Sony RDP-XA700iP Mode d'emploi

RDP-XA700iP

4-417-838-11(1)

RDP-XA700iP

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\00COV-

RDPXA900iP\010COV.fm

masterpage: Right

Személyi audió

dokkolórendszer

Kezelési útmutató HU

010COV.book Page 1 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM

IGH4

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\00COV-

RDPXA900iP\010H02.fm

masterpage: Left

RDP-XA700iP

4-417-447-21(1)

010COV.book Page 2 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM

RDP-XA900iP

4-417-838-11(1)

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\00COV-

RDPXA900iP\010BK1.fm

masterpage: Left

010COV.book Page 4 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM

RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)

Figyelmeztetés az európai vásárlók

számára

Ez a termék az alábbi országokban használható:

AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LU, LV, LT, MT, NL, NO, PL, PT, RO,

SE, SI, SK.

A Sony Corp. ezúton kijelenti, hogy ez a Személyi audió dokkolórendszer megfelel az 1999/5/EC

alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A részleteket lásd az alábbi honlapon:

http://www.compliance.sony.de/.

4-423-135-11(1)

RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 2 2012.11.19. 14:46:50

RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)

RDP-XA900iP, RDP-XA700iP

4-417-839-11(1)

AirPlay

Wi-Fi hálózati beállítással

RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 3 2012.11.19. 14:46:50

RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)

II

NEM vagy

NEM TUDOM

IGEN

A részletekért olvassa el a routerhez vagy hozzáférési

ponthoz mellékelt kezelési útmutatót.

Q

A Wi-Fi védett beállítás (WPS) eljárással

kompatibilis vezeték nélküli LAN routert vagy

hozzáférési pontot használ?

Mi az AirPlay?

Az AirPlay lehetővé teszi az audiolejátszást iPhone, iPod touch, iPad vagy iTunes eszközről,

és a lejátszás vezérlését, az otthonában bárhonnan.

Az iPhone/iPod touch/iPad eszközt be kell állítani a Wi-Fi hálózat használatához és

csatlakoztatni kell a készüléket a hálózathoz.

* Az iPhone, iPod touch, iPad eszközökhöz elérhető egy dedikált dokkoló alkalmazás az Apple App Store

kínálatában. Keresse meg és töltse le az ingyenes „D-Sappli” alkalmazást a funkciók részletesebb

megismeréséhez.

** Az ábrákon az RDP-XA700iP készülék látható.

Hogyan kell csatlakozni a hálózathoz?

A hálózat beállítása előtt ellenőrizze a hálózati környezetet. Használja az alábbi

folyamatábrát a megfelelő csatlakoztatás meghatározásához.

RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 2 2012.11.19. 14:46:50

RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)

III

Végezze el a beállítást a

WPS nyomógombos beállítási móddal (4. oldal).



Végezze el a beállítást a

D-Sappli* alkalmazással az iPhone, iPod touch vagy iPad használatával

(6. oldal).



A hozzáférési pont keresése a Macintosh

vagy PC számítógép használatával

Lásd a „Csatlakozás a hálózathoz” szakaszt.

Hogyan kell csatlakozni a hálózathoz?

A hálózat beállítása előtt ellenőrizze a hálózati környezetet. Használja az alábbi

folyamatábrát a megfelelő csatlakoztatás meghatározásához.

RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 3 2012.11.19. 14:46:50

RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)

IV

Mielőtt hozzákezdene

1

Helyezze a készüléket a vezeték nélküli

LAN router vagy hozzáférési pont

közelébe.

2

Kapcsolja be a készüléket.

A LINK jelző (5. oldal) zölden villogni

kezd.

3

Várjon körülbelül 70 másodpercet, amíg

a LINK jelző villogása befejeződik.

 Megjegyzés

Ne kapcsolja ki a készüléket, amíg csatlakozik egy

Wi-Fi hálózathoz.



Beállító eszköz: WPS kompatibilis vezeték nélküli LAN router, hozzáférési pont

Módszer: WPS nyomógombos beállítási mód

A hálózati beállítások megkezdése

1

Tartsa nyomva a WPS gombot a

készüléken, amíg a készülék hangjelzést

ad.

A készülék

hátoldala

2

Tartsa nyomva a WPS gombot a routeren

vagy hozzáférési ponton az 1. lépés után

90 másodpercen belül.

*

* A WPS gomb elhelyezkedése és alakja a router

vagy hozzáférési pont típusától függően eltérő.

 Hasznos tanács

A WPS gomb részleteit olvassa el a router vagy

hozzáférési pont kezelési útmutatójában.

3

Ellenőrizze a LINK jelző állapotát

(5.oldal).

Amikor a LINK jelző zölden világít, a

kapcsolat létrejött.

RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 4 2012.11.19. 14:46:51

RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)

V

Zenehallgatás az AirPlay használatával

1

Ellenőrizze, hogy az „AirPlay” eszközként

használt iPhone, iPod touch vagy iPad

csatlakozzon a Wi-Fi hálózathoz.

2

Érintse meg az „AirPlay” ikont az

iPhone, iPod touch vagy iPad

zenelejátszó képernyőjén.

3

Érintse meg a készülék nevét.

Készüléknév

4

Érintse meg a  gombot a lejátszás

elindításához.

Az

iTunes „AirPlay” működtetését lásd a

kezelési útmutató szakaszban.

A LINK jelzőről

Zölden világít

A Wi-Fi hálózati kapcsolat létrejött.

(Zöld)

Zölden villog.

A készülék Wi-Fi hálózathoz

kapcsolódása folyamatban van.

Kérjük várjon.

(Zöld)

Pirosan világít.

Hiba történt.

Próbálja újra az elejétől, vagy ismételje

meg a hálózati beállítások

végrehajtását.

(Piros)

A jelző kikapcsol.

Nincs kapcsolat.

(Nem

világít)

RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 5 2012.11.19. 14:46:51

RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)

VI

Mielőtt hozzákezdene

1

Ellenőrizze, hogy az „AirPlay” eszközként

használt iPhone, iPod touch vagy iPad

csatlakozzon a Wi-Fi hálózathoz.

2

Írja le a vezeték nélküli LAN router vagy

hozzáférési pont biztonsági kulcsát (WEP

vagy WPA kulcs).

A részleteket lásd a router vagy

hozzáférési pont kezelési útmutatójában.

3

Nyomja meg a dokkoló tálca nyitásához,

és csatlakoztassa az iPhone, iPod touch

vagy iPad eszközt a csatlakozóhoz.

4

Kapcsolja be a készüléket (4. oldal).

A LINK jelző (7. oldal) zölden villogni kezd.

5

Várjon körülbelül 70 másodpercet, amíg

a LINK jelző kikapcsol.

 Hasznos tanács

Ha megjelenik a D-Sappli letöltésének üzenete,

kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és

töltse le az alkalmazást.

 Megjegyzések



Amíg csatlakozik egy Wi-Fi hálózathoz, ne

kapcsolja ki a készüléket, nyomja meg a Home

gombot vagy válasza le az iPhone, iPod touch

vagy iPad eszközt.



Ha a Wi-Fi beállítás közben probléma történik,

válassza le az iPhone, iPod touch vagy iPad

eszközt és csatlakoztassa újra.



Beállító eszköz: iPhone, iPod touch vagy iPad

Módszer: D-Sappli beállítás

A hálózati beállítások megkezdése

1

Érintse meg a D-Sappli ikont a

megnyitáshoz, miközben az iPhone, iPod

touch vagy iPad eszközt a készüléken

tartja.

2

Végezze el a hálózati beállításokat a

képernyőn megjelenő utasításokat

követve.

3

Amikor megjelenik a [Connection

complete.] üzenet, érintse meg az [OK]

gombot a hálózati beállítások

befejezéséhez.

4

Ellenőrizze a LINK jelző állapotát

(7.oldal).

Amikor a LINK jelző zölden világít, a

kapcsolat létrejött.

RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 6 2012.11.19. 14:46:52

RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)

VII

Zenehallgatás az AirPlay használatával

1

Válassza le az iPhone, iPod touch vagy

iPad eszközt a csatlakozóról.

2

Érintse meg az „AirPlay” ikont az

iPhone, iPod touch vagy iPad zene

lejátszás képernyőjén.

3

Érintse meg a készülék nevét.

Készüléknév

4

Érintse meg a  gombot a lejátszás

megkezdéséhez.

Az

iTunes „AirPlay” működtetését lásd a

kezelési útmutató szakaszban.

A LINK jelzőről

Zölden világít.

A Wi-Fi hálózati kapcsolat létrejött.

(Zöld)

Zölden villog.

A készülék Wi-Fi hálózathoz

kapcsolódása folyamatban van.

Kérjük várjon.

(Zöld)

Pirosan világít.

Hiba történt.

Próbálja ismét az elejétől, vagy állítsa

be a hálózati beállításokat.

(Piros)

A jelző kikapcsol.

Nincs kapcsolat.

(Nem

világít)

A hálózati beállítások későbbi végrehajtása

1 Végezze el a „Mielőtt hozzákezdene” eljárást

az iPhone, iPod touch vagy iPad

csatlakozóhoz csatlakoztatásához.

2 Indítsa el a D-Sappli alkalmazást.

3 Érintse meg az [i] ikont, majd érintse meg a

[Network] opciót a hálózati beállítások

végrehajtásához.

[i] ikon

RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 7 2012.11.19. 14:46:52

RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)

VIII

A készülék nem tud csatlakozni a Wi-Fi hálózathoz.

☐

Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli LAN router vagy hozzáférési

pont be legyen kapcsolva.

☐

Ellenőrizze, hogy a router vagy hozzáférési pont közel legyen a készülékhez.

☐

A 2,4 GHz-es frekvenciasávot használó eszközök, pl. mikrohullámú sütők, Bluetooth-eszközök,

vezeték nélküli telefonok megzavarhatják a jelátvitelt. Vigye távolabb a lejátszótól, vagy

kapcsolja ki ezeket a készülékeket.

A WPS beállítási mód sikertelen.

☐

Ellenőrizze, hogy a router vagy hozzáférési pont Wi-Fi hálózati beállítása WEP legyen. Ha igen,

végezze el a hálózati beállítást a hozzáférési pont keresés végrehajtásával. A részleteket lásd a

kezelési útmutató szakaszban.

Ha problémát észlel, kérjük ellenőrizze az alábbiakat

RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 8 2012.11.19. 14:46:53

RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)

IX

Ha problémát észlel, kérjük ellenőrizze az alábbiakat

Az „AirPlay” ikon vagy a készüléknév nem jelenik meg az iPhone, iPod

touch vagy iPad vagy iTunes eszközön.

☐

Ellenőrizze, hogy a készülék, az iPhone, iPod touch vagy

iPad, Macintosh vagy PC számítógép ugyanahhoz a

hálózathoz legyen csatlakozva.

A csatlakoztatott hozzáférési pontot a [Network] beállítás

alatt ellenőrizheti a D-Sappli alkalmazásával (7. oldal).

☐

Ellenőrizze, hogy az iPhone, iPod touch vagy iPad vagy iTunes a legfrissebb szoftver verziót

tartalmazza.

☐

Ha a probléma továbbra is fenn áll, indítsa újra az iPhone, iPod touch vagy iPad vagy iTunes

eszközt.

Nem hallható hang, akkor sem, ha kiválasztja ennek a készüléknek a

nevét.

☐

Állítsa be a készülék hangerejét a VOL+/− megnyomásával.

☐

Ellenőrizze, hogy ne legyen másik iPhone, iPod touch vagy iPad eszköz a beállítva a készüléken.

Ha van, távolítsa el a hálózatról.

☐

Ha a probléma továbbra is fenn áll, indítsa újra az iPhone, iPod touch vagy iPad vagy iTunes

eszközt.

Hosszú időt vesz igénybe az „AirPlay” funkció elindulása.

☐

Készenlét módban használja ezt a készüléket. Ez a mód lerövidíti az indítási időt az „AirPlay”

funkció használatakor, de megnöveli a készenléti teljesítményfelvételt. A részleteket lásd a

kezelési útmutató szakaszban.

RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 9 2012.11.19. 14:46:53

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\00COV-

RDPXA900iP\010BK1.fm

masterpage: Right

RDP-XA900iP

4-417-838-11(1)

010COV.book Page 3 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM

1

HU

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\020REG.fm masterpage: Right

RDP-XA900iP

4-417-838-11(1)

A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha

ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a

készülékre.

A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a

készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel,

függönnyel stb.

Soha ne állítson égő gyertyát a készülékre.

A készüléket nem szabad szűk helyen, pl. beépített

szekrényben elhelyezni.

Mivel a hálózati dugasszal lehet áramtalanítani a

rendszert, a készüléket könnyen hozzáférhető

hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben

bármilyen rendellenességet észlel a készülék

működésében, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból.

Ne tegye ki az elemeket vagy az elemeket

tartalmazó készüléket erős hősugárzásnak például

közvetlen napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak.

Az elem a szakszerűtlen kezelés következtében

felrobbanhat. Ne töltse fel, ne szerelje szét és ne

dobja tűzbe.

A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a

hálózati csatlakozóvezetéket nem húzta ki a hálózati

aljzatból, még akkor is, ha maga a készülék

kikapcsolt állapotban van.

Tárolja olyan helyen az elemet, ahol a gyermekek

nem férhetnek hozzá. Ha a gyermek lenyelné az

elemet, azonnal forduljon orvoshoz.

Az azonosítótábla a készülék alján található.

Ha az elemet nem megfelelően helyezi be, robbanást

idézhet elő. Kizárólag azonos típusú elemet

használjon a cseréhez.

Cserélje ki az elemet egy CR2025 típusú lítium

gombelemre.

Eltérő típusú elem alkalmazása tűz- és

robbanásveszélyt jelenthet.

Ne tartsa vagy fogja a készüléket vagy a hálózati

adaptert, ha csatlakoztatva van a hálózathoz.

Alacsony hőmérsékletű égési sérülést okozhat a

bőrének.

Megjegyzés az EU irányelveket

alkalmazó országok vásárlói számára

Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-

7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A

termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel

kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH

(Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse

61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely

szervizeléssel vagy jótállással kapcsolatos ügyben, a

különálló szerviz- vagy jótállási dokumentumokban

megadott címekhez forduljon.

Feleslegessé vált

elektromos és elektronikus

készülékek hulladékként

való eltávolítása

(Használható az Európai

Unió és egyéb európai

országok szelektív

hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán

azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási

hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és

elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt

gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének

helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az

emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés

helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a

természeti erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében további információért

forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi

hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az

üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.

FIGYELEM! FIGYELEM!

010COV.book Page 1 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM

2

HU

RDP-XA900iP

4-417-838-11(1)

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\020REG.fm masterpage: Left

Feleslegessé vált elemek

hulladékként való

eltávolítása (Használható az

Európai Unió és egyéb

európai országok szelektív

hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum az elemen vagy a csomagolásán azt

jelzi, hogy a termékhez mellékelt elemet ne kezelje

háztartási hulladékként.

Egyes elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt van

feltüntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele

akkor van feltüntetve, ha az elem több mint 0,0005%

higanyt vagy 0,004% ólomot tartalmaz.

Az elemek hulladékként való elhelyezésének

szakszerű módjával segít megelőzni a környezet és

az emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés

helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a

természeti erőforrások megőrzésében.

Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,

hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó

kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az

elemek eltávolításához szakember szükséges.

Az elemek szakszerű hulladékkezelése érdekében a

készülék hasznos élettartamának végén adja le azt a

megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító

telepen.

Más típusú elemek esetében olvassa el az útmutató

azon szakaszát, mely az elemek szakszerű

eltávolítását részletezi. Az elemeket adja le a

használt elemek számára kijelölt hulladékgyűjtő

helyen.

A termék vagy az elemek újrahasznosítása

érdekében további információért forduljon a

lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő

szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a

terméket megvásárolta.

010COV.book Page 2 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM

3

HU

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\010COVTOC.fm masterpage: Right

RDP-XA900iP

4-417-838-11(1)

Tartalomjegyzék

A személyi audió dokkolórendszer

áttekintése.................................................4

Részegységek és kezelőszervek ....................5

Készülék...................................................5

Távvezérlő................................................8

Kezdeti lépések

A készülék és a távvezérlő előkészítése........9

Csatlakoztatás hálózati

áramforráshoz...........................................9

A távvezérlő előkészítése.........................9

A készülék bekapcsolása........................10

A hálózat csatlakoztatása ...........................11

Csatlakoztatás Wi-Fi hálózathoz............11

Csatlakoztatás vezetékes hálózathoz......11

3. lehetőség: Wi-Fi csatlakozás

hozzáférési pont kereséssel ....................12

Audió tartalom lejátszása

iPod hallgatása ............................................15

Zenehallgatás az „AirPlay” funkcióval .......16

Külső készülékek hallgatása........................18

A szoftver frissítése.....................................18

A készülék alaphelyzetbe állítása................19

További információk

Hibaelhárítás ...............................................20

Minőségtanúsítás.........................................23

Kompatibilis iPod modellek és

számítógépek..........................................24

A számítógép rendszerkövetelményei az

„AirPlay” funkció beállításához.............24

Óvintézkedések ...........................................25

010COV.book Page 3 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM

4

HU

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\030FEA.fm masterpage: Left

RDP-XA900iP

4-417-838-11(1)

A személyi audió dokkolórendszer áttekintése

iPod

Hallgathatja az iPod, iPhone vagy iPad hangját a

készülék dokkoló tálcájára helyezéséhez, ezzel egy

időben töltve (15. oldal) azt.

AirPlay

Hallgathatja egy iPhone, iPod touch vagy iPad vagy

iTunes hangját ezzel a készülékkel bárhol az

otthonában (16. oldal).

Be kell állítani az iPhone, iPod touch vagy iPad

készüléket egy Wi-Fi hálózatra és csatlakoztatni kell

a készüléket ugyanahhoz a hálózathoz.

Hordozható audiolejátszó stb.

Hallgathatja egy külső készülék hangját, például

hordozható audiolejátszó, a készülék AUDIO IN

csatlakozójához csatlakoztatva (18. oldal).

010COV.book Page 4 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM

5

HU

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\030FEA.fm masterpage: Right

RDP-XA900iP

4-417-838-11(1)

Részegységek és kezelőszervek

Felülnézet, előlnézet

A Dokkoló tálca

Nyomja meg a dokkoló tálcát a készülék

elején a kinyitásához vagy bezárásához.

Állítsa be az iPod készüléket a dokkoló

tálcára, amikor működtetni szeretné a

tálcán vagy tölteni szeretné (15. oldal).

B Távvezérlés érzékelő (belül)

C Művelet visszajelző (belül)

Villog, amikor a művelet végrehajtása

megkezdődik. Háromszor villan, amikor a

hangerő a leghalkabbra vagy

leghangosabbra lett állítva.

D ?/1 (be/készenlét) gomb, jelző

A készülék bekapcsolása (10. oldal), vagy

készenlét, hálózati készenlét módba állítása.

A készülék működési állapotát jelzi.

Zöld (világít): a készülék be van kapcsolva.

Zöld (villog): a készülék bekapcsolása

folyamatban.

Piros: a készülék készenlét módban van.

Sárga: a készülék hálózati készenlét

módban van.

Hasznos tanácsok

• Amikor a készülék hálózati készenlét módban

van és lejátszás parancsot kap egy „AirPlay”

eszközre, akkor a készülék bekapcsol és a

lejátszás önműködően megkezdődik.

Készülék

010COV.book Page 5 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM

6

HU

D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\030FEA.fm masterpage: Left

RDP-XA900iP

4-417-838-11(1)

E „iPod”, AUDIO IN gombok, kijelzők

Egy forráseszköz kiválasztása (15., 18.

oldal).

Sárgán világít amikor a készülék

iPod/AUDIO IN módban van.

F „AirPlay” jelző

Zölden világít, amikor a készülék

„AirPlay” módban van.

G LINK jelző

A vezetékes, Wi-Fi hálózati kapcsolat

állapotát jelzi.

Zöld (világít): Wi-Fi kapcsolódva.

Zöld (villog): Wi-Fi kapcsolódás

folyamatban.

Sárga (világít): vezetékes hálózat

kapcsolódva.

Sárga (villog): vezetékes hálózat

kapcsolódás folyamatban.

Piros (villog): az alábbiak egyike

következett be.

– A készülék nem találja a vezeték nélküli

LAN routert vagy hozzáférési pontot.

– A titkosítási módszer vagy a vezeték

nélküli LAN routerhez vagy hozzáférési

ponthoz megadott jelszó nem megfelelő.

– Hiba történt.

H UPDATE gomb, jelző

Tartsa nyomva a készülék

szoftverfrissítésének megkezdéséhez (18.

oldal).

A készülék frissítési állapotát jelzi.

Zöld (világít): a készülék frissíthető.

Zöld (villog): a készülék frissítés alatt áll.

Nem világít: a készüléket nem kell

frissíteni.

I u (szünet/lejátszás) gomb

Az iPod eszköz lejátszásának megkezdése.

Nyomja meg a szünet/lejátszás folytatása

gombot.

J VOLUME +/– gomb

A hangerő beállítása.

010COV.book Page 6 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM

La page charge ...

Sony RDP-XA700iP Mode d'emploi

Sony RDP-XA700iP Mode d'emploi

Documents connexes