LG DM2780D-PU Le manuel du propriétaire

ENGLISH

www.lg.com

Installation Manual for

3D Viewing

To enjoy 3D media and games on a PC, please install the included

TriDef 3D program. You can also enjoy 3D using the built-in 2D to 3D

conversion.

Please read this manual carefully before operating the your set and

retain it for future reference.

P/NO. MFL67162413 (1111-REV01)

2

ENGLISH

Installation Manual for 3D Viewing

VIEWING 3D CONTENT QUICK START GUIDE

HDMI

HDMI Memory storage

Memory card reader

RGB

DVI

HDMI

HDMI HDMI

HDMI

3D TV

(3D

broadcasting

)

(Select USB from the menu.)

Set-Top Box

(3D broadcasting)

Blue Ray 3D

3D Camera

3D

mobile phone

After connecting the input signal, press the

INPUT

(INPUT) button on the remote control to select an

input mode to use. This TV accepts regular TV video through the HDMI port. This can be 2D or 3D

video. DVI or RGB(VGA) is recommended for PC input.

1

Gaming device

(Playstalion3 /

X-BOX 360)

USB

(3D Video)

PC

(Requires the TriDef

software to be installed

for 3D)

3

ENGLISH

Installation Manual for 3D Viewing

Select the same 3D format as the one on the screen.

Any image entered in the HDMI 3D

format is automatically converted into 3D.

Press the ENTER button.

[TV Screen]

REMOTE CONTROL

Enter ExitMove

To turn on 3D Mode, select this icon.

2

Mode Description

1

2D → 3D Changed from 2D imaging to 3D imaging.

2

Side by Side An image signal transmitted in side-by-side format is processed for viewing in 3D.

3

Top & Bottom An image signal transmitted in line interlaced format is processed for viewing in 3D.

4

Checker Board An image signal transmitted in checkerboard format is processed for viewing in 3D.

5

Frame Sequential

After splitting the left/right frames, the images appear consecutively and are

processed for viewing in 3D

NOTE

Stop watching moving images, and take a rest, if you have any

symptoms of headache, dizziness, or any uncomfortable feelings.

3D Put on 3D glasses.

3D Mode

ENTER

Cancel

1 2 3 4 5

P

A

G

E

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

VOL CH

FLASHBK

TV / PC INPUT Auto Conﬁg.ENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

ENTER

MENU

INFO

Q.MENU

3D SETTING

BACK

EXIT

■ To watch 3D images, set your media player (e.g. Windows Media Player or other players) to full screen

mode. Otherwise, 3D images will not be displayed properly.

4

ENGLISH

Installation Manual for 3D Viewing

What should I do

to play 3D games?

1

C

onnect the LG 3D TV to your PC and then

reboot the PC.

2

I

nstall the provided TriDef software

provided on your PC.

(

see p. 6)

3

A

fter installing the software, run it by

clicking the LG 3D GAME - TriDef 3D ( )

i

con on your desktop.

(

see p. 7)

4

Scan for your game or add it manually to

Game window.

(

see p. 7)

5

Double-click your game and begin playing.

(

see p. 7 to 8)

PLAYING 3D GAMES ON YOUR PC

When you run 3D games using the LG 3D

Game-TriDef 3D software on your PC, select

"Game" in the Picture mode for better picture

quality.

NOTE

5

ENGLISH

Installation Manual for 3D Viewing

To install and use this 3D software, the following is required

SOFTWARE INSTALLATION PREREQUISITES

PC

3D TV

LG 3D GAME-TRIDEF 3D INSTALLER (CD)

AND SIGNAL CABLE (RGB CABLE)

3D GLASSES

Minimum System Requirements



Intel® Core 2 Duo or AMD Athlon™ 64 X2 Dual-Core CPU or better



1GB RAM



NVIDIA® GeForce® 8600 GT or ATI X1650 XT



500MB free disk space



Windows® XP (Latest Service Pack) (32 bit only), Windows® Vista (32 bit only) or Windows® 7 (32 or

64 bit)



DirectX 9.0c compatible sound card



Internet connection



DVD-ROM drive



Network card



DirectX 9.0c

CAUTION



If the system does not meet the requirements above, the software may not install or fail to start.



For further details about the system requirements, refer to the user manual in the CD provided.



The pictures in the quick install guide can be differed form the operating system(PC O/S).



Your system should meet or exceed the recommended system requirements to play games in 3D

mode

(Normal type) (Clip-on type)

6

ENGLISH

Installation Manual for 3D Viewing

Installing and Configuring the 3D Software.

Insert the provided CD into the CD-ROM drive and start the TriDef-3D Installer.exe file from the folder

DDD-Driver.

CHECKLIST PRIOR TO SETTING UP THE LG

3D GAME-TRIDEF 3D PROGRAM



Only after connecting LG 3D TV and PC, and rebooting the PC, set up TriDef 3D program

please.



If you use dual TV or notebook pc, then ensure that the LG 3D TV is used as a Primary TV and

then you should have to change to 1920 x 1080 resolution for 3D viewing.

When the installation is complete, a shortcut will be created on the desktop as shown below.

(LG 3D GAME- TriDef 3D )

Installation completedInstallation in progress

Installation Start

Specify the installation

folder(Automatically)

Select language



The software is also available at http://tridef.com/download.

Program: TriDef 3D Games (LG 3D Monitor/TV)

NOTE

7

ENGLISH

Installation Manual for 3D Viewing

Starting the 3D Software.

Double-click the "LG 3D GAME- TriDef 3D" icon to start the application.

After testing the settings click ENTER, go to the "LG 3D GAME- TriDef 3D" window.

Test the hardware configuration.

Wear the glasses provided with the TV and adjust the optimal viewing distance and angle for the best 3D

viewing experience. (Optimal viewing distance = 50 cm to 90 cm)

1

3

2

If 3D images are not displayed properly, try the following:



In the display configuration, check if the TV resolution is set to the recommended 1920 x 1080.



Please see "3D Mode Troubleshooting" on page 10.

NOTE

Tilt your display for optimal 3D

50 cm to 90 cm

Playing 3D Games

1) In the "LG 3D GAME- TriDef 3D" window, add the game you want to play.

2-1) 3D Game Scan

Search for 3D games installed on the PC. Select [File ► Scan for Games] or [Click Scan in the LG

3D GAME window].

The TriDef 3D Games supports DirectX 9/10/11 games. For a list of the games that can be played, refer to

the "Supported Games" page in the user manual. Some games not in the list may also be played.

8

ENGLISH

Installation Manual for 3D Viewing

2-2) Manual Scan



Drag and drop the game's shortcut or .exe file from the desktop or folder to the TriDef 3D Games window.



Select "Add Game" from the File menu, or click the "Add" button in the TriDef 3D Games

window.

A Type

B Type

Click the Browse button to add an

executable file.

Click the Add button. Click the Add button.

Click the Add URL to enter the URL

of the game you want to play.

9

ENGLISH

Installation Manual for 3D Viewing



To complete adding a game in the LG 3D GAME - TriDef 3D, you must enter the name of the game.



For more information on adding games, please refer to the TriDef 3D User Guide (page 9).



The 3D function of the TV must be disabled

when you are running the LG 3D Game-

TriDef 3D software.

NOTE

3) Double-Click the icon of the 3D game you want to play, or click the Launch button.

4) To view the Help while playing a 3D game, press [Alt+Shift+F1].

LG 3D GAME - TriDef 3D User Guide

1) To view the user manual, click "Help" on the toolbar and choose "Online Help".

2) Go to Start ► Programs ► TriDef 3D ► TriDef 3D User Guide.

10

ENGLISH

Installation Manual for 3D Viewing

TROUBLESHOOTING

3D Mode Troubleshooting

WHEN THIS HAPPENS DO THIS

3D does not work on

the PC



The LG 3D Game-TriDef 3D software must be installed and running before starting a game.



Be sure to wear your 3D glasses and sit in a comfortable and appropriate position.



Try adjusting the tilting angle of the display while looking at the 3D image. You may notice that

the image looks clearer and the double overlapping of the image reduces or disappears at a

certain angle.



Check that the 2D mode is not enabled. Press "Alt+Shift+-" to switch between 2D mode and

3D mode.



If two or more TVs are connected, to enjoy 3D images, the 3D TV must be set as the primary

TV. If the 3D TV is not set as your primary TV, change your PC display settings accordingly.



3The screen resolution must be set to 1920 x 1080 for you to enjoy 3D images.



The LG 3D Game-TriDef 3D software only works on Windows XP (with the latest service pack

and only at 32-bit), Windows Vista (32-bit only) and Windows 7 (32-bit or 64-bit). The software

is not supported on Linux or Mac operating systems.

3D does not work on

the notebook



After connecting the 3D TV to your laptop, you must set the 3D TV as your primary TV. If it

is not possible to set the 3D TV as the primary TV for your laptop or notebook, you can still

watch 3D images by disabling the built-in screen.



The screen resolution must be set to 1920 x 1080 for you to enjoy 3D images. Make sure

that the resolution is set correctly.

3D does not work on

game consoles

(including X-BOX 360

and PlayStation 3)



For game consoles, including X-BOX 360, and PlayStation 3: Check whether your game

console supports 3D mode. Some earlier versions of PlayStation 3 need to be updated to

enable 3D viewing.



Check whether your game title supports 3D mode. To do this, please consult the game

developer’s website. Also note that some game titles may require you to download/install

additional patches for 3D support..



Make sure that the game title is set to run in 3D mode. If your game title supports 3D, it

should include an option or menu for running it in 3D mode.



For older devices, you may need to manually set the 3D mode of the game to be the same

as the 3D mode of the TV.

1. Press the 3D button on the

remote control.

2. Press the ENTER button to enable 3D.

2D → 3D

Side by Side

Top & Bottom

Checker Board

Frame Sequential

1. Select an output

option.

2. Enable 3D check.

3. Select a 3D format.

For example, TV

For example, with X-BOX 360

3. In the 3D options, select the same output mode as the mode used by your

game console.

Stop watching moving images, and take a rest, if you have any

symptoms of headache, dizziness, or any uncomfortable feelings.

3D Put on 3D glasses.

3D Mode

ENTER

Cancel

Display Your Tv's 3D Format

Side by Side

Line Interlaced

Real D

Sensio

Full Checkerboard

Move Enter Exit

To turn on 3D Mode, select this icon.

11

ENGLISH

Installation Manual for 3D Viewing

WHEN THIS HAPPENS DO THIS

Blue Ray



Check whether your Blu-ray title supports 3D mode. If your title supports 3D mode, it

will most likely carry a 3D logo.

SetTop BOX / IPTV



Check whether the TV’s 3D mode is the same as the 3D output mode used by your

device.

Smart Phone



Make sure that the file is in a 3D format.



Check whether the video is displayed in full-screen mode.

Updating the TriDef Software

If new TriDef 3D software updates are available, when your run the program, an update message will

appear. Select Download to update the software to the latest version.

Alternatively, you may manually update the TriDef 3D software to the latest version by following these

steps.

Start ► All Programs ► TriDef 3D ► Utilities ► Update TriDef Software

12

ENGLISH

Installation Manual for 3D Viewing

Remain at the optimal viewing

distance from the TV.

70 cm

Adjust the position of the screen

to minimise reflections.

Adjust the TV angle and

your position to achieve the

optimal viewing angle.

Keep your lower arms

horizontal and gently rest

your hands on the keyboard.

IF THE QUALITY OF THE 3D IMAGE IS NOT

ACCEPTABLE, CHECK THE FOLLOWING:

1) Viewing distance

The optimal distance for viewing 3D images is 70 cm.

Please maintain the optimal viewing distance for the best 3D experience.

2) Viewing angle

For optimal 3D viewing angles, see the table below.

3) Check the 3D display sequence (R-L, L-R)

The display method may vary due to the 3D content type. Try changing the display method to R-L or L-R

for a better viewing experience

Model 3D viewing distance (cm) 3D viewing angle

546.86 mm (22 Inch)

584.2 mm (23 Inch)

634.4 mm (25 Inch)

50 cm to 150 cm

12˚

685.8 mm (27 Inch) 14˚

13

ENGLISH

Installation Manual for 3D Viewing

SAFETY PRECAUTIONS

If you view 3D images from too close a distance,

your eyesight may deteriorate.

If you view images in 3D for a long period of time,

you may feel dizzy or experience blurred vision.

If you are pregnant, elderly, have heart problems,

experience severe nausea or if you are under

the influence of alcohol, we recommend that you

do not view 3D images. This is because the 3D

images can cause disorientation and confusion.

Put fragile or breakable objects away when viewing

3D images. Such objects may break, or cause

personal injuries when if are startled by the realistic

3D images.

Parents should prevent children who are 5 years

or younger from watching 3D images because

prolonged viewing of 3D images could be harmful

to vision development.

Warning about photosensitivity seizures

Some users may have a seizure or other abnormal

reactions when they are exposed to a flashing light

or a particular pattern in a video game or film.

If anyone in your family has a history of epilepsy or

has ever experienced any kind of seizure, please

consult your doctor before viewing 3D images.

If you exhibit any of the symptoms listed below

when viewing 3D images, stop viewing immediately

and have a break.



Dizziness, blurred vision or facial tics,

involuntary movements, twitching, blackouts,

confusion and disorientation. Please consult

your doctor if such symptoms persist.

To prevent a photosensitivity seizure, please take

the following precautions.



Have a 5- to 15-minute break every hour.



If your left and right eye sight is significantly

different, do not view 3D without corrective

lenses.



You should be able to see all of the screen at

eye level.



If you experience headaches, fatigue or

dizziness, stop viewing and have a rest.



Do not view 3D images when you are tired or

ill.

Precautions to take when

viewing 3D images

Precautions to take when

viewing 3D images

CAUTION

WARNING

Parents/guardians should TV children’s viewing of 3D images because they may not be used to the 3D

viewing experience and lack knowledge on how to handle potential risks.

FRANÇAIS

www.lg.com

Manuel d'installation

pour le visionnement 3D

Pour proﬁter du contenu multimédia et des jeux3D sur un ordina-

teur, installez le programme TriDef3D inclus. Vous pouvez aussi pro-

ﬁter de la technologie3D en utilisant le convertisseur 2D-> 3D inté-

gré.

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser votre appareil et

le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

2

FRANÇAIS

Manuel d'installation pour le visionnement 3D

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE POUR LE

VISIONNEMENT DU CONTENU 3D

HDMI

HDMI Mémoire

Lecteur de carte mémoire

RVB

DVI

HDMI

HDMI HDMI

HDMI

Téléviseur 3D

(Diffusion

3D)

(Sélectionnez USB dans le menu.)

Syntoniseur externe

(Diffusion 3D)

Blu-ray 3D

Appareil photo 3D

Téléphone

cellulaire 3D

Après avoir branché le câble d'entrée du signal, appuyez sur le bouton

INPUT

(SOURCE) de la télé

commande pour sélectionner le mode d'entrée. Ce téléviseur accepte les vidéos provenant de télévi-

seurs réguliers par son port HDMI. Ces vidéos peuvent être en 2D ou en 3D. Une connexion DVI ou

RGB(VGA) est recommandée pour une entrée PC.

1

Console de jeu

(PlayStation 3 /

Xbox 360)

USB

(Vidéo 3D)

PC

(Installation du logiciel

TriDef requise pour le

visionnement 3D)

3

Manuel d'installation pour le visionnement 3D

FRANÇAIS

P

A

G

E

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

VOL CH

FLASHBK

TV / PC INPUT Auto Conﬁg.ENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

ENTER

MENU

INFO

Q.MENU

3D SETTING

BACK

EXIT

Sélectionnez le même format 3D que celui à l'écran.

Toute image entrée au format HDMI 3D

est automatiquement convertie en 3D.

Appuyez sur la touche ENTRER.

[Écran du téléviseur]

TÉLÉCOMMANDE

Entrer SortieDéplacer

Pour activer le mode 3D, sélectionnez cette icône.

2

Mode Description

1

2D → 3D Basculement du mode 2D au mode 3D.

2

Côte à côte Un signal d'image transmis au format côte à côte est traité pour être diffusé

en 3D.

3

Haut et bas Un signal d'image transmis au format lignes entrelacées est traité pour être

diffusé en 3D.

4

Échiquier Un signal d'image transmis au format échiquier est traité pour être diffusé

en 3D.

5

Séquentiel

Après le fractionnement des cadres de droite et gauche les images apparais-

sent alternativement et sont traitées pour le visionnement 3D.

REMARQUE

Cessez de visionner les images en mouvement et prenez un

répit en cas de migraine, vertige ou toute autre sensation

d’inconfort.

Mettez les lunettes 3D.

Mode 3D

ENTRER

Annuler

1 2 3 4 5

■ Pour visionner des images 3D, réglez votre lecteur multimédia (p. ex., Lecteur Windows Media) en mode

plein écran. Sinon, les images 3D ne s'afficheront pas correctement.

4

FRANÇAIS

Manuel d'installation pour le visionnement 3D

Que dois-je faire

pour jouer en 3D?

1

C

onnectez le téléviseur 3D de LG à votre

ordinateur et redémarrez ce dernier.

2

I

nstallez le logiciel TriDef fourni, sur votre

ordinateur.

(

voir p. 6)

3

A

près avoir installé le logiciel, exécutez-le

en cliquant sur l'icone LG 3D GAME - Tri-

Def 3D ( ) du bureau.

(

voir p. 7)

4

Recherchez votre jeu ou ajoutez-le ma-

nuellement à la fenêtre de jeu.

(

voir p. 7)

5

Cliquez deux fois sur votre jeu et commen-

cez à jouer.

(

voir p. 7 à 8)

JOUER EN 3D SUR VOTRE PC

Lorsque vous exécutez des jeux en 3D avec le

logiciel LG 3D Game - TriDef 3D sur votre PC,

sélectionnez Jeu comme mode d'image pour

que la qualité soit meilleure.

REMARQUE

5

Manuel d'installation pour le visionnement 3D

FRANÇAIS

Pour installer et utiliser ce logiciel 3D, vous avez besoin des élé-

ments ci-dessous.

ÉLÉMENTS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION

DU LOGICIEL

PC

TÉLÉVISEUR 3D

CD D'INSTALLATION DE LG 3D GAME -

TRIDEF 3D ET CÂBLE DE SIGNAL

(CÂBLE RVB)

LUNETTES 3D

Configuration minimum requise



Processeur Intel® Core 2 Duo ou AMD Athlon™ 64 X2 à double cœur ou supérieur



1 Go de mémoire vive (RAM)



Carte graphique NVIDIA® GeForce® 8600 GT ou ATI X1650 XT



500 Mo d'espace libre sur le disque



Windows® XP (plus récent Service Pack, 32 bits seulement), Windows® Vista (32 bits seulement) ou

Windows® 7 (32 ou 64 bits)



Carte son compatible DirectX 9.0c



Connexion Internet



Lecteur de DVD-ROM



Carte réseau



DirectX 9.0c

MISE EN GARDE



Si la configuration de votre système n'est pas conforme aux exigences requises ci-dessus, il est pos-

sible que l'installation ou l'exécution du logiciel échoue.



Pour plus de détails sur la configuration requise, consultez le guide de l'utilisateur sur le CD fourni.



Les images du guide d'installation rapide peuvent différer des écrans du système d'exploitation de

l'ordinateur.



La configuration de votre système doit être conforme ou supérieure aux exigences requises pour

pouvoir jouer en mode 3D.

(normales) (à pince)

6

FRANÇAIS

Manuel d'installation pour le visionnement 3D

Installation et configuration du logiciel 3D.

Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM et exécutez le fichier TriDef-3D Installer.exe du dossier

DDD-Driver.

LISTE DE VÉRIFICATIONS PRÉALABLES À

LA CONFIGURATION DU PROGRAMME LG 3D

GAME -TRIDEF 3D.



Avant de configurer le programme, connectez le téléviseur 3D de LG à l'ordinateur et redémar-

rez ce dernier.



Si vous utilisez deux téléviseurs ou un ordinateur portatif, assurez-vous que le téléviseur 3D

de LG est défini comme appareil principal et que la résolution est définie sur 1920 x 1080 pour

le visionnement 3D.

Une fois l'installation terminée, un raccourci sera créé sur votre bureau tel qu'illustré ci-dessous.

(LG 3D GAME - TriDef 3D )

Installation terminéeInstallation en cours

Démarrage de l'installation

Spécification du dossier de

destination (automatique)

Sélectionnez la langue.



Le logiciel est aussi disponible sur le site : http://tridef.com/download.

Programme : TriDef 3D Games (LG 3D Monitor/TV)

REMARQUE

La page charge ...

LG DM2780D-PU Le manuel du propriétaire

LG DM2780D-PU Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents