Geemarc CL100 Le manuel du propriétaire

Deutsch

Amplified Photo ID Telephone

Téléphone Amplifié A Touches Mémoire Photo

Verstärktes Telefon mit Bildtasten

Page 1

Page 22

Page 44

PhotoPHONE 100

La page charge ...

CONTENTS

TROUBLESHOOTING 17

SAFETY INFORMATION 18

GUARANTEE 19

RECYCLING DIRECTIVES 21

2

La page charge ...

DESCRIPTION

General Description

Hook Switch

Tone reception

adjustment

Special memory

(M1~M3)

Store button

Volume reception

ad

j

ustment

Direct memory

Redial/Pause button

Flash button

A

mplify button

Mute button

A

mplify LED

Speaker button

Mute LED

In use

LED

5

DESCRIPTION

Flash time

Switch

Speaker

volume

control

Handset cord

jack

Ringer

volume

it h

Phone line

cord jack

Amplify

switch

6

La page charge ...

TABLE DES MATIERES

TABLES DES MATIERES 22

INTRODUCTION 24

Contenu du colis 25

DESCRIPTION 26

Description Générale 26

INSTALLATION 28

Raccordement de l’appareil 28

Montage Mural 29

REGLAGES 30

Réglage du volume de la sonnerie 30

Réglage du temps de coupure 30

Réglage du volume et de la tonalité 31

Réglage du volume du haut-parleur 33

UTILISATION DU TELEPHONE 34

Appeler 34

Recevoir une communication 35

Rappel du dernier numéro composé 35

Fonction Secret 36

Utilisation avec prothèse auditive 36

Fonction Rappel enregistreur 36

MEMOIRE 37

Mettre un numéro en mémoire 37

Composer un numéro mis en mémoire 38

22

TABLE DES MATIERES

PROBLEMES EVENTUELS 39

POUR VOTRE SECURITE 40

GARANTIE 41

RECYCLAGE DE L’APPAREIL 43

23

INTRODUCTION

Merci d’avoir choisi notre Geemarc PHOTOPHONE 100. Cet

appareil est un téléphone amplifié à larges touches. Avec ses

larges touches le clavier est facile à voir et à utiliser, cela permet

d’éviter toute erreur de composition de numéro. Il y a également

des touches mémoire photos, destinées à faciliter l’appel car vous

pourrez identifier ces racourcis clavier grâce aux photos de votre

famille et de vos amis. Ce téléphone est compatible avec les

prothèses auditives.

Il est important que vous lisiez les conseils d’utilisation ci-dessous

afin d’utiliser au mieux votre téléphone GEEMARC .Conservez ce

mode d’emploi en lieu sur pour une utilisation ultérieure.

Ce mode d’emploi explique comment utiliser le téléphone :

PHOTOPHONE 100

24

Contenu du colis

Une fois le colis déballé, vérifiez que vous disposez de l’ensemble

des éléments présentés ci-après. Si l’un des éléments est absent,

contactez sans délai votre revendeur.

• 1 base PHOTOPHONE 100

• 1 combiné PHOTOPHONE 100 et un cordon spiralé

• 1 cordon téléphonique

• 1 mode d’emploi

INTRODUCTION

Si vous avez besoin d'aide ou de soutien technique,

consultez notre site Internet:

www.geemarc.com

Telephone +33 (0)3 28 58 75 75

Ou Fax +33 (0)3 28 58 75 76

25

DESCRIPTION

Description Générale

Touches de mémoires

directes (M1-M3)

Réglage du

Réglage de la

tonalité de réception

Voyant LED Muet

Interrupteur de

communication

Touche d’

Volume de

réception

enregistrement

Mémoires directes

Touche R / Pause

Touche Flash

Touche d’amplification

Fonction secret

Voyant

LED allumé

LED d’amplification

Haut parleur

26

DESCRIPTION

Réglage du

Temps flash

Pour la

fonction R

(100,270,650)

Réglage du volume

Prise cordon

pour le combiné

Réglage du volume

De la sonnerie

Prise ligne

téléphonique

Sélection du mode

d’amplification

27

INSTALLATION

Raccordement de l’appareil

Branchez le combiné à une des extrémités du cordon à spirale.

Branchez ensuite l’autre extrémité du cordon à la prise qui se

trouve à gauche de la base du PHOTOPHONE 100. Placez le

combiné sur la base.

Connectez le cordon téléphonique à la prise située à l’arrière du

téléphone puis branchez l’autre extrémité à la prise téléphonique

murale *.

(*) Classé TNV-3 conformément au standard EN60950

28

INSTALLATION

Montage Mural

Retirez l’ergot de la base et le faire tourner de 180 degrés de

façon à ce que le combiné puisse s'y accrocher (voir schéma 1).

Cela permettra au combiné de rester sur la base lorsqu’il sera

accroché au mur.

Fixez au mur 2 vis de fixation (non fournis). Celles-ci doivent se

trouver à une distance de 80 mm.

Accrochez la base du téléphone aux vis et poussez-la vers le bas

afin de l'ancrer correctement en position. (voir schéma 2).

Tournez le crochet sur la base afin que le combiné puisse reposer

sur le crochet.

Schéma 2

Schéma

29

REGLAGES

Réglage du volume de la sonnerie

Un bouton de réglage situé à l’arrière du PHOTOPHONE 100

permet de choisir parmi trois volumes de sonnerie: HI

(Fort), LO (Faible) ou OFF (Arrêt).

Réglage du temps de coupure

Vous pouvez régler le temps de coupure en utilisant le bouton

de réglage situé sur le côté droit de votre téléphone. Il y

a trois temps disponibles, 100ms, 270ms (réglage pour le réseau

français) et 650 ms.

30

REGLAGES

Réglage du Volume et de la Tonalité

Vous pouvez modifier le volume et la tonalité de réception dans le

combiné durant une conversation téléphonique en fonction de vos

besoins auditifs.

Le bouton situé sur la base du téléphone vous offre une

possibilité d’amplification supplémentaire de 15dB. L’ajustement

du volume se trouvera donc entre 15-30dB. Lorsque la fonction

d’amplification est activée, la LED d’amplification est allumée.

Régler l’amplification par défaut

Un commutateur d’amplification Marche / Arrêt

, situé à

l’arrière de l'appareil permet d’activer ou de désactiver

l’amplification lors de chaque utilisation du téléphone.

Fonction d’amplification en position Marche

L’amplification supplémentaire et les contrôles de Volume et

Tonalité sont automatiquement activés pour chaque utilisation de

l’appareil. Le voyant LED situé en bas à droite s’allumera à

chaque décroché.

En communication, appuyez sur pour désactiver

l'amplification et le contrôle de Tonalité. Vous pouvez cependant

ajuster le niveau de réception du combiné grâce au réglage du

volume.

Quelque soit le nombre de fois où vous appuierez sur

lors

d’un prochain appel le téléphone sera réinitialisé en mode

amplification.

31

REGLAGES

Fonction d’amplification en mode Arrêt

L’amplification et le contrôle de Tonalité sont éteints à chaque fois

que vous utilisez le téléphone. Le voyant LED situé en bas à

droite en dessous du symbole

ne s’allumera pas.

Appuyez sur le bouton Amplification pendant une communication

afin d’activer l’amplification supplémentaire et les contrôles de

Volume et Tonalité. Le voyant situé sur s’allumera pour

signaler ce changement de mode. Si vous appuyez de nouveau

sur le bouton, l'amplification supplémentaire et le contrôles de

Tonalité seront de nouveau éteints. Le voyant LED s’éteindra

également afin de signaler ce changement de mode.

Quelque soit le nombre de fois où vous appuierez sur

lors

d’un prochain appel le téléphone sera réinitialisé en mode sans

amplification.

Ajuster la tonalité d’écoute

Si le volume du combiné a été amplifié, le contrôle de la Tonalité

peut aussi être ajusté. Vous pouvez ajuster et diminuer les hautes

et les basses fréquences à l'aide du bouton situé sur le bord

avant de l'unité.

Note: La fonction d’ajustement de la tonalité ne sera pas active

lorsque le volume du combiné sera réglé au niveau normal.

32

REGLAGES

Réglage du volume du haut-parleur

En mode mains libres vous pouvez ajuster le volume du haut-

parleur en utilisant les boutons de contrôles du volume V+ or V-

situés sur le côté droit du téléphone.

33

UTILISATION DU TELEPHONE

Appeler

Décrochez le combiné.

Composez le numéro de votre correspondant lorsque

vous entendez la tonalité.

Pour terminer l'appel, reposez simplement le combiné sur

la base.

Appeler en mode Mains Libres

Appuyez sur pour entendre une tonalité.

Composez le numéro de votre correspondant.

Pour mettre fin à la communication, appuyez à nouveau

sur

Pour activer le mode « mains libres » en cours de communication,

appuyez sur puis raccrochez.

Il vous suffit de décrocher le combiné pour désactiver le mode

« mains libres » en communication.

Note: Une seule personne peut parler à la fois lorsque le

téléphone fonctionne en mode « mains libres ». La Commutation

entre le haut-parleur et le micro est automatique. Cela dépend du

niveau de son entre le signal reçu et le micro. Il est, par

conséquent essentiel qu’il n’y ait pas de bruits forts, par ex. de la

musique à proximité du téléphone, car cela empêcherait le mode

« mains libres » de fonctionner correctement.

34

UTILISATION DU TELEPHONE

Recevoir une communication

Lorsqu’un appel est reçu, le téléphone sonne et les LEDs situés

en bas de l’appareil s’allument.

Décrochez le combiné et parlez.

Pour terminer l'appel, reposez simplement le combiné sur

la base.

Recevoir un appel en mode Mains Libres

Appuyez sur pour parler en mode « mains libres ».

Pour mettre fin à la communication, appuyez sur .

Rappel du dernier numéro composé

Décrochez le combiné ou appuyez sur pour appeler

en mode « mains libres ».

Appuyez sur pour appeler le dernier numéro

composé.

35

UTILISATION DU TELEPHONE

Fonction Secret

Si vous le désirez, vous pouvez parler avec la personne présente

dans la même pièce que vous sans que votre correspondant

n’entende votre conversation. Vous pourrez toujours entendre

votre correspondant mais lui ne vous entendra pas tant que la

fonction secret sera activée.

Pour passer en mode « secret » lors d’un appel appuyez sur le

bouton une fois (le voyant LED « secret » s’allumera). Votre

correspondant ne sera plus en mesure de vous entendre.

Appuyez de nouveau sur pour reprendre votre conversation

avec votre correspondant (le voyant LED « secret » s’éteindra).

Utilisation avec une prothèse auditive

Ce téléphone est compatible avec une prothèse auditive.

Sélectionnez le mode T sur votre prothèse auditive pour utiliser

cette fonction.

Fonction Rappel enregistreur

La touche peut être utilisé avec des services spéciaux tels que

la mise en attente d’un appel (si le service est fourni par votre

opérateur) ou le transfert des appels entrants vers un numéro de

poste vers lequel vous désirez transférer l’appel.

36

La page charge ...

Geemarc CL100 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Geemarc CL100 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents