Philips 238G4DHSD/00 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: 238G4DHSD/00

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

www.philips.com/welcome

238G4

FR Manuel d'utilisation 1

Assistance client et Garantie 29

Guide de dépannage et Foire

Aux Questions 3�

Table des matières

1. Important ...............................................1

1.1 Précautions de sécurité et

d'entretien ........................................................1

1.2 Notations ..........................................................2

1.3 Mise au rebut du produit et des

matériaux d’emballage ...............................3

1.� Informations importantes de

sécurité ...............................................................�

2. Installation du moniteur .....................5

2.1 Installation .........................................................5

2.2 Utilisation du moniteur ..............................7

3. Optimisation de l'image ....................10

3.1 SmartImage

game

.............................................10

3.2 SmartContrast .............................................11

3.3 Philips SmartControl ...............................11

4. Regarder la 3D en utilisant le

logiciel TriDef 3D ...............................18

4.1 CongurationPCrequise .....................18

�.2 Guide d’installation du logiciel

TriDef 3D .......................................................18

5. Caractéristiques techniques ...........20

5.1 Résolution et modes de

préréglage .......................................................22

6. Gestion de l'énergie ..........................23

7. Informations Concernant es

Réglementations .................................24

8. Assistance client et Garantie ...........30

8.1 PolitiquedePhilipsrelativeaux

pixels défectueux des

écrans plats ....................................................30

8.2 Assistance client & Garantie ................32

9. Guide de dépannage et

Foire Aux Questions .........................35

9.1 Recherches de causes de pannes .....35

9.2 Questionsfréquentesàproposde

SmartControl ...............................................36

9.3 Questions générales ................................37

1. Important

Ceguideélectroniquedel’utilisateurest

conçupourtouteslespersonnesquiutilisent

le moniteur de Philips. Prenez le temps de lire

ceManueld'utilisationavantd’utiliservotre

moniteur. Il contient des informations et des

notes importantes au sujet de l'utilisation de

votremoniteur.

LagarantiePhilipss'appliqueàlaconditionque

le produit soit manipulé correctement pour

sonutilisationprévueetconformémentaux

instructions d'utilisation, et sur présentation

de la facture d'origine ou du ticket de caisse

d'origine,indiquantladatedel'achat,lenomdu

revendeurainsiquelemodèleetlenumérode

production du produit.

1.1 Précautions de sécurité et

d'entretien

Avertissements

L’utilisation de touches de réglages, d’ajustements

oudeprocéduresdifférentesdecellesquisont

décrites dans ce manuel pourrait présenter un

risquedechocélectrique,d’électrocutionet/ou

mécanique.

Lorsquevousconnectezetutilisezlemoniteur

devotreordinateur,lisezetrespectezles

consignessuivantes:

Utilisation

•

Veuillezprotégerlemoniteurdelalumière

directe du soleil, des forts éclairages et

nel'utilisezpasàproximitédesources

dechaleur.L'expositionprolongéeà

cestypesd'environnementpeutcauser

des dommages au moniteur et une

décoloration.

•

Éloigneztoutobjetpouvanttomberdans

lesorificesdeventilationouempêcherle

refroidissement correct des composants

électroniquesdumoniteur.

• N'obstruezpaslesorificesdeventilation

du boîtier.

• Lors de la mise en place du moniteur,

veillezàcequelafiched'alimentationetla

prise soient facilement accessibles.

•

Sivousmettezlemoniteurhorstensionen

débranchant le câble secteur ou le câble

d'alimentation CC, attendez 6 secondes

avantderebranchercescâbles.

• Utilisez toujours le cordon secteur fourni

par Philips. Si le cordon secteur est

manquant,veuillezcontactervotrecentre

deservicelocal.(Reportez-vousauchapitre

Centred'informationàlaclientèle)

• Nesoumettezpaslemoniteuràdefortes

vibrationsouàdesimpactsviolentslorsque

vousl’utilisez.

• Ne pas heurter ni laisser tomber le

moniteur pendant l'utilisation ou le

transport.

Entretien

•

Afindeprotégervotremoniteurcontredes

dommages, n’appuyez pas trop fortement

surl’écranLCD.Lorsquevousdéplacezle

moniteur,saisissez-leparsoncadrepourle

soulever;nemettezpasvosmainsnivos

doigtssurl'écranLCDpourlesoulever.

• Débranchezlemoniteursivousenvisagez

de ne pas l'utiliser pendant un certain

temps.

•

Débranchezlemoniteursivousvoulezle

nettoyer. Pour ce faire, utilisez un chiffon

légèrementhumide.Vouspouvezaussivous

servird'unchiffonsec,pourautantque

le moniteur soit hors tension. Par contre,

n'utilisezjamaisdesolvantsorganiques,

telsquel'alcooloudesliquidesàbase

d'ammoniaque,pournettoyerlemoniteur.

• Afind'évitertoutrisqued'électrocutionou

d'endommagementpermanentàl'appareil,

n'exposezpaslemoniteuràlapoussièreni

àlapluie.

• Ne le mettez pas non plus en contact

avecdel'eauniavecunenvironnement

excessivementhumide.

• Sivotremoniteurestmouillépardel'eau,

essuyez-leaussirapidementquepossibleà

l'aide d'un chiffon sec. Si un corps étranger

oudel'eaupénètrentdanslemoniteur,

mettez-leimmédiatementhorstension

et débranchez le cordon secteur. Retirez

ensuite le corps étranger ou épongez

l'eauetenvoyezlemoniteuraucentrede

maintenance.

1. Important

• Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans

desendroitstelsqu'ilrisqued'êtreexposé

àdelachaleur,àlalumièredirectedusoleil

ouàunfroidextrême.

• Afin d'assurer les performances optimales

devotremoniteuretl'utiliserpendant

pluslongtemps,ildoitsetrouverdans

un endroit compris dans les plages de

températureetd'humiditésuivantes:

• Température:0-40°C32-95°F

• Humidité:20-80%HR

Informations importantes à propos des

brulûres/images fantômes

•

Activezsystématiquementunprogramme

économiseurd’écranenmouvement

lorsquevotreécrann’estpassollicité.

Activezsystématiquementuneapplication

derafraîchissementpériodiquedevotre

moniteurpourafficheruncontenustatique

fixe. L'affichage sans interruption d'image

statiqueouimmobilesurunelongue

période peut engendrer des “ brûlures ”,

également appelée “ images résiduelles ” ou

“imagesfantômes”survotreécran.

• Ces images “ brûlures ”, “ images résiduelles

” ou “ images fantômes ” sont un

phénomènebienconnudelatechnologie

des panneaux LCD. Dans la plupart des

cas, ces “ brûlures ”, “ images résiduelles

” ou “ images fantômes ” disparaît

progressivementunefoisl’alimentation

éteinte.

Avertissement

Les symptômes de “ brûlures ”, “ images

résiduelles ” ou “ images fantômes ” ne

disparaîtrontpasetnepourrontpasêtre

réparéssivousn'utilisezpasunéconomiseur

d'écran ou une application de rafraîchissement

périodiquedel'écran.Cedommagen'estpas

couvertparvotregarantie.

Service après-vente

•

Leboîtierpeutuniquementêtreouvertpar

untechnicienqualifié.

• Sivousavezbesoindedocumentsen

vued'uneréparation,veuillezprendre

contactavecvotrecentredeservice

local.(Reportez-vousauchapitre“Centre

d'informationàlaclientèle”)

• Pour plus d’informations sur le transport,

veuillezvousréféreràlasection

“Caractéristiquestechniques”.

• Nelaissezpasvotremoniteurdansune

voiturenidansuncoffredevoitureàla

lumièredirectedusoleil.

Remarque

Adressez-vousàuntechniciensilemoniteurne

fonctionnepasnormalementousivousn'êtes

passûr(e)delaprocédureàsuivreaprèsavoir

lu les instructions du mode d'emploi.

1.2 Notations

Lessous-partiessuivantesdécriventles

différentesconventionsdenotationutilisées

dans ce document.

Notes, mises en garde et avertissements

Tout au long de ce guide, des blocs de texte

pourrontêtreaccompagnésd'uneicôneet

imprimésencaractèresgrasouenitaliques.

Ces blocs contiennent des notes, des mises en

gardeoudesavertissements.Ilssontutilisésde

lafaçonsuivante:

Remarque

Cetteicôneindiquel'existenced'informations

etdeconseilsimportantsvousaidantàmieux

utiliservotreordinateur.

Mise en garde

Cetteicôneindiquel'existenced'informations

vousexpliquantcommentéviter

l'endommagementpotentieldevotrematériel

ou la perte de données.

Avertissement

Cetteicôneindiquequ'ilexisteunrisquede

blessuresetvousexpliquecommentéviterle

problème.

Ilsepeutquedesavertissementsapparaissent

sous des formats différents et ne soient pas

accompagnésd'icônes.Danscescas-là,la

présentationspéciquedel'avertissement

est dictée par les autorités chargées des

réglementations.

1. Important

1.3 Miseaurebutduproduitetdes

matériauxd’emballage

Déchetd'équipementélectriqueet

électronique-DEEE

Cette Marque sur le produit ou sur l’emballage

illustre que, sous la Directive Européenne

2002/96/EC gouvernant l’utilisation des

équipements électriques et électroniques,

ce produit peut ne pas être jeté avec les

ordures ménagères. Vous êtes responsable

de l'élimination de cet équipement à travers

une collection aux déchets d'équipements

électriques et électroniques désignés. An de

déterminer les emplacements de telles ordures

électriques et électroniques, veuillez contacter

votre représentant du gouvernement local pour

connaitre l’organisation de décharge d’ordure

dont dépend votre foyer ou le magasin où vous

avez acheté le produit.

Votre nouveau moniteur contient des matériaux

recyclables et réutilisables. Des entreprises

spécialisées peuvent recycler votre produit pour

augmenter la quantité de matériels réutilisables

et minimiser la quantité à être jetée.

Tous les matériaux d’emballage superus

ont été enlevés. Nous avons essayé de notre

mieux de faciliter la séparation des matériaux

d’emballage en des matériaux basiques.

Veuillez consulter votre réglementation locale

relative à la mise au rebut de votre ancien

moniteur et des matériaux d’emballage auprès

de votre revendeur local.

Informationsrelativeàlareprise/recyclage

destinéesauxclients

Philips établit des objectifs viables d'un point de

vue technique et économie, visant à optimiser

les performances environnementales du produit,

du service et des activités de l'organisation.

Concernant le planning, la conception et les

étapes de production, Philips se concentre

sur une fabrication de produits facilement

recyclables. Chez Philips, la gestion de la n de

vie inclut l'implication aux initiatives nationales

de reprise et aux programmes de recyclage,

lorsque cela est possible, idéalement en

coopération avec la concurrence, en recyclant

tous les matériaux (produits et matériaux

d'emballage correspondants), conformément à

l'ensemble des lois sur l'environnement et au

programme de reprise de l'entreprise.

Votre produit est fabriqué avec des matériaux

et des composants de haute qualité, qui

peuvent être recyclés et réutilisés.

Pour en savoir plus sur notre programme de

recyclage, visitez le site : http://www.philips.

com/sites/philipsglobal/about/sustainability/

ourenvironment/productrecyclingservices.page.

�

1. Important

1.4 Informations importantes de

sécurité

Visualisation 3D optimale

Pouruneexpériencedevisualisation3D

optimale,nousvousrecommandonsde:

• Vousasseoiràunedistanced'aumoins

55cm.

•

Regarderlemoniteuràdistancedela

lumièredirectedusoleilcarcelle-cipeut

interféreraveclerendu3D.

Avertissement de santé concernant la 3D

•

Sivousouvotrefamilleavezdes

antécédents de crises photosensibles ou

épileptiques,consultezunprofessionnel

delasantéavantdevousexposerà

des sources lumineuses clignotantes, des

séquencesd'imagesrapidesoudela

visualisation3D.

• Pouréviterlesinconfortstelsqueles

étourdissements,lesmauxdetêteou

la désorientation, nous recommandons

de ne pas regarder la 3D pendant des

duréesprolongées.Sivousressentezun

malaise,arrêtezderegarderen3Detne

démarrezpasimmédiatementuneactivité

potentiellementdangereuse(parexemple

conduireunevoiture)jusqu'àcequevos

symptômes aient disparu. Si les symptômes

persistent,neregardezpasànouveau

en3Dsansavoird'abordconsultéun

professionnel de la santé.

•

Lesparentsdoiventsurveillerleursenfants

pendantlevisionnementen3D,ets'assurer

qu'ilsnesubissentpasd'inconforttelque

mentionnéci-dessus.Regarderdela3D

n'est pas recommandé pour les enfants de

moinsdesixanscarleursystèmevisuel

n'estpasencorepleinementdéveloppé.

• Ne pas utiliser les lunettes 3D pour

d'autresfinsquederegarderdesimages

en 3D.

Entretien des lunettes

•

Nepasexposerpasleslunettes3Dà

lalumièredirectedusoleil,àlachaleur,

aufeuouàl'eau.Ilpeutenrésulterun

dysfonctionnement du produit ou un

incendie.

• Ne pas faire tomber, ne pas plier ni

appliquerdeforcesurlesverresdes

lunettes 3D.

• Utiliser un chiffon doux et propre

(microfibreoucotonflanelle)pournettoyer

lesverresetéviterdeslesrayer.Nejamais

pulvériserdenettoyantdirectementsurles

lunettes 3D.

• Ne pas utiliser de produit de nettoyage

contenant ou ayant contenu de l'alcool,

dessolvants,desagentstensioactifs,ou

dubenzène,dudiluant,desproduitsanti-

moustiquesouunlubrifiant.L'utilisationde

cesproduitschimiquespeutprovoquerune

décoloration ou des fissures.

2. Installation du moniteur

2.1 Installation

Contenu de la boîte

VGA (optional)

HDMI (optional)

3D Glasses

AC/DC Adapter

238G4

VGA (optionnel)

HDMI (optionnel)

Adaptateur CA/CC

Lunettes 3D

Remarque

Utilisezuniquementlemodèled’adaptateur

CA/CC:PhilipsADPC1945(238G4DH)

Installer le support du socle

1. Posezlemoniteurfaceàterresurune

surface douce et plate en faisant attention

ànepasrayerouendommagerl’écran.

2. Tenezlesocleavecvosdeuxmains.

(1)Attachezavecsoinlesocleàlacolonne

VESAjusqu'àcequelesoclesoit

verrouilléavecl'attache.

(2)Utilisezvosdoigtspourserrerla

vissituéeenbasdusocle,etxez

fermementlesocleàlacolonne.

2. Installation du moniteur

Connexion à votre PC

 Entréed'alimentationCC

 EntréeVGA

 EntréesHDMI(HDMI1,HDMI2)

Sortie audio HDMI

VerrouantivolKensington

Lunettes 3D

Connexion à un PC

1. Connectezlecordond'alimentationà

l'arrièredumoniteurfermement.

2. Mettezvotreordinateurhorstensionet

débranchez son câble d'alimentation.

3. Connectez le câble de signal du moniteur

auconnecteurvidéosituéàl'arrièrede

votreordinateur.

�. Insérezlescâblesd'alimentationdevotre

ordinateur et du moniteur dans une prise

secteur.

5. Mettezvotreordinateuretlemoniteur

soustension.Silemoniteurafcheune

image,celasigniequel'installationest

terminée.

6. Utilisezvos"Lunettes3D"etappuyezsur

latouchederaccourci3Dàl'avant.Vous

êtesprêtàvisionnerdesimagesen3D.

Remarque

Les lunettes 3D sont conçues pour la

visualisationen3Duniquement.Ilesttrès

importantquevousutilisiezleslunettes3D

fourniesaveclemoniteur.

Sivousêtesassisendehorsdel'angleoude

ladistancedevisualisation3Dspéciéspour

visionnerdesimagesen3D,lesimages3D

peuventsemblersechevaucherounepas

s'afchercorrectement.

2. Installation du moniteur

2.2 Utilisation du moniteur

Description de la vue de face du produit

6 247

Allumeetéteint(MARCHEet

ARRÊT)l'alimentationdumoni-

teur.

OuvrelemenuOSD.

Conrmeleréglagedel'OSD.

Ajuste le menu OSD.

touche de raccourci 3D.

Change la source d’entrée du

signal.

Retourneauniveauprécédent

du menu OSD.

touche de raccourci SmartImage.

Vouspouvezchoisirentre

sixmodesdifférents:FPS,

Racing (Courses), RTS,

Gamer1(Joueur1

,)Gamer2

(Joueur2), et Off (Arrêt).

touche de raccourci 3D :

   

   





 



  

1. 2Dto3D(2Dà3D):Vouspouvez

visualiseruneimage2Den3Dsila

fonction“2Dà3D”estactivée.

2. 3D[AUTO]:L'utilisateurpeutchoisir

parmilesdeuxapplicationssuivantes:

• Gameconsole(Consoledejeux)/Blu-

rayplayer(LecteurBlu-ray)/Graphic

card(Cartegraphique):ceuxqui

supportent HDMI 1.�a 3D

• PCGame(JeuxPC):enuitilisantTriDef

Remarque

PLEINÉCRANestnécessairepourregarder

les images en 3D. POUR LA VISUALISATION

AUTO3D,LEHDMI1.4aESTNÉCESSAIRE.La

3Dpeutégalementêtreactivéeenchoisissant

manuellement,commeindiquéci-dessous,avec

lesraccourcis3DdumenuOSD:

2. Installation du moniteur

Lesformatsvidéosuivants:

3. L-R(sidebyside)(G-D(côteàcôte)):

Left

image

Right

image

Image de

gauche

Image de

droite

�. R-L(sidebyside)(D-G(côteàcôte)):

Right

image

Left

image

Image de

droite

Image de

gauche

5. Top-Bottom(Haut-Bas):

Bottom image

Top image

Image supérieure

Image inférieure

6. Bottom-Top(Bas-Haut):

Top image

Bottom image

Image supérieure

Image inférieure

7. Off(Arrêt):Fonction3Déteinte.

Lorsquela3Destallumée,lamarque3D

s'afcherasurl'écranenhautàdroitependant

5 secondes.

VGA (D-sub) pour application 3D :

veuillezsélectionnerlafonction“Setup

(Conguration)



Auto(ajustementauto)”

danslemenuOSD,pourvousassurerdubon

fonctionnement de la fonction 3D. L'image

pourraitclignotersivousn'utilisezpas"Auto".

Remarque

Lesymbole3Dnes'afchepassurl'éran

lorsquelafonction3Destutiliséepourlesjeux

TriDef,

 Descriptiondel'afchagesurécran

Qu’est-cequeAfchageàl’écran(OSD)?

Lafonctiond'afchagedesmenusàl'écran

(OSD)estprésenteavectouslesmoniteurs

LCDdePhilips.Ellepermetàl'utilisateur

nald'effectuerdesréglagesd'écranoude

sélectionner directement les fonctions du

moniteurparlebiaisd'unefenêtred'instructions

apparaissantàl'écran.Uneinterfaceconviviale,

semblableàcellereproduiteci-après,apparaît:



 

  

   











   







Instructions simples et basiques sur les

touches de contrôle

DanslemenuOSDci-dessus,l'utilisateurpeut

appuyer sur les boutons situées sur le

panneau frontal du moniteur pour déplacer le

curseur, et sur OKpourconrmerunchoixou

unemodication.

2. Installation du moniteur

Le menu OSD

Voustrouverezci-dessousunevued'ensemble

delastructuredel'afchagesurécran.Vous

pourrez par la suite l'utiliser comme référence

lorsquevousvoudrezplustardreveniraux

différents réglages.

Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

Audio

Input

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

Reset

Information

English, Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский, 简体中文

Color Temperature

sRGB

User Define

Volume

Mute

VGA

HDMI1

HDMI2

SmartResponse

SmartContrast

Gamma

Over Scan

Pixel Orbiting

2D to 3D

3D [Auto]

L-R [side by side]

R-L [side by side]

Top-Bottom

Bottom-Top

Off

SmartFrame

Wide Screen, 4:3

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

5000K, 6500K, 7500K,

8200K, 9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0~100

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

Depth

Separation

Size

Brightness

Contrast

H.Position

V.Position

Avis de résolution

Ce moniteur a été conçu pour fonctionner de

manièreoptimaleàsarésolutionnative,quiest

1920×1080à60Hz.Quandlemoniteurest

alluméàuneautrerésolution,lemessaged’alerte

suivants’afcheàl’écran:Use1920×1080

@60Hzforbestresults(Utilisezlarésolution

1920×1080à60Hz.pourdesrésultats

optimaux).

L’afchagedumessaged’alertederésolution

nativepeutêtredésactivéàpartirde

Congurationdanslemenud’afchageàl’écran

(OSD).

Fonction physique

Inclinaison

3. Optimisation de l'image

3.1 SmartImage

game

 Dequois'agit-il?

SmartImage

game

propose des préréglages

quivouspermettentd'optimiserl'afchage

de différents types de contenu en réglant

dynamiquementlaluminosité,lecontraste,

la couleur et la netteté en temps réel. Philips

SmartImage

game

offre de grandes performances

de jeu optimisées.

 Pourquoienai-jebesoin?

Vousattendezdevotremoniteurunafchage

optimisédetousvostypesfavorisdecontenu

ludique.LelogicieldejeuSmartImage

game

règle

dynamiquementlaluminosité,lecontraste,la

couleur et la netteté en temps réel pour une

expérienceamélioréedevisionnagesurvotre

écran.

 Commentçamarche?

SmartImage

game

est une technologie de pointe

Philipsexclusive,quianalyselecontenude

jeuafchésurvotreécran.Ensebasantsur

un scénario choisi, SmartImage

game

optimise

dynamiquementlecontraste,lasaturationdes

couleurs et la netteté des images pour des

performancesd'afchagedepointe,letouten

temps réel par simple pression d'un bouton.

Comment activer SmartImage

game

1. Appuyez sur pour lancer

SmartImage

game

surl'afchageécran.

2. Continuez d'appuyer pour basculer

entre FPS, Racing (Courses), RTS, Gamer1

(Joueur1), Gamer2 (Joueur2), ou Off

(Arrêt).

3. L'afchageSmartImage

game

sur l'écran

resteafchépendant5secondes,ouvous

pouvezégalementappuyersur“OK” pour

conrmer.

�. Une fois SmartImage

game

,leschémasRGB

estautomatiquementdésactivé.Pour

utiliserlemodèlesRGB,ilfautdésactiver

SmartImage

game

en utilisant le bouton

surlepanneauavantdevotremoniteur.

Outre l'utilisation de la touche pour le

délementverslebas,vouspouvezégalement

appuyer sur les boutons pour effectuer

votrechoix,puissur"OK "pourconrmerla

sélection et fermer le menu SmartImage

game

à

l'écran.

Vouspouvezchoisirentresixmodesdifférents:

FPS, Racing (Courses), RTS, Gamer1 (Joueur1),

Gamer2 (Joueur2), et Off (Arrêt).

















• FPS : PourlesjeuxFPS(Tireuràla

premièrepersonne).Améliorelesdétailsde

niveaunoirdanslesthèmessombres.

• Courses: Pour jouer aux jeux de courses

Fournit des temps de réponse plus rapides

etunesaturationdescouleursplusélevée.

• RTS : PourlesjeuxRTS(Strategieen

tempsréel),unepartiesélectionnéepar

l'utilisateurpeutêtremiseenévidence

pourlesjeuxRTS(avecSmartFrame).La

qualitéd'imagepeutêtrerégléepourla

partie en surbrillance.

• Gamer1 (Joueur1) :

Paramètresde

préférence de l'utilisateur enregistrés en

tantqueJoueur1.

• Gamer2 (Joueur2) : Paramètresde

préférence de l'utilisateur enregistrés en

tantqueJoueur2.

• Off (Arrêt) : Pas d'optimisation par

SmartImage

game

3. Optimisation de l'image

3.2 SmartContrast

 Dequois'agit-il?

Cettetechnologieuniqueanalysedefaçon

dynamiquelecontenuàl'écran,etoptimise

automatiquementlecontrastedumoniteur

pouruneclartévisuelleetunplaisirvisuel

maximum. Le rétroéclairage est ainsi augmenté

pour des images plus claires, plus précises et

pluslumineuses,oudiminuépourunafchage

clair des images sur fond sombre.

 Pourquoienai-jebesoin?

Vousattendezuneclartévisuelleoptimale

etunconfortvisuel,quelquesoitletypede

contenuàl'écran.SmartConstrastcontrôle

dynamiquementlecontrasteetajustele

rétroéclairage pour des images ou des

écransdejeuetdevidéoclaires,préciseset

lumineuses,etpourdutextedebureautique

lisible.Enréduisantlaconsommationélectrique

devotremoniteur,vousréalisezdeséconomies

énergétiquesetprolongezladuréedeviede

votreécran.

 Commentçamarche?

LorsquevousactivezSmartContrast,cedernier

vaanalyserlecontenuafchéentempsréel

et ajuster les couleurs et contrôler l'intensité

du rétroéclairage. Cette fonction permet

d'optimiserdynamiquementlecontraste

pourplusdeplaisirdansvotredivertissement,

visionnagedeclipsvidéooujeux.

3.3 Philips SmartControl

LenouveaulogicielSmartControldePhillips

vouspermetdecontrôlervotremoniteurà

l’aided’uneinterfacegraphiquefacileàutiliser.

C'enestnidesréglagescompliqués,celogiciel

pratiquevousaideàajusterlarésolution,à

faire l'étalonnage des couleurs, les réglages de

l’horloge/de la phase, le réglage du point blanc

RGB,etc.

Grâceauxdernièrestechnologiesdans

l'algorithme principal, offrant un traitement et

un temps de réponse plus rapides, ce logiciel

compatibleavecWindows7estbasésurdes

icônesavecuneinterfacetrèsconvivialepour

vousaideràbienutiliservosmoniteursde

Philips!

Installation

• Suivezlesinstructionspourl'installation.

• Vouspouvezlelancerunefoisl'installation

terminée.

•

Sivousvoulezlancerlelogiciel

ultérieurement,vouspourrezalorscliquer

sur le raccourci du bureau ou de la barre

d'outils.

Premier lancement – Assistant

•

Lapremièrefoisaprèsl'installation

de SmartControl, l'assistant est

automatiquementlancé.

• L'assistantvavousaideràajusterles

performancesdevotremoniteur,étape

aprèsétape.

• Rendez-vousdanslemenuPlug-in

(Branchement)pourlancerl'assistant

ultérieurement.

•

Vouspouvezajusterdavantaged'options

sans l'assistant depuis le panneau Standard.

3. Optimisation de l'image

Lancement depuis le panneau Standard :

Menu Adjust (Réglage)

•

LemenuAdjust(Réglage)vouspermet

d'ajusterlaBrightness(luminosité),le

Contrast(contraste),laFocus(miseau

point),laPosition(position)etlaResolution

(résolution).

•

Suivezlesinstructionspoureffectuerles

réglages.

•

L'inviteCancel(Annuler)vouspermet

d'annuler l'installation.

3. Optimisation de l'image

Menu Color (Couleur)

• LemenuColor(Couleur)vouspermet

d'ajusterleRGB(rouge/vert/bleu),leBlack

Level(niveaudenoir),leWhitePoint(point

blanc),ColorCalibration(l'étalonnagedes

couleurs)etSmartImage(veuillezconsulter

lasectionSmartImage).

• Suivezlesinstructionspoureffectuerles

réglages.

•

Référez-vousautableauci-dessouspourles

élémentsdusous-menuselonvotrechoix.

• ExemplepourColorCalibration

(l'étalonnagedescouleurs.)

1. “ShowMe”lanceletutorield'aideà

l'étalonnage des couleurs.

2. Start(Démarrer)-lancelaséquence

d'étalonnage des couleurs en 6 étapes.

3. QuickView(Visualisationrapide)chargeles

imagesprécédente/suivante.

�. Pour retourner au panneau d'accueil

Couleur,cliquezsurleboutonAnnuler.

5. Enablecolorcalibration(Activel'étalonnage

descouleurs)-activépardéfaut.Silacase

n'est pas cochée, il n'y a pas d'étalonnage

descouleurs,lesboutonsStart(Démarrer)

etQuickView(Visualisationrapide)sont

grisés.

6. Lesinformationsrelativesaubrevetdoivent

gurersurl'écrand'étalonnage.

1�

3. Optimisation de l'image

Écran de premier étalonnage des couleurs

• LeboutonPrevious(précédent)est

désactivéjusqu'audeuxièmeécrande

couleur.

•

Next(Suivant)permetd'accéderàlacible

suivante(6cibles).

• EnfinallezdanslepanneauFile>Presets

(Fichier>Préréglages).

•

Cancel(Annuler)fermel'interface

utilisateuretretourneàlapagePlug-in

(Branchement).

SmartImage

Permetàl'utilisateurdemodierlesréglages

pourunmeilleurafchageselonlecontenu.

Menu ECO

Menu Options

LepanneauTheftDeterrence(Système

antivol)n'estdisponiblequelorsquevousTheft

DeterrenceMode(sélectionnezModeantivol)

dans le menu déroulant Plug-in(Branchement).

PouractiverleTheftDeterrence(Système

antivol),cliquezsurleboutonEnableTheft

DeterrenceMode(Activerlemodeantivol).

L'écransuivants'afche:

• SaisissezunPINde4à9chiffres

seulement.

• Une fois le PIN saisi, le fait d'appuyer sur

leboutonAccept(Accepter)afficheune

boîtededialoguesurlapagesuivante.

• Minutes minimum réglé sur 5. Le curseur

est réglé sur 5 par défaut.

3. Optimisation de l'image

• Inutiled'attacherl'écranàunautre

dispositifpourentrerenmodeantivol.

AprèslacréationduPIN,lepanneauTheft

Deterrence(Systèmeantivol)indiqueTheft

Deterrence(Systèmeantivol)activéetafchele

boutonOptionsPIN:

• TheftDeterrence(Systèmeantivol)activé

s'affiche.

•

DésactiverleTheftDeterrence(Système

antivol)ouvrel'écrandelapagesuivante.

• LeboutonPINOptions(OptionsPIN)

n'estdisponiblequ'aprèsavoircréelePIN.

Ceboutonpermetd'accéderausiteWeb

de PIN sécurisé.

Options>Preferences (Préférences)

-n'est

disponiblequelorsquevouschoisissez

Preferences(Préférences)danslemenu

déroulant Options. Sur un écran non pris en

charge, mais compatible DDC/CI, seuls les

ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.

• Affiche les réglages préférés actuels.

•

Cochezlacasepouractiverlafonction.La

caseàcocherestunetoucheàbascule.

• EnableContextMenu(Activerlemenu

contextuel)surlebureauestcoché

(activé)pardéfaut.EnableContextMenu

(Activerlemenu)contextuelafficheles

sélections SmartControl pour Select Preset

(Choisirpréréglage)etTuneDisplay(Régler

affichage)danslemenucontextueldu

bureauclicavecleboutondroit.Désactivé

supprime SmartControl du menu

contextuel(clicavecleboutondroit).

• L’icôneEnableTaskTray(Activerbarre

destâches)estcoché(activé)pardéfaut.

EnableContextMenu(Activerlemenu

contextuel)affichelemenudelabarre

destâchespourSmartControl.Cliquez

avecleboutondroitsurl'icônedelabarre

des tâches pour afficher les options du

menupourHelp(Aide),TechnicalSupport

(Assistancetechnique),CheckforUpdate

(Contrôlerlesmisesàjour),About(À

propos)etExit(Quitter).Lorsquelemenu

EnableTaskTray(Activerbarredestâches)

estdésactivé,l'icônedelabarredestâches

n'affichequeEXIT(QUITTER).

• RunatStartup(Exécuteraudémarrage)

estcoché(activé)pardéfaut.Encasde

désactivation,SmartControln'estpaslancé

au démarrage ou reste dans la barre des

tâches. Pour lancer SmartControl, utilisez le

raccourci depuis le bureau ou la liste des

programmes. Si cette case est décochée

(désactivée),aucunpréréglagenesecharge

audémarrage,mêmes'ilaétédéfini

commedevants'exécuteraudémarrage.

• ActiverleModetransparence(Windows7,

Vista,XP).Pardéfaut:0%opaque.

Options>Input (Entrée)-n'estdisponibleque

lorsquevouschoisissezInput(Entrée)dansle

menu déroulant Options. Sur un écran non pris

en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les

ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.

Aucun autre onglet de SmartControl n'est

disponible.

3. Optimisation de l'image

• Affiche le panneau d'instructions Source

et le paramétrage actuel de la source

d'entrée.

•

Enmodeaffichaged'entréesimple,ce

panneaun'estpasvisible.

Options>Audio-n'estdisponiblequelorsque

vouschoisissezAudiodanslemenudéroulant

Options.

Sur un écran non pris en charge, mais

compatible DDC/CI, seuls les onglets Help

(Aide)etOptionssontdisponibles.

Option>Auto Pivot (Pivot automatique)

Menu Help (Aide)

Help (Aide)>User Manual (Manuel d'utilisation)

-n'estdisponiblequelorsquevouschoisissez

UserManual(Manueld'utilisation)danslemenu

déroulantHelp(Aide).Surunécrannonpris

en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les

ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.

Help (Aide)>Version-n'estdisponibleque

lorsquevouschoisissezVersiondanslemenu

déroulantHelp(Aide).Surunécrannonpris

en charge, mais compatible DDC/CI, seuls les

ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.

3. Optimisation de l'image

Context Sensitive Menu (Menu sensible au

contexte)

LeContextSensitiveMenu(Menusensible

aucontexte)estActivépardéfaut.Sienable

ContextMenu(Activerlemenucontextuel)est

cochédanslepanneauOptions>Preferences

(Préférences),lemenuestalorsvisible.

Off

FPS

Racing

RTS

Gamer1

Gamer2

LeContextMenu(menucontextuel)présente

quatreentrées:

• SmartControl -sisélectionné,l'écran

About(Àpropos)s'affiche.

• Select Preset (Choisir préréglage)-

présenteunmenuhiérarchiquedes

préréglages enregistrés pour une utilisation

immédiate.Lamarque“coché”indiquele

préréglage actuellement sélectionné. Il est

également possible de choisir le Factory

Preset(Préréglageusine)depuislemenu

déroulant.

• Tune Display (Régler affichage)

-ouvrele

panneau de commande SmartControl.

• SmartImage

-Vérifielesréglagesexistants

:Off(Arrêt),FPS,Racing(Courses),RTS,

Gamer1(Joueur1),Gamer2(Joueur2).

Menu Barre des tâches activé

Lemenubarredestâchess'afcheencliquant

avecleboutondroitsurl'icôneSmartControl,

depuislabarredestâches.Cliquezavecle

bouton gauche pour lancer l'application.

Labarredestâchesprésentecinqentrées:

• Help (Aide)-accèsaufichierdumanuel

d'utilisation:OuvrelefichierduUser

Manual(manueld'utilisation)enutilisantla

fenêtredunavigateurpardéfaut.

• Technical Support (Assistance technique)-

Affichelapagedel'assistancetechnique.

• Check For Update (Vérifier mise à jour)

-OuvrelapagederenvoiPDIetvérifie

laversiondel'utilisateurparrapportàla

dernièreversiondisponible.

• About (À propos)-affichelesinformations

détailléesderéférence:versionduproduit,

informations sur la publication et nom du

produit.

• Exit (Quitter)

-FermeSmartControl.

PourexécuterSmartControlunenouvelle

fois, sélectionnez SmartControl dans le menu

Program(Programmes),double-cliquezsur

l'icônePCdebureauouredémarrezlesystème.

Menu Barre des tâches désactivé

LorsquelaBarredestâchesestdésactivée

dans le dossier des préférences, seul le choix

Exit(Quitter)estdisponible.Poursupprimer

complètementSmartControldelabarredes

tâches,désactivezRunatStartup(Exécuter

audémarrage)sousOptions>Preferences

(Préférences).

Remarque

Toutes les illustrations de cette section sont

donnéesàtitrederéférenceuniquement.La

versiondulogicielSmartControlpeutêtre

modiéesanspréavis.Veuilleztoujoursvérier

lesiteWebofcieldePortraitwww.portrait.

com/dtune/phl/enu/index pour télécharger la

dernièreversiondulogicielSmartControl.

4. Regarder la 3D en utilisant le logiciel TriDef 3D

4. Regarder la 3D en

utilisant le logiciel TriDef

4.1 CongurationPCrequise

Congurationsystèmerecommandée

• Processeur Intel

Core i5 ou AMD

Phenom

™

IIX4oumieux

• 2Go RAM

• NVIDIA

GeForce

GTS �50 or AMD

Radeon

™

HD5750 or better

• 500 Mo d'espace libre

• Windows

XP(SP3)(32bitseulement),

Windows

Vista(32bitseulement)ou

Windows

7(32ou64bit)

• CartesoncompatibleavecDirectX9.0c

• ConnexionàInternet

• LecteurDVD-ROM

• Carte réseau

•

DirectX9.0c

Congurationsystèmeminimale

• Processeur Intel

Core 2 Duo ou AMD

Athlon

™

64X2Dual-Coreoumieux

• 1Go RAM

• NVIDIA

GeForce

8600 GT ou ATI

X1650XT

• 500 Mo d'espace libre

• Windows

XP(SP3)(32bitseulement),

Windows

Vista(32bitseulement)ou

Windows

7(32ou64bit)

• CartesoncompatibleavecDirectX9.0c

• ConnexionàInternet

• LecteurDVD-ROM

• Carte réseau

•

DirectX9.0c

4.2 Guide d’installation du logiciel

TriDef 3D

Insérez le CD du “ Manuel de l'utilisateur du

Moniteur”.Cliquezsurlechierexécutable

pourlelancer(TriDef-3DXXX.exe).

1. Cliquezsur“Next”(Suivant).

2. Cliquezsur“Install”(Installer).

3. Cliquezsur“Finish”(Finir).Lepilotede

TriDef a été installé.

La page est en cours de chargement...

Philips 238G4DHSD/00 Manuel utilisateur

Marque: Philips

Modèle: 238G4DHSD/00

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Philips 238G4DHSD/00 Manuel utilisateur

Philips 238G4DHSD/00 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents