Toro Wear Block Kit, TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Wear Block Kit, TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier
Taper
Guide d'installation
FormNo.3414-693RevA
Kitcaled'usure
Porte-outilcompactàchenilleslargesTX1000
N°demodèle136-5821
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état
deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies
congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Sécurité
Autocollantsdesécuritéet
d'instruction
Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.
decal136-5750
136-5750
1.LisezleManuelde
l'utilisateur.
2.Guidedeblocdetension
Montage
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Déposeztoutaccessoiremontésurlamachine.
3.Serrezlefreindestationnement.
4.Abaissezlesbrasdechargementpourles
positionnerde20à25cmau-dessusducadre.
5.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
6.Soulevezlamachinedusolpourvouspermettre
d'accéderàl'intérieurdelachenillesous
machine.Soutenezlamachineavecdes
chandelles.
Remarque:Utilisezdeschandelles
pouvantsoutenirlepoidsdevotremachine.
Reportez-vousauManueldel'utilisateurdela
machinepourdéterminersonpoids.
ATTENTION
Lescricsmécaniquesouhydrauliques
peuventcédersouslepoidsdela
machineetcauserdesblessuresgraves.
Utilisezdeschandellespoursoutenirla
machine.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3414-693*A
2
Miseenplacede
l'autocollantdetension
Piècesnécessairespourcetteopération:
2Autocollant
Procédure
Apposezl'autocollantdetensionsurunesurface
propreetsèchedutubedetension,commemontréà
laFigure1,desdeuxcôtésdelamachine.
g203951
Figure1
1.Autocollant
3
Déposedeschenilles
Aucunepiècerequise
Procédure
Remarque:Effectuezcetteprocédurepourlesdeux
chenilles.
1.Enlevezleboulonetl'écroudeblocage(Figure
2).
g029758
Figure2
1.Tubedetension3.Visdetension
2.Boulondeblocage
2.Desserrezleboulonarrièreprèsdelacouronne
d'entraînementdelachenille(Figure3).
Remarque:Celapermetàlacouronnede
pivoterenavantetdedétendrelachenille.
Siellenepivotepas,démarrezlemoteur
etactionnerbrièvementlacommandede
déplacementversl'avant.
g215026
Figure3
1.Couronned'entraînement
3.Roueavant
2.Chenille
4.Boulonarrière
2
3.Àl'aided'unrochetde1/2pouce,tournezlavis
detensiondanslesenshorairepourdétendrela
transmission(Figure2).
4.Déposezlaroueavantextérieure(Figure4).
g217640
Figure4
1.Écrou
3.Roueavantextérieure
2.Rondelle(2)4.Chenille
5.Déchaussezlachenilledelaroueavant
intérieureencommençantenhautdelaroue
toutenfaisanttournerlachenilleenavant.
(Figure4).
6.Aprèsavoirdéposélachenilledelaroue
avantintérieure,retirez-ladelacouronne
d'entraînementetdesgaletsderoulement
(Figure3).
7.Déposezlegaletderoulementavant(Figure5).
g217543
Figure5
1.Boulon(5/8"x8-1/2")
3.Écrou(5/8")
2.Galetavant
4
Posedesguide-chenilles
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Gabarit
4
Guide-chenille
12Boulonàtêteronde
2Boulonàtêtehexagonalecreuse
2
Écrou
2
Frein-let
Procédure
Remarque:Répétezlaprocédurepourlesdeux
guide-chenilles.
1.Coupezcomplètementlatigedeguidage
extérieure(Figure6).
g215023
Figure6
1.Tigedeguidage
2.Éliminezlessouduresàl'intérieuroul'extérieur
ducadredelachenille.
3.Empilez2gabaritsetalignez-lessurletrou
avantetlebordinférieurducadredelachenille
(Figure7).Fixezlesgabaritsaucadreavecun
boulonàtêtehexagonalecreuseinsérédansle
trouavantetd'unécrou.
3
g215024
Figure7
1.Écrou
3.Boulonàtêtehexagonale
creusedanstrouavant
2.Gabarits
4.Repérercestrous
4.Repérezl'emplacementdes2autrestrousà
l'aided'unemèchedecentragede1/4pouce
(Figure7).
Remarque:Vouspouvezutiliserunforetde
1/4depoucesivousn'avezpasdemèchede
centrage.
5.Percezdestrous(3/8poucedediamètre)aux
emplacementsrepérésenengageantletrou
arrièredansletroudelatigedeguidage.
6.Retirezlesgabarits.
7.Peignezlessurfacesmétalliquesquisontànu
surlecadreavantdemonterleguide-chenille.
8.Fixezleguide-chenilleavec3boulonsàtête
ronde(Figure8).
g215025
Figure8
1.Boulonàtêteronde(3)2.Guide-chenille
9.Appliquezdufrein-letsurlesboulonset
serrez-lesàuncouplede27à34N·m.
10.Répétezcetteprocédurepourlecadrede
chenilleintérieur(Figure9).
Remarque:Vouspouvezaccéderàlatigede
guidageintérieureenpassantsouslamachine.
g217544
Figure9
1.Tigedeguidageintérieure
5
Posedelachenille
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Chenille(option,vendueséparément)
Procédure
Remarque:Effectuezcetteprocédurepourlesdeux
chenilles.
1.Reposezlegaletderoulementavant(Figure5).
Serrezl'écrouàuncouplede183à223N·m.
2.Pourinstallerunechenilleneuveoulachenille
existante,commencezparl'enroulerautourde
lacouronned'entraînement,envériantqueles
cramponss'engagentcorrectemententreles
entretoisessurlacouronne(Figure3).
Remarque:Vériezquelescrampons
s'engagentcorrectemententrelesentretoises
aucentredelacouronned'entraînement.
3.Poussezlachenillesousetentrelesgaletsde
roulement(Figure3).
4.Enroulezensuitelachenilleautourdesroues
avantencommençantparlebasetenfaisant
tournerlachenilleenarrièretoutenpoussant
lescramponsdanslesroues.
5.Surlesrouesavantextérieures,éliminez
lagraisseetlessaletésaccumuléesentre
l'emplacementdesrondellesetlesroulementsà
l'intérieurdesroues,puisgarnissezcettezone
degraissedechaquecôtédesroues(Figure4).
6.Posezlaroueavantextérieureet2rondellessur
l'essieu,commemontréàlaFigure4.Fixez-les
enplaceaveclesécrousretirésprécédemment.
7.Serrezlesécrousàuncouplede340à475N·m.
4
6
Réglagedelatensiondes
chenilles
Aucunepiècerequise
Chenillesneuves
1.Pourlesdeuxchenilles,tournezlavisdetension
danslesensantihorairejusqu'àcequelebloc
detensionsoitalignésurletraitblancleplus
prochedelacourbedelafentesurl'autocollant
(Figure10).
g203962
Figure10
1.Autocollant
2.Blocdetension
2.Alignezl'encochelaplusprochedanslavisde
tensionetletrouduboulondeblocage,etxez
lavisavecleboulondeblocageetl'écrou.
3.Serrezleboulonarrièreàuncouplede108à
122N·m.
4.Abaissezlamachineausol.
5.Conduisezlamachine,puisgarez-lamachine
surunesurfaceplaneethorizontale,serrezle
freindestationnement,coupezlecontactet
enlevezlaclédecontact.
6.Vériezqueleblocdetensionsetrouvedans
leslimitesduguidevertsurl'autocollantouà
1,3cmdel'arrièredutubedetensionpourles
deuxchenilles(Figure10).
Remarque:Lachenillesedétendaprèsun
certaintempsdefonctionnement.
7.Enlevezleboulonetl'écroudeblocage(Figure
2).
8.Àl'aided'unrochetde1/2pouce,tournezlavis
detensiondanslesensantihorairejusqu'àce
queleblocdetensionsoitalignésurleguide
vertdel'autocollantousetrouveà1,3cmde
l'arrièredelafentedutubedetensionpourles
deuxchenilles(Figure10).
9.Alignezl'encochelaplusprochedanslavis
detensionetletrouduboulondeblocage,et
xezlavisavecleboulonetl'écroudeblocage
(Figure2).
Chenillesexistantes
1.Enlevezleboulonetl'écroudeblocage(Figure
2).
2.Àl'aided'unrochetde1/2pouce,tournezlavis
detensiondanslesensantihorairejusqu'àce
quel'écroudetensionsoitalignésurlapartie
vertedel'autocollant(Figure10).
3.Alignezl'encochelaplusprochedanslavis
detensionetletrouduboulondeblocage,et
xezlavisavecleboulonetl'écroudeblocage
(Figure2).
4.Conduisezlamachine,puisgarez-lamachine
surunesurfaceplaneethorizontale,serrezle
freindestationnement,coupezlecontactet
enlevezlaclédecontact.
5.Vériezqueleblocdetensionestalignésurle
guidevertdel'autocollantouqu'ilsetrouveà
1,3cmdel'arrièredutubedetensionpourles
deuxchenilles(Figure10).Réglezaubesoin.
5
Remarques:
Remarques:
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro Wear Block Kit, TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Guide d'installation

Toro
Marque
Toro
Modèle
Wear Block Kit, TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes