Matrix C50 xir Le manuel du propriétaire

La page charge ...

11

FRANÇAIS

EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE SÉRIE

MONTAGE

DÉBALLAGE

Déballez l’équipement à l’endroit où vous allez l’installer. Installez le carton d’emballage sur une

surface plane. Il est conseillé de placer une toile de protection sur le sol. N’ouvrez jamais le carton

d’emballage lorsqu’il est couché sur le côté.

REMARQUES IMPORTANTES

À chaque étape du montage, assurez-vous que TOUS les écrous et boulons sont bien mis en place et

partiellement serrés.

Certaines pièces ont été prélubriées an de faciliter leur montage et fonctionnement. N’essuyez pas

ces pièces. En cas de diculté, appliquez une ne couche de graisse au lithium.

NUMÉRO DE SÉRIE

NOM DU MODÈLE : CLIMBMILL MATRIX C50

* Utilisez les informations ci-dessus lorsque vous appelez l’assistance.

OUTILS NÉCESSAIRES :

F Clé six pans 6 mm

F Clé six pans 5 mm

F Clé six pans 8 mm

F Tournevis cruciforme

PIÈCES INCLUSES :

F 1 châssis principal

F 1 montant de console

F 1 couvercle de support de console

F 1 guidon

F 2 supports de guidon

F 2 protections de barres

F 1 joint en caoutchouc

F 1 zone de contrôle

F 1 câble d’alimentation

F 1 kit de pièces de fixation

AVERTISSEMENT

NE TENTEZ PAS DE SOULEVER LE ClimbMill ! Ne déplacez pas le ClimbMill et

ne le sortez pas de son emballage tant qu’il n’a pas été complètement monté.

LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT CAUSER DES BLESSURES !

Au cours du montage, plusieurs étapes nécessiteront une attention toute

particulière. Il est très important de suivre correctement les instructions

de montage et de vous assurer que toutes les pièces sont fermement

xées. En cas de non-respect des instructions de montage, le matériel

pourra comporter des pièces mal xées, ne paraîtra pas stable et pourra

également être à l'origine de bruits dérangeants. Dans ce cas, pour éviter

d'endommager le matériel, il est recommandé de vérier les instructions

de montage et de vérier correctement le montage de l'appareil.

BESOIN D’AIDE ?

Pour toute question ou si une pièce est manquante,

contactez l’assistance technique Matrix.

Avant de commencer, cherchez

le numéro de série qui se trouve

sur une étiquette où gure un

code à barres et apposée sur

votre équipement, puis notez-le

dans les cases ci-dessous.

La page charge ...

13

5

4

C

7

6

IMPORTANT : ne serrez pas les boulons avant d’avoir complété la

troisième étape.

• Ouvrez le kit comprenant les PIÈCES DE FIXATION POUR LA PREMIÈRE ÉTAPE.

• Fixez LE CÂBLE CONDUCTEUR (1) au CÂBLE DE LA CONSOLE (2) et

tirez le câble conducteur à travers LE MONTANT DE LA CONSOLE

(3). Après avoir tiré le câble conducteur à travers le montant,

l'extrémité supérieure du câble de la console devrait être située sur

le dessus du montant. Détachez et retirez le câble conducteur.

• Connectez les CÂBLES D’ARRÊT D’URGENCE (4).

• Fixez LE SUPPORT DE CONSOLE (3) au CADRE PRINCIPAL (5)

en utilisant 4 BOULONS (A) et 4 RONDELLE DENTÉES (B).

Remarque : prenez garde de ne pincer aucun câble lors de l’installation du support.

1

2

3

2

5

A

B

4

Kit de pièces de xation pour

la première étape

Description Qté

A

B

Boulon

Rondelle dentée

4

1 2

Matériel pour l'étape 2

Description Qté

C Boulon à tête plate 4

FRANÇAIS

IMPORTANT : ne serrez pas les boulons avant d’avoir complété la

troisième étape.

• Ouvrez le kit comprenant les PIÈCES DE

FIXATION POUR LA DEUXIÈME ÉTAPE.

• Faites glisser les PROTECTIONS DE BARRES (6) à mi-chemin des

SUPPORTS DE GUIDON (7). Ne les enclenchez pas avant l’étape 3.

• Connectez les CÂBLES D’ARRÊT D’URGENCE (4)

aux SUPPORTS DE GUIDON DROITS (7).

• Fixez le SUPPORT DROIT DE GUIDON (7) au CADRE

PRINCIPAL (5) en utilisant 2 BOULONS (C).

• Répétez cette étape sur l'autre côté.

Remarque : prenez garde de ne pincer aucun câble lors de l’installation

des supports.

préinstallé

14

G

F

8

9

10

16

7

D

3

6

E

11

2

3

H

I

12

J

13

REMARQUE : prenez garde de ne pincer aucun câble lors de l’installation des bras.

3 4

Matériel pour l'étape 3

Description Qté

D

E

F

G

Boulon à tête creuse

Rondelle bombée

Boulon

Boulon de guidage

2

FRANÇAIS

• Ouvrez le KIT DE PIÈCES DE FIXATION POUR LA QUATRIÈME ÉTAPE.

• Connectez les CÂBLES DE LA CONSOLE (2) à la CONSOLE (11).

• Fixez la CONSOLE (11) au SUPPORT DE LA CONSOLE (3) en

utilisant 4 RONDELLES PLATES (H) à 4 BOULONS (I).

• Attachez la PROTECTION ARRIÈRE (12) à la CONSOLE (11) en utilisant 4 VIS (J).

• Faites glisser la PROTECTION DU SUPPORT DE LA

CONSOLE (13) sur le support de la console.

• Serrez les boulons (I) à un couple de 9,5 Nm/7 lb-ft.

Remarque : prenez garde de ne pincer aucun câble lors de l’installation de la console.

Matériel pour l'étape 4

Description Qté

H

I

J

Rondelle plate

Boulon

Vis

4

• Ouvrez le KIT DE PIÈCES DE FIXATION POUR LA TROISIÈME ÉTAPE.

• Guidez les CÂBLES DU CONTRÔLE DU POULS (8) sur le

SUPPORT DE LA CONSOLE (3) via le JOINT EN CAOUTCHOUC

(9) et connectez-les aux câbles du BRAS (10).

• Fixez le BRAS (10) au SUPPORT DE LA CONSOLE (3) en

utilisant 2 BOULONS (D) et 2 RONDELLES BOMBÉES (E).

• Fixez le GUIDON (10) aux MÂTS DE GUIDON (7) à l’aide de 2

BOULONS (F). Serrez les boulons à 39 Nm / 28,8 lb-ft.

• Serrez tous les boulons de la première à la troisième

étape à un couple de 24 Nm/17,7 lb-ft.

• Faites glisser les PROTECTIONS DE BARRES (6) vers le bas et enclenchez-les.

• Fixez les COUVERCLES DE CONNECTEUR (16) au GUIDON (10) à l’aide de

2 BOULONS DE GUIDAGE (G). Serrez les boulons à 9,5 Nm / 7 lb-ft.

15

5

15

K

14

5 6

• Ouvrez le KIT DE PIÈCES DE FIXATION POUR LA CINQUIÈME ÉTAPE.

• Connectez les CÂBLES DE LA ZONE DE CONTRÔLE (14).

• Fixez la ZONE DE CONTRÔLE (15) au CHÂSSIS

PRINCIPAL (5) en utilisant 2 BOULONS (K).

• Serrez les boulons à un couple de 39 Nm/28,8 lb-ft.

IMPORTANT : Ne pas installer la zone de contrôle tant que le ClimbMill

n’est pas placé à l’endroit où il sera utilisé.

Matériel pour l'étape 5

Description Qté

K Boulon 2

FRANÇAIS

LE MONTAGE EST TERMINÉ !

PLACEZ L’ÉTIQUETTE D’AVERTISSEMENT ICI

16

FONCTIONNEMENT DE BASE

ZONE DÉGAGÉE

60 cm

EMPLACEMENT DE L’ÉQUIPEMENT

Installez votre ClimbMill sur une surface plane. Afin de faciliter

l’accès à l’appareil, un espace libre de 60 cm de large doit être

prévu de préférence des deux côtés et à l’arrière du ClimbMill.

Ne placez pas le ClimbMill de façon à bloquer la circulation d’air

ou les grilles d’aération. Le ClimbMill ne doit pas être placé dans

un garage, une véranda, près d’une source d’eau ni à l’extérieur.

NORMES DE HAUTEUR ET DE POIDS

L’équipement ajoute 50 à 64,5 cm à la hauteur d’un

utilisateur. Par exemple, un utilisateur de 185 cm se trouvera

à 236-249 cm du sol. Pour utiliser le C50, l’utilisateur doit

peser au minimum 45 kg et au maximum 136 kg.

ENCOMBREMENT : 135 x 72 cm/53 po x 28 po

HAUTEUR : 190 cm/75 po

POIDS : 138,5 kg/293 lb.

DÉPLACER L’ÉQUIPEMENT

Le ClimbMill est équipé d’une paire de roulettes de transport

intégrées à l’avant du châssis. Pour le déplacer, débranchez

d’abord l’alimentation électrique et saisissez fermement le support

de la console, inclinez-le avec prudence (1) et faites-le rouler (2).

Remarque : veillez à bien saisir la barre en acier et non la console.

AVERTISSEMENT

Nos appareils sont très lourds, soyez prudent et appelez quelqu’un

pour vous aider à transporter votre appareil si nécessaire. Le

non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures.

1

2

FRANÇAIS

NIVELLEMENT DE L’ÉQUIPEMENT

Il est extrêmement important que les

niveleurs soient correctement ajustés pour

un fonctionnement correct. Tournez le pied

de nivellement dans le sens horaire pour

abaisser l’appareil et dans l’autre sens pour

le relever. Ajustez chaque côté si nécessaire

jusqu’à ce que l’équipement soit à niveau.

L’utilisation d’un niveau est recommandée.

NIVELEURS

17

ARRÊT D’URGENCE

ARRÊT D'URGENCE

CAPTEUR AUTO-STOP

ZONE DE CONTRÔLE

UTILISATION APPROPRIÉE

MONTAGE DU CLIMBMILL

1. Le ClimbMill est équipé de deux BOUTONS D’ARRÊT D’URGENCE. Un

bouton d’arrêt d’urgence se situe sur la partie supérieure des bras et

le second se situe sur le côté inférieur droit du bras. Lorsqu’ils sont

activés, les BOUTONS D’ARRÊT D’URGENCE permettent l’arrêt complet

des marches.

2. La ZONE DE CONTRÔLE permet l’arrêt complet des marches lorsqu’un

objet est détecté. Le CAPTEUR AUTO-STOP permet l’arrêt complet des

marches lorsqu’un objet est détecté sous la marche inférieure.

3. Placez-vous derrière le ClimbMill sur la ZONE DE CONTRÔLE. Saisissez

les bras et montez sur le ClimbMill jusqu’à vous trouver dans une

position vous permettant d’atteindre facilement la console, le levier

d’arrêt d’urgence supérieur et les commandes du guidon.

4. Afin de déterminer la position d’entraînement adéquate, tenez-vous

debout sur les marches dans une position vous permettant d’atteindre

facilement la console. Conservez une distance constante entre la

console et les commandes du guidon. Gardez les genoux légèrement

fléchis en permanence.

5. Descendre du ClimbMill : une fois que les marches se sont totalement

arrêtées, saisissez les bras et descendez sur la ZONE DE CONTRÔLE.

PUISSANCE

Le câble d’alimentation doit être branché à la prise

de courant située à l’avant de l’appareil. L’interrupteur

marche/arrêt se situe près de la prise de courant.

Assurez-vous que celui-ci est en position « Marche ».

Débranchez le câble lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

AVERTISSEMENT

N'utilisez jamais l'appareil si le câble d'alimentation

ou la prise est endommagé(e), s'il ne fonctionne

pas correctement, s'il a été endommagé ou

s'il a été plongé dans l'eau. En cas de besoin,

les coordonnées de l'assistance technique se

trouvent au dos de la CARTE D'INFORMATION.

FRANÇAIS

18

PROGRAMME D’ENTRETIEN

ACTION FRÉQUENCE

Nettoyez et inspectez le ClimbMill :

• Mettez l’appareil hors tension à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt, puis

débranchez le câble d’alimentation de la prise murale.

• Nettoyez l’intégralité de l’appareil à l’eau et au savon doux à l’aide d’un chiffon

doux. N’utilisez jamais de solvants, car ceux-ci pourraient détériorer le ClimbMill.

Ne vaporisez jamais de nettoyant directement sur l’appareil ou la console.

• Contrôlez le câble d’alimentation. Si le câble d’alimentation est endommagé,

contactez l’assistance technique en vous référant aux coordonnées présentes

au dos de la CARTE D’INFORMATION.

• Assurez-vous que le câble d’alimentation ne se trouve pas sous l’appareil ou

à un endroit où il risquerait d’être pincé ou coupé au cours du stockage ou

de l’utilisation.

• Si une étiquette est endommagée ou illisible, les coordonnées de l’assistance

technique se trouvent sur la CARTE D’INFORMATION.

AVANT CHAQUE

UTILISATION

Nettoyez le dessous de l’appareil :

• Mettez l’appareil hors tension à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt, puis

débranchez le câble d’alimentation de la prise murale.

• Retirez le bac à déchets situé sous l’appareil en le faisant glisser depuis le côté

droit et essuyez ou aspirez la graisse, les particules de poussière et autres

corps étrangers qui ont pu s’y accumuler. Replacez le bac à déchets à son

emplacement initial.

• Nettoyez ou aspirez les particules de poussière et autres corps étrangers qui ont

pu s’accumuler autour de l’appareil.

HEBDOMADAIRE

Débranchez le ClimbMill et nettoyez les CAPTEURS AUTO-STOP (situés sous la

marche inférieure).

HEBDOMADAIRE

IMPORTANT

• Mettez l’appareil hors tension à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt, puis

débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Attendez 60 secondes.

• Contrôlez tous les boulons d’assemblage et vériez qu’ils sont bien serrés.

Consultez les étapes de montage pour vérier la tension de chaque boulon.

• Ôtez le cache d’accès avant. Attendez l’extinction de TOUTES LES LED.

• Nettoyez le moteur et le panneau inférieur pour enlever toutes les peluches

ou les particules de poussière ayant pu s’accumuler. Le manquement

à cette obligation peut entraîner une défaillance prématurée des principaux

composants électroniques.

• Contrôlez le mouvement des marches en les faisant tourner en arrière an

de garantir une liberté de mouvement.

• Vériez la stabilité an de vous assurer que le ClimbMill est bien stable.

Ajustez les pieds réglables si besoin.

MENSUELLE

ENTRETIEN

Réaliser un entretien préventif est essentiel au bon

fonctionnement de l’appareil tout en limitant la responsabilité

des utilisateurs en cas d’incident. L’appareil doit être vérié

régulièrement. Faites remplacer les pièces défectueuses

immédiatement. Cessez d’utiliser l’appareil défectueux jusqu’à

ce qu’il soit réparé. Assurez-vous que l’entretien, les réglages

ou les réparations sont effectués par une personne qualiée.

VÉRIFIEZ RÉGULIÈREMENT L’ÉTAT DES ÉTIQUETTES ET DES

PLAQUES SIGNALÉTIQUES : ne les enlevez en aucun cas.

Elles contiennent des informations importantes. Si elles sont

manquantes ou deviennent illisibles, les coordonnées de

l’assistance technique se trouvent sur la CARTE D’INFORMATION.

AVERTISSEMENT

Pour que le ClimbMill ne soit plus alimenté en électricité, le

câble d’alimentation doit être débranché de la prise murale.

CAPTEURS AUTO-STOP

FRANÇAIS

La page charge ...

Matrix C50 xir Le manuel du propriétaire

Matrix C50 xir Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents