàunPC
Pourunequalitéd'imageoptimale,ilest
recommandéd'utiliserlemoniteuravecune
connexionHDMI.
Afinderespecterlescaractéristiquesdu
produit,utilisezuncâbled'interfacede
signalblindédotéd'uneferrite,comme
parexemple,uncâbledesignalD-sub15
brochesouuncâbleDVI/HDMIfourniavecle
produit.
Sivousallumezlemoniteuralorsqu'il
arefroidi,l'écranpeutprésenterun
scintillement.Cephénomèneesttoutàfait
normal.
Despointsrouges,vertsoubleuspeuvent
apparaîtresurl'écran.Cephénomèneest
toutàfaitnormal.
REMARQUE
ConnexionRGB
Transmetunsignalvidéoanalogiqueentrevotre
PCetlemoniteur.RaccordezlePCetlemoniteur
aveclecâble15brochesD-subcommeillustré
cidessous.Sélectionnezlasourced'entréeRGB.
VotremoniteurprendenchargelafonctionPlug
andPlay*.
*PlugandPlay:fonctionpermettantàunPCde
reconnaîtreunpériphériqueconnectéetsous
tensionsansquel'utilisateuraitàconfigurer
l'appareilouàintervenir.
Branchezlecâble
designald'entréeet
serrezlesvisdans
lesensdesaiguilles
d'unemontre.
ATTENTION
N'appuyezpasdemanièreprolongéesur
l'écran,carcelapourraitprovoquerune
distorsiontemporairedel'image.
Afind'éviterlesbrûluresd'écran,nelaissez
pasuneimagefixes'afficherdefaçon
prolongée.Configurezsipossibleunécran
deveille.
Facearrièreduproduit
Utilisezl'adaptateur
Macintoshstandardcarles
autresadaptateurssont
incompatibles(systèmede
signalisationdifférent).
REMARQUE
CertainsordinateursApplenécessitent
unadaptateurpourêtrereliésàce
moniteur.Pourplusd'informations,
contactezlasociétéApplepartéléphone
ouconsultezsonsiteWeb.
RGB OUT AUDIO OUT
Adaptateur
pour
Macintosh
(noninclus)
(noninclus)
PC/MAC PC
16
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
Facearrièreduproduit Facearrièreduproduit
UtilisezuncâbleHDMI™hautevitesse.
Vérifiezl'environnementPCsivous
n'entendezpaslesonenmodeHDMI.
Certainsordinateursnécessitentquevous
définissiezmanuellementlemodeHDMI
pourlasortieaudiopardéfaut.
SivousvoulezutiliserlemodeHDMIPC,
vousdevezréglervotrePC/DTVsurlemode
PC.
AvecHDMIPC,unproblèmedecompatibilité
peutseproduire.
REMARQUE
ConnexionHDMI
Permetdetransmettrelessignauxvidéoet
audionumériquesdevotrePCverslemoniteur.
RaccordezlePCetlemoniteuravecuncâble
HDMIcommeillustréci-dessous.
Sélectionnezlasourced'entréeHDMI.
ConnexionDVI
Transmetunsignalvidéonumériqueentrevotre
PCetlemoniteur.RaccordezlePCetlemoniteur
aveclecâbleDVIcommeillustréci-dessous.
Sélectionnezlasourced'entréeDVI.
HDMI
DVI OUT AUDIO OUT
PC
(noninclus)(noninclus)
PC
(noninclus)
17
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
Réglagedel'écran
Sélectiond'unmodeimage
Sélectionnezl'undesmodesimageprédéfinis
pourafficherdesimagesavecleursparamètres
optimisés.
1
AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus
principaux.
2
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàIMAGEetappuyezsurOK.
3
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàPréréglagesd'imageetappuyez
surOK.
4
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderaumodeimagesouhaitéetappuyez
surOK.
Personnalisationdesoptions
d'image
Personnalisezlesoptionsdebaseetavancéesde
chaquemodeimagepourobtenirlesmeilleures
performancesd'affichage.
1
AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus
principaux.
2
Appuyezsurlestouchesdenavigationpour
accéderàIMAGEetappuyezsurOK.
3
Appuyezsurlestouchesdenavigationpour
accéderàPréréglagesd'imageetappuyez
surOK.
4
Appuyezsurlestouchesdenavigationpour
accéderàunmodeimagequivousintéresse
etappuyezsurOK.
5
Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,
puisappuyezsurOK.
Mode Description
Vif Réglezl'imagevidéopour
l'environnementdelaventeaudétailen
améliorantlecontraste,laluminosité,
lacouleuretlanetteté.
Standard Réglezl'imagepourunenvironnement
normal.
Cinéma Optimisezl'imagevidéopourunaspect
cinématographiqueetregardezdesfilms
commesivousétiezaucinéma.
Sport Optimisezl'imagevidéopourdesactions
superbesetdynamiquesenmettant
l'accentsurlescouleursprimairestelles
queleblanc,levert,oulebleuciel.
Jeux Optimisezl'imagevidéopourunécran
divertissantetrapidetelqu'unPCouun
jeu.
5
Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT
(SORTIE).Lorsquevousrevenezaumenu
précédent,appuyezsurBACK(RETOUR).
Option Description
Rétro-
éclairage
Règlelaluminositédel'écranen
contrôlantlerétro-éclairageLCD.
Sivousréduisezleniveaude
luminosité,l'écrans'assombritetla
consommationd'énergiediminue
sanspertedesignalvidéo.
Contraste Augmenteoudiminuelegradientdu
signalvidéo.Vouspouvezutiliserle
réglageContrastelorsquelapartie
clairedel'imageestsaturée.
Luminosité Règleleniveaudebasedusignal
dansl'image.Vouspouvezutiliserle
réglageLuminositélorsquelapartie
sombredel'imageestsaturée.
Netteté Ajusteleniveaudenettetédesbords
entreleszonesclairesetsombresde
l'image.Plusleniveauestbas,plus
l'imageestadoucie.
Couleur Ajustel'intensitédetoutesles
couleurs.
Teinte Ajustel'équilibreentrelesniveauxde
rougeetdevert.
T°couleur SélectionnezChaudespour
rehausserlescouleurschaudestelles
quelerouge,ouFroidespourobtenir
uneffetbleuté.
18
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
6
Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT
(SORTIE).Pourreveniraumenuprécédent,
appuyezsurBACK(RETOUR).
Contrôle
avancé
Personnaliselesoptionsavancées.
Consultezdesinformations
supplémentairessurlesoptions
avancées.
Réglageusine Restaurelesparamètrespardéfaut
desoptions.
Personnalisationdesoptions
d'affichagePC
Personnalisezlesoptionsdechaquemodeimage
pourobtenirlameilleurequalitéd'image.
Cettefonctionopèredanslemodesuivant:
modeRGB[PC].
1
AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus
principaux.
2
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàIMAGEetappuyezsurOK.
3
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàÉcranetappuyezsurOK.
4
Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,
puisappuyezsurOK.
Option Description
Résolution SélectionneuneRésolutioncorrecte.
Config.auto. Permetderéglerautomatiquement
laPosition,laTailleetlaPhasede
l'écran.L'imageaffichéepeutêtre
instablequelquessecondespendant
laconfiguration.
Position/Taille/
Phase
Permetderéglerlesoptionslorsque
l'imagen'estpasnette,enparticulier
lorsquedescaractèrestremblent,
aprèslaconfigurationautomatique.
Réglages
usine
Restaurelesparamètrespardéfaut
desoptions.
5
Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT
(SORTIE).Pourreveniraumenuprécédent,
appuyezsurBACK(RETOUR).
Réglageduson
Sélectionnerlepréréglagedu
son
Lisezlesonavecsesparamètresoptimisésen
sélectionnantl'undespréréglagesduson.
1
AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus
principaux.
2
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàSONetappuyezsurOK.
3
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàPréréglagesdusonetappuyezsur
OK.
4
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderaupréréglagedusonsouhaitéet
appuyezsurOK.
Mode Description
Standard Permetd'obtenirunsondequalité
standard.
Musique Choisissezcemodepourécouterdela
musique.
Cinéma Choisissezcemodepourregarderdes
films.
Sports Choisissezcemodepourregarderdes
événementssportifs.
Jeux Choisissezcemodepourjouer.
5
Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT
(SORTIE).Pourreveniraumenuprécédent,
appuyezsurBACK(RETOUR).
19
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
Personnalisationdesoptionsde
son
Personnalisezlesoptionsdechaquepréréglage
dusonpourobtenirlameilleurqualitédeson.
1
AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus
principaux.
2
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàSONetappuyezsurOK.
3
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderàPréréglagesdusonetappuyezsur
OK.
4
AppuyezsurlestouchesNavigationpour
accéderaupréréglagedusonsouhaitéet
appuyezsurOK.
5
Sélectionnezetréglezlesoptionssuivantes,
puisappuyezsurOK.
Option Description
SonInfini L'optionInfiniteSounddeLGoffre
qualitéaudiostéréo5.1provenantde
deuxhaut-parleurs.
Aigus Améliorel'intensitédesfréquences
audiosupérieures.
Graves Améliorel'intensitédesfréquences
audioinférieures.
Réglages
usine
Restaurelesparamètrespardéfautdes
préréglagesduson.
6
Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT
(SORTIE).Pourreveniraumenuprécédent,
appuyezsurBACK(RETOUR).
Utilisationd'options
supplémentaires
Ajustementduformatdel'image
Redimensionnezl'imagepourlavoiràsataille
optimaleenappuyantsurARClorsquevous
regardezl'écran.
Siuneimagefixeresteaffichéedefaçon
prolongée,ellelaissesurl'écranune
empreintedéfinitive.Onparlealorsde
brûlured'écranoud'imagerémanente,
phénomènequin'estpascouvertparla
garantie.
Sileformatdel'imagerestelongtempsréglé
sur4:3,unebrûlured'écranpeutapparaître
surlespartiesnoiresdel'écran.
ATTENTION
Vouspouvezégalementmodifierlataillede
l'imageenaccédantauxmenusprincipaux.
REMARQUE
MODE
FORMAT
AV Composantes RGB DVI-D HDMI
PC PC DTV PC
16:9 o o o o o o
Signal
original
x o x x o x
1:1 x x o o x o
4:3 o o o o o o
Zoom o o x x o x
Zoom
cinéma
o o x x o x
20
FRA
FRANÇAIS
UTILISATIONDUMONITEUR
-Signaloriginal:lasélectionsuivantevous
permetd'obtenirunequalitéd'imageoptimale
sanspertedel'imaged'origineenhaute
résolution.
Remarque:s'ilyadubruitdansl'image
d'origine,vouspouvezlevoirsurlebord.
-Zoomcinéma:ChoisissezCinemaZoom
sivoussouhaitezagrandirl'imagedansdes
proportionscorrectes.
Remarque:quandvousagrandissezou
réduisezl'image,celle-cipeutêtredéformée.
Signaloriginal
-4:3:Cettesélectionvouspermetdevoirune
imagedanssonformat4:3original,desbarres
noiresapparaissantsurlagaucheetladroitede
l'écran.
-1:1:leformatdel'imaged'origineestconservé.
(HDMIPC,DVI-DPC,RGBPCuniquement)
-Zoom:Cettesélectionvouspermetde
voirl'imagesansaucunealtération,celle-ci
remplissanttoutl'écran.Toutefois,lehautetle
basdel'imagesontrognés.
-16:9:Cettesélectionvouspermetd'ajuster
l'imagehorizontalement,enproportionlinéaire,
pourqu'elleoccupelatotalitédel'écran(utile
pourvisionnerdesDVDauformat4:3).
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78

LG 32WL30MS-B Le manuel du propriétaire

32WL30MS-B
LG
Marque
LG
Modèle
32WL30MS-B
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents