LEVOLOR Woods Standard Manuel utilisateur

Woods Standard Remote Control

Guide

Control remoto estándar para

persianas de madera

Télécommande standard Woods

2 Remote Control Guide

Table of Contents

®

, Inc.

Thank you for purchasing a LEVOLOR

®

motorized wood

blind. This guide will help you set up and operate your new

remote control and help you understand all functions

and capabilities, allowing you to make the most of your

new window coverings.

Table of Contents

Remote Control Buttons ...................................................3

Explanation of Functions ........................................... 4 – 6

GROUPS ........................................................................4

FAVORITES ...................................................................5

More than One Remote ................................................5

Terms to Know ..............................................................6

Getting Started ..................................................................7

Battery Placement .......................................................7

Mounting Instructions ..................................................7

Activating and Operating ..........................................8 – 10

Join a Blind to a GROUP ...............................................8

Set a FAVORITE Position ..............................................9

Operating Blinds .........................................................10

Additional Programming ..........................................11 – 12

Remove a Blind from a GROUP ..................................11

More than One Remote ...............................................11

Create a Duplicate Remote ........................................ 12

Reset Window Covering / Remote ................................13

Reset Blind Programming ..........................................13

Reset Travel Limits ......................................................13

Reset Remote .............................................................13

Battery Replacement ...................................................... 14

Trouble Shooting .............................................................. 15

Radio Frequency Compliance ................................ 16 – 17

Warranty ............................................................................ 17

3

Remote Control Buttons

BACK

All Favorite

Groupings

Programming

Light

Indicator

Light

Battery

Compartment

Reset

Button

Function

Arrows

Stop

FRONT

Button Key Symbol Function LED Light Color

All

all

Select all groups of

blinds at once

Groupings

1 ,2, 3

Controls Groups

of Blinds

Green LED

Indicator Light

Favorite

♥

Moves Blinds to preset

favorite position

Up Arrow

▲

Tilts slats to open

at 50% position

Down Arrow

▼

Tilts slats to open

at 50% position

Stop

■

Press and hold for

programming mode

Left Arrow

Tilts slats down to

closed position

Right Arrow

Tilts slats down to

closed position

Programming

Light

Red LED

Indicator Light

Remote Control Guide

4

Explanation of Functions

1 2

3

all

open

close

Remote Control Guide

GROUP Buttons

Once your remote is programmed, you will be able to

operate and control the position and adjustment of

your new blinds with a touch of a button.

By setting up GROUPS and FAVORITES you will be able to

perform all functions.

GROUPS

Joining a blind to a GROUP is what connects

a blind to an individual remote and allows the

remote to communicate with the blind, so

the blind will follow the remote's commands.

A blind will not operate with the remote,

unless it is assigned to a GROUP.

Each LEVOLOR

®

remote offers 3 GROUP assignments,

designated by buttons numbered 1, 2, and 3 on the remote.

A GROUP can consist of a single blind, or be comprised of

multiple blinds, assigned to that particular GROUP button.

Blinds assigned to the same GROUP, will operate at the same

time, when functions are selected on the remote. There is no

limit to the number of blinds you can assign to a given GROUP.

If you want a blind to operate independently of other blinds, it

must be added to a GROUP of its own.

A blind can be added to more than one GROUP on the same

remote (or separate remotes).

Once the blinds have been joined to a GROUP, the remote will

operate your blind.

See page 8 "Join a blind to a group".

5

Explanation of Functions

1 2

3

all

open

close

Remote Control Guide

FAVORITES

Setting FAVORITES stores a preferred position

for each individual blind, and recalls stored po-

sition when the FAVORITES button is selected.

(FAVORITES button is designated by the heart

♥

symbol.) Each blind can have ONLY ONE FAVORITE position.

Upon arrival, each of your blinds will be set to the default FA-

VORITE position, which is slats tilted up at a 45 degree angle.

You can re-program each blind to your FAVORITE position.

NOTE: the FAVORITE position for a given blind is stored in the

blind itself. The favorite position is always the same regardless

of which GROUP or GROUPS the blind is assigned to or which

remote you use. If you set a FAVORITE with one remote on one

blind, and then overwrite it with another FAVORITE position

with a different remote, you will only have the FAVORITE as set

by the last remote. From now on, any remotes programmed

to that blind will trigger the same FAVORITE position.

See page 9 "Set a FAVORITE position".

MORE THAN ONE REMOTE

Each motorized blind can be ordered with or without a

remote. If you chose to have multiple remotes, you have

two options in how each remote will function.

1. Additional remote

• Can be programmed differently from original remote.

• Can control a different set of blinds and/or

different GROUPS.

2. Duplicate remote

• An exact duplicate of original remote.

• Must control the same set of blinds and/or

GROUPS.

See page 12 for instructions on creating duplicate remote.

TRAVEL LIMIT/STOPS

The points when a slat stops along its travels. The slats

should travel from fully closed tilted down, to fully closed

tilted up. If the slats do not travel as expected, these limits

can be adjusted by resetting the blind travel limits.

See page 13 for instructions on Resetting Travel Limits.

FAVORITES Button

6

Explanation of Functions

Remote Control Guide

MANUAL CONTROL BUTTON

A manual control button is located on the motor side of the

headrail. This button can control the window covering without

the remote. This button is also used to program your remote.

STANDARD BATTERY PACK

The standard power source provided with the LEVOLOR

®

motorized operating system. The battery pack is a tube of

batteries that is connected to and is installed behind the

headrail to supply power to the blind, allowing it to link and

function with the remote.

SATELLITE BATTERY PACK

An optional power source that allows the battery pack to be

mounted to the valance, next to molding or under the sill. It is

the best choice when the window covering is mounted in a high

window, restricting access to the battery pack.

REMOTE RESET BUTTON

A small recessed button located under the battery

compartment cover on the back of the remote. This

is used when creating a duplicate remote and/or

resetting the remote.

7Remote Control Guide

Getting Started

BATTERY PLACEMENT

1. Remove the back cover, to expose the battery

compartment.

2. Use two new AAA Alkaline batteries (provided).

Slide a battery into each compartment being

sure to align correct positive and negative ends

and press into place.

3. Replace the back cover.

TOOLS NEEDED TO MOUNT REMOTE HOLDER

— Power drill

—

3

⁄32" drill bit

— Phillips screwdriver

— Pencil

— Drywall anchors, if mounted into drywall

(not provided).

MOUNTING INSTRUCTIONS

1. Choose a location to mount the remote holder.

2. Orient the remote holder on the wall. Mark

screw holes.

3. If you are mounting the remote holder onto wood,

use a

3

⁄32" drill bit to drill the screw holes.

4. Attach the remote holder to the wall using the

screws provided.

5. Gently push the remote into the remote holder

until it is snug.

NOTE: If you are mounting the Remote Holder onto

drywall, use drywall anchors.

1 2

3

all

open

close

8

Activating and Operating

Remote Control Guide

JOIN A BLIND TO A GROUP

NOTE: The LEVOLOR

®

remote will not operate a blind until

the window covering has been added to a GROUP.

1. Press and hold

■ STOP until the RED programming

light on the lower left of the remote starts ﬂashing,

then release. This puts the remote in program mode.

2. Press the desired GROUP number (1, 2 or 3) on the

remote. The GREEN GROUP indicator light above

the GROUP button will ﬂash to show it is selected.

3. With one hand press and continue to hold the

manual control button located on the headrail.

4. While continuing to hold down the manual control

button, use your other hand to press and hold

▲

UP ARROW on the remote until the window covering

moves slightly to indicate it has been joined to

the GROUP.

5. Release both buttons.

6. To exit program mode press and hold

■ STOP until

the lights stop ﬂashing

NOTE: It is recommended that only similar window coverings

be included in a GROUP because of differences in product

features and operation.

9

Activating and Operating

Remote Control Guide

SET A FAVORITE POSITION

Each blind has one FAVORITE position. Default setting is

slats tilted up at a 45 degree angle. Setting a new FAVORITE

position overwrites any previous setting.

1. Using the manual control button located on the

headrail physically tilts slats open or closed to the

preferred FAVORITES position.

2. Press and hold

■ STOP until the RED programming

light on the lower left of the remote starts ﬂashing,

then release. This puts the remote in program mode.

3. With one hand press and continue to hold the

manual control button.

4. While continuing to hold down the manual control

button, use your other hand to press and hold

♥ FAVORITE on the remote until the slats move

slightly to indicate it has set this window covering

position as your FAVORITE.

5. Release both buttons.

6. To exit program mode press and hold

■ STOP until

the lights stop ﬂashing.

OPERATING BLINDS

Once the blinds have been joined to a GROUP or multiple

GROUPS, the remote is ready to operate the blind(s). Multiple

window coverings can be operated at the same time.

1. To wake up the remote press

■ STOP. The GREEN

indicator light from the last GROUP(S) selected

will be highlighted and active.

2. Press ALL or GROUP 1, 2 or 3 button(s) to select

speciﬁc blind(s) to operate. The selected GROUP(S)

GREEN indicator light above the number will light to

show they are selected.

3. Multiple GROUP buttons may be selected at the

same time.

4. To deselect a GROUP, press the GROUP button again.

The GREEN indicator light above the GROUP button

will go out.

5. Press

▲ UP ARROW to tilt the slats fully open on the

selected blind(s).

10

Activating and Operating

1 2

3

all

open

close

Remote Control Guide

6. Pressing the ▼ DOWN ARROW also tilts the slats

to the fully open position on the selected blind(s).

7. Press the

RIGHT ARROW to tilt the slats in an

upward direction.

8. Press the

LEFT ARROW to tilt the slats in a

downward direction.

9. Press

■ STOP to stop slat movement anywhere along

its travel path.

10. While the slats are is in motion, press the opposite

of its motion

▲ UP ARROW or ▼ DOWN ARROW to

reverse direction.

11. Press

♥ FAVORITE and the slats will move to your

preset FAVORITE position.

To operate the blinds using the remote:

press the GROUP button and then the

desired function. You can operate more than

one group at a time, by pushing multiple

group buttons and then pushing desired

function. (As an example, you could press

GROUP button 1 & 3 in succession and then

select the function OPEN, and all blinds

assigned to GROUP(S) 1 & 3, will open.)

You can also press the ALL button and then

select the function, and all blinds assigned to all GROUPS will

perform the function you selected.

To operate the blinds using the

FAVORITE function: press the GROUP

button and then select the FAVORITES

button. You can also select multiple GROUP

buttons, and then press the FAVORITES

button, or you can press ALL and then

press the FAVORITE button.

1 2

3

all

open

close

Favorite Button

11

Additional Programming

Remote Control Guide

REMOVE A BLIND FROM A GROUP

1. Press and hold ■ STOP until the RED programming

light on the lower left of the remote starts ﬂashing,

then release. This puts the remote in program mode.

2. Press the desired GROUP number (1, 2 or 3) on

the remote. The GREEN GROUP indicator light

above the GROUP number will ﬂash to show it

is selected.

3. With one hand press and continue to hold the

manual control button.

4. While continuing to hold down the manual control

button, press and hold

▼ DOWN ARROW on the

remote until the DOWN ARROW moves slightly to

indicate it has been removed from the GROUP.

5. Release both buttons.

6. To exit program mode press and hold

■ STOP until

the lights stop ﬂashing.

MORE THAN ONE REMOTE

Each motorized window covering can be ordered with or

without a remote. If you chose to have multiple remotes

you have two options in how each remote will function.

1. Additional remote

• Can be programmed differently from original remote.

• Can control a different set of blinds and/or

different GROUPS.

2. Duplicate remote

• An exact duplicate of original remote.

• Must control the same set of blinds and/or

GROUPS.

12

Additional Programming

Remote Control Guide

CREATING A DUPLICATE REMOTE

A duplicate remote will operate the same set of blinds and

GROUPS as the original remote.

1. Remove the back cover from the new remote.

2. Using a paper clip, press and hold the recessed reset

button until the GREEN GROUP indicator lights ﬂash

twice. Replace the back cover.

3. Press and hold

■ STOP on the original remote until

the RED programming light on the lower left of the

remote starts ﬂashing, then release. This puts the

remote in program mode.

4. With one hand press and hold ALL on the new remote.

5. While continuing to hold down the ALL button press

and release

■ STOP on the original remote.

6. All of the GREEN GROUP indicator lights on the

duplicate remote will ﬂash twice to indicate all of the

information from the original remote has been copied.

7. To exit program mode press and hold

■ STOP until

the lights stop ﬂashing.

NOTE: Additional remotes can be programmed differently

from original, to control a different set of blinds and/or

different GROUPS.

13

Reset Window Covering / Remote

Remote Control Guide

RESET BLIND PROGRAMMING

This reset erases all programming stored in the window

covering, including GROUP assignments, preventing

any remote from operating the blind. Reset window

covering program is used during installation to correct

GROUP assignments.

NOTE: This reset does not affect travel limits.

1. Press and hold the manual control button. Continue

to hold the manual control button until the blind

moves slightly up and down TWO times. This indicates

the window covering programming has been reset.

2. Release the manual control button.

3. Refer to “Join a blind to a GROUP” on page 8, to

program the window covering to a group.

RESET TRAVEL LIMITS

1. Press and hold the manual control button, until

the slats moves slightly up and down ONE time.

This indicates that the limits have been reset.

2. Release the manual control button.

3. The slats will now move on their own to set both

the top and bottom motor limits. Once this process is

done, the blind will move brieﬂy in both directions.

RESET REMOTE

Removes any connections previously programmed between

the remote and any window coverings.

• Using a paper clip, BRIEFLY press the remote

reset button.

Previously paired blind(s) will no longer operate with this remote.

14

Battery Replacement

Remote Control Guide

BATTERY REPLACEMENT

Replacing the batteries in the remote will not cause the loss

of any programming, including GROUPS and FAVORITE. The

remote uses two Alkaline AAA batteries.

To replace the batteries in the remote:

1. Slide open back of battery compartment.

2. Gently lift and remove the old batteries. To remove

batteries use a small screwdriver or ﬁngernail to lift

battery and remove from slot.

3. Insert new batteries, be sure to align correct positive

and negative ends and press into place.

4. Align and replace the back cover onto the backside

of the remote.

NOTE: When the slats start moving slowly, the batteries

in the battery pack may need to be replaced. More than

likely the batteries in the remote are just ﬁne.

15

Trouble Shooting

Remote Control Guide

TROUBLE SHOOTING

Problem

Blind does not operate with the remote control.

Solution

Make sure the Indicator light on the

remote control comes on when you try to

operate the blind. If the Indicator light does

not come on, replace the batteries in your

remote control.

NOTE: The blind can still operate using the

manual control button on the headrail. If

the blind doesn’t operate with the manual

control button, make sure it has power. If

the blind does not have power replace the

batteries on the standard battery pack or

the satellite battery pack.

Problem

The blind does not open or close fully

or has an intermediate stop that is no

longer wanted.

Solution

Make sure the operation of the blind is not

obstructed. Reset the shading as described

in “Reset Blind Programming” on page 13.

16

Compliance / Warranty

Remote Control Guide

U.S. RADIO FREQUENCY FCC

COMPLIANCE STATEMENT

U.S. Radio Frequency FCC Compliance

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation

is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired

operation.

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-

able protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accor-

dance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit

different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Any changes or modiﬁcations not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

17

Compliance / Warranty

Remote Control Guide

INDUSTRY CANADA

Under Industry Canada regulations, this radio transmitter

may only operate using an antenna of a type and maximum

(or lesser) gain approved for the transmitter by Industry

Canada. To reduce potential radio interference to other users,

the antenna type and its gain should be so chosen that the

equivalent isotopically radiated power (e.i.r.p.) is not more

than that necessary for successful communication.

This device complies with Industry Canada license-exempt

RSS standard(s). Operation is subject to the following two

conditions:

(1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of

the device.

Class B Digital Device Notice

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003, RSS-Gen and RSS-210.

WARRANTY

For warranty information visit LEVOLOR.com or contact

customer service at 1-800-538-6567

Control remoto estándar para

persianas de madera

Guía

20 Guía del control remoto

Índice

Gracias por comprar una persiana motorizada de madera

LEVOLOR

®

. Esta guía lo ayudará a conﬁgurar y operar su

nuevo control remoto, al igual que a comprender todas

sus funciones y capacidades, permitiéndole aprovechar

al máximo sus nuevas cubiertas para ventanas.

Índice

Botones del control remoto ...........................................21

Explicación de las funciones .................................22 – 24

GRUPOS ..................................................................... 22

FAVORITOS ................................................................ 23

Más de un control remoto ......................................... 23

Términos que debe saber ......................................... 24

Introducción ..................................................................... 25

Colocación de las baterías ........................................ 25

Instrucciones de montaje ......................................... 25

Activación y control ................................................26 – 28

Agregar una persiana a un GRUPO .......................... 26

Establecer una posición de FAVORITO .....................27

Control de las persianas ................................... 27 – 28

Programación adicional .........................................29 – 30

Eliminar una persiana de un GRUPO ....................... 29

Más de un control remoto ......................................... 29

Establecer un control remoto duplicado ................. 30

Restablecer la cubierta para

ventanas o el control remoto .....................................31

Restablecer la programación de la persiana ............31

Restablecer los límites de recorrido ..........................31

Restablecer el control remoto ...................................31

Reemplazo de las baterías ............................................. 32

Solución de problemas .................................................. 33

Cumplimiento en relación con

la radiofrecuencia ................................................34 – 35

Garantía ............................................................................ 35

La page est en cours de chargement...

LEVOLOR Woods Standard Manuel utilisateur

LEVOLOR Woods Standard Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents