2. Des ordinateurs
  3. L'audio
  4. Égaliseurs audio
  5. SoundCraft
  6. Notepad-12FX
Notepad-12FX

SoundCraft Notepad-12FX, Notepad-5, Notepad-8FX Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le SoundCraft Notepad-12FX Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
Bienvenue
Nous vous remercions d’avoir acheté une console de mixage Soundcraft NOTEPAD.
Ce guide de démarrage rapide vous présentera brièvement les principales caractéristiques du NOTEPAD. Utilisez-le en
complément du manuel PDF NOTEPAD. Vous pouvez le télécharger sur les pages Web du produit NOTEPAD :
NOTEPAD-5
https://www.soundcraft.com/fr/products/notepad-5#downloads_and_docs
NOTEPAD-8FX
https://www.soundcraft.com/fr/products/notepad-8fx#downloads_and_docs
NOTEPAD-12FX
https://www.soundcraft.com/fr/products/notepad-12fx#downloads_and_docs
GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
Contenu
• Table de mixage NOTEPAD
• Alimentation externe CA vers CC (avec câble d'alimentation amovible vers le branchement CA)
• Guide de démarrage rapide (le présent document)
TouteslesreprésentationsgraphiquesgurantdanscemanuelproviennentdumodèleNotepad-12FX.
LesmodèlesNotepad-5etNotepad-8FXsontsimilaires,maisavecunensembledefonctionnalitésréduit.
• NOTEPAD-5   • NOTEPAD-8FX   • NOTEPAD-12FX
SÉRIE NOTEPAD
Clavier mono/stéréo
Sorties de l'enceinte
Gain/Ajustage
du préampli
Envoi
auxiliaires/effets FX
Balayage G/D
Niveau du canal
EQ
Sortie casque
Niveau du casque
Niveau principal
auxiliaire
Niveau principal
de mixage
Microphones
Guitare
USB depuis un
ordinateur
Diffuseur de médias
Étape 1 : Branchement des entrées et des sorties
Assurez-vous que la table de mixage et tous les appareils branchés sur la table de mixage sont hors tension. Pour mettre
horstensionlatabledemixage,débranchezlaprised’alimentationdelasourced’alimentationCA.
Branchement de microphone
BranchezlesmicrophonessurlesentréesXLRducanalàl’aidedescâblesmicroXLRéquilibrés.
Branchement de guitare
Branchezlaguitareaucentredelaprisecomboàl’aided’uncâbled’instrumentavecjackTS(pointe/manchon)de6,35mm.
EngagezlecommutateurHI-Zsurlecanalbranché(Hi-Zestdisponiblesurlecanal1detouslesmodèlesNOTEPAD,ainsi
quesurlecanal3duNOTEPAD-12FX).
Branchement d’instruments avec une sortie de ligne
Lesclaviersdisposentsouventdebranchementspointe/anneau/manchonde6,35mmetorentuneconnexionmonoou
stéréo.BranchezleclavierouautreinstrumentavecunesortiedelignedanslesentréesdeligneduNOTEPADàl’aidedes
câblesdotésdeconnecteurspointe/anneau/manchonde6,35mm(uncâblepourmonoetdeuxcâblespourstéréo).Utilisez
l’entrée MONO lors du branchement d’une connexion mono.
Branchement des Media Player (Diuseur de médias)
Lesappareilsgrandpublicdoiventêtrebranchéssurlesprisesd’entréeRCA.Lesappareilsavecunesortiede3,5mm
peuventêtrebranchésàl’aided'uncâblestéréo3,5mmversRCA(venduséparément).Lessignauxaudioprovenantdes
entréesRCAsontajoutésauxsignauxaudioprovenantdubranchementUSB.
Branchement d'enceintes actives
LesenceintesactivesdoiventêtrebranchéessurlesprisesdesortieXLRMASTERLetMASTERR.Leniveaudeces
sortiesestcontrôléparlecurseurMASTER(NOTEPAD-8FXouNOTEPAD-12FX)ouparunecommanderotativeMASTER
(NOTEPAD-5).
Branchement d’un casque
BranchezlecasquesurunesortieHEADPHONE(CASQUE)de6,35mm.Leniveaudecettesortieestcontrôléparlebouton
rotatifPHONESLEVEL(NIVEAUCASQUE).(LasortieTRSMONITORduNOTEPAD-5peutêtrecommutéeentrelasélection
desourceMONOLINEOUTetMONITOR/MASTERenappuyantsurlesboutonssituésàlasurfacedelatabledemixage.)
Étape 4 : Branchement d’un ordinateur via USB
Le NOTEPAD peut être branché sur un ordinateur Windows
®
or Mac
®
àl’aided’uncâbled’ordinateurUSBAversUSBB
(venduséparément).Avantd’eectuerlebranchement,téléchargezetinstallezlesdernièresmisesàjourdupilote,dupanneau
decommandeetdumicroprogrammeàpartirdelasectiondestéléchargementsdespagesWebduproduitNOTEPAD.
Le routage USB peut être sélectionné dans l'interface utilisateur Soundcraft Control Panel téléchargée qui s'exécute sur
l'ordinateur connecté.
Étape 2 : Mise sous tension de la table de mixage et réglages des niveaux
a. AvantdemettresoustensionleNOTEPAD,tourneztouslesboutonsrougesverslagauche[boutonsMASTER
(PRINCIPAL),PHONESLEVEL(NIVEAUDUCASQUE),GAIN/TRIMdupréampli(GAIN/AJUSTAGE)etLEVEL(NIVEAU)
des canaux].
b. Mettezsoustensionlatabledemixageenbranchantl’alimentationsurl’entréeCA,puisbranchezleconnecteur
cylindriqueaudosduNOTEPAD,envousassurantquetouslesbranchementsd’alimentationsontbienxés.
c. Mettez sous tension tous les appareils branchés.
d. Pourlescanauxencoursd'utilisation,réglezlesboutonsLEVEL(NIVEAU)surlaposition14h00(0dB),puistournez
lentementverslehautlacommandeMASTER(PRINCIPALE)jusqu’àcequevouscommenciezàentendrelesignal
ouquevousatteigniez0dB.
e. AugmentezlentementleniveauduboutonGAIN/TRIM(GAIN/AJUSTAGE)dupréamplipourchaquecanaljusqu’àce
quevousobteniezl’équilibredemixagesouhaité.SiuneLEDdecrêtes’allume,baissezleniveaudelacommande.
f. RéajustezlacommandeMASTER(PRINCIPALE)auniveaudesortiesouhaité.
Étape 3 : Utilisation des FX (effets audio)
LeNOTEPAD-8FXetleNOTEPAD-12FXcomportentune
sectiondetraitementdeseetsLexiconintégrée.
Ajoutez les eets Lexicon à votre mixage
a. Sélectionnezl’algorithmed’eetsouhaitéenappuyantsur
unecombinaisondesboutonsDELAY(RETARD),CHORUS
etREVERB.
b. RéglezleboutonbleuAUXMASTER(AUXILIAIREPRINCIPAL)
àlaposition14h00(0dB).SivousutilisezleNOTEPAD-12FX,
réglezaussileboutonFXRTNLEVELàlaposition14h00(0dB).
c. AugmentezleniveauduboutonAUX/FXpourchaquecanal
jusqu’àcequevousobteniezleniveaud’eetsouhaité.
d. AjustezleboutonPARAMETER(PARAMÈTRE)pourchanger
leparamètredel’eetsélectionné.
e. Sivousutilisezl’eetDelay(Retard),leretardpeutêtresynchroniséaveclamusiqueentapotantplusieursfoissur
leboutonTAPTEMPO,aurythmedelamusique.
Utilisation des processeurs d’eets externes
SurtouslesmodèlesNOTEPAD,lescommandesd’eets/desurveillancepeuventaussiêtreutiliséespourenvoyerunsignal
versunprocesseurd’eetsexterne.ConsultezleGuidedel’utilisateurpourdeplusamplesdétails.
Tap Tempo
Retard
Contrôle des paramètres
Réverbération
Chorus
d
c
e
a
b
b
SÉRIE NOTEPAD
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Soundcraft,NOTEPADetLexiconsontdesmarquesdéposéesdeHARMANProfessional.
Lesautresmarquesetnomscommerciauxappartiennentàleurspropriétairesrespectifs.
Publication:8/2019Guide de démarrage rapide de la série Soundcraft NOTEPAD
Autres informations
Pourtousrenseignementscomplémentaires,pourobtenirdestéléchargementsdelogiciels,desspécicationsetplus
encore,consultezlespagesWebduproduitNOTEPAD:
NOTEPAD-5
https://www.soundcraft.com/fr/products/notepad-5#downloads_and_docs
NOTEPAD-8FX
https://www.soundcraft.com/fr/products/notepad-8fx#downloads_and_docs
NOTEPAD-12FX
https://www.soundcraft.com/fr/products/notepad-12fx#downloads_and_docs
Flux du signal NOTEPAD
Leuxdusignalpasseparlesprisesd’entréesituées
dans la partie supérieure gauche de la surface de la
table de mixage. Le signal est acheminé vers l’avant
delatabledemixage,puissedéplacehorizontalement
vers la droite de la rangée du moniteur (MON sur
NOTEPAD-5)oudelarangéedeseets(AUX/FXsur
NOTEPAD-8FXouNOTEPAD-12FX)etdescommandes
du LEVEL (NIVEAU) des canaux sur l’avant de la surface.
Ces mixages alimentent chaque commande de niveau
principalducôtédroitdelasurface,(niveauMONITOR
MASTER[MONITEURPRINCIPAL],AUXMASTER
[AUXILIAIREPRINCIPAL]ouMASTER[PRINCIPAL]),
qui remonte ensuite du côté droit de la table de mixage
verslesdiérentesprisesdesortie.
Résolution de problèmes
Absence d'alimentation
Ilyatroisraccordementsentrelasourcedecourantalternatif(CA)etleNOTEPAD:auniveauduraccordementCA,auniveau
ducâbled'alimentationsecteurverslecorpsdel'alimentation,et auniveauduconnecteurjackcylindriquequisebranche
àl’arrièredu NOTEPAD. Assurez-vous que les trois connexions sont bien faites.
Absence de son
Alorsquetouslesboutonsrotatifsrougessonttournésverslebas,commencezàtournerchaqueboutonrougeverslehaut,
de10%àlafois,jusqu’auvolumesouhaité.Lorsquechaqueboutonrougeestrégléapproximativementàlaposition14h00,
lemixagedoitavoirdesniveauxentrée-sortieàpeuprèségaux.
Son faible, déformé ou pas clair
Le niveau de signal optimal est souvent obtenu lorsque les indicateurs atteignent leur niveau maximum principalement dans
lazoneLEDjaunedesindicateursprincipaux.
Aucun eet appliqué
Lisezlasection«UtilisationdesFX»decedocument.
/