VESTEL AC22 Series Installation Manualline

Taper
Installation Manualline

Ce manuel convient également à

Connected
OCPP 1.6
English - 1 -
SAFETY PRECAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK:
CAUTION: VESTEL ELECTRIC VEHICLE CHARGER STATION SHALL
BE MOUNTED BY A LICENSED OR AN EXPERIENCED
ELECTRICIAN IN ALIGN WITH ANY REGIONAL OR
NATIONAL ELECTRIC REGULATIONS AND STANDARDS IN
EFFECT.
Warnings
1- WARNING: Danger of injury or electric shock. Prior to connecting EV charger electric supply, disconnect
the power on AC mains side or the load centre.
2) On the AC mains side of Vestel EV charger, the Circuit Breaker, Leaking Current Relay
and AC mains cable combination must be used.
3) EV charger AC grid connection and load planning shall be reviewed and approved by
authorities as specied by the regional or national electric regulations and standards in
eect. For multiple EV charger installations the load plan shall be evaluated accordingly.
The manufacturer shall not be held liable for any reason whatsoever in the event of damages and risks that
are borne of errors due to AC grid supply connection and load planning.
AC22 Series
Built-in Residual Current Sensing module DC 6mA
Electric Infrastructure Requirements 400VAC 50/60 Hz - 3-phase 32A
Required Circuit Breaker on AC Grid 4P-40A MCB Type-C
Required RCCB on AC Grid 40A - 30mA RCCB Type-A
Required AC Grid Cord 5 x 6mm² (< 50m)
External Dimensions: Ø 15-21 mm
Vehicle charger Compatibility Type -2
AC11 Series
Built-in Residual Current Sensing module DC 6mA
Electric Infrastructure Requirements 400VAC 50/60 Hz - 3-phase 16A
Required Circuit Breaker on AC Grid 4P-20A MCB Type-C
Required RCCB on AC Grid 20A - 30mA RCCB Type-A
Required AC Grid Cord
5 x 4mm2 (< 50m)
External Dimensions: Ø 15-21 mm
Vehicle charger Compatibility Type -2
English - 2 -
WARNING REGARDING WALL MOUNT
1) Prior to mounting your charging station on the wall, read these instructions.
2) Do not mount your charging station to the ceiling or an inclined wall.
3) Do not mount your charging station in close proximity to heating appliances.
4) Use the wall mounting screws and other accessories specied.
5) This appliance is classied as indoor and outdoor mount compatible.
6) If the device is mounted outside the building, the hardware that will be used to connect the conductors to
the appliance shall be compatible with outdoor use and the appliance shall be mounted preserving the IP
rate of the appliance.
Tools for Mounting:
•(1x) Drill
•(1x) Drill bit Ø8mm
•(1x) Hammer (for dowels)
•(1x) Torkx T25 (Safe) Screw driver
•(1x) PH2/PH3 Phillips Screw driver
•(1x) Flat (Clamp type) Screw driver
•(1x) Water gauge
•(1x) Side Cutter
•(1x) Volt Indicator
English - 3 -
MOUNTING INSTRUCTIONS
1- Remove the bottom cover and wall bracket as shown in gure below.
M5*15 SCREW-T25 Tightening Torque: 4 Nm ± 0,5 Nm
Figure 1
2- Mount the wall mount part on the wall as specied below with using water gauge.
M6*75 SECURE SCREW-T25 Tightening Torque: 8 Nm ± 1 Nm
The dowel hole depth distance and hole diameter for electric vehicle charging station wall bracket mounting
is specied in the image below.
8
5
5
5
Ø
7
3
3
165
DRAWING OF SCREW ANCHOR HOLES
Figure 2
English - 4 -
3- Attach the charging station wall mounting part as specied below.
Figure 3
4- For supply, the external insulation removal lengths for the cables through the wall shall be as specied in
gure 4.
150mm
150mm
Figure. 4
English - 5 -
5- As specied in Figure 5, connect the AC cable to electric socket.
AC mains must be connected to L1, L2, L3, Neutral and Ground cables as specied in Table 2.
Figure 5
Electric Clamp AC Cable Colour
1 Ground (Green-Yellow)
2 AC L1 (Brown)
3 AC L2 (Black)
4 AC L3 (White)
5 AC Neutral (Blue)
Table 2
English - 6 -
6 - Insert the Micro SIM card in the cellular module SIM card slot as shown in the below gure.
SIM card Micro SIM Card
3 phase AC22 or AC11 series
English - 7 -
7 - Conguration with PC
7.1 Connect the control cable in Figure b, the consol socket (CN 6) in gure a and DEBUG socket in charging
station test device in gure c.
Control cable (accessor�es) Test adapter stat�on (accessor�es)
Console UART
USB
Figure.a Figure.b Figure.c
7.2 Energize the charging station. LED illuminated button will blink red during conguration, you can proceed
to next steps to congure the charging station.
7.3 Connect the Console port of the EV charger (Figure a) to the EVC Tester Console UART port (Figure c).
7.4 Connect EVC Tester USB port to the PC USB port.
7.5 When serial port connection with PC is established, the serial communication port will be displayed in
the device manager
(COM number may dier). If you see
icon, PC serial connection port is missing drivers, you will have
to install PL2303_Prolic_Driver. You can download this driver from www.prolic.com. When the driver is
installed correctly, the device manager will be displayed as below.
Picture.1
7.6 When Vestel charging station and PC serial connection port is connected, you can use
Teraterm software to input console records.
a) Click on Install on the Upper Bar
b) Go to Serial Connection Point
c) Select COM number for Serial Connection Point
d) Baud Speed is 600
e) In picture 2 below, all serial connection point congurations are specied.
English - 8 -
Picture.2
7.7 Signal Quality
GSM / 3G connection quality will vary based on
the operator grid coverage area. During device
installation, the connection quality must be checked.
The device direction and placement must be
completed where the signal quality is best.
i. In a dierent software input
SIGNALQUALITY;ON;
(Notepad, MS Word etc.) (Do not use TeraTerm)
ii. Press Enter to move the cursor to the
next line and copy all you have input starting from
this line.
iii. Right click on Teraterm.
Click OK and wait for charging station response.
iv. The signal quality will be displayed on
the screen in regular intervals.
v. Following checking the signal quality,
input
SIGNALQUALITY;OFF; at a dierent software to
turn o control function (Notepad, MS Word etc.) (Do
not use TeraTerm).
vi. Press Enter to move the cursor to the
next line and copy all you have input starting from
this line.
vii. Right click on Teraterm. Click OK.
If the signal quality is between 0-14, the signal is not
powerful enough to establish connection.
If the signal quality is between 14-22, the signal is at
medium level and you can congure your charging
station.
If the signal quality is between 22-31, the signal is
at high level.
7.8 Charging Station OCPP Connection
Conguration
a. APN
For mobile grid data connection APN (Access Point
Name) conguration, follow the steps below.
i. In a dierent software, input APN;xxx;
(Notepad, MS Word etc.) (Do not use TeraTerm)
Input the value
Your SIM card is required to change xxx.
ii. Add Enter to the end of the text.
Copy what you have input.
iii. Right click on Teraterm.
Click OK and wait for charging station response.
Picture.3
b. APN USER
IF APN user setup is required, complete this section.
iv. In a dierent software, input
SETAPNUSER;xxx;
. (Notepad, MS Word etc.)
(Do not use TeraTerm)
Input the value where your SIM card should replace
xxx.
v. Add Enter to the end of the text.
Copy what you have input.
vi. Right click on Teraterm.
Click OK and wait for charging station response.
Picture.4
c. APNPASS
IF APN password setup is required, complete this
section.
i. In a dierent software, input
SETAPNPASS;xxx;
. (Notepad, MS Word etc.)
English - 9 -
(Do not use TeraTerm)
Input the value where your SIM card should replace
xxx.
ii. Add Enter to the end of the text.
Copy what you have input.
iii. Right click on Teraterm.
d. If SIM card has PIN code protection, PIN code is
required for approval.
i. In a dierent software, input PIN;xxx;
(Notepad, MS Word etc.) (Do
not use TeraTerm)
ii. Add Enter to the end of the text.
Copy what you have input.
iii. Right click on Teraterm.
Click OK and wait for charging station response.
Picture.4
e. URL
i. Input URL; at a dierent software to turn
o control function (Notepad, MS Word etc.) (Do not
use TeraTerm)
ii. Add a new line character at the end of
the text. Copy what you have input.
iii. Right click on Teraterm.
Click OK and wait for charging station response.
Picture.5
f. After conguration setting, wait for the server
connection to be completed. If the connection is
established, LED button will illuminate blue. Check
the LED button colour.
English - 10 -
8 - Charging station lower door shall be attached following conguration.
After mounting the lower door, tighten the cable coupling nut to x the cable as specied in the gure below.
CABLE COUPLING NUT Tightening Torque: 5 Nm ± 0.5 Nm (Figure.6)
Figure. 6
AC input, for models with rear input;
GLAND NUT
9 - After completing mains connection; to ensure the proper operation of the appliance, please check whether
the LED colour of the button is solid blue. For other details please read the user manual.
Deutsch - 1 -
SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT
STROMSCHLAGRISIKO:
ACHTUNG: DIE INSTALLATION DES VESTEL ELEKTROFAHRZEUG-
LADEGERÄTS DARF NUR VON EINEM ZUGELASSENEN
UND ERFAHRENEN ELEKTRIKER IN ÜBEREINSTIMMUNG
MIT ALLEN GELTENDEN REGIONALEN UND
NATIONALEN ELEKTROVORSCHRIFTEN UND -NORMEN
DURCHGEFÜHRT WERDEN.
Hinweis:
1) WARNUNG: Elektroschock- oder Verletzungsgefahr. Schalten Sie die Stromversorgung
an der Wechselstromseite oder am Lastzentrum aus, bevor Sie das EV-Ladegerät an die
Stromversorgung anschließen.
2) Auf der Wechselstromseite des Vestel EV-Ladegeräts müssen die folgenden
Schutzschalter-, Fehlerstromrelais- und Wechselstromkabelkombination je nach Modell
verwendet werden.
3) Das Ladegerät für Elektrofahrzeuge, der Netzanschluss und der Lastplanung müssen von einer
autorisierten Person gemäß den geltenden regionalen und nationalen Vorschriften und Normen geprüft und
genehmigt werden. Bei einer großen Anzahl von Elektrofahrzeug-Ladeeinrichtungen muss die Lastplanung
entsprechend bewertet werden. Was auch immer die Umstände sind, der Hersteller haftet weder direkt noch
indirekt für Schäden oder Risiken, die durch Fehler im Wechselstrom-Anschluss und in der Lastplanung
auftreten.
AC22-Serie
DC Fehlerstromerkennung eingebaut 6mA
Anforderungen an die elektrische Infrastruktur 400VAC 50/60 Hz - 3-phasig 32A
Erforderlicher Schutzschalter im Wechsel-
stromnetz
4P-40A MCB Tip-C
Erforderlicher FI-Schutzschalter auf
Wechselstromnetz
40A - 30mA RCCB Typ-A
Erforderliches Netzkabel 5 x 6mm² (< 50m)
Außenmaße: Ø 15-21 mm
Kompatibilität mit Fahrzeugladekabeln Typ 2
AC11-Serie
DC Fehlerstromerkennung eingebaut 6mA
Anforderungen an die elektrische Infrastruktur 400VAC 50/60 Hz - 3-phasig 16A
Erforderlicher Schutzschalter im Wechsel-
stromnetz
4P-20A MCB Tip-C
Erforderlicher FI-Schutzschalter auf
Wechselstromnetz
20A - 30mA RCCB Typ-A
Erforderliches Netzkabel
5 x 4mm2 (< 50m)
Außenmaße: Ø 15-21 mm
Kompatibilität mit Fahrzeugladekabeln Typ 2
Deutsch - 2 -
WARNUNGEN ZUR WANDMONTAGE
1) Sie müssen diese Erklärungen lesen, bevor Sie Ihre Ladestation an die Wand installieren.
2) Montieren Sie die Ladestation nicht an einer Decke oder an einer geneigten Wand.
3)Installieren Sie die Ladestation nicht in der Nähe von Heizgeräten.
4)Verwenden Sie die angegebenen Wandbefestigungsschrauben und anderes Zubehör.
5)
6) Wenn das Gerät außerhalb des Gebäudes installiert wird, muss die Ausrüstung, die zum Anschluss der
Leiter an das Gerät verwendet wird, für die Verwendung außerhalb des Standorts geeignet sein und so
montiert werden, dass die IP-Schutzart des Geräts eingehalten wird.
Erforderliche Werkzeuge für die Montage:









Deutsch - 3 -
Montageschritte
1- Entfernen Sie die untere Abdeckung und die Wandhalterung wie in der Abbildung unten gezeigt.
M5*15 SCREW-T25 Anzugsdrehmoment: 4 Nm ± 0,5 Nm
Abbildung 1
2- Montieren Sie die Wandhalterung mithilfe der Wasserwaage an der Wand, wie in der folgenden Abbildung
dargestellt.

Die folgende Abbildung zeigt die Dübellochtiefe und den Lochdurchmesser bei der Montage der
Wandhalterung der Ladestation für Elektrofahrzeuge.
8
5
5
5
Ø
7
3
3
165
ZEICHNUNG DER SCHRAUBENANKERLÖCHER
Abbildung 2
Deutsch - 4 -
3- Installieren Sie die Ladestation wie in der Abbildung unten gezeigt an der Wandhalterung.
Abbildung 3
4- Die äußeren Abisolierabmessungen des Kabels, die von der Wand für die Einspeisung kommt, sollte der
Abbildung 4 entsprechen.
150mm
150mm
Abbildung 4
Deutsch - 5 -
5- Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an (siehe Abbildung 5).
Die L1-, L2-, L3-, Neutral- und Masseleitungen des Wechselstromnetzes müssen gemäß Tabelle
2 angeschlossen werden.
Abbildung 5
Elektrische Klemme AC-Kabelfarbe
1 Masse (Grün-Gelb)
2 AC L1 (Braun)
3 AC L2 (Schwarz)
4 AC L3 (Weiß)
5 AC Neutral (Blau)
Tabelle 2




Deutsch - 6 -
6 - Setzen Sie die Micro-SIM-Karte wie in der Abbildung unten gezeigt in den SIM-Kartensteckplatz des
Mobilfunkmoduls ein.
SIM-Karte Micro-SIM-Karte
Optionale Montage (Kabelführung)
3-phasige AC22- oder AC11-Serie
Deutsch - 7 -
7- Kongurieren mit dem PC
7.1 Stellen Sie mit dem Konsolenkabel in Abbildung b, mit der Konsolenbuchse (CN 6) in Abbildung a, eine
Verbindung mit der DEBUG-Buchse des Ladestationstesters in Abbildung c auf.
Konsolenkabel (Zubehör) Ladestat�onstester (Zubehör)
Konsole UART
USB
Abbildung a Abbildung b Abbildung c
7.2 

7.3 Verbinden Sie den Console-Port des EV-Ladegeräts (Abbildung a) mit dem UC-Port der EVC Tester
Console (Abbildung c).
7.4 Verbinden Sie den USB-Anschluss des EVC-Testers mit dem USB-Anschluss des PCs.
7.5 Wenn die serielle Anschlussverbindung zum PC vorhanden ist, können Sie den seriellen
Kommunikationsanschluss im Gerätemanager sehen.
(Die COM-Nummer kann unterschiedlich sein). Wenn dieses
Symbol angezeigt wird, verfügt die serielle


Gerätemanager eine Anzeige wie in der Abbildung unten an.
Abbildung 1
7.6 Eingabe von Konsoleneinträgen, wenn eine Vestel-Ladestation und ein serieller PC-Anschluss
angeschlossen sind
Sie können das Teraterm-Programm verwenden.
a) Klicken Sie in der oberen Leiste auf „Installieren“
b) Gehen Sie zur seriellen Schnittstelle
c) Wählen Sie Ihre COM-Nummer für die serielle Schnittstelle
d) Die Baudrate beträgt 600
e) 
Deutsch
Abbildung 2
7.7 Signalqualität
Die Qualität der GSM / 3G-Verbindung hängt
von der von Ihnen verwendeten Netzabdeckung
des Betreibers ab. Die Verbindungsqualität muss
während der Geräteinstallation überprüft werden.
Die Richtung und Positionierung des Geräts muss
sich auf die Richtung und die Position beziehen, in
der die Signalqualität die beste ist.
i. Schreiben Sie im anderen Programm
SIGNALQUALITY;ON;
(Notizblock, MS Word usw.) (nicht in TeraTerm
schreiben)
ii. Drücken Sie am Ende des Textes die
Eingabetaste, um den Cursor um eine Zeile nach
unten zu bewegen und Ihr ganzen geschriebenen
Texte aus dieser unteren Zeile zu kopieren.
iii. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das Teraterm.
Klicken Sie auf OK und warten Sie auf die Antwort
der Ladestation
iv. Die Signalqualität wird regelmäßig auf
dem Bildschirm gedruckt.
v. Wenn die Signalqualität überprüft
wurde, schreiben Sie
SIGNALQUALITY;OFF; in das andere Programm ein,
um die Steuerfunktion auszuschalten (Notizblock,
MS Word usw.). (nicht in TeraTerm schreiben)
vi. Drücken Sie am Ende des Textes die
Eingabetaste, um den Cursor um eine Zeile nach
unten zu bewegen und Ihr ganzen geschriebenen
Texte aus dieser unteren Zeile zu kopieren.
vii. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das Teraterm. Drücken Sie auf Ok.
Wenn die Signalqualität zwischen 0 und 14 liegt,
reicht das Signal nicht aus, um eine Verbindung
herzustellen.
Wenn die Signalqualität zwischen 14 und 22 liegt, ist
das Signal im mittleren Niveau und Sie können Ihre

Wenn die Signalqualität zwischen 22 und 31 liegt, ist
das Signal stark.
7.8 OCPP-Verbindungskongurationen der
Ladestation
a. APN
Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die
Mobilfunknetz-Datenverbindung APN (Access Point

i. Schreiben Sie in einem anderen
Programm APN;xxx.
(Notizblock, MS Word usw.) (nicht in TeraTerm
schreiben) Wert schreiben
Die xxx Ihrer SIM-Karte muss ersetzt
werden.
ii. Fügen Sie Eingabe am Ende des Textes
hinzu.
Kopieren Sie, was Sie geschrieben haben.
iii. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das Teraterm.
Klicken Sie auf OK und warten Sie auf die Antwort
der Ladestation
Abbildung 3
b. APN-NUTZER
Wenn eine APN-Benutzereinstellung erforderlich ist,
füllen Sie diesen Abschnitt aus.
iv. Schreiben Sie in einem anderen
Programm SETAPNUSER;
xxx. (Notizblock, MS Word usw.)
(nicht in TeraTerm schreiben)
Geben Sie den Wert ein, den Ihre SIM-Karte durch
xxx ersetzen soll.
v. Fügen Sie Eingabe am Ende des Textes
hinzu.
Kopieren Sie, was Sie geschrieben haben.
vi. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das Teraterm.
Klicken Sie auf OK und warten Sie auf die Antwort
der Ladestation
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

VESTEL AC22 Series Installation Manualline

Taper
Installation Manualline
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues