Philips 278G4DHSD/01 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: 278G4DHSD/01

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

278G4DHSD/00

www.philips.com/welcome

278G4

FR Manueld'utilisation 1

AssistanceclientetGarantie 31

GuidededépannageetFoire

AuxQuestions 3�

Table des matières

1. Important ...............................................1

1.1 Précautionsdesécuritéet

d'entretien........................................................1

1.2 Notations..........................................................2

1.3 Miseaurebutduproduitetdes

matériauxd’emballage...............................3

1.4 Informationsimportantesde

sécurité...............................................................4

2. Installation du moniteur .....................5

2.1 Installation.........................................................5

2.2 Utilisationdumoniteur..............................7

3. Optimisation de l'image ....................10

3.1 SmartImage

game

.............................................10

3.2 SmartContrast.............................................11

3.3 PhilipsSmartControl...............................11

4. Ambiglow .............................................18

5. Regarder la 3D en utilisant le

logiciel TriDef 3D ...............................19

5.1 CongurationPCrequise.....................19

5.2 Guided’installationdulogiciel

TriDef3D.......................................................19

6. Caractéristiques techniques ...........21

�.1 Résolutionetmodesde

préréglage.......................................................23

7. Gestion de l'énergie ..........................24

8. Informations Concernant es

Réglementations .................................25

9. Assistance client et Garantie ...........31

9.1 PolitiquedePhilipsrelativeaux

pixelsdéfectueuxdes

écransplats....................................................31

9.2 Assistanceclient&Garantie................33

10. Guide de dépannage et

Foire Aux Questions .........................36

10.1Recherchesdecausesdepannes.....3�

10.2Questionsfréquentesàproposde

SmartControl...............................................37

10.3Questionsfréquentesàproposde

Ambiglow.......................................................38

10.4Questionsgénérales................................40

1. Important

Ceguideélectroniquedel’utilisateurest

conçupourtouteslespersonnesquiutilisent

lemoniteurdePhilips.Prenezletempsdelire

ceManueld'utilisationavantd’utiliservotre

moniteur.Ilcontientdesinformationsetdes

notesimportantesausujetdel'utilisationde

votremoniteur.

LagarantiePhilipss'appliqueàlaconditionque

leproduitsoitmanipulécorrectementpour

sonutilisationprévueetconformémentaux

instructionsd'utilisation,etsurprésentation

delafactured'origineouduticketdecaisse

d'origine,indiquantladatedel'achat,lenomdu

revendeurainsiquelemodèleetlenumérode

productionduproduit.

1.1 Précautions de sécurité et

d'entretien

Avertissements

L’utilisationdetouchesderéglages,d’ajustements

oudeprocéduresdifférentesdecellesquisont

décritesdanscemanuelpourraitprésenterun

risquedechocélectrique,d’électrocutionet/ou

mécanique.

Lorsquevousconnectezetutilisezlemoniteur

devotreordinateur,lisezetrespectezles

consignessuivantes:

Utilisation

•

Veuillezprotégerlemoniteurdelalumière

directedusoleil,desfortséclairageset

nel'utilisezpasàproximitédesources

dechaleur.L'expositionprolongéeà

cestypesd'environnementpeutcauser

desdommagesaumoniteuretune

décoloration.

•

Éloigneztoutobjetpouvanttomberdans

lesorificesdeventilationouempêcherle

refroidissementcorrectdescomposants

électroniquesdumoniteur.

• N'obstruezpaslesorificesdeventilation

duboîtier.

• Lorsdelamiseenplacedumoniteur,

veillezàcequelafiched'alimentationetla

prisesoientfacilementaccessibles.

• Sivousmettezlemoniteurhorstensionen

débranchantlecâblesecteuroulecâble

d'alimentationCC,attendez�secondes

avantderebranchercescâbles.

• Utiliseztoujourslecordonsecteurfourni

parPhilips.Silecordonsecteurest

manquant,veuillezcontactervotrecentre

deservicelocal.(Reportez-vousauchapitre

Centred'informationàlaclientèle)

• Nesoumettezpaslemoniteuràdefortes

vibrationsouàdesimpactsviolentslorsque

vousl’utilisez.

• Nepasheurternilaissertomberle

moniteurpendantl'utilisationoule

transport.

Entretien

•

Afindeprotégervotremoniteurcontredes

dommages,n’appuyezpastropfortement

surl’écranLCD.Lorsquevousdéplacezle

moniteur,saisissez-leparsoncadrepourle

soulever;nemettezpasvosmainsnivos

doigtssurl'écranLCDpourlesoulever.

• Débranchezlemoniteursivousenvisagez

denepasl'utiliserpendantuncertain

temps.

•

Débranchezlemoniteursivousvoulezle

nettoyer.Pourcefaire,utilisezunchiffon

légèrementhumide.Vouspouvezaussivous

servird'unchiffonsec,pourautantque

lemoniteursoithorstension.Parcontre,

n'utilisezjamaisdesolvantsorganiques,

telsquel'alcooloudesliquidesàbase

d'ammoniaque,pournettoyerlemoniteur.

• Afind'évitertoutrisqued'électrocutionou

d'endommagementpermanentàl'appareil,

n'exposezpaslemoniteuràlapoussièreni

àlapluie.

• Nelemettezpasnonplusencontact

avecdel'eauniavecunenvironnement

excessivementhumide.

• Sivotremoniteurestmouillépardel'eau,

essuyez-leaussirapidementquepossibleà

l'aided'unchiffonsec.Siuncorpsétranger

oudel'eaupénètrentdanslemoniteur,

mettez-leimmédiatementhorstension

etdébranchezlecordonsecteur.Retirez

ensuitelecorpsétrangerouépongez

l'eauetenvoyezlemoniteuraucentrede

maintenance.

1. Important

• Nepasstockerniutiliserlemoniteurdans

desendroitstelsqu'ilrisqued'êtreexposé

àdelachaleur,àlalumièredirectedusoleil

ouàunfroidextrême.

• Afind'assurerlesperformancesoptimales

devotremoniteuretl'utiliserpendant

pluslongtemps,ildoitsetrouverdans

unendroitcomprisdanslesplagesde

températureetd'humiditésuivantes:

• Température:0-40°C32-95°F

• Humidité:20-80%HR

Informations importantes à propos des

brulûres/images fantômes

•

Activezsystématiquementunprogramme

économiseurd’écranenmouvement

lorsquevotreécrann’estpassollicité.

Activezsystématiquementuneapplication

derafraîchissementpériodiquedevotre

moniteurpourafficheruncontenustatique

fixe.L'affichagesansinterruptiond'image

statiqueouimmobilesurunelongue

périodepeutengendrerdes“brûlures”,

égalementappelée“imagesrésiduelles”ou

“imagesfantômes”survotreécran.

• Cesimages“brûlures”,“imagesrésiduelles

”ou“imagesfantômes”sontun

phénomènebienconnudelatechnologie

despanneauxLCD.Danslaplupartdes

cas,ces“brûlures”,“imagesrésiduelles

”ou“imagesfantômes”disparaît

progressivementunefoisl’alimentation

éteinte.

Avertissement

Lessymptômesde“brûlures”,“images

résiduelles”ou“imagesfantômes”ne

disparaîtrontpasetnepourrontpasêtre

réparéssivousn'utilisezpasunéconomiseur

d'écranouuneapplicationderafraîchissement

périodiquedel'écran.Cedommagen'estpas

couvertparvotregarantie.

Service après-vente

•

Leboîtierpeutuniquementêtreouvertpar

untechnicienqualifié.

• Sivousavezbesoindedocumentsen

vued'uneréparation,veuillezprendre

contactavecvotrecentredeservice

local.(Reportez-vousauchapitre“Centre

d'informationàlaclientèle”)

• Pourplusd’informationssurletransport,

veuillezvousréféreràlasection

“Caractéristiquestechniques”.

• Nelaissezpasvotremoniteurdansune

voiturenidansuncoffredevoitureàla

lumièredirectedusoleil.

Remarque

Adressez-vousàuntechniciensilemoniteurne

fonctionnepasnormalementousivousn'êtes

passûr(e)delaprocédureàsuivreaprèsavoir

lulesinstructionsdumoded'emploi.

1.2 Notations

Lessous-partiessuivantesdécriventles

différentesconventionsdenotationutilisées

danscedocument.

Notes, mises en garde et avertissements

Toutaulongdeceguide,desblocsdetexte

pourrontêtreaccompagnésd'uneicôneet

imprimésencaractèresgrasouenitaliques.

Cesblocscontiennentdesnotes,desmisesen

gardeoudesavertissements.Ilssontutilisésde

lafaçonsuivante:

Remarque

Cetteicôneindiquel'existenced'informations

etdeconseilsimportantsvousaidantàmieux

utiliservotreordinateur.

Mise en garde

Cetteicôneindiquel'existenced'informations

vousexpliquantcommentéviter

l'endommagementpotentieldevotrematériel

oulapertededonnées.

Avertissement

Cetteicôneindiquequ'ilexisteunrisquede

blessuresetvousexpliquecommentéviterle

problème.

Ilsepeutquedesavertissementsapparaissent

sousdesformatsdifférentsetnesoientpas

accompagnésd'icônes.Danscescas-là,la

présentationspéciquedel'avertissement

estdictéeparlesautoritéschargéesdes

réglementations.

1. Important

1.3 Mise au rebut du produit et des

matériaux d’emballage

Déchet d'équipement électrique et

électronique - DEEE

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2002/9�/ECgoverningusedelectrical

andelectronicappliances,thisproductmay

notbedisposedofwithnormalhousehold

waste.Youareresponsiblefordisposalof

thisequipmentthroughadesignatedwaste

electricalandelectronicequipmentcollection.

Todeterminethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,contact

yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal

organizationthatservesyourhouseholdorthe

storeatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan

berecycledandreused.Specializedcompanies

canrecycleyourproducttoincreasethe

amountofreusablematerialsandtominimize

theamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe

packagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulationson

howtodisposeofyouroldmonitorandpacking

fromyoursalesrepresentative.

Taking back/Recycling Information for

Customers

Philipsestablishestechnicallyandeconomically

viableobjectivestooptimizetheenvironmental

performanceoftheorganization'sproduct,

serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproduction

stages,Philipsemphasizestheimportantof

makingproductsthatcaneasilyberecycled.At

Philips,end-of-lifemanagementprimarilyentails

participationinnationaltake-backinitiatives

andrecyclingprogramswheneverpossible,

preferablyincooperationwithcompetitors,

whichrecycleallmaterials(productsandrelated

packagingmaterial)inaccordancewithall

EnvironmentalLawsandtakingbackprogram

withthecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighquality

materialsandcomponentswhichcanbe

recycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecycling

programpleasevisit:http://www.philips.

com/sites/philipsglobal/about/sustainability/

ourenvironment/productrecyclingservices.page.

1. Important

1.4 Informations importantes de

sécurité

Visualisation 3D optimale

Pouruneexpériencedevisualisation3D

optimale,nousvousrecommandonsde:

• Vousasseoiràunedistanced'aumoins

55cm.

•

Regarderlemoniteuràdistancedela

lumièredirectedusoleilcarcelle-cipeut

interféreraveclerendu3D.

Avertissement de santé concernant la 3D

•

Sivousouvotrefamilleavezdes

antécédentsdecrisesphotosensiblesou

épileptiques,consultezunprofessionnel

delasantéavantdevousexposerà

dessourceslumineusesclignotantes,des

séquencesd'imagesrapidesoudela

visualisation3D.

• Pouréviterlesinconfortstelsqueles

étourdissements,lesmauxdetêteou

ladésorientation,nousrecommandons

denepasregarderla3Dpendantdes

duréesprolongées.Sivousressentezun

malaise,arrêtezderegarderen3Detne

démarrezpasimmédiatementuneactivité

potentiellementdangereuse(parexemple

conduireunevoiture)jusqu'àcequevos

symptômesaientdisparu.Silessymptômes

persistent,neregardezpasànouveau

en3Dsansavoird'abordconsultéun

professionneldelasanté.

• Lesparentsdoiventsurveillerleursenfants

pendantlevisionnementen3D,ets'assurer

qu'ilsnesubissentpasd'inconforttelque

mentionnéci-dessus.Regarderdela3D

n'estpasrecommandépourlesenfantsde

moinsdesixanscarleursystèmevisuel

n'estpasencorepleinementdéveloppé.

• Nepasutiliserleslunettes3Dpour

d'autresfinsquederegarderdesimages

en3D.

Entretien des lunettes

•

Nepasexposerpasleslunettes3Dà

lalumièredirectedusoleil,àlachaleur,

aufeuouàl'eau.Ilpeutenrésulterun

dysfonctionnementduproduitouun

incendie.

•

Nepasfairetomber,nepasplierni

appliquerdeforcesurlesverresdes

lunettes3D.

• Utiliserunchiffondouxetpropre

(microfibreoucotonflanelle)pournettoyer

lesverresetéviterdeslesrayer.Nejamais

pulvériserdenettoyantdirectementsurles

lunettes3D.

• Nepasutiliserdeproduitdenettoyage

contenantouayantcontenudel'alcool,

dessolvants,desagentstensioactifs,ou

dubenzène,dudiluant,desproduitsanti-

moustiquesouunlubrifiant.L'utilisationde

cesproduitschimiquespeutprovoquerune

décolorationoudesfissures.

Avertissement de santé concernant Ambiglow

EvitezderegarderdirectementlesvoyantsLED

Ambiglowcarilssonttrèslumineuxetpeuvent

vouséblouirtemporairement.

2. Installation du moniteur

2.1 Installation

Contenu de la boîte

VGA (opcionális)

HDMI (opcionális)

3D Glasses

(3D szemüvegszett)

AC/DC Adapter

278G4

VGA (optionnel)

HDMI (optionnel)

Adaptateur CA/CC

Lunettes 3D

Remarque

Utilisezuniquementlemodèled’adaptateur

CA/CC:PhilipsADS-�5LSI-19-1190�5G

Installer le support du socle

1. Posezlemoniteurfaceàterresurune

surfacedouceetplateenfaisantattention

ànepasrayerouendommagerl’écran.

2. Tenezlesocleavecvosdeuxmains.

(1)Attachezavecsoinlesocleàlacolonne

VESAjusqu'àcequelesoclesoit

verrouilléavecl'attache.

(2)Utilisezvosdoigtspourserrerla

vissituéeenbasdusocle,etxez

fermementlesocleàlacolonne.

�

2. Installation du moniteur

Connexion à votre PC

 Entréed'alimentationCC

 EntréeVGA

 EntréesHDMI(HDMI1,HDMI2etHDMI3)

 SortieaudioHDMI

 USBenamont

 USBenaval

 VerrouantivolKensington

 Lunettes3D

 VoyantsLEDAmbiglow

Connexion à un PC

1.

Connectezlecordond'alimentationà

l'arrièredumoniteurfermement.

2. Mettezvotreordinateurhorstensionet

débranchezsoncâbled'alimentation.

3. Connectezlecâbledesignaldumoniteur

auconnecteurvidéosituéàl'arrièrede

votreordinateur.

4. Insérezlescâblesd'alimentationdevotre

ordinateuretdumoniteurdansuneprise

secteur.

5.

Mettezvotreordinateuretlemoniteur

soustension.Silemoniteurafcheune

image,celasigniequel'installationest

terminée.

�. Utilisezvos"Lunettes3D"etappuyezsur

latouchederaccourci3Dàl'avant.Vous

êtesprêtàvisionnerdesimagesen3D.

Remarque

Leslunettes3Dsontconçuespourla

visualisationen3Duniquement.Ilesttrès

importantquevousutilisiezleslunettes3D

fourniesaveclemoniteur.

Sivousêtesassisendehorsdel'angleoude

ladistancedevisualisation3Dspéciéspour

visionnerdesimagesen3D,lesimages3D

peuventsemblersechevaucherounepas

s'afchercorrectement.

2. Installation du moniteur

2.2 Utilisation du moniteur

Description de la vue de face du produit

6 247

Allumeetéteint(MARCHEet

ARRÊT)l'alimentationdumoni-

teur.

OuvrelemenuOSD.

Conrmeleréglagedel'OSD.

AjustelemenuOSD.

touchederaccourci3D.

TouchesraccourcisAmbiglow.

Retourneauniveauprécédent

dumenuOSD.

touchederaccourciSmartImage.

Vouspouvezchoisirentre

sixmodesdifférents:FPS,

Racing (Courses),RTS,

Gamer1(Joueur1,)Gamer2

(Joueur2),etOff (Arrêt).

touche de raccourci 3D :

   

   





 



  

1. 2Dto3D(2Dà3D):Vouspouvez

visualiseruneimage2Den3Dsila

fonction“2Dà3D”estactivée.

2. 3D[AUTO]:L'utilisateurpeutchoisir

parmilesdeuxapplicationssuivantes:

• Gameconsole(Consoledejeux)/Blu-

rayplayer(LecteurBlu-ray)/Graphic

card(Cartegraphique):ceuxqui

supportentHDMI1.4a3D

• PCGame(JeuxPC):enuitilisantTriDef

Remarque

PLEINÉCRANestnécessairepourregarder

lesimagesen3D.POURLAVISUALISATION

AUTO3D,LEHDMI1.4aESTNÉCESSAIRE.La

3Dpeutégalementêtreactivéeenchoisissant

manuellement,commeindiquéci-dessous,avec

lesraccourcis3DdumenuOSD:

2. Installation du moniteur

Lesformatsvidéosuivants:

3. L-R(sidebyside)(G-D(côteàcôte)):

Left

image

Right

image

Image de

gauche

Image de

droite

4. R-L(sidebyside)(D-G(côteàcôte)):

Right

image

Left

image

Image de

droite

Image de

gauche

5. Top-Bottom(Haut-Bas):

Bottom image

Top image

Image supérieure

Image inférieure

�. Bottom-Top(Bas-Haut):

Top image

Bottom image

Image supérieure

Image inférieure

7. Off(Arrêt):Fonction3Déteinte.

Lorsquela3Destallumée,lamarque3D

s'afcherasurl'écranenhautàdroitependant

5secondes.

VGA (D-sub) pour application 3D :

veuillezsélectionnerlafonction“Setup

(Conguration)



Auto(ajustementauto)”

danslemenuOSD,pourvousassurerdubon

fonctionnementdelafonction3D.L'image

pourraitclignotersivousn'utilisezpas"Auto".

Remarque

Lesymbole3Dnes'afchepassurl'éran

lorsquelafonction3Destutiliséepourlesjeux

TriDef,

Description de l'afchage sur écran

Qu’est-ce que Afchage à l’écran (OSD)?

Lafonctiond'afchagedesmenusàl'écran

(OSD)estprésenteavectouslesmoniteurs

LCDdePhilips.Ellepermetàl'utilisateur

nald'effectuerdesréglagesd'écranoude

sélectionnerdirectementlesfonctionsdu

moniteurparlebiaisd'unefenêtred'instructions

apparaissantàl'écran.Uneinterfaceconviviale,

semblableàcellereproduiteci-après,apparaît:



 

  

   











   







Instructions simples et basiques sur les

touches de contrôle

DanslemenuOSDci-dessus,l'utilisateurpeut

appuyersurlesboutons  situéessurle

panneaufrontaldumoniteurpourdéplacerle

curseur,etsurOKpourconrmerunchoixou

unemodication.

2. Installation du moniteur

Le menu OSD

Voustrouverezci-dessousunevued'ensemble

delastructuredel'afchagesurécran.Vous

pourrezparlasuitel'utilisercommeréférence

lorsquevousvoudrezplustardreveniraux

différentsréglages.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Input

Ambiglow

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский, 简体中文

Color Temperature

sRGB

User Define

Volume

Mute

VGA

HDMI1

HDMI2

HDMI3

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Over Scan

Pixel Orbiting

2D to 3D

3D [Auto]

L-R [side by side]

R-L [side by side]

Top-Bottom

Bottom-Top

Off

Auto

SmartBiasLight

SmartFrame

Wide Screen, 4:3

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0~100

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

Depth

Separation

Size

Brightness

Contrast

H.Position

V.Position

Avis de résolution

Cemoniteuraétéconçupourfonctionnerde

manièreoptimaleàsarésolutionnative,quiest

1920×1080à�0Hz.Quandlemoniteurest

alluméàuneautrerésolution,lemessaged’alerte

suivants’afcheàl’écran:Use1920×1080

@�0Hzforbestresults(Utilisezlarésolution

1920×1080à�0Hz.pourdesrésultats

optimaux).

L’afchagedumessaged’alertederésolution

nativepeutêtredésactivéàpartirde

Congurationdanslemenud’afchageàl’écran

(OSD).

Fonction physique

Inclinaison

3. Optimisation de l'image

3.1 SmartImage

game

De quoi s'agit-il?

SmartImage

game

proposedespréréglages

quivouspermettentd'optimiserl'afchage

dedifférentstypesdecontenuenréglant

dynamiquementlaluminosité,lecontraste,

lacouleuretlanettetéentempsréel.Philips

SmartImage

game

offredegrandesperformances

dejeuoptimisées.

Pourquoi en ai-je besoin?

Vousattendezdevotremoniteurunafchage

optimisédetousvostypesfavorisdecontenu

ludique.LelogicieldejeuSmartImage

game

règle

dynamiquementlaluminosité,lecontraste,la

couleuretlanettetéentempsréelpourune

expérienceamélioréedevisionnagesurvotre

écran.

Comment ça marche?

SmartImage

game

estunetechnologiedepointe

Philipsexclusive,quianalyselecontenude

jeuafchésurvotreécran.Ensebasantsur

unscénariochoisi,SmartImage

game

optimise

dynamiquementlecontraste,lasaturationdes

couleursetlanettetédesimagespourdes

performancesd'afchagedepointe,letouten

tempsréelparsimplepressiond'unbouton.

Comment activer SmartImage

game

1. Appuyezsur pourlancer

SmartImage

game

surl'afchageécran.

2. Continuezd'appuyer pourbasculer

entreFPS,Racing (Courses), RTS, Gamer1

(Joueur1),Gamer2 (Joueur2),ouOff

(Arrêt).

3.

L'afchageSmartImage

game

surl'écran

resteafchépendant5secondes,ouvous

pouvezégalementappuyersur“OK”pour

conrmer.

4.

UnefoisSmartImage

game

,leschémasRGB

estautomatiquementdésactivé.Pour

utiliserlemodèlesRGB,ilfautdésactiver

SmartImage

game

enutilisant lebouton

surlepanneauavantdevotremoniteur.

Outrel'utilisationdelatouche pourle

délementverslebas,vouspouvezégalement

appuyersurlesboutons  poureffectuer

votrechoix,puissur"OK "pourconrmerla

sélectionetfermerlemenuSmartImage

game

à

l'écran.

Vouspouvezchoisirentresixmodesdifférents:

FPS,Racing (Courses),RTS,Gamer1 (Joueur1),

Gamer2 (Joueur2),etOff (Arrêt).

















• FPS : PourlesjeuxFPS(Tireuràla

premièrepersonne).Améliorelesdétailsde

niveaunoirdanslesthèmessombres.

• Courses: Pourjouerauxjeuxdecourses

Fournitdestempsderéponseplusrapides

etunesaturationdescouleursplusélevée.

• RTS : PourlesjeuxRTS(Strategieen

tempsréel),unepartiesélectionnéepar

l'utilisateurpeutêtremiseenévidence

pourlesjeuxRTS(avecSmartFrame).La

qualitéd'imagepeutêtrerégléepourla

partieensurbrillance.

• Gamer1 (Joueur1) : Paramètresde

préférencedel'utilisateurenregistrésen

tantqueJoueur1.

• Gamer2 (Joueur2) : Paramètresde

préférencedel'utilisateurenregistrésen

tantqueJoueur2.

• Off (Arrêt) : Pasd'optimisationpar

SmartImage

game

3. Optimisation de l'image

3.2 SmartContrast

De quoi s'agit-il?

Cettetechnologieuniqueanalysedefaçon

dynamiquelecontenuàl'écran,etoptimise

automatiquementlecontrastedumoniteur

pouruneclartévisuelleetunplaisirvisuel

maximum.Lerétroéclairageestainsiaugmenté

pourdesimagesplusclaires,pluspréciseset

pluslumineuses,oudiminuépourunafchage

clairdesimagessurfondsombre.

Pourquoi en ai-je besoin?

Vousattendezuneclartévisuelleoptimale

etunconfortvisuel,quelquesoitletypede

contenuàl'écran.SmartConstrastcontrôle

dynamiquementlecontrasteetajustele

rétroéclairagepourdesimagesoudes

écransdejeuetdevidéoclaires,préciseset

lumineuses,etpourdutextedebureautique

lisible.Enréduisantlaconsommationélectrique

devotremoniteur,vousréalisezdeséconomies

énergétiquesetprolongezladuréedeviede

votreécran.

Comment ça marche?

LorsquevousactivezSmartContrast,cedernier

vaanalyserlecontenuafchéentempsréel

etajusterlescouleursetcontrôlerl'intensité

durétroéclairage.Cettefonctionpermet

d'optimiserdynamiquementlecontraste

pourplusdeplaisirdansvotredivertissement,

visionnagedeclipsvidéooujeux.

3.3 Philips SmartControl

LenouveaulogicielSmartControldePhillips

vouspermetdecontrôlervotremoniteurà

l’aided’uneinterfacegraphiquefacileàutiliser.

C'enestnidesréglagescompliqués,celogiciel

pratiquevousaideàajusterlarésolution,à

fairel'étalonnagedescouleurs,lesréglagesde

l’horloge/delaphase,leréglagedupointblanc

RGB,etc.

Grâceauxdernièrestechnologiesdans

l'algorithmeprincipal,offrantuntraitementet

untempsderéponseplusrapides,celogiciel

compatibleavecWindows7estbasésurdes

icônesavecuneinterfacetrèsconvivialepour

vousaideràbienutiliservosmoniteursde

Philips!

Installation

• Suivezlesinstructionspourl'installation.

• Vouspouvezlelancerunefoisl'installation

terminée.

•

Sivousvoulezlancerlelogiciel

ultérieurement,vouspourrezalorscliquer

surleraccourcidubureauoudelabarre

d'outils.

Premier lancement – Assistant

•

Lapremièrefoisaprèsl'installation

deSmartControl,l'assistantest

automatiquementlancé.

• L'assistantvavousaideràajusterles

performancesdevotremoniteur,étape

aprèsétape.

• Rendez-vousdanslemenuPlug-in

(Branchement)pourlancerl'assistant

ultérieurement.

•

Vouspouvezajusterdavantaged'options

sansl'assistantdepuislepanneauStandard.

3. Optimisation de l'image

Lancement depuis le panneau Standard :

Menu Adjust (Réglage)

•

LemenuAdjust(Réglage)vouspermet

d'ajusterlaBrightness(luminosité),le

Contrast(contraste),laFocus(miseau

point),laPosition(position)etlaResolution

(résolution).

•

Suivezlesinstructionspoureffectuerles

réglages.

•

L'inviteCancel(Annuler)vouspermet

d'annulerl'installation.

3. Optimisation de l'image

Menu Color (Couleur)

• LemenuColor(Couleur)vouspermet

d'ajusterleRGB(rouge/vert/bleu),leBlack

Level(niveaudenoir),leWhitePoint(point

blanc),ColorCalibration(l'étalonnagedes

couleurs)etSmartImage(veuillezconsulter

lasectionSmartImage).

• Suivezlesinstructionspoureffectuerles

réglages.

•

Référez-vousautableauci-dessouspourles

élémentsdusous-menuselonvotrechoix.

• ExemplepourColorCalibration

(l'étalonnagedescouleurs.)

1. “ShowMe”lanceletutorield'aideà

l'étalonnagedescouleurs.

2. Start(Démarrer)-lancelaséquence

d'étalonnagedescouleursen�étapes.

3. QuickView(Visualisationrapide)chargeles

imagesprécédente/suivante.

4. Pourretourneraupanneaud'accueil

Couleur,cliquezsurleboutonAnnuler.

5. Enablecolorcalibration(Activel'étalonnage

descouleurs)-activépardéfaut.Silacase

n'estpascochée,iln'yapasd'étalonnage

descouleurs,lesboutonsStart(Démarrer)

etQuickView(Visualisationrapide)sont

grisés.

�. Lesinformationsrelativesaubrevetdoivent

gurersurl'écrand'étalonnage.

3. Optimisation de l'image

Écran de premier étalonnage des couleurs

• LeboutonPrevious(précédent)est

désactivéjusqu'audeuxièmeécrande

couleur.

•

Next(Suivant)permetd'accéderàlacible

suivante(�cibles).

• EnfinallezdanslepanneauFile>Presets

(Fichier>Préréglages).

•

Cancel(Annuler)fermel'interface

utilisateuretretourneàlapagePlug-in

(Branchement).

SmartImage

Permetàl'utilisateurdemodierlesréglages

pourunmeilleurafchageselonlecontenu.

Menu ECO

Menu Options

LepanneauTheftDeterrence(Système

antivol)n'estdisponiblequelorsquevousTheft

DeterrenceMode(sélectionnezModeantivol)

danslemenudéroulantPlug-in(Branchement).

PouractiverleTheftDeterrence(Système

antivol),cliquezsurleboutonEnableTheft

DeterrenceMode(Activerlemodeantivol).

L'écransuivants'afche:

• SaisissezunPINde4à9chiffres

seulement.

•

UnefoislePINsaisi,lefaitd'appuyersur

leboutonAccept(Accepter)afficheune

boîtededialoguesurlapagesuivante.

• Minutesminimumréglésur5.Lecurseur

estréglésur5pardéfaut.

3. Optimisation de l'image

• Inutiled'attacherl'écranàunautre

dispositifpourentrerenmodeantivol.

AprèslacréationduPIN,lepanneauTheft

Deterrence(Systèmeantivol)indiqueTheft

Deterrence(Systèmeantivol)activéetafchele

boutonOptionsPIN:

• TheftDeterrence(Systèmeantivol)activé

s'affiche.

•

DésactiverleTheftDeterrence(Système

antivol)ouvrel'écrandelapagesuivante.

• LeboutonPINOptions(OptionsPIN)

n'estdisponiblequ'aprèsavoircréelePIN.

Ceboutonpermetd'accéderausiteWeb

dePINsécurisé.

Options>Preferences (Préférences)-n'est

disponiblequelorsquevouschoisissez

Preferences(Préférences)danslemenu

déroulantOptions.Surunécrannonprisen

charge,maiscompatibleDDC/CI,seulsles

ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.

• Affichelesréglagespréférésactuels.

• Cochezlacasepouractiverlafonction.La

caseàcocherestunetoucheàbascule.

• EnableContextMenu(Activerlemenu

contextuel)surlebureauestcoché

(activé)pardéfaut.EnableContextMenu

(Activerlemenu)contextuelafficheles

sélectionsSmartControlpourSelectPreset

(Choisirpréréglage)etTuneDisplay(Régler

affichage)danslemenucontextueldu

bureauclicavecleboutondroit.Désactivé

supprimeSmartControldumenu

contextuel(clicavecleboutondroit).

• L’icôneEnableTaskTray(Activerbarre

destâches)estcoché(activé)pardéfaut.

EnableContextMenu(Activerlemenu

contextuel)affichelemenudelabarre

destâchespourSmartControl.Cliquez

avecleboutondroitsurl'icônedelabarre

destâchespourafficherlesoptionsdu

menupourHelp(Aide),TechnicalSupport

(Assistancetechnique),CheckforUpdate

(Contrôlerlesmisesàjour),About(À

propos)etExit(Quitter).Lorsquelemenu

EnableTaskTray(Activerbarredestâches)

estdésactivé,l'icônedelabarredestâches

n'affichequeEXIT(QUITTER).

• RunatStartup(Exécuteraudémarrage)

estcoché(activé)pardéfaut.Encasde

désactivation,SmartControln'estpaslancé

audémarrageourestedanslabarredes

tâches.PourlancerSmartControl,utilisezle

raccourcidepuislebureauoulalistedes

programmes.Sicettecaseestdécochée

(désactivée),aucunpréréglagenesecharge

audémarrage,mêmes'ilaétédéfini

commedevants'exécuteraudémarrage.

• ActiverleModetransparence(Windows7,

Vista,XP).Pardéfaut:0%opaque.

Options>Input (Entrée)-n'estdisponibleque

lorsquevouschoisissezInput(Entrée)dansle

menudéroulantOptions.Surunécrannonpris

encharge,maiscompatibleDDC/CI,seulsles

ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.

AucunautreongletdeSmartControln'est

disponible.

1�

3. Optimisation de l'image

• Affichelepanneaud'instructionsSource

etleparamétrageactueldelasource

d'entrée.

•

Enmodeaffichaged'entréesimple,ce

panneaun'estpasvisible.

Options>Audio-n'estdisponiblequelorsque

vouschoisissezAudiodanslemenudéroulant

Options.

Surunécrannonprisencharge,mais

compatibleDDC/CI,seulslesongletsHelp

(Aide)etOptionssontdisponibles.

Option>Auto Pivot (Pivot automatique)

Menu Help (Aide)

Help (Aide)>User Manual (Manuel d'utilisation)



-n'estdisponiblequelorsquevouschoisissez

UserManual(Manueld'utilisation)danslemenu

déroulantHelp(Aide).Surunécrannonpris

encharge,maiscompatibleDDC/CI,seulsles

ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.

Help (Aide)>Version-n'estdisponibleque

lorsquevouschoisissezVersiondanslemenu

déroulantHelp(Aide).Surunécrannonpris

encharge,maiscompatibleDDC/CI,seulsles

ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.

3. Optimisation de l'image

Context Sensitive Menu (Menu sensible au

contexte)

LeContextSensitiveMenu(Menusensible

aucontexte)estActivépardéfaut.Sienable

ContextMenu(Activerlemenucontextuel)est

cochédanslepanneauOptions>Preferences

(Préférences),lemenuestalorsvisible.

Off

FPS

Racing

RTS

Gamer1

Gamer2

LeContextMenu(menucontextuel)présente

quatreentrées:

• SmartControl -sisélectionné,l'écran

About(Àpropos)s'affiche.

• Select Preset (Choisir préréglage)-

présenteunmenuhiérarchiquedes

préréglagesenregistréspouruneutilisation

immédiate.Lamarque“coché”indiquele

préréglageactuellementsélectionné.Ilest

égalementpossibledechoisirleFactory

Preset(Préréglageusine)depuislemenu

déroulant.

• Tune Display (Régler affichage)-ouvrele

panneaudecommandeSmartControl.

• SmartImage-Vérifielesréglagesexistants

:Off(Arrêt),FPS,Racing(Courses),RTS,

Gamer1(Joueur1),Gamer2(Joueur2).

Menu Barre des tâches activé

Lemenubarredestâchess'afcheencliquant

avecleboutondroitsurl'icôneSmartControl,

depuislabarredestâches.Cliquezavecle

boutongauchepourlancerl'application.

Labarredestâchesprésentecinqentrées:

• Help (Aide)-accèsaufichierdumanuel

d'utilisation:OuvrelefichierduUser

Manual(manueld'utilisation)enutilisantla

fenêtredunavigateurpardéfaut.

• Technical Support (Assistance technique)-

Affichelapagedel'assistancetechnique.

• Check For Update (Vérifier mise à jour)

-OuvrelapagederenvoiPDIetvérifie

laversiondel'utilisateurparrapportàla

dernièreversiondisponible.

• About (À propos)-affichelesinformations

détailléesderéférence:versionduproduit,

informationssurlapublicationetnomdu

produit.

• Exit (Quitter)-FermeSmartControl.

PourexécuterSmartControlunenouvelle

fois,sélectionnezSmartControldanslemenu

Program(Programmes),double-cliquezsur

l'icônePCdebureauouredémarrezlesystème.

Menu Barre des tâches désactivé

LorsquelaBarredestâchesestdésactivée

dansledossierdespréférences,seullechoix

Exit(Quitter)estdisponible.Poursupprimer

complètementSmartControldelabarredes

tâches,désactivezRunatStartup(Exécuter

audémarrage)sousOptions>Preferences

(Préférences).

Remarque

Touteslesillustrationsdecettesectionsont

donnéesàtitrederéférenceuniquement.La

versiondulogicielSmartControlpeutêtre

modiéesanspréavis.Veuilleztoujoursvérier

lesiteWebofcieldePortraitwww.portrait.

com/dtune/phl/enu/index

pourtéléchargerla

dernièreversiondulogicielSmartControl.

4. Ambiglow

De quoi s'agit-il?

Ambiglowajouteunenouvelledimensionsà

votrreexpériencevisuelle.Cettetechnologie

brevetéedePhilipsutilisedeuxrangéesde

DELlumineuxfaisantfaceàl'arrièreprojetant

unelueurdelumièresurlemurautour.Le

processeurinnovantd'Ambiglowajuste

enpermanencelacouleuretlaluminosité

moyennedelalumièrepourcorrespondreà

l'imagesurécran.Desoptionsd'utilisateurtelles

queModeAuto,leréglagedelaluminositéavec

3étapesetunmodelumineuxblancpurvous

permettentd'ajusterl'ambianceselonvotre

goûtetlasurfacedumurdisponible.Quevous

jouiezàdesjeuxrapidesen3Douen2D,ou

quevousregardiezdeslms,PhilipsAmbiglow

vousoffreuneexpériencevisuelleuniqueet

immersive.

Comment ça marche?

Ilestrecommandédebaisserl'éclairagede

votrechambrepouruneffetmaximum.Placez

lemoniteur10cmà15cmd'unmurplat

(nousrecommandonsunmurdecouleur

blanche).Assurez-vousqueAmbiglowest

réglésurlemode"Marche".Démarrezun

lmoucommencezàjouerunjeusurvotre

ordinateur.Lemoniteurréagiraavecdes

couleursappropriéesetlesprojeteradelaface

arrièresurlemurpourcréeruneffetdehalo,

correspondantàl'imagesurl'écran.Vouspouvez

égalementsélectionnermanuellementlemode

Bright(Lumineux,)Brighter(Pluslumineux,)

Brightest(LeplusLumineux)enfonctiondevos

préférencesetdelasurfacedumur.Uneoption

decouleurblancpurestégalementdisponible

pourl'effet"éclairagebiaisé"quiaideàréduirela

fatigueoculairelorsdesutilisationsprolongées.

10 ~ 15 cm

Comment activer Ambiglow?

LafonctionAmbiglowpeutêtresélectionnée

simplementenpressantlatoucheraccourcisur

lepanneauavant:

1. Appuyezsurlatouchederaccourci 

surlepanneaufrontaldel'afchage.

2. Continuezd'appuyersurlatouchede

raccourci▲▼poursélectionnerla

préférence,[Bright](Lumineux,)[Brighter]

Pluslumineux,[Brightest](Leplus

lumineux,)ou[Off](Arrêt).

 

3. Puisappuyezsurlatouche“OK”pour

conrmervotresélection.

Enplusdesimplementpresserlatouchede

raccourci,lespréférencesAmbiglowpeuvent

êtreêtresélectionnéesvialemenuOSDen

jouantaveclestouches▲▼puisenappuyant

surlatouche“OK”pourconrmerlasélection:

1. Pressezlatouche .

2.

Sélectionnez[Ambiglow].

3. PouractiverAmbiGlow,oupourchoisirle

modeEclairagebiaisé,sélectionnez[Auto]

ou[SmartBiasLight(Gammed'éclairage)].



Gamme d'éclairage

Auto

Input

AmbiGlow



Ambiglow

La page est en cours de chargement...

Philips 278G4DHSD/01 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: 278G4DHSD/01

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

278G4DHSD/00

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

LG DM2780D-PU Le manuel du propriétaire