Bosch NGP732UC(00) Guide d'installation

Bosch
Marque
Bosch
Modèle
NGP732UC(00)
Catégorie
Cuisinières
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
GUIDE D’INSTRUCTIONS DE L’INSTALLATION
PLAQUES DE CUISSON À GAZ EN ACIER AVEC GRILLES PLEINE- SURFACE
MODÈLES 30 PO : NGT73, NGP73
MODÈLES 36 PO : NGT93, NGP93
LIRE LES INSTRUCTIONS AVANT L’INSTALLATION
IMPORTANT : Conserver ces instructions pour l’inspecteur électricien.
INSTALLATEUR : Laisser ces instructions d’installation avec l’appareil pour le propriétaire.
PROPRIÉTAIRE : Conserver ces instructions à des fins de références.
POUR ÉVITER L’HAZARD D’UN SHOQUE
ÉLECTRIQUE, LA 3
e
BROCHE DE MISE À LA
TERRE NE DOIT, EN AUCUNE
CIRCONSTANCE ÊTRE COUPÉE NI
ENLEVÉE. ELLE DOIT ÊTRE BRANCHÉE SUR UNE
PRISE MISE À LA TERRE APPROPRIÉE ET BRANCHÉE
CORRECTEMENT SUR UN CIRCUIT POLARISÉ DE
120 VOLTS. Un circuit séparé est recommandér pour
etre en conformité de réglement NEC.
S’il y a un doute concernant la mise à la terre pour la
prise murale, le consommateur doit la faire vérifier par
un électricien qualifié.
• La plaque de cuisson doit être utilisée de concert
avec un système de ventilation approprié.
Exigences de l’Alimentation et Mise à la Terre
Boîte d’alimentation : 120 volts, 15 ampères, 60 hertz.
Cet appareil est équipé à l’usine avec un cordon
d’alimentation de 5-pi avec une fiche à 3 broches mise
à la terre (avec des lames parallèles polarisées).
Instructions Importantes de Sécurité
• L’installation doit être conforme aux codes locaux
ou, en l’absence de codes locaux, selon le Code
national de gaz liquide, AINSI Z223.1.
• L’appareil doit être mis à la terre selon les codes
locaux ou, en l’absence de codes locaux, selon le
Code national électrique, ANSI/NFPA 70, dernière
édition. (Au Canada, l’installation doit être conforme
aux Codes CAN 1-B149.1 et .2 pour l’installation
d’appareils avec brûleur à gaz et/ou aux codes
locaux).
• Cet appareil à été vérifié et est conforme à la norme
AINSI Z21.1, pour appareils ménagers de cuisson à
gaz (É.-U.) et il est conforme à CANI.I-M81 requête
intérim n
o
58 pour plaques de cuisson domestiques
à gaz (CANADA).
NE PAS JETER CETTE FEUILLE
ATTENTION: Avant de brancher un cordon
électrique, s’assurer que tous les contrôles sont
en position ARRÊT.
Exigences du Gaz
Pression d’alimentation
Gaz naturel – colonne d’eau de 6 po
(14,9 millibars) minimum.
Gaz propane – colonne d’eau de 11 po
(27,4 millibars) minimum.
La pression du gaz au maximum ne sera plus de 14 po
de colonne d’eau.
INSTALLATION AU GAZ PROPANE
Le réservoir de gaz propane doit être pourvu d’un
régulateur de haute pression, en plus du régulateur de
pression fourni avec cet appareil. La pression maximale
sur cet appareil ne doit pas excéder 14,0 po colonne
d’eau (34,9 millibars) depuis le régulateur de réservoir
de gaz propane.
La plaque de cuisson est livrée de l’usine pour une
utilisation au gaz naturel. Pour utiliser avec le nécessaire
à conversion LP – une pièce de service est nécessaire
et doit etre acheté séparément. Contactez BSH ou
votre marchand pour votre pièce de service NEZ1065.
Un électricien qualifié ou un installateur doit effectuer
la conversion.
La vérification de fuites de l’appareil doit être faite
selon les instructions du fabricant.
AVERTISSEMENT : Une installation, un
ajustement, une modification, un service ou
un entretien inadéquats peuvent blesser une personne
ou causer des dommages à la propriété. Consulter ce
guide. Pour de l’aide ou de l’information, consulter
un installateur qualifié, une agence de service, le
fabricant ou le fournisseur de gaz.
!
PAGE 2
CONSIDÉRATIONS DU DÉCOUPAGE DE L’ARMOIRE ET DU PLAN DE TRAVAIL
Les dimensions requises aux figures 1
et 2 sont pour une surface combustible.
Lorsque la surface est protégée par un
matériau listé par UL comme un
protecteur de plancher et un écran
mural et est recouvert par une feuille
de métal de pas moins de n° 28MSG
0,015 po en acier inoxydable ou 0,024
po en aluminium ou en cuivre, ceci est
considéré comme non-combustible et
certaines dimensions peuvent être
réduites. Pour une surface non-
combustible au-dessus du plan de
travail, le dégagement minimal est de 24
po au lieu de 30 po.
• Les instructions sont basées sur des
armoires standard améri-caines de
36 po de haut, 24 po de profondeur
et d’un plan de travail de 25 po.
• Assurer une ouverture d’environ
10 po carre à la base ou autre zone
de l’armoire pour une entrée d’air
appropriée dans l’armoire.
Remarque : Toutes les mesures
données doivent être suivies
avec exactitude. Sides armoires
pas standard sont utilisées avec
les dimensions minimum indiqué
en figure 1 et figure 2.
Planifier l’installation de l’appareil afin
de rendre accessible par l’avant de
l’armoire le cordon d’alimentation, la
soupape d’arrêt et le régulateur de
pression à gaz. Si un tiroir est installé
directement en dessous de la plaque
de cuisson, la profondeur (du devant à
l’arrière) ne doit pas dépasser 15 po.
Figure 2
3 po min. au mur
arrière
3 po min. au mur côté droit
21 po plaque de cuisson
4 po sous le plan de travail
3 3/4 po min. au côté du
mur
Plaque de cuisson Modèles 30 po Modèles 36 po
Découpe A 19 1/8 à 19 7/8 po 19 1/8 à 19 7/8 po
Découpe B 28 5/8 à 29 3/8 po 34 5/8 à 35 3/8 po
Coin C 30 po 36 po
Hors tout D 31 po 37 po
7 3/8 po min.
au côté
gauche
du mur
1-3/4 po au mur arrière
combustible
6 po min. au mur
côté gauche
1/8 po min. de
dégagement à
partir de la
plaque de
cuisson au
début du
rayon
2-1/4 po min. au devant
du comptoir
Dimensions echancrees sont soulignees
Profondeur depuis le mur arrière
Armoire 13 po max.
Profondeur de la hotte 24 po max.
Au-dessous du comptoir - 30 po min. à la
surface combustible
NGT(P) 73 - 30 po min.
NGT(P) 93 - 36 po min.
Plaque de cuisson centrée
Mur arrière - 1-3/4 po
18 po min.
Plaque de cuisson à l’avant du plan de travail - 1 1/4 po minimum
Les dimensions sont les dégagements minimum des matériaux combustibles
Figure 1- Dimension d’installation (depuis les bords de la plaque de cuisson.)
Côté gauche
6 po min.
Côté droit
3 po min.
PAGE 3
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE CUISSON
1. Sceller la Plaque de Cuisson
Appliquer le ruban de mousse compris avec la plaque de cuisson, en
dessous le long du périmètre de la plaque de cuisson avant
l’installation. Voir figure 3.
Important : Pour une installation de matériau de surface solide comme
Surel
TM
et Corian ®, consulter les fabricants. Appliquer un ruban
thermoréfléchissant comme du ruban Scotch® Aluminium Foil n
o
425 ou n
o
427 autour du découpage pour qu’il plie sur le dessus et
les côtés. NE PAS APPLIQUER DU RUBAN SOUS LA PLAQUE DE
CUISSON. S’assurer que le ruban recouvre tous les rebords de la
plaque de cuisson. Tous les coins doivent être recouverts de ruban.
Voir figure 3.
2. Attacher les Supports à la Plaque de Cuisson
Attacher les serre-joints aux supports d’ablocage compris avec la
plaque de cuisson au caisson. Utiliser les rondelles et les vis fournies.
Voir figure 4.
3. Installer la Plaque de Cuisson
Insérer la plaque de cuisson dans la découpe. Ajuster les supports
d’ablocage à la position désirée et serrer les vis au caisson. Insérer
les vis réglables dans le serre-joint et serrer fermement la plaque de
cuisson sur le plan de travail. Voir figure 4.
Important : Pour solidifier l’installation ; insérer un bloc de bois entre
l’extrémité de la vis et le dessous du plan de travail. Ne pas trop
serrer les vis d’ajustement. Voir figure 4. Enlever l’excès de ruban
d’aluminium autour du rebord de la plaque de cuisson.
4. Brancher l’Alimentation du Gaz
L’entrée du gaz à l’appareil est située à l’arrière droit du caisson.
Voir figure 5. Après avoir installé la soupape d’arrêt dans un endroit
plus accessible sous l’appareil (voir figure 6), installer le régulateur
de pression (fourni) sur le tuyau du collecteur et utiliser du ruban
Teflon® sur les fils du tuyau collecteur. Afin de prévenir des dommages
au régulateur de pression, installer une fois le caisson est mise à sa
position permanente.
ATTENTION : Ne pas tenter d’ajuster le régulateur de pression ;
excepté s’il est converti au propane.
Brancher la canalisation du gaz sur le régulateur de pression de
l’appareil en utilisant un connecteur de canalisation de gaz flexible
de ½ po entre la soupape d’arrêt murale et le régulateur de pression.
(Voir la marche à suivre complète à la figure 6.)
Suite à la page suivante
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Emplacement du gaz et de l’électricité
Découpe du comptoir – surface solide du plan
de travail
Attachement des supports d’ablocage
Caisson
Ruban thermoréfléchissant
Section « A - A »
Découpe
Indique l’emplacement du ruban
réfléchissant en aluminium
Caisson
Serre-joint
Vis réglable
Ruban
de mousse
(scellant)
Vis
réglable
Bloc de bois
(à être utilisé
sur une surface
solide, comme
Surell
TM
et
Corian
®)
Serre-joint
Ouverture de l’entrée du
gaz et du cordon
alimentation
Ligne centrale
découpe
Pour modèles 30 po - 12 5/8 po
Pour modèles 36 po - 12 1/2 po
Caisson
Régulateur
de pression
indiquant la
direction du
débit du gaz
Fils du tuyau
femelle 1/2 po
Arrêt de la
soupape du gaz
Cordon
d’alimentation
120 V
Ligne centrale
pour prise
murale
Armoire de plancher
PAGE 4
Solidifier le régulateur à l’entrée du gaz de la plaque de
cuisson en utilisant un ruban Teflon ® approuvé. Serrer
à la main plus de ¼ de tour, ne pas excéder 1 tour pour
l’alignement.
Ouvrir le gaz à la soupape d’arrêt et vérifier les
connexions d’alimentation pour les fuites en utilisant
une solution savonneuse. Ne pas utiliser de flamme de
toute sorte.
Remarques importantes pour la connexion du gaz :
L’appareil et sa soupape d’arrêt individuelle doivent être
débranchés du système de tuyauterie d’alimentation du
gaz pendant un test de pression de ce système à un test
de pression excédant de ½ psi (3,5kPa).
L’appareil doit être isolé du système de tuyauterie
d’alimentation du gaz en fermant sa soupape d’arrêt
individuelle pendant un test de pression de tuyauterie
d’alimentation du gaz à un test de pression excédant
de 172 psig (3,5kPa).
5. Brancher l’Alimentation Électrique
Avant de brancher le cordon d’alimentation de 5 pi sur
la prise murale, s’assurer que la soupape d’arrêt et tous
les contrôles du brûleur sont en position ARRÊT.
6. Vérification Finale
Lorsque le branchement électrique est complété, placer
chaque capuchon du brûleur dans son cran de réglage
et vérifier le fonctionnement des allumeurs électriques.
Vérifier les caractéristiques de la flamme. La flamme doit
être bleue sans pointe jaune.
Nous nous réservons le droit de modifier les spécifications ou le design sans préavis. Certains modèles sont certifiés pour une utilisation
au Canada. BSH Home Appliances Corp. n’est pas responsable des produits expédiés des U.S. pour l’utilisation au Canada. Vérifier avec
un distributeur local ou un marchand canadien.
Remarque: La plaque de cuisson Bosch dont il est réference dans ce guide est fabriquée par BSH Home Appliances Corp.
Pour toutes questions techniques, communiquer avec le service à la clientèle au 1 (800) 944-2904.
Pour les dimensions criticaux a jour par fax, appellez (775) 833-3600, code #8317.
5551 McFadenn Avenue, Huntington Beach, CA 92649, 800/735-4328
© 2002 BSH Home Appliances Corp. - Litho/U.S.A. 06/03
50 60 00 36 17 (8205) Rev B
(ECO 5V01CA & 5V018P)
INSTALLATION À HAUTE ALTITUDE
REMARQUE : cette plaque de cuisson a été certifiée
ACNOR pour un fonctionnement sécuritaire jusqu’à une
hauteur de 10 000 pi sans modification des composants
pour le gaz naturel ou après la conversion au gaz LP.
Installations pour Massachusetts
1. L’installation doit être effectuée par un technicien ou un
entrepreneur un plombier qualifié ou avec licence par l’état ou
la province ou la région où l’appareil est installé.
2. La soupape d’arrêt doit être un robinet de gaz à poignée en
T.
3. Un connecteur de gaz flexible ne doit pas dépasser 36 po.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Bosch NGP732UC(00) Guide d'installation

Bosch
Marque
Bosch
Modèle
NGP732UC(00)
Catégorie
Cuisinières
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents