Olimpia Splendid Aura Di Manuel utilisateur

La page charge ...

AURA DI

FRANÇAIS

FR - 1

INFORMATIONS GENERALES

Nous tenons tout d’abord à vous remercier d’avoir accordé votre préférence à l’un

de nos appareils.

Le présent document est réservé aux termes de la loi avec interdiction de reproduction

ou de communication à des tiers sans autorisation expresse du fabricant.

L’appareil peut faire l’objet d’améliorations et présenter des détails autres que ceux

illustrés dans la présente notice, sans que cela ne porte atteinte à son contenu.

SYMBOLES

Les pictogrammes gurant dans le chapitre suivant permettent de fournir rapidement

et de façon univoque les informations nécessaires à l’utilisation de la machine dans

des conditions de sécurité.

Pictogrammes rédactionnels

Service

Identifie des situations dans

lesquelles il faut informer le

SERVICE d’entreprise interne:

SERVICE D’ASSISTANCE

TECHNIQUE CLIENTS

Index

Les paragraphes précédés de

ce symbole contiennent des

informations et des prescriptions

très importantes en ce qui

concerne la sécurité.

Le non respect peut entraîner:

- danger pour la sécurité des

opérateurs

- perte de la garantie contractuelle

- déclaration de la non

responsabilité du fabricant.

Main levée

Identie des actions qu’il ne faut

absolument pas faire.

Pictogrammes relatifs à la sécurité

Tension électrique dangereuse

Signale au personnel concerné

que l’opération décrite présente,

si elle n’est pas effectuée dans

le respect des dispositions de

sécurité, le risque de subir une

électrocution.

Danger générique

Signale au personnel concerné

que l’opération décrite présente,

si elle n’est pas effectuée dans

le respect des dispositions de

sécurité, le risque de subir des

dommages corporels.

Danger de forte chaleur

Signale au personnel concerné

que l’opération décrite présente,

si elle n’est pas effectuée dans

le respect des dispositions de

sécurité, le risque de subir des

brûlures par contact avec des

composants à température

élevée.

Ne pas couvrir

Signale au personnel concerné

qu’il est interdit de couvrir

l’appareil pour en éviter la

surchauffe.

FRANÇAIS

FR - 2

AVERTISSEMENTS GENERALES

1

. Si le câble d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant ou

par son service d’assistance

technique ou, de toute façon,

par une personne ayant une

qualication similaire, de façon

à empêcher tout risque.

2

.

Lire attentivement le présent

manuel avant de procéder à

toute opération (installation,

entretien, utilisation) et suivre

scrupuleusement ce qui est

décrit dans chacun des chapitres.

Conserver ce livret avec soin pour

toute consultation ultérieure.

3

. Après avoir enlevé l’emballage,

ELIMINATION

Ce symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne doit

pas être jeté au titre des ordures ménagères normales, mais doit être remis à un

centre de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

En contribuant à une élimination correcte de ce produit, vous protéger l’environnement

et la santé d’autrui. L’environnement et la santé sont mis en danger par une élimination

incorrecte du produit. Pour toutes informations complémentaires concernant le

recyclage de ce produit, adresser-vous à votre municipalité, votre service des ordures

ou au magasin où vous avez acheté le produit.

Cette consigne n’est valable que pour les états membres de l’UE.

QUAND L’ON UTILISE DES APPAREILS ÉLECTRIQUES, IL EST

TOUJOURS NECESSAIRE D’ADOPTER DES PRECAUTIONS DE

SECURITE DE BASE POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE,

D’ÉLECTROCUTIONS ET D’ACCIDENTS CORPORELS,

Y COMPRIS LES PRECAUTIONS SUIVANTES:

Ce produit doit être utilisé uniquement selon les spécications

indiquées dans le présent manuel. Toute utilisation autre que celle

spéciée pourrait comporter de graves accidents.

LE FABRICANT DECLINE TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE

DOMMAGES AUX PERSONNES OU AUX BIENS DERIVANT DU NON-

RESPECT DES NORMES CONTENUES DANS LE PRESENT LIVRET.

s’assurer de l’intégrité de

l’appareil; les éléments de

l’emballage ne doivent pas être

laissés à portée des enfants car

ils constituent une source de

danger potentiel.

4

. ATTENTION: Ceci est un appareil

électrique dont l’utilisation exige

de l’attention.

5

. ATTENTION: pour réduire le

risque de graves brûlures, tenir le

produit hors de portée des enfants

et des animaux domestiques.

6

. ATTENTION:

Ne pas permettre aux

enfants de jouer avec l’emballage du

produit (sachets en plastique etc.).

7

.

Cet appareil peut être utilisé par

AURA DI

FRANÇAIS

FR - 3

les enfants âgés d’au moins 8

ans et les personnes à mobilité

réduite ou atteinte de décit

sensoriel ou mental ainsi que

par des personnes sans n’ayant

pas expérience ou connaissance

appropriés mais UNIQUEMENT

si supervisées par une personne

responsable de leur la sécurité

ou si éduqués sur utilisation

sûre de l’appareil et conscients

de tout risques découlant de son

utilisation inappropriée.

8

.

Les enfants ne doivent pas

utiliser l’appareil comme jouet,

ni le nettoyer ou s’en servir tout

seul sauf s’ils sont âgés de plus

de 8 ans et assistés par un adulte.

9

. Avant de brancher l’appareil,

s’assurer que les données de la

plaque signalétique sont conformes

à celles du réseau électrique.

La plaque est située à l’arrière.

10

. Installer l’appareil selon les

instructions du constructeur.

Une mauvaise installation peut

entraîner des dommages aux

personnes, animaux et choses,

au sujet desquels le constructeur

décline toute responsabilité.

11

.

En cas d’incompatibilité entre la

prise et la che de l’appareil, faire

remplacer la prise par une autre de

type approprié par du personnel

professionnellement qualié, qui

devra s’assurer que la section des

câbles de la prise est appropriée

à la puissance absorbée par

l’appareil. En général, l’utilisation

d’adaptateurs et/ou de rallonges est

déconseillée; si leur utilisation devait

être indispensable, ils devraient être

conformes aux normes de sécurité

en vigueur et leur capacité (A) ne

doit pas être inférieure à la capacité

maximum de l’appareil.

12

.

Cet appareil n’est pas destiné

à fonctionner au moyen d’un

temporisateur externe ou avec un

système de télécommande séparé.

13

. Utiliser l’appareil toujours et

uniquement en position verticale.

14

.

Ne jamais couvrir de quelque façon

que ce soit les grilles respectivement

d’entrée et de sortie d’air.

15

.

Ne pas insérer d’objets étrangers

dans les grilles d’entrée et sortie an

d’éviter tout risque de choc électrique,

incendie ou dommage à l’appareil.

16

. Ne pas utiliser l’appareil:

- avec les mains mouillées ou humides;

- pieds nus.

17

. Ne pas tirer le câble de alimentation

ou l’appareil lui-même pour

débrancher la che de la prise de

courant.

18

. Ne pas utiliser ce produit à la

lumière directe du soleil ou à

proximité de sources de chaleur,

telles que poêles ou radiateurs.

19

. Ne pas utiliser ce dispositif près

des appareils à gaz.

20

. Toujours placer l’appareil sur une

surface stable, plane et à niveau.

21

. Laisser au moins 20 cm d’espace

libre sur les côtés et derrière

l’appareil et laisser au moins 30

cm d’espace libre au-dessus de

l’appareil.

22

. Ne pas placer l’humidicateur à

proximité de sources de chaleur

telles que poêles ou radiateurs.

FRANÇAIS

FR - 4

23

. Ne pas placer l’appareil près d’un

prise électrique.

24

. La prise de courant doit être

facilement accessible de façon à

pouvoir débrancher avec facilité

la che en cas d’urgence.

25

. Ne pas manipuler la che les mains

mouillées.

26

. Ne pas plier, tordre, tirer ou

endommager excessivement le

cordon d’alimentation.

27

. Ne pas dérouler le câble sous des

tapis, couvertures et carpettes.

Placer le câble dans des zones

sans passage de façon à éviter

des trébuchements.

28

. Débrancher le cordon

d’alimentation quand l’unité n’est

pas utilisée de façon prolongée

et/ou quand personne n’est à la

maison.

29

. Ne pas utiliser l’appareil dans les

chambres très humides (salle de

bain, cuisine, etc.).

30

. Ne pas utiliser l’appareil à

l’extérieur ou sur des surfaces

mouillées. Éviter le déversement

de liquides sur l’appareil.

Ne pas utiliser l’appareil à proximité

d’éviers ou de robinets.

31

. Ne pas immerger l’appareil dans

de l’eau ou autres liquides.

32

. Nettoyer l’appareil à l’aide d’un

chiffon humide ; ne pas utiliser

produits ou matériaux abrasifs.

Pour nettoyer les ltres voir le

paragraphe approprié.

33

.

La cause la plus fréquente

de surchauffe est le dépôt de

poussière ou de peluches dans

l’appareil.

Éliminer régulièrement ces

accumulations en débranchant

l’appareil de la prise électrique et

en aspirant les grilles.

34

. Ne pas utiliser l’appareil dans des

environnements avec des écarts

de température considérables car

la condensation pourrait se former

à l’intérieur de l’appareil lui-même.

35

. Installer le dispositif à au moins

2 mètres des autres appareils

électroniques (téléviseur, radio,

ordinateur, lecteur DVD, etc.) pour

éviter les interférences.

36

. Ne pas utiliser l’appareil aussitôt

après la pulvérisation de

l’insecticide à gaz ou en présence

d’encens qui brûlent, de vapeurs

chimiques ou de résidus huileux.

37

. Ne pas utiliser l’appareil sans les

ltres correctement positionnés.

38

. Le démontage, la réparation ou

la reconversion par une personne

non autorisée pourrait comporter

des dommages graves et entraîner

l’annulation de la garantie du

fabricant.

39

. Ne pas utiliser l’appareil en cas de

panne ou de dysfonctionnement, si

le câble ou la che est endommagé

ou si l’appareil est tombé ou

endommagé de quelque façon

que ce soit.

Éteindre l’appareil, débrancher

la che de la prise de courant et

la faire vérier par du personnel

qualié.

40

. Réparer l’appareil tout seul est

extrêmement dangereux.

41

. Cet appareil est conçu pour un

usage domestique.

AURA DI

5

6

6a

2a

2b

1

10

8

2

3

7

4

7

9

11

6

5

FRANÇAIS

FR - 5

1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE

- Alimentation .........................................AC 230V~ 50Hz

- Puissance ............................................ 80 W

- Poids de l’appareil ...............................6,9 kg

- Dimensions de l’appareil .....................380 x 210 x 590 mm

2 - DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. Panneau avant

2. Pré-ltre + ltre HEPA

2a. Filtre HEPA

2b. Pré-ltre

3. Filtre aux charbons actifs

4. Afcheur

5. Panneau de commande

6. Corps appareil

6a. Grille aspiration air

7. Embase

8. Poignée

9. Grille sortie d’air

10. Lampe UV

11. Capteur de lecture de la qualité de l’air

1

b

a

5a 5c 5b5e 5d

FRANÇAIS

FR - 6

3 - PANNEAU DE COMMANDE

5a. Bouton d’alimentation

5b. Bouton de sélection de la vitesse du ventilateur :

I= vitesse minimum du ventilateur

II= vitesse intermédiaire du ventilateur

III= vitesse maximum du ventilateur

= vitesse nocturne (vitesse « I »)

TURBO= vitesse turbo

AUTO= modalité automatique

5c. Bouton de remise à zéro de la ltration

5d. Bouton d’allumage/d’extinction de la lampe UV

5e. Bouton Timer (durée de fonctionnement avant l’arrêt automatique)

1 heure / 2 heures / 4 heures / 8 heures

4 - CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES

• Trois modes de fonctionnement : Manuel, Automatique et Nocturne.

• Système de re-ltration de l’air, efcace pour l’élimination des cendres, des poils, des pollens,

des embryons de plantes, de la fumée et des odeurs désagréables.

• Le pré-ltre (2b) bloque efcacement les impuretés de l’air (cheveux, papier et autres

matériaux) tout en améliorant notamment la durée du ltre HEPA.

• Le ltre HEPA (2a) ltre 99 % des particules du diamètre de 0,3 microns. Il est spéciquement

conçu pour éliminer la poussière, la fumée de cigarette, les bactéries, la suie, le pollen et les

particules radioactifs.

• Le ltre à charbons actifs (3) de haute qualité, élimine efcacement les odeurs présentes

dans l’air, comme le formaldéhyde, le benzène, l’ammoniac et les particules de l’eau.

• Générateur d’ions négatifs : l’appareil émane en continu de plus de 2 millions d’ions négatifs

qui contribuent à la qualité air dans l’environnement.

• Fonction « Kid Lock » (Sécurité des enfants)

5 - PRÉPARATION DE L’APPAREIL

a. Retirer l’appareil de l’emballage et s’assurer qu’il est

intact.

b. Sélectionner un emplacement stable, nivelé et plat pour

y placer l’appareil.

S’assurer qu’il y a de l’espace libre autour de l’appareil

pour assurer une bonne circulation de l’air.

c. Enlever le panneau avant (1)

Enlever le sachet de protection des

ltres avant l’usage.

AURA DI

1

6

6b

8

NOOK

3

2a

2b

1a

3

2

2a

FRANÇAIS

FR - 7

d. S’assurer que les ltres (2 et 3) sont positionnés correctement dans l’appareil.

e. Positionner le panneau frontal (1) sur le corps de l’appareil (6) en introduisant d’abord les

crochets inférieurs (1a) dans les logements prévus (6b) puis le pousser vers le haut jusqu’à

ce qu’il s’accroche au corps de l’appareil (6).

f. Pour déplacer l’appareil, utiliser la poignée spéciale (8).

Ne pas utiliser l’appareil sans les ltres (2 et 3) ou s’ils

sont sales ou usés.

g. Insérer la che dans la prise de courant ; un bip indique que l’appareil est prêt à fonctionner.

S’assurer que la tension d’alimentation correspond à la valeur

indiquée sur la plaque signalétique des données de l’appareil.

LE FABRICANT N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE

DOMMAGES À DES PERSONNES OU À DES BIENS DUES A LA NON-

OBSERVATION DES CONSIGNES CONTENUES DANS CE MANUEL.

FRANÇAIS

FR - 8

6 - UTILISATION DE L’APPAREIL

En appuyant sur l’une des touches, un « bip »sonore retentit.

Mode « AUTOMATIQUE »

a. Appuyer sur le bouton d’alimentation (5a) ; l’appareil démarre en mode « automatique »

(LED “AUTO” allumé) et avec le ventilateur à la vitesse minimale (LED “I” allumé).

b. L’appareil relève la qualité de l’air dans la pièce et l’afcheur (10) visualise la quantité

d’impuretés dans l’air ( ) et la valeur de référence « PM 2.5 » (particule ne).

c. Si vous le souhaitez, il est possible congurer manuellement une autre vitesse de ventilateur

en appuyant sur le bouton “MODE” « 5d ».

Sélection de la vitesse nuit “ ” le ventilateur fonctionne à la vitesse minimale (“I”) et la led

« 5c » arrête.

Mode « TIMER »

a. Appuyer sur le bouton d’alimentation (5a) ; l’appareil démarre en mode « automatique »

(LED “AUTO” allumé) et avec le ventilateur à la vitesse minimale (LED “I” allumé).

b. Appuyez sur le bouton (5e) pour sélectionner l’heure de fonctionnement souhaitée ; la

led correspondante (5e) s’allume.

• 1h > 2h > 4h > 8h > Fonction désactivée.

L’appareil fonctionne pendant le temps xé puis il s’éteint automatiquement.

Si on a conguré la modalité « Night » (nuit) ......

... en pressant le bouton « Timer » (5e) l’appareil sort de la modalité « Night » et se met

automatiquement dans la modalité « AUTO »,

... en allumant la lampe UV (bouton « 5d ») l’appareil sort de la modalité « Night » et se

met automatiquement dans la modalité « AUTO ».

Mode « NUIT »

a. Appuyer sur le bouton d’alimentation (5a) ; l’appareil démarre en mode « automatique »

(LED “AUTO” allumé) et avec le ventilateur à la vitesse minimale (LED “I” allumé).

b. Presser quatre fois le bouton « MODE » (5a) pour sélectionner la fonction « Night » ; la

led correspondante ( ) s’allume avec le ventilateur à la vitesse minimale (LED “I” allumé).

Si on a conguré la modalité « Night » (nuit) ......

... en pressant le bouton « Timer » (5e) l’appareil sort de la modalité « Night » et se met

automatiquement dans la modalité « AUTO »,

... en allumant la lampe UV (bouton « 5d ») l’appareil sort de la modalité « Night » et se

met automatiquement dans la modalité « AUTO ».

Pour congurer la minuterie ou allumer la lampe UV dans la modalité « Night » il faut d’abord

programmer la durée du fonctionnement (bouton « 5e ») et/ou allumer la lampe UV (bouton

« 5d ») puis presser le bouton (5b) jusqu’à ce que la modalité « Night » soit sélectionnée .

Fermeture de l’appareil

a. Appuyer sur le bouton d’alimentation (5a) ; toutes les LED s’éteignent.

AURA DI

NO

OK

6a

9

FRANÇAIS

FR - 9

Lampe « UV ».

Presser le bouton (5d) pour allumer la lampe UV (la led sur le bouton s’allume), le presser une

seconde fois pour l’éteindre.

La lampe UV élimine les bactéries présentes dans l’air.

Fonction « Kid Lock » (Sécurité des enfants)

Pour garantir la sécurité des enfants, presser en même temps pendant trois secondes les

boutons « MODE » et « FILTER RESET », un bip conrme que la fonction « LOCK » a été

activée et la led du bouton d’allumage clignote.

Dans cette condition tous les boutons sont bloqués.

Pour sortir de la fonction, presser en même temps pendant trois secondes les boutons « MODE »

et « FILTER RESET », un bip conrme que la fonction « LOCK » a été activée et la led du

bouton d’allumage clignote.

7 - NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant de faire n’importe quel opération

de nettoyage et / ou de maintenance

déconnecter la che de la prise de courant.

a. Nettoyer le corps de l’appareil (6) et le panneau avant

(1) avec un chiffon humide et peut-être un détergent

délicat.

Ne pas utiliser de produits ou

de matériaux abrasifs.

Ne pas plonger le corps de l’appareil (6) dans de l’eau

ou dans d’autres des liquides.

b. Nettoyer la grille d’aspiration (6a), la grille de sortie (9) et la grille (11a) avec un pinceau.

Éventuellement, soufer avec de l’air comprimé pour un nettoyage plus approfondi.

OK OK

2b 2a

FRANÇAIS

FR - 10

c. Essuyer la grille d’aspiration (6a) et la grille de sortie (9) avec un pinceau. Après 2000 heures

de fonctionnement la led du bouton « FILTER RESET » (5c) s’allume pour signaler qu’il est

nécessaire de nettoyer ou de remplacer les ltres (voir les paragraphes suivants).

Après avoir nettoyé ou remplacé les ltres, tenir pressé le bouton « FILTER RESET »

(5c) pendant trois secondes pour remettre à zéro le calcul des heures. La led du bouton

« FILTER RESET » (5c) clignote et l’appareil émet un « bip ».

Ne pas utiliser l’appareil sans les ltres (2 et 3) ou s’ils sont sales ou usés.

FILTRE HEPA (2)

a. Le ltre « 2 » se compose du préltre (2b) et du ltre Hepa (2a).

b. Le ltre « 2 » doit être nettoyé ou remplacé en activant la LED du bouton « FILTER RESET

» (5c).

c. Nettoyer le ltre à l’aide d’un aspirateur ou le laver à l’eau courante.

Si nécessaire, utilisez une brosse douce.

d. Remplacer le ltre s’il est endommagé ou usé.

Ne pas utiliser un jet d’eau fort qui pourrait endommager le ltre.

e. Attendre que le ltre soit complètement sec avant de le repositionner dans l’appareil.

NO

AURA DI

FRANÇAIS

FR - 11

FILTRE A CHARBONS ACTIFS

a. Le ltre « 3 » doit être nettoyé ou remplacé quand la LED du bouton

« FILTER RESET » (5c) s’allume.

b. Nettoyer le ltre à l’aide d’un aspirateur.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Repositionner les ltres dans l’appareil comme indiqué

sur la gure «A».

8 - CONSERVATION

a. Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant une longue période, le nettoyer

comme indiqué dans le paragraphe précédent.

b. Si possible, conserver l’appareil dans son emballage d’origine.

Ne pas conserver dans des endroits humides ou

très sales.

9 - GUIDE DE DEPANNAGE

a. En appuyant sur le bouton de mise en marche, l’appareil ne marche pas.

- La che n’est pas correctement insérée dans la prise de courant.

- La prise murale ne fonctionne pas.

b. L’appareil est particulièrement bruyant.

- L’appareil n’est pas positionné correctement sur la surface de support.

- Le plan d’appui n’est pas stable.

- Le panneau avant (1) n’est pas correctement xé au corps de l’appareil (6).

c. Le débit d’air en sortie est particulièrement faible.

- Les ltres sont sales.

- Il n’y a pas assez d’espace sur les côtés de l’appareil (au moins 20 cm).

- La grille d’aspiration d’aire (6a) est sale ou partiellement colmatée.

- La grille de sortie d’air (9) est sale ou partiellement colmatée.

d. Même après une certaine utilisation de l’appareil, la qualité de l’air ne s’améliore pas.

- Les ltres sont sales.

e. Led de signalisation du temps de fonctionnement des clignotants.

- Le panneau avant (1) n’est pas correctement xé au corps de l’appareil (6).

La page charge ...

Olimpia Splendid Aura Di Manuel utilisateur

Olimpia Splendid Aura Di Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents