Toro Wear Block Kit, TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
FormNo.3414-693RevA
Kitcaled'usure
Porte-outilcompactàchenilleslargesTX1000
N°demodèle136-5821
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'état
deCaliforniecommecapablesdeprovoquerdescancers,desanomalies
congénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
Sécurité
Autocollantsdesécuritéet
d'instruction
Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.
decal136-5750
136-5750
1.LisezleManuelde
l'utilisateur.
2.Guidedeblocdetension
Montage
1
Préparationdelamachine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Garezlamachinesurunsolplatethorizontal.
2.Déposeztoutaccessoiremontésurlamachine.
3.Serrezlefreindestationnement.
4.Abaissezlesbrasdechargementpourles
positionnerde20à25cmau-dessusducadre.
5.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.
6.Soulevezlamachinedusolpourvouspermettre
d'accéderàl'intérieurdelachenillesous
machine.Soutenezlamachineavecdes
chandelles.
Remarque:Utilisezdeschandelles
pouvantsoutenirlepoidsdevotremachine.
Reportez-vousauManueldel'utilisateurdela
machinepourdéterminersonpoids.
ATTENTION
Lescricsmécaniquesouhydrauliques
peuventcédersouslepoidsdela
machineetcauserdesblessuresgraves.
Utilisezdeschandellespoursoutenirla
machine.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3414-693*A
2
Miseenplacede
l'autocollantdetension
Piècesnécessairespourcetteopération:
2Autocollant
Procédure
Apposezl'autocollantdetensionsurunesurface
propreetsèchedutubedetension,commemontréà
laFigure1,desdeuxcôtésdelamachine.
g203951
Figure1
1.Autocollant
3
Déposedeschenilles
Aucunepiècerequise
Procédure
Remarque:Effectuezcetteprocédurepourlesdeux
chenilles.
1.Enlevezleboulonetl'écroudeblocage(Figure
2).
g029758
Figure2
1.Tubedetension3.Visdetension
2.Boulondeblocage
2.Desserrezleboulonarrièreprèsdelacouronne
d'entraînementdelachenille(Figure3).
Remarque:Celapermetàlacouronnede
pivoterenavantetdedétendrelachenille.
Siellenepivotepas,démarrezlemoteur
etactionnerbrièvementlacommandede
déplacementversl'avant.
g215026
Figure3
1.Couronned'entraînement
3.Roueavant
2.Chenille
4.Boulonarrière
2
3.Àl'aided'unrochetde1/2pouce,tournezlavis
detensiondanslesenshorairepourdétendrela
transmission(Figure2).
4.Déposezlaroueavantextérieure(Figure4).
g217640
Figure4
1.Écrou
3.Roueavantextérieure
2.Rondelle(2)4.Chenille
5.Déchaussezlachenilledelaroueavant
intérieureencommençantenhautdelaroue
toutenfaisanttournerlachenilleenavant.
(Figure4).
6.Aprèsavoirdéposélachenilledelaroue
avantintérieure,retirez-ladelacouronne
d'entraînementetdesgaletsderoulement
(Figure3).
7.Déposezlegaletderoulementavant(Figure5).
g217543
Figure5
1.Boulon(5/8"x8-1/2")
3.Écrou(5/8")
2.Galetavant
4
Posedesguide-chenilles
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Gabarit
4
Guide-chenille
12Boulonàtêteronde
2Boulonàtêtehexagonalecreuse
2
Écrou
2
Frein-let
Procédure
Remarque:Répétezlaprocédurepourlesdeux
guide-chenilles.
1.Coupezcomplètementlatigedeguidage
extérieure(Figure6).
g215023
Figure6
1.Tigedeguidage
2.Éliminezlessouduresàl'intérieuroul'extérieur
ducadredelachenille.
3.Empilez2gabaritsetalignez-lessurletrou
avantetlebordinférieurducadredelachenille
(Figure7).Fixezlesgabaritsaucadreavecun
boulonàtêtehexagonalecreuseinsérédansle
trouavantetd'unécrou.
3
g215024
Figure7
1.Écrou
3.Boulonàtêtehexagonale
creusedanstrouavant
2.Gabarits
4.Repérercestrous
4.Repérezl'emplacementdes2autrestrousà
l'aided'unemèchedecentragede1/4pouce
(Figure7).
Remarque:Vouspouvezutiliserunforetde
1/4depoucesivousn'avezpasdemèchede
centrage.
5.Percezdestrous(3/8poucedediamètre)aux
emplacementsrepérésenengageantletrou
arrièredansletroudelatigedeguidage.
6.Retirezlesgabarits.
7.Peignezlessurfacesmétalliquesquisontànu
surlecadreavantdemonterleguide-chenille.
8.Fixezleguide-chenilleavec3boulonsàtête
ronde(Figure8).
g215025
Figure8
1.Boulonàtêteronde(3)2.Guide-chenille
9.Appliquezdufrein-letsurlesboulonset
serrez-lesàuncouplede27à34N·m.
10.Répétezcetteprocédurepourlecadrede
chenilleintérieur(Figure9).
Remarque:Vouspouvezaccéderàlatigede
guidageintérieureenpassantsouslamachine.
g217544
Figure9
1.Tigedeguidageintérieure
5
Posedelachenille
Piècesnécessairespourcetteopération:
2
Chenille(option,vendueséparément)
Procédure
Remarque:Effectuezcetteprocédurepourlesdeux
chenilles.
1.Reposezlegaletderoulementavant(Figure5).
Serrezl'écrouàuncouplede183à223N·m.
2.Pourinstallerunechenilleneuveoulachenille
existante,commencezparl'enroulerautourde
lacouronned'entraînement,envériantqueles
cramponss'engagentcorrectemententreles
entretoisessurlacouronne(Figure3).
Remarque:Vériezquelescrampons
s'engagentcorrectemententrelesentretoises
aucentredelacouronned'entraînement.
3.Poussezlachenillesousetentrelesgaletsde
roulement(Figure3).
4.Enroulezensuitelachenilleautourdesroues
avantencommençantparlebasetenfaisant
tournerlachenilleenarrièretoutenpoussant
lescramponsdanslesroues.
5.Surlesrouesavantextérieures,éliminez
lagraisseetlessaletésaccumuléesentre
l'emplacementdesrondellesetlesroulementsà
l'intérieurdesroues,puisgarnissezcettezone
degraissedechaquecôtédesroues(Figure4).
6.Posezlaroueavantextérieureet2rondellessur
l'essieu,commemontréàlaFigure4.Fixez-les
enplaceaveclesécrousretirésprécédemment.
7.Serrezlesécrousàuncouplede340à475N·m.
4
6
Réglagedelatensiondes
chenilles
Aucunepiècerequise
Chenillesneuves
1.Pourlesdeuxchenilles,tournezlavisdetension
danslesensantihorairejusqu'àcequelebloc
detensionsoitalignésurletraitblancleplus
prochedelacourbedelafentesurl'autocollant
(Figure10).
g203962
Figure10
1.Autocollant
2.Blocdetension
2.Alignezl'encochelaplusprochedanslavisde
tensionetletrouduboulondeblocage,etxez
lavisavecleboulondeblocageetl'écrou.
3.Serrezleboulonarrièreàuncouplede108à
122N·m.
4.Abaissezlamachineausol.
5.Conduisezlamachine,puisgarez-lamachine
surunesurfaceplaneethorizontale,serrezle
freindestationnement,coupezlecontactet
enlevezlaclédecontact.
6.Vériezqueleblocdetensionsetrouvedans
leslimitesduguidevertsurl'autocollantouà
1,3cmdel'arrièredutubedetensionpourles
deuxchenilles(Figure10).
Remarque:Lachenillesedétendaprèsun
certaintempsdefonctionnement.
7.Enlevezleboulonetl'écroudeblocage(Figure
2).
8.Àl'aided'unrochetde1/2pouce,tournezlavis
detensiondanslesensantihorairejusqu'àce
queleblocdetensionsoitalignésurleguide
vertdel'autocollantousetrouveà1,3cmde
l'arrièredelafentedutubedetensionpourles
deuxchenilles(Figure10).
9.Alignezl'encochelaplusprochedanslavis
detensionetletrouduboulondeblocage,et
xezlavisavecleboulonetl'écroudeblocage
(Figure2).
Chenillesexistantes
1.Enlevezleboulonetl'écroudeblocage(Figure
2).
2.Àl'aided'unrochetde1/2pouce,tournezlavis
detensiondanslesensantihorairejusqu'àce
quel'écroudetensionsoitalignésurlapartie
vertedel'autocollant(Figure10).
3.Alignezl'encochelaplusprochedanslavis
detensionetletrouduboulondeblocage,et
xezlavisavecleboulonetl'écroudeblocage
(Figure2).
4.Conduisezlamachine,puisgarez-lamachine
surunesurfaceplaneethorizontale,serrezle
freindestationnement,coupezlecontactet
enlevezlaclédecontact.
5.Vériezqueleblocdetensionestalignésurle
guidevertdel'autocollantouqu'ilsetrouveà
1,3cmdel'arrièredutubedetensionpourles
deuxchenilles(Figure10).Réglezaubesoin.
5
Remarques:
Remarques:
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Wear Block Kit, TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Documents connexes
-
Toro Dingo TX 1000 Narrow Track Manuel utilisateur
-
Toro TX 1000 Compact Tool Carrier Manuel utilisateur
-
-
-
Toro TX 1000 Wide Track Compact Tool Carrier Manuel utilisateur
-
-
Toro TX 427 Narrow Track Compact Tool Carrier Manuel utilisateur
-
Toro Wear Block Kit, TX 1000 Narrow Track Compact Tool Carrier Guide d'installation
-