Dometic DVF1619 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

8

Dometic Filtre de purge d’airRemarques concernant ce mode d’emploi

Table des matières

1 Remarques concernant ce mode d'emploi .....................................8

2 Consignes générales de sécurité ............................................8

3 Usage conforme .........................................................8

4 Installation ...........................................................8 - 9

5 Garantie et Responsabilité pour le produit .................................9 - 10

1 Remarques concernant ce mode d'emploi

Attention!

Consigne de sécurité: Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dégâts

matériels et entraver le fonctionnement de l'appareil.

Remarque

Informations supplémentaires relatives à l'utilisation de l'appareil.

ﬁg. 1, page 2 : Ceci désigne un élement d'un schéma. Dans cet exemple, l'item

1 du schéma 2 sur la page 2.

2

FR

2 Consignes générales de sécurité

Le fabricant ne saurait être tenu responsable dans les cas suivants:

• Assemblageouconnectionsincorrects

• Appareilendommagépardesinuencesmécaniques

• Modicationdel'appareilsansl'autorisationécriteexpressedufabricant

• Utilisationsautresquecellesdécritesdanslemoded'emploi

3 Usage conforme

Lorsque vous tirez la chasse sur un bateau équipé d'un réservoir d'eau noires, de l'air sort du

réservoir à travers un tuyau d'évacuation et du bateau à travers un évent. An d'empêcher de l'air

nauséabond de sortir de l'évent, installez un ltre de purge d'air Dometic.

Enlevez le ﬁltre usagé

(si vous remplacez un ltre de purge d'air existant)

1. Retirez le tuyau d'évacuation des deux côtés du ltre usagé.

2. Retirez le ltre usagé du support et fermez-en les extrêmités hermétiquement avec les bouchons

fournis avec le nouveau ltre.

3. Jettez le ltre usagé dans un réceptacle approprié.

4 Installation

9

Dometic Filtre de purge d’airInstallation

Attention !

Ne pas utiliser le ltre de purge d'air

®

Dometic sur les réservoirs d'eaux noires dont les

boues sont traitées par un système d'évacuation utilisant du chlore ou d'autres agents

oxydants puissants.

Installation du nouveau ﬁltre

1. Choisissez un endroit pour installer le ltre. Evitez les zones à proximité de sources de chaleur

excessives (collecteurs, lumières, etc.). Ne pas installer le ltre en dessous du couvercle du réservoir

à eau noires (g. page 2).

2. Le ltre peut être monté à n’importe quel angle. En installant le ltre près de l'évent de coque, vous

réduisez les risques de dégâts au ltre dus à un éventuel surremplissage du réservoir d'eaux noires.

3. Installez le support de montage (g. 1, page 2) avec des fermoirs (g. 2, page 2).

4. Inserez le ltre de purge d'air dans le support de montage en appuyant (g. 6, page 2).

5. Installez des adaptateurs de tuyau 5/8 de pouce ou 3/4 de pouce (16 mm ou 19 mm) (g. 4, page

2) des deux côtés du ltre, et assurez-vous que les joints en caoutchou (g. 5, page 2) sont en

place. Serrez 1/4 de tour ou 1/2 de tour au-delà de ce qui est nécessaire pour ouvrir manuellement.

6. En utilisant des colliers de serrage (g. 3, page 2) (non fournis avec le ltre de purge d'air),

connectez les tuyaux d'évacuation 16 mm ou 19 mm (5/8 de pouce or 3/4 de pouce) (g. 2, page

2) du réservoir d'eaux noires et de l'évent de coque (g. 1, page 2) aux adaptateurs sur le ltre.

Attention !

Si un débordement accidentel se produit, remplacez le ltre de purge d'air immédiatement.

Remarque

Remplacez le ltre de purge d'air au début de chaque saison de plaisance an de

limiter les odeurs.

1

22

3

Europe:

Garantie et service après-vente

Les conditions de la garantie correspondent à la directive 44/1999/CE et aux conditions normales

applicables dans le pays concerné. Pour la garantie ou un autre service, veuillez contacter notre service

après-vente Dometic/Waeco dont la liste gure dans le manuel. Tout dommage dû à une utilisation non

conforme n’est pas couvert par la garantie.

La garantie ne couvre pas les modications apportées au produit ou l'utilisation d'autres pièces que les

pièces Dometic d'origine; la garantie ne s'applique pas si les instructions d'installation et d'utilisation ne

sont pas respectées et aucune responsabilité ne peut être admise.

Responsabilité pour le produit

La responsabilité du groupe Dometic et de ses liales pour le produit n'inclut pas les dommages

éventuellement provoqués par: une utilisation impropre; des modications impropres ou des

interventions sur le matériel; des effets nocifs de l'environnement pouvant avoir un impact sur le

matériel lui-même ou le matériel et les personnes à proximité directe dans cette zone.

Pour obtenir le service de garantie, veuillez contacter dans un premier temps le revendeur chez lequel

vous avez acheté ce produit ou consulter le site http://www.dometic.com/fr/Europe/France/Customer-

Center/ an de trouver un revendeur près de chez vous.

5 Garantie et Responsabilité pour le produit

10

Garantie et Responsabilité pour le produit Dometic Filtre de purge d'air

Amérique du Nord et reste du monde:

Garantie du fabricant limitée à un an et à cinq ans

Le secteur Assainissement du groupe Dometic garantit à l'acheteur d'origine uniquement que ce produit

(certains produits Dometic, dont la liste gure ci-dessous, ont une période de garantie plus longue), s'il est

utilisé à des ns personnelles, familiales et dans le cadre privé, est exempt de défauts de matériau et de

fabrication pour une période d'un an à compter de la date d'achat.

Le secteur Assainissement du groupe Dometic garantit également à l'acheteur d'origine uniquement

qu'aucune fuite d'eaux usées ou de gaz malodorants ne se produira sur les produits suivants pendant une

période de cinq (5) ans s'ils sont utilisés à des ns personnelles, familiales et dans le cadre privé :

 • Tuyaud'assainissementOdorSafe

 • Soufetsdepompethermoplastiquesinstallésdanslapomped'évacuationDometicsérieT

 • RéservoirsdeseauxuséesDometicsérieL

Si ce produit Dometic est utilisé à des ns commerciales, nous garantissons à l'acheteur d'origine

exclusivement que ce produit est exempt de défauts de matériau et de fabrication pour une période de

quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat.

Dometic se réserve le droit de remplacer ou réparer toute pièce de ce produit s'avérant, après inspection

par Dometic, présenter des défauts de matériau ou de fabrication. Tous les coûts de laboratoire et de

transport ou les frais relatifs au service de garantie sont à la charge de l'acheteur-utilisateur.

EXCLUSIONS

DOMETIC NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS OU

CONSÉCUTIFS, DE DOMMAGES RÉSULTANT D'UNE INSTALLATION IMPROPRE OU DE DOMMAGES

CAUSÉS PAR LA NÉGLIGENCE, L'UTILISATION ABUSIVE, L'ALTÉRATION OU L'USAGE DE COM-

POSANTS NON AUTORISÉS. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LA GARANTIE DE

VALEUR MARCHANDE ET LA GARANTIE D'APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER, SONT

LIMITÉES À UNE PÉRIODE D’UN AN À COMPTER DE LA DATE D'ACHAT.

GARANTIES IMPLICITES

Il est strictement interdit de modier les garanties ou obligations telles qu'elles sont xées ici, d'y faire des

ajouts ou d'en créer d'autres. Les garanties implicites, y compris la garantie de valeur marchande et la

garantie d'aptitude pour un usage particulier, sont limitées à une période d'un (1) an à compter de la date

d'achat pour les produits utilisés à des ns personnelles, familiales et dans le cadre privé, et à une période

de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat pour les produits utilisés à des ns commerciales.

AUTRES DROITS

Certains Etats ne permettent pas la limitation de la durée d'une garantie implicite et certains Etats ne

permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs, de sorte que

la limitation ci-dessous peut ne pas vous concerner. Cette garantie vous confère des droits légaux

spéciques et vous pouvez bénécier d'autres droits qui varient d'un Etat à l'autre.

Pour obtenir le service de garantie, veuillez contacter dans un premier temps le revendeur chez lequel

vous avez acheté ce produit ou consulter le site http://www.dometic.com/enus/Americas/USA/Customer-

Support/ an de trouver un revendeur près de chez vous.

Marque déposée, Dometic Corporation

La page charge ...

Dometic DVF1619 Le manuel du propriétaire

Dometic DVF1619 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes