Bienvenue

Nous vous remercions d’avoir acheté une console de mixage Soundcraft NOTEPAD.

Ce guide de démarrage rapide vous présentera brièvement les principales caractéristiques du NOTEPAD. Utilisez-le en

complément du manuel PDF NOTEPAD. Vous pouvez le télécharger sur les pages Web du produit NOTEPAD :

NOTEPAD-5

https://www.soundcraft.com/fr/products/notepad-5#downloads_and_docs

NOTEPAD-8FX

https://www.soundcraft.com/fr/products/notepad-8fx#downloads_and_docs

NOTEPAD-12FX

• Guide de démarrage rapide (le présent document)

TouteslesreprésentationsgraphiquesgurantdanscemanuelproviennentdumodèleNotepad-12FX.

LesmodèlesNotepad-5etNotepad-8FXsontsimilaires,maisavecunensembledefonctionnalitésréduit.

• NOTEPAD-5   • NOTEPAD-8FX   • NOTEPAD-12FX

SÉRIE NOTEPAD

Branchezlaguitareaucentredelaprisecomboàl’aided’uncâbled’instrumentavecjackTS(pointe/manchon)de6,35mm.

EngagezlecommutateurHI-Zsurlecanalbranché(Hi-Zestdisponiblesurlecanal1detouslesmodèlesNOTEPAD,ainsi

quesurlecanal3duNOTEPAD-12FX).

Lesclaviersdisposentsouventdebranchementspointe/anneau/manchonde6,35mmetorentuneconnexionmonoou

stéréo.BranchezleclavierouautreinstrumentavecunesortiedelignedanslesentréesdeligneduNOTEPADàl’aidedes

câblesdotésdeconnecteurspointe/anneau/manchonde6,35mm(uncâblepourmonoetdeuxcâblespourstéréo).Utilisez

l’entrée MONO lors du branchement d’une connexion mono.

Lesappareilsgrandpublicdoiventêtrebranchéssurlesprisesd’entréeRCA.Lesappareilsavecunesortiede3,5mm

BranchezlecasquesurunesortieHEADPHONE(CASQUE)de6,35mm.Leniveaudecettesortieestcontrôléparlebouton

rotatifPHONESLEVEL(NIVEAUCASQUE).(LasortieTRSMONITORduNOTEPAD-5peutêtrecommutéeentrelasélection

desourceMONOLINEOUTetMONITOR/MASTERenappuyantsurlesboutonssituésàlasurfacedelatabledemixage.)

Étape 4 : Branchement d’un ordinateur via USB

Le NOTEPAD peut être branché sur un ordinateur Windows

or Mac

àl’aided’uncâbled’ordinateurUSBAversUSBB

(venduséparément).Avantd’eectuerlebranchement,téléchargezetinstallezlesdernièresmisesàjourdupilote,dupanneau

decommandeetdumicroprogrammeàpartirdelasectiondestéléchargementsdespagesWebduproduitNOTEPAD.

Le routage USB peut être sélectionné dans l'interface utilisateur Soundcraft Control Panel téléchargée qui s'exécute sur

c. Mettez sous tension tous les appareils branchés.

d. Pourlescanauxencoursd'utilisation,réglezlesboutonsLEVEL(NIVEAU)surlaposition14h00(0dB),puistournez

e. AugmentezlentementleniveauduboutonGAIN/TRIM(GAIN/AJUSTAGE)dupréamplipourchaquecanaljusqu’àce

f. RéajustezlacommandeMASTER(PRINCIPALE)auniveaudesortiesouhaité.

Étape 3 : Utilisation des FX (effets audio)

c. AugmentezleniveauduboutonAUX/FXpourchaquecanal

d. AjustezleboutonPARAMETER(PARAMÈTRE)pourchanger

e. Sivousutilisezl’eetDelay(Retard),leretardpeutêtresynchroniséaveclamusiqueentapotantplusieursfoissur

Utilisation des processeurs d’eets externes

SurtouslesmodèlesNOTEPAD,lescommandesd’eets/desurveillancepeuventaussiêtreutiliséespourenvoyerunsignal

Autres informations

Pourtousrenseignementscomplémentaires,pourobtenirdestéléchargementsdelogiciels,desspécicationsetplus

encore,consultezlespagesWebduproduitNOTEPAD:

NOTEPAD-5

https://www.soundcraft.com/fr/products/notepad-5#downloads_and_docs

NOTEPAD-8FX

https://www.soundcraft.com/fr/products/notepad-8fx#downloads_and_docs

NOTEPAD-12FX

vers la droite de la rangée du moniteur (MON sur

NOTEPAD-5)oudelarangéedeseets(AUX/FXsur

NOTEPAD-8FXouNOTEPAD-12FX)etdescommandes

du LEVEL (NIVEAU) des canaux sur l’avant de la surface.

Ces mixages alimentent chaque commande de niveau

principalducôtédroitdelasurface,(niveauMONITOR

MASTER[MONITEURPRINCIPAL],AUXMASTER

[AUXILIAIREPRINCIPAL]ouMASTER[PRINCIPAL]),

qui remonte ensuite du côté droit de la table de mixage

verslesdiérentesprisesdesortie.