Migros BUNNY Manuel utilisateur

La page charge ...

Tension nominale 230 V / 50 Hz

Puissance nominale 1200 W, max. 1400 W

Dimensions (L x I x h) 39 x 26 x 24 cm

Poids 4,5 kg env.

Longueur du cordon 6 m env., enroulé sur enrouleur

Matériau de la carrosserie mat. synthétique ABS, PP

Rayon d’action 10 m

Longueur du tuyau flexible 2,15 m

Débit d’air 35 l/sec

Puissance d’aspiration 300 W env. selon norme IEC

Colonne d’eau – au moteur 2900 mm W

– au tuyau 2550 mm W

Réglage de la puissance d’aspiration électronique en continu (300–1400 Watt)

ou mécanique à la poignée

Témoin de saturation du sac à poussière optique

Contenance du sac à poussière env. 2,5 litres

Dispositifs de sécurité blocage à la fermeture du capot quand le

sac n’est pas en place; filtre de sécurité pro-

tégeant le moteur en cas de déchirure du

sac à poussière

Filtrage de l’air filtrage multiple de l’air évacué

microfiltre

Antiparasité selon directive CE 89/336

Testé par l’ASE

Double isolation

Conforme aux prescriptions UE directives CEE 73/23 et CEE 93/68

Conforme aux normes des directives UE

pour les désignations CE.

Garantie de produit 2 ans

Garantie de service après-vente 5 ans

Accessoires (compris)

Embout combiné pour sols

Embout effilé

Embout pour textiles

Tuyau flexible

Tube télescopique en 2 parties

1 sacs à poussière en papier

Accessoires spéciaux (vendus séparément)

Sacs à poussière Art. 7171.105

Toute modofocation de conception et de fabrication est réservée dans l’intérêt du progrès technique.

Données techniques

FEDERATION DES COOPERATIVES MIGROS, CH-8031 Zürich

Comment obtenir les meilleurs résultats

k

Moquettes: Utiliser le suceur combiné avec le levier dans

cette position.

J

Sols durs: Utiliser le suceur combiné avec le levier dans cette

position.

Afin d’éviter les blocages et maintenir l’efficacité de

l’aspiration, le suceur combiné doit être régulièrement nettoyé

en utilisant la poignée du tuyau flexible.

p

Tapis/rideaux/tissus légers: Réduire la puissance

d’aspiration. Utiliser le suceur combiné pour les tapis et le

petit suceur pour les rideaux, les coussins etc.

r

Espaces restreints: Utiliser le suceur long pour les fentes,

les coins et les radiateurs.

Indicateur de remplissage du sac à poussière et comment

changer le sac à poussière

Pour un fonctionnement optimal, il convient de changer le sac à

poussière lorsqu’il est plein. Vérifier régulièrement le sac à

poussière et le remplacer lorsque cela est nécessaire.

L’indicateur de remplissage du sac à poussière deviendra

rouge à mesure qu’il se remplit, et il sera complètement rouge

lorsqu’il sera plein.

Pour vérifier le remplissage du sac à poussière, l’appareil doit

être branché, avec les accessoires raccordés et non en contact

avec le sol.

L’indicateur de remplissage du sac à poussière peut indiquer

que le sac est colmaté (de temps à autre ceci est causé par de la

poussière très fine) ce qui entraîne une perte d’aspiration et peut

provoquer une surchauffe. Si cela se produit, il convient de

changer le sac à poussière même s’il n’est pas plein.

Pour changer le sac à poussière:

A Dégager le cliquet pour retirer le couvercle. Avant de

retirer le sac à poussière, plier la patte cartonnée afin de

fermer l’orifice d’aspiration pour éviter que la poussière ne

s’échappe.

B Enlever le sac à poussière

C Mettre en place le sac neuf en le plaçant sur les ergots

prévus à cet effet. Fermer le couvercle.

Nous recommandons de changer le sac à poussière:

*

après l’utilisation d’une poudre de nettoyage pour

moquette

*

si une mauvaise odeur émane de l’aspirateur, les filtres

devront aussi être nettoyés/changés.

Note : N’utiliser que des sacs à poussière et des filtres

originaux MIO-STAR Art. 7171.105 (5 sacs à poussière et

un microfiltre).

Si vous rencontrez des difficultés pour l’achat des sacs à

poussière et des filtres, ou si vous désirez obtenir

l’adresse du Centre Service Agréé le plus proche de votre

domicile, téléphonez au Service Conseil Consommateurs:

03 44 62 24 24.

Sécurité de présence du sac à poussière

Afin d’éviter d’endommager l’aspirateur, ne jamais l’utiliser

sans sac à poussière. Il est muni d’un dispositif de sécurité

pour empêcher que le couvercle ne se referme sans sac à

poussière. N’essayer pas de fermer le couvercle en forçant.

Changer/Nettoyer les filtres

Il y a deux filtres à l’intérieur de votre aspirateur. Il ne faut

jamais utiliser l’aspirateur sans que les filtres de protection

soient en place.

Pour nettoyer le filtre de protection du moteur:

Le filtre de protection du moteur doit être nettoyé lorsqu’il est

sale.

D) Dégager le cliquet, retirer le couvercle et le filtre.

E) Laver le filtre à l’eau chaude.

F) Laisser sécher et remettre le filtre propre en place. Fermer

le couvercle.

Pour changer le microfiltre:

Le microfiltre doit être changé tous les cinq sacs à poussière.

G) Dégager le cliquet, ouvrir le couvercle du filtre et retirer le

filtre.

H) Insérer le nouveau filtre et fermer le couvercle.

Gestion des pannes

1. Alimentation: Si le courant électrique n’arrive pas,

débrancher l’appareil et vérifier les prises, le câble et les

fusibles si nécessaire.

2. Blocages/filtres sales: L’aspirateur peut s’arrêter en cas

de blocage grave ou si un ou des filtre(s) est/sont

excessivement sale(s). Dans de tels cas, débrancher

l’appareil et laisser refroidir pendant 20-30 minutes. Enlever

ce qui cause le blocage et/ou remplacer le(les) filtre(s) et

remettre l’appareil en marche. Le débouchage des tuyaux

flexibles bloqués n’est pas couvert par la garantie.

3. Eau: Si de l’eau est aspirée dans l’aspirateur, il est

nécessaire de faire changer le moteur par un centre service

agréé Migros.

Veuillez laisser les deux rabats ouverts afin de pouvoir vous

reporter aux illustrations pendant la lecture de ce mode

d’emploi.

Les accessoires de votre Aspirateur

C

Sacs à poussière 7171.105

C

Tube télescopique

D

Tuyau flexible avec réglage de débit d’air sur la poignée

B

Suceur tapis/sol durs

G

Suceur long

Petit suceur

Assurer votre sécurité

L’aspirateur est réservé uniquement à l’utilisation domestique et a été

conçu pour assurer une sécurité et des performances maximales.

Veuillez suivre ces simples précautions:

L

L’aspirateur a une double isolation et ne doit donc pas être

relié à la terre

M

L’aspirateur ne doit être utilisé que par des adultes

N

Toujours ranger l’aspirateur dans un endroit sec

O

Ne pas aspirer de liquides

P

Ne pas aspirer d’objets pointus

Q

Ne pas aspirer de braises chaudes ou de mégots

incandescents

R

Ne jamais aspirer à proximité de gaz inflammables

S

Éviter de tirer sur le cordon d’alimentation et vérifier

régulièrement qu’il ne soit pas endommagé

T

A noter: Ne pas utiliser votre aspirateur avec un cordon

endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être

remplacé par un centre service agréé Tornado

U

Débrancher l’appareil avant toute opération d’entretien

W

Toutes les révisions et réparations doivent être effectuées par

le personnel des centres services agréés Migros

Mise en marche

•

Vérifier que le sac à poussière est en place.

•

Insérer le tuyau flexible jusqu’à ce que les cliquets s’enclenchent.

(Appuyer sur les cliquets pour le dégager).

•

Raccorder les tubes sur la poignée du flexible et au suceur en les

tournant d’un quart de tour. (Pour le démontage tirer sur les tubes

en les faisant tourner.)

•

Tirer sur le cordon d’alimentation et le brancher sur le secteur.

HN 2000 est équipés d’un enrouleur de câble, s’assurer que le câble

n’est pas tordu avant l’utilisation. (Pour enrouler le câble, appuyer

sur la poignée multifonctions.

A noter: Veuillez tenir la prise pour l’empêcher de vous

heurter ou de heurter l’appareil).

•

Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour la mise en marche de

l’aspirateur.

•

La puissance d’aspiration peut être modulée à l’aide du régulateur

de débit d’air se trouvant sur la poignée du flexible. Le modèle est

également équipé d’un variateur électronique de puissance. Pour

faire varier la puissance, il suffit de tourner le bouton marche/arrêt.

Votre aspirateur possède les

caractéristiques suivantes

A

X

Cordon d’alimentation

B

Y

Enrouleur automatique de câble

C

i

Bouton marche/arrêt et variateur de puissance

D

Poignée multifonctions

E

F

Cliquet de dégagement du couvercle du compartiment

contenant le sac à poussière

F

d

Indicateur mécanique de remplissage du sac à poussière

G

e

Raccord pour tuyau flexible

H

g

Poignée de transport

I

G

Compartiment accessoires (suceur long et petit suceur)

J

H

Parking horizontal

K

I

Parking vertical

La page charge ...

219 05 16-12

AG Bresteneggstrasse 9B 5033 Buchs Tel. 062-855 67 33 Fax 062-855 67 40

BS Ruchfeldstrasse 11–19 4142 Münchenstein Tel. 061-415 56 60 Fax 061-415 56 61

BE Wankdorffeldstrasse 90 3014 Bern Tel. 031-332 13 33 Fax 031-332 30 38

GE 45, avenue de la Praille 1227 Carouge Tel. 022-307 55 55 Fax 022-342 35 16

LU Industriestrasse 1 6036 Dierikon Tel. 041-455 74 44 Fax 041-455 71 86

SG Industriestrasse 47 9202 Gossau Tel. 071-388 23 66 Fax 071-388 37 57

TI Servizio Tecnico 6592 San Antonio Tel. 091-850 84 16 Fax 091-850 84 03

ZH Seenerstrasse 150 8404 Winterthur Tel. 052-235 51 51 Fax 052-232 06 71

ZH Pfingstweidstrasse 101 8005 Zürich Tel. 01-278 51 11 Fax 01-278 56 27

2 Jahre Produkte-Garantie

Diese umfasst Konstruktions-,

Produktions- sowie Material-

fehler. Ausgenommen sind

sämtliche Verschleissteile.

5 Jahre Srevice-Garantie

Auf alle Ersatzteile, ab Kauf-

datum.

Reparatur- oder pflegebedürf-

tige Geräte und Maschinen

werden in jeder Filiale oder in

jedem M-Service-Center ent-

gegengenommen.

Achtung!

Wir haften nicht für Schäden:

• bei falscher Bedienung und

Zweckentfremdung des Gerätes

• bei unsachgemässen Repara-

turen durch nicht von uns autori-

sierte Service-Stellen

• bei Verwendung anderer als

der Original-Ersatzteile oder

Zubehörteile.

In diesen Fällen entfällt der

Garantieanspruch.

Die regionalen

M-Service-Center

4.99 Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications. Con riserva di modifiche.

Garantie de produit 2 ans

Cette garantie couvre les vices

de construction, de fabrication

et des matériaux. En sont ex-

clues toutes les pièces d’usure.

Garantie de service 5 ans

Sur toutes les pièces de re-

change, à partir de la date

d’achat de l’appareil.

Les appareils et machines à ré-

parer ou ayant besoin d’un ser-

vice peuvent être déposés dans

chaque magasin ou centre de

Service après-vente Migros.

2 anni di garanzia

Questa garanzia coprei difetti

di fabbricazione, di produzione

e dei materiali. Sono esclusi

tutti i difetti dovuti all’usura.

2 anni di garanzia di

servizio

Gli apparecchi che necessita-

no di una riparazione o di un

controllo possono essere con-

segnati presso ogni filiale o

Centro regionale di servizio

dopo vendita Migros.

Attention!

Nous déclinons toute respon-

sabilité et notre garantie s’éteint

en cas:

• d’utilisation erronée ou non

conforme de l’appareil

• de réparations non appropriées

par des centres de service non

autorisés par nous

• d’utilisation de pièces de

rechange ou d’accessoires non

originaux.

Attenzione!

Non si assumono responsabilità

per eventuali danni in caso di:

• impiego errato e non conforme

agli scopi previsti;

• riparazioni non eseguite presso

i centri di riparazione autorizzati;

• impiego di pezzi di ricambio e

accessori non originali.

In questi casi viene a mancare la

garanzia.

Les centres régionaux

M-Service

I Centri regionali di servizio

dopo vendita

Migros BUNNY Manuel utilisateur

Migros BUNNY Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents