Luxaflex Remote Control Guide d'installation

Marque: Luxaflex

Modèle: Remote Control

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

PLATINUM

Operation Manual

Remote Control

Afstandsbediening

Télécommande

Fernbedienung

Fjernbetjening

Fjernkontroll

Fjärrkontroll

-+AAA -

+AAA

Master Reset

ALL

1 2

ALL

1 2

-+AAA -

+AAA

Master Reset

ALL

1 2

ALL

1 2

ALL

1 2

45cm

1 3

2 4

Operation Manual

Content

English 4

Nederlands 8

Français 12

Deutsch 16

Dansk 20

Norsk 24

Svenska 28

151827_MAN_REMOTE_CONTROL_BW_200X200MM.indd 1 02-07-15 14:10

English

PLATINUM™ REMOTE

Thank you for your recent purchase of a Luxaflex® window covering product. This guide

shows you how to set up and operate motorised Luxaflex® products using the Platinum™

Technology remote control. In this guide, you will learn the two methods to operate your

window covering (Infra-red and Radio control). Choose the method that works best for

you. Good luck.

1 GETTING STARTED

Install batteries in the Platinum™ remote (see picture A)

(1) Remove the lid of the battery compartment and insert two AAA batteries.

(2) Press the Master Reset button on the back of the remote with a paperclip.

(3) Replace the lid of the battery compartment.

2 BASIC OPERATION

In its default mode, the Platinum™ remote sends an Infra-red signal:

(1) Aim the remote at the Sensor Eye.

Note: For more information about the locations of sensor eyes, see picture B.

(2) Press and release the UP or DOWN button to operate the window covering.

Note: Press and release the opposite or button to stop a moving window covering.

Note: When operating in infra-red mode, the Indicator Light will be red.

In addition to the default method of operation, the Platinum™ remote can be set up to

use radio control. When you want the convenience of radio control and the ability to

control multiple window coverings at the same time, follow the procedure in section “3.

Radio Control”.

Note: Luxaflex® Roller blinds can only be operated with radio control.

3 RADIO CONTROL

Radio control gives you the ability to control individual or multiple window coverings at

the same time, even if they are in another room.

3.1 Group assignment

To use radio control, each window covering must first be assigned to a group. (A window

covering can be member of more than one group.)

There are four unique assignable groups to use. A group can be a single window covering

or multiple window coverings.

Note: Luxaflex® recommends that only similar window coverings be included in a group

(e.g. Duette® shades assigned to Group 1 and Silhouette® window shadings

assigned to Group 2) because of differences in product features and operation.

3.2 Group Addition or Removal (see picture C)

Before you begin, operate the window covering using Infra-red control to make sure you

are communicating with only one window covering.

(1) With a paperclip, press the SETUP button on the back of the remote.The Indicator

Light on the front of the remote flashes green for approx. 30 seconds.

(2) While the Indicator Light is flashing green, press the group button (e.g. button 1) for

the group to which you plan to assign the window covering.

(3) Point the remote at the sensor eye (as close as possible, max. 5cm away) and press

the UP button to add the window covering to the group. Pressing the DOWN button

will remove the window covering from the group. The window covering moves

slightly (or “jogs”) to indicate it has been added or removed from the group.

(4) Exit Setup Mode by pressing the SETUP button a second time. The remote saves any

changes made and the Indicator Light stops flashing.

3.3 Radio Control Operation

Operating your window coverings using radio control is much like using Infra-red control,

except that you can control multiple window coverings at the same time and you do not

have to aim the remote at the sensor eye. The Indicator Light will now be green. Please

note that the remote will default back to infra-red after 20 seconds, therefore when

operating by radio always press the group button before pressing the command.

(1) Press the group button assigned to the window covering(s).

(2) Press the UP button to open or DOWN button to close the window covering(s).

Note: Press the assigned group button, then press and release the opposite or button to

stop a moving window covering.

Note: To operate all window coverings assigned to the remote, press the ALL button

before pressing UP or DOWN .

3.4 Setting up a Duplicate Remote (see picture D)

If you have already programmed one remote control, you can quickly duplicate its

settings to another remote. Any change made with any of the remotes also affects the

operation of the other remotes.

(1) Remove the battery compartment from the duplicate remote.

(2) With a paperclip, press and hold the MASTER RESET button for approx. 10 seconds.

The Indicator Light on the front of the remote starts flashing red.

(3) Place the original remote within 45 cm of the duplicate remote and press the UP

button on the original remote. The Indicator Light on the duplicate remote stops

flashing

(4) Replace the lid of the battery compartment on the duplicate remote. It is now ready

for use.

4 INTERMEDIATE STOPS SEE PICTURE E

An intermediate stop allows a window covering to be preset so that it will stop at the

same height each time it is opened or closed.

(1) Raise and lower the window covering fully. For Duette® Top-Down/Bottom-Up and

Duolite® shades, make sure the middle and bottom bars are both fully raised and

lowered!

(2) Go to the desired intermediate stop.

(3) Press and hold the ALL button for 6 seconds. The Indicator Light starts flashing green.

(4) Point the remote at the sensor eye and press the UP button to set the intermediate

stop. The window covering moves slightly (or “jogs”) to indicate that the

intermediate stop has been set.

(5) Press the ALL button to save the stop. The Indicator Light stops flashing.

Note: Only 1 intermediate stop can be set for each window covering. A new intermediate

stop replaces the previous stop. Reset the window covering to clear an intermediate

stop. See section “7.2. Resetting a Window Covering”.

Note: the Intermediate Stop is only available for Silhouette® and Duette® shades.

151827_MAN_REMOTE_CONTROL_BW_200X200MM.indd 2 02-07-15 14:10

5 EXPRESS MODE

When the window covering is in any position, you can open or close it fully (bypassing the

intermediate stop) as follows:

(1) Press the appropriate group button

(2) Press and hold the OPEN or CLOSE button for 2 seconds. The window covering opens

or closes fully.

Note: the Express Mode is only available for Silhouette® and Duette® shades.

6 PRODUCT SPECIFIC OPERATION

See section “3. Radio Control” for information about using the remote to operate a

window covering. All features can be enjoyed using either Infra-red or radio control.

6.1. Duette® shades

This section includes the operating information for these products:

•Duette®Bottom-Upshades

•Duette®Top-Down/Bottom-Upshades

6.1.1. Bottom-Up shades

For shades with the Bottom-Up design option, the bottom rail moves up and down by

pressing the UP or DOWN button on the remote.

6.1.2. Top-Down/Bottom-Up and Duolite™ shades

Shades with the Top-Down/Bottom-Up and Duolite™ design option have two moving

rails; see picture F.

Note: The bottom rail must be in the fully lowered position to operate the middle rail. The

middle rail must be in the fully raised position to operate the bottom rail.

Lower the Bottom Rail

(1) With the middle and bottom rail fully raised, press the group button assigned to the

shade.

(2) Press the DOWN button to lower the bottom rail and cover the window.

Lower the Middle Rail

(1) With the bottom rail fully lowered, press the group button assigned to the shade.

(2) Press the DOWN button to lower the middle rail while the bottom rail remains fully

lowered.

Raise the Middle Rail

(1) With the bottom rail fully lowered, press the group button assigned to the shade.

(2) Press the UP button to raise the middle rail while the bottom rail remains fully

lowered.

Raise the Bottom Rail

(1) With the middle rail fully raised, press the group button assigned to the shade.

(2) Press the UP button to raise the bottom rail and uncover the window.

6.2. Silhouette® window shadings

Lower the Bottom Rail

(1) With the bottom rail fully raised, press the group button assigned to the shade.

(2) Press the DOWN button to lower the bottom rail with the vanes closed and cover the

window.

Adjusting Vanes

(1) With the bottom rail fully lowered, press the group button assigned to the shade.

(2) Press the UP or DOWN button to start adjusting the vanes. Press the opposite or

button to stop the vanes in the desired position.

Note: Vane alignment between shadings may not be exact.

6.3. Horizontal Venetian Blinds

Adjusting Slats

(1) Press the group button assigned to the blind.

(2) Press the UP or DOWN button to start adjusting the slats. Press the opposite or

button to stop the slats in the desired position.

Note: Slats alignment between blinds may not be exact.

7 TROUBLESHOOTING

7.1. General Problems

Problem:

Window covering does not operate with the remote.

Solution:

(1) Make sure the Indicator Light on the remote comes on when you try to operate the

window covering.

   •IftheIndicatorLightdoesnotcomeon,replacethebatteriesinyourremote.

(2) Operate the window covering using its manual control button. If the window

covering doesn’t operate, make sure it has power:

Note: The manual control button is usually next to the sensor eye of the window covering.

   •Ifthewindowcoveringisbatterypowered,replacethebatteriesinthebatterywand

or satellite battery pack.

   •IfthewindowcoveringispoweredfromaDCpowersupply,makesureitisplugged

in and the wall outlet has power.

(3) If the batteries in the remote are good and the window covering works when you use

the manual control button, do one of the following:

   •IftheIndicatorLightisredwhenyoupresstheUPorDOWNbutton,gotoproblem

“No radio control operation”.

   •IftheIndicatorLightisasteadygreenwhenyoupresstheUPorDOWNbutton,go

to problem “No radio control operation”.

   •IftheIndicatorLightisflashinggreen,youareinsetupmode.Wait30secondsor

use a paperclip to press and release the SETUP button to exit setup mode.

Problem:

No Infra-red operation.

Solution:

•Makesurethatthecorrectchannelisselectedontheremote.Mostwindowcoverings

are set to Channel 1, but if Channel 1 does not work, move the Infra-red Channel

Selector switch to Channel 2.

•Makesurethatyouarepointingtheremoteatthesensoreye.

•Makesurethatyouarecloseenoughtothesensoreye.

•Makesurethatthesensoreyeisnotcoveredorobstructed.

•Makesurethatthereisnodirectsunlightorbright,focusedlightshiningonthesensor

eye.

151827_MAN_REMOTE_CONTROL_BW_200X200MM.indd 3 02-07-15 14:10

English

Problem:

No radio control operation.

Solution:

•Makesureyouhaveaddedthewindowcoveringtoagroup.Formoreinformation,see

section “3.1. Group Assignment”.

•Makesureyouhavepressedthegroupbuttonforthegrouptowhichthewindow

covering has been assigned. If you need to add a window covering to a group, see

section “3.2. Group Addition or Removal”.

•MakesureyoupresstheUPorDOWNbuttonwithin5secondsafterchoosingand

pressing a group button. After that time, the green Indicator Light turns off and the

remote reverts to Infra-red control.

•Ifyouhavejustreplacedasatelliteeye,youmustreassignthewindowcoveringtoa

group, see section “3.1. Group Assignment”.

Note: Due to differences in household construction, radio control operation may vary

within a home. Try operating the window covering from different locations.

Problem:

Window covering operates when you do not want it to operate.

Solution:

•IftheIndicatorLightonyourremoteisredwhenyoupresstheUPorDOWNbutton,go

to problem “Unexpected Infra-red operation” below.

•IftheIndicatorLightonyourremoteisasteadygreenwhenyoupresstheUPorDOWN

button, go to problem “Unexpected radio control operation”.

•IfyouarenotpressingtheUPorDOWNbuttonwhenthewindowcoveringisoperating,

make sure no one else is using a backup remote or wireless wall switch to control the

window covering.

Problem:

Unexpected Infra-red operation.

Solution:

The Infra-red signal of the remote spreads and reflects off of surfaces. If other sensor eyes

are within the area affected by the Infra-red signal, you might control those window

coverings unexpectedly. To solve this problem:

•Moveclosertothesensoreyeonthewindowcoveringyouintendtooperate.

•Aimtheremoteslightlyawayfromthewindowcoveringsyoudonotintendtooperate.

Note: If you still have problems with unexpected operation, you can switch to radio

control operation. See section “3.3. Radio Control Operation”.

Problem:

Unexpected radio control operation.

Solution:

•Makesureyouhavechosenthecorrectgrouptooperate.Ifyouneedtoremovea

window covering from a group, see section “3.2. Group Addition or Removal”.

•IftheIndicatorLightontheremoteisnotasteadygreenwhenyoupresstheUPor

DOWN button, the remote is using Infra-red. To make sure you are using radio control,

press a group button not more than five seconds before you press the UP or DOWN

button.

Problem:

Window covering does not open or close fully or has an intermediate stop that is no

longer wanted.

Solution:

•Makesuretheoperationofthewindowcoveringisnotobstructed.

•Resetthewindowcoveringasdescribedin“ResettingaWindowCovering”inthis

troubleshooting section.

Problem:

If you cannot resolve your problem with these guidelines.

Solution:

Check the Troubleshooting section of the Installation, Operation, and Care instructions for

the window covering. If you still cannot resolve the problem, please contact the dealer

where you bought your Luxaflex® product or go to www.luxaflex.com.

7.2. Resetting a Window Covering

 •Duette®Shades

 •Silhouette®WindowShadings

To clear all stops and reset the window covering:

(1) Open the window covering completely.

(2) Aim the remote at the sensor eye on the window covering.

(3) Press and hold the UP button for 6 seconds. The window covering moves slightly

(or “jogs”) to indicate that all stops are now cleared.

(4) Close the window covering completely (this sets the LOWER motor limit).

(5) Open the window covering completely (this sets the UPPER motor limit).

The intermediate stop position is now cleared and the motor limits are now reset.

Note: the window covering can also be reset by pressing and holding the programming

button, located at the sensor eye or satellite eye, for 6 seconds until the window

covering slightly moves or jogs; see picture B.

7.3. Changing the Infra-red Channel of a Window Covering

Platinum™ Technology window coverings can operate on either of two Infra-red

channels. While many installations work well when all window coverings are on the same

Infra-red channel, it can sometimes be convenient to change the Infra-red channel for

some window coverings to reduce inadvertent operation.

Note: Luxaflex® Roller blinds can only be operated with radio control.

If you need to change the Infra-red operating channel of a window covering:

(1) With the window covering opened completely, set the Infra-red channel selector

switch on the remote to the desired channel (1 or 2).

(2) Point the remote at the sensor eye.

(3) Press and hold the manual control button on the window covering.

(4) Press and hold the UP button while holding the manual control button. The window

covering moves slightly (or “jogs”) to indicate the operating channel has been

accepted.

151827_MAN_REMOTE_CONTROL_BW_200X200MM.indd 4 02-07-15 14:10

8 IMPORTANT

8.1. Safety instructions

WARNING - FOR SAFETY REASONS IT IS IMPORTANT TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS.

KEEP THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE.

 •Keeptheremoteoutofreachofchildrenandanimals.

 •Beforeanymaintenanceorinspectionofelectricalcomponentsorremovalofthe

shade/blind takes place, the power supply needs to be disconnected in a safe manner.

 •Regularlyinspecttheelectricalinstallationandtheshade/blind,includingleadsand

cables, for signs of wear, tear and/or damage.

 •Theshade/blindmustnotbekeptand/orusedindamp,dustyand/orunsafeareas.

 •Donotusetheshade/blindifcleaningorrepairisnecessaryordesirable.

 •Ensurethattheshade/blindisswitchedoffandcannotbeoperatedifactivitiesare

being carried out in the vicinity of the shade/blind, such as cleaning of windows or

walls.

 •Donotplaceanyobjectsinthepathoftheshade/blind;thiscanleadtodamagetothe

shade/blind, the object and/or people.

 •Inoperation,theshade/blindneedstobekeptinsightatalltimes.

 •Apartfromtheremote’sand/ormotor’sbatterycompartment,theshade/blindmust

not be opened.

 •Forserviceand/orrepair,contactonlyLuxaflex®oroneofitsauthorised

representatives. Service and/or repairs, alterations and/or adaptations of the shade/

blind by unauthorised persons automatically nullifies the guarantee on the shade/blind

and may cause irreparable damage.

 •Onlyusetheprescribedbatteriesandreplaceregularly.

 •Usedbatteriesmustnotbeplacedintheordinaryhouseholdrefuse,butneedtobe

disposed according to the locally applicable laws and regulations.

8.2. Warning

Infra-red operation can be affected by sunlight, TL light, spotlight and other light

sources which contain light frequencies in the Infra-red spectrum. The Infra-red signal

emitted by the remote can be reflected by objects and surfaces. Radio control can

be affected by the surroundings, metals and electromagnetic frequencies present in

the environment. If, when programming the group channels, products other than

the intended shade/blind also react, this can best be resolved by shielding the Infra-

red signal. This can be done, for example, by placing a paper cylinder between the

transmission and reception elements so that the Infra-red signal only passes between

the relevant remote and sensor eye.

9 TECHNICAL INFORMATION

Platinum™ remote

•Batteries:2AAA

•Operatingfrequencies:

- IR: 40 kHz

- RF: 2.4 GHz

Declaration of Conformity

This device complies with the Directive 1999/5/CE.

The undersigned N. Dekker, in the role of manager research and development,

declares under his sole responsibility, that the product:

•Manufacturer’sname:HunterDouglasEuropeB.V.

•Address:3000ABRotterdam,theNetherlands

•Typeofproduct:Remote

•Model/Type:Platinum™remote

•Accessories:-

Compliant with the essential requirements provided for in Art. 3

of the following EC directive, for the use for which the products are intended:

•DIRECTIVE 1999/5/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 9 March 1999

regarding radio equipment and telecommunications terminal equipment and the

mutual recognition of their conformity, according to the following harmonised

standards:

- Health protection standards (art. 3(1)(a)): EN 50371:2002

- Electrical safety (art. 3(1)(a)): EN 60950-1:2006+A11:2009

- Electromagnetic compatibility (art. 3(1)(b)): EN 301 489-1 V1.8.1:2008, EN 301 489-3

V1.4.1:2002

- Radio spectrum (art. 3(2)): EN 300 220-2 V2.3.1:2010

In accordance with directive 1999/5/CE (appendix III), the product is class 1 CE.

N. Dekker

(Manager Research and Development)

151827_MAN_REMOTE_CONTROL_BW_200X200MM.indd 5 02-07-15 14:10

Nederlands

PLATINUM™ AFSTANDSBEDIENING

Bedankt voor uw aankoop van een raambekledingsproduct van Luxaflex®. Deze

handleiding toont u hoe u gemotoriseerde Luxaflex®-producten kunt instellen en

bedienen met de Platinum™ Technology-afstandsbediening. Deze handleiding

behandelt twee manieren waarop u de raambekleding kunt bedienen (via infrarood- en

radiobesturing).Kiesdemethodedievooruhetbestwerkt.Veelsucces.

1 AAN DE SLAG

Plaats batterijen in de Platinum™-afstandsbediening (zie afbeelding A)

(1) Verwijder het klepje van het batterijvakje en plaats twee AAA-batterijen.

(2) Druk met een paperclip de Master Reset-knop op de achterkant van de

afstandsbediening in.

(3) Plaats het klepje van het batterijvak terug.

2 BASISBEDIENING

In de standaardmodus stuurt de Platinum™-afstandsbediening een infraroodsignaal:

(1) Richt de afstandsbediening op het sensoroog.

Opmerking: Voor meer informatie over de locatie van de sensorogen, zie afbeelding B.

(2) Druk de OMHOOG-knop of de OMLAAG-knop in en laat deze los om de raambekleding

te bedienen.

Opmerking: Druk op de tegenovergestelde - of -knop om een bewegende raambekleding

tot stilstand te brengen.

Opmerking: Druk op de tegenovergestelde - of -knop om een bewegende raambekleding

tot stilstand te brengen.

Naast de standaard methode kan de Platinum™-afstandsbediening ook met

radiobesturing worden bediend. Wanneer u het gemak van radiobesturing wilt

combineren met het bedienen van meerdere raambekledingen tegelijk, volg dan de

procedure bij paragraaf 3. Radiobesturing.

Opmerking: Luxaflex® Screens kunnen alleen met radiobesturing worden bediend.

Opmerking: Wanneer u de infrarood modus gebruikt, licht het indicatorlampje rood op.

3 RADIOBESTURING

Met radiobesturing kunt u afzonderlijke of meerdere raambekledingen tegelijk bedienen,

ook wanneer die zich in een andere kamer bevinden.

3.1 Indelen in een groep

Om radiobesturing te kunnen gebruiken moet elke raambekleding in een groep worden

ingedeeld. (Een product kan aan meerdere groepen worden toegewezen.)

U kunt vier afzonderlijke groepen gebruiken. Een groep kan één of meerdere

raambekledingen bevatten.

Opmerking: Luxaflex® raadt u aan alleen vergelijkbare typen raambekledingen in dezelfde

groep op te nemen (bijv. Duette® Shades in groep 1 en Silhouette® Shades in

groep 2) vanwege de verschillende kenmerken en bedieningswijzen van de

producten.

3.2 Groepen toevoegen of verwijderen (zie afbeelding C)

Voordat u begint, bedient u de raambekleding met infraroodbesturing zodat u zeker weet

dat u slechts met één raambekleding communiceert.

(1) Druk met een paperclip de SETUP-knop op de achterkant van de afstandsbediening in.

Het indicatorlampje op de voorkant van de afstandsbediening knippert ongeveer dertig

seconden groen.

(2) Wanneer het indicatorlampje groen is, drukt u op de groepsknop (bijv. knop 1) van de

groep waarin u de raambekleding wilt indelen.

(3) Richt de afstandsbediening op het sensoroog (zo dichtbij mogelijk, op max. 5 cm

afstand) en druk op de OMHOOG-knop om de raambekleding aan de groep toe te

voegen. Wanneer u op de OMLAAG-knop drukt, wordt de raambekleding uit de

groep verwijderd. De raambekleding maakt een kleine beweging (“schok”) om aan te

geven dat deze aan de groep is toegevoegd of eruit is verwijderd.

(4) Verlaat de instellingsmodus door opnieuw op de SETUP-knop te drukken. De

afstandsbediening slaat eventuele wijzigingen op en het indicatorlampje stopt met

knipperen.

3.3 Radiobesturing

De bediening van de raambekledingen met radiobesturing lijkt erg op de

infraroodbesturing, zij het dat u met radiobesturing meerdere raambekledingen tegelijk

kunt bedienen en u de afstandsbediening niet op het sensoroog hoeft te richten.

(1) Druk op de knop van de groep waarin de raambekleding(en) zijn ingedeeld.

(2) Druk op de OMHOOG-knop om de raambekleding(en) te openen en op de OMLAAG-

knop om ze te sluiten. Het indicatorlampje brandt nu groen. De afstandsbediening

schakelt na 20 seconden standaard terug naar infrarood. Daarom moet u, wanneer u

radiobesturing gebruikt, altijd eerst op de groepsknop drukken alvorens een opdracht

te geven.

Opmerking: Druk op de toegewezen groepsknop en vervolgens op de tegenovergestelde -

of -knop om een bewegende raambekleding tot stilstand te brengen.

Opmerking: Om alle raambekledingen te bedienen die aan de afstandsbediening zijn

toegewezen, drukt u op de knop ALL (alle) voordat u op de OMHOOG-knop of de

OMLAAG-knop drukt.

3.4 De instellingen van een afstandsbediening kopiëren (zie afbeelding D)

Wanneer u al een afstandsbediening heeft geprogrammeerd, kunt u de betreffende

instellingen eenvoudig kopiëren naar een andere afstandsbediening. Veranderingen

aan één van de afstandsbedieningen worden dan ook van toepassing op de andere

afstandbedieningen.

(1) Verwijder het batterijvak uit de tweede afstandsbediening.

(2) Druk met een paperclip de MASTER RESET-knop in en houd deze ongeveer tien

seconden ingedrukt. Het indicatorlampje aan de voorkant van de afstandsbediening

begint rood te knipperen.

(3) Plaats de originele afstandsbediening binnen 45 cm van de tweede en druk op de

OMHOOG-knop op de originele afstandsbediening. Het indicatorlampje op de tweede

afstandsbediening stopt met knipperen.

(4) Plaats het batterijvak terug in de tweede afstandsbediening. Deze is nu klaar voor

gebruik.

4 TUSSENSTOPS ZIE AFBEELDING E

Met een tussenstop kan een raambekleding zo worden geprogrammeerd dat deze bij het

openen of sluiten altijd op dezelfde hoogte stopt.

(1) Breng de raambekleding volledig omhoog en omlaag. Zorg er in het geval van

Duette® Top-Down/Bottom-Up en Duolite® Shades voor dat de midden- en onderlat

volledig omhoog en omlaag zijn gebracht!

151827_MAN_REMOTE_CONTROL_BW_200X200MM.indd 6 02-07-15 14:10

(2) Ga naar de gewenste tussenstop.

(3) Houd de knop ALL (alle) zes seconden ingedrukt. Het indicatorlampje begint groen te

knipperen.

(4) Richt de afstandsbediening op het sensoroog en druk op de OMHOOG-knop om de

tussenstop in te stellen. De raambekleding beweegt (of “schokt”) een klein beetje om

aan te geven dat de tussenstop is ingesteld.

(5) Druk op de knop ALL (alle) om de tussenpositie op te slaan. Het indicatorlampje stopt

met knipperen.

Opmerking: Voor elke raambekleding kan slechts één tussenstop worden ingesteld. Een

nieuwe tussenstop vervangt de vorige. Reset de raambekleding om een

tussenstop te verwijderen. Zie paragraaf 7.2. Een raambekleding resetten.

Opmerking: De snelle modus is alleen beschikbaar voor Silhouette® en Duette® Shades.

5 SNELLE MODUS

Wanneer de raambekleding zich in elke willekeurige positie bevindt, kunt u deze als volgt

volledig openen of sluiten (en de tussenstop overslaan):

(1) Druk op de juiste groepsknop

(2) Houd de knop OPEN (openen) of CLOSE (sluiten) twee seconden ingedrukt. De

raambekleding gaat volledig open of dicht.

Opmerking: De snelle modus is alleen beschikbaar voor Silhouette® en Duette® Shades.

6 PRODUCTSPECIFIEKE BEDIENING

Zie paragraaf 3. Radiobesturing voor informatie over het bedienen van een

raambekleding met de afstandsbediening. Alle functies kunnen zowel via infrarood-

als via radiobesturing worden bediend.

6.1. Duette® Shades

Deze paragraaf bevat informatie over het bedienen van de volgende producten:

•Duette®Bottom-UpShades

•Duette®Top-Down/Bottom-Upshades

6.1.1. Bottom-Up shades

De onderlat van schermen met een Bottom-Up-ontwerp gaat omhoog of omlaag als u op

de OMHOOG-knop of de OMLAAG-knop op de afstandsbediening drukt, zie afbeelding F.

6.1.2. Top-Down/Bottom-Up and Duolite™ shades

Shades met het Top-Down/Bottom-Up- en het Duolite™-ontwerp hebben twee

bewegende latten, zie afbeelding F.

Opmerking: De onderlat moet volledig omlaag zijn gebracht om de middenlat te kunnen

bedienen. De middenlat moet volledig omhoog zijn gebracht om de onderlat

te kunnen bedienen.

De onderlat omlaag brengen

(1) Wanneer de midden- en onderlat volledig omhoog zijn gebracht, drukt u op de knop

van de groep waarin het scherm is ingedeeld.

(2) Druk op de OMLAAG-knop om de onderlat omlaag te brengen en het raam te

bedekken.

De middenlat omlaag brengen

(1) Wanneer de onderlat volledig omlaag is gebracht, drukt u op de knop van de groep