RDP-XA700iP
4-417-838-11(1)
RDP-XA700iP
D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\00COV-
RDPXA900iP\010COV.fm
masterpage: Right
Személyi audió
dokkolórendszer
Kezelési útmutató HU
010COV.book Page 1 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM
IGH4
D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\00COV-
RDPXA900iP\010H02.fm
masterpage: Left
RDP-XA700iP
4-417-447-21(1)
010COV.book Page 2 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM
RDP-XA900iP
4-417-838-11(1)
D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\00COV-
RDPXA900iP\010BK1.fm
masterpage: Left
010COV.book Page 4 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM
RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)
Figyelmeztetés az európai vásárlók
számára
Ez a termék az alábbi országokban használható:
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LU, LV, LT, MT, NL, NO, PL, PT, RO,
SE, SI, SK.
A Sony Corp. ezúton kijelenti, hogy ez a Személyi audió dokkolórendszer megfelel az 1999/5/EC
alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A részleteket lásd az alábbi honlapon:
http://www.compliance.sony.de/.
4-423-135-11(1)
RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 2 2012.11.19. 14:46:50
RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)
RDP-XA900iP, RDP-XA700iP
4-417-839-11(1)
AirPlay
Wi-Fi hálózati beállítással
RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 3 2012.11.19. 14:46:50
RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)
II
NEM vagy
NEM TUDOM
IGEN
A részletekért olvassa el a routerhez vagy hozzáférési
ponthoz mellékelt kezelési útmutatót.
Q
A Wi-Fi védett beállítás (WPS) eljárással
kompatibilis vezeték nélküli LAN routert vagy
hozzáférési pontot használ?
Mi az AirPlay?
Az AirPlay lehetővé teszi az audiolejátszást iPhone, iPod touch, iPad vagy iTunes eszközről,
és a lejátszás vezérlését, az otthonában bárhonnan.
Az iPhone/iPod touch/iPad eszközt be kell állítani a Wi-Fi hálózat használatához és
csatlakoztatni kell a készüléket a hálózathoz.
* Az iPhone, iPod touch, iPad eszközökhöz elérhető egy dedikált dokkoló alkalmazás az Apple App Store
kínálatában. Keresse meg és töltse le az ingyenes „D-Sappli” alkalmazást a funkciók részletesebb
megismeréséhez.
** Az ábrákon az RDP-XA700iP készülék látható.
Hogyan kell csatlakozni a hálózathoz?
A hálózat beállítása előtt ellenőrizze a hálózati környezetet. Használja az alábbi
folyamatábrát a megfelelő csatlakoztatás meghatározásához.
RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 2 2012.11.19. 14:46:50
RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)
III
Végezze el a beállítást a
WPS nyomógombos beállítási móddal (4. oldal).
Végezze el a beállítást a
D-Sappli* alkalmazással az iPhone, iPod touch vagy iPad használatával
(6. oldal).
A hozzáférési pont keresése a Macintosh
vagy PC számítógép használatával
Lásd a „Csatlakozás a hálózathoz” szakaszt.
Hogyan kell csatlakozni a hálózathoz?
A hálózat beállítása előtt ellenőrizze a hálózati környezetet. Használja az alábbi
folyamatábrát a megfelelő csatlakoztatás meghatározásához.
RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 3 2012.11.19. 14:46:50
RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)
IV
Mielőtt hozzákezdene
1
Helyezze a készüléket a vezeték nélküli
LAN router vagy hozzáférési pont
közelébe.
2
Kapcsolja be a készüléket.
A LINK jelző (5. oldal) zölden villogni
kezd.
3
Várjon körülbelül 70 másodpercet, amíg
a LINK jelző villogása befejeződik.
Megjegyzés
Ne kapcsolja ki a készüléket, amíg csatlakozik egy
Wi-Fi hálózathoz.
Beállító eszköz: WPS kompatibilis vezeték nélküli LAN router, hozzáférési pont
Módszer: WPS nyomógombos beállítási mód
A hálózati beállítások megkezdése
1
Tartsa nyomva a WPS gombot a
készüléken, amíg a készülék hangjelzést
ad.
A készülék
hátoldala
2
Tartsa nyomva a WPS gombot a routeren
vagy hozzáférési ponton az 1. lépés után
90 másodpercen belül.
*
* A WPS gomb elhelyezkedése és alakja a router
vagy hozzáférési pont típusától függően eltérő.
Hasznos tanács
A WPS gomb részleteit olvassa el a router vagy
hozzáférési pont kezelési útmutatójában.
3
Ellenőrizze a LINK jelző állapotát
(5.oldal).
Amikor a LINK jelző zölden világít, a
kapcsolat létrejött.
RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 4 2012.11.19. 14:46:51
RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)
V
Zenehallgatás az AirPlay használatával
1
Ellenőrizze, hogy az „AirPlay” eszközként
használt iPhone, iPod touch vagy iPad
csatlakozzon a Wi-Fi hálózathoz.
2
Érintse meg az „AirPlay” ikont az
iPhone, iPod touch vagy iPad
zenelejátszó képernyőjén.
3
Érintse meg a készülék nevét.
Készüléknév
4
Érintse meg a gombot a lejátszás
elindításához.
Az
iTunes „AirPlay” működtetését lásd a
kezelési útmutató szakaszban.
A LINK jelzőről
Zölden világít
A Wi-Fi hálózati kapcsolat létrejött.
(Zöld)
Zölden villog.
A készülék Wi-Fi hálózathoz
kapcsolódása folyamatban van.
Kérjük várjon.
(Zöld)
Pirosan világít.
Hiba történt.
Próbálja újra az elejétől, vagy ismételje
meg a hálózati beállítások
végrehajtását.
(Piros)
A jelző kikapcsol.
Nincs kapcsolat.
(Nem
világít)
RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 5 2012.11.19. 14:46:51
RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)
VI
Mielőtt hozzákezdene
1
Ellenőrizze, hogy az „AirPlay” eszközként
használt iPhone, iPod touch vagy iPad
csatlakozzon a Wi-Fi hálózathoz.
2
Írja le a vezeték nélküli LAN router vagy
hozzáférési pont biztonsági kulcsát (WEP
vagy WPA kulcs).
A részleteket lásd a router vagy
hozzáférési pont kezelési útmutatójában.
3
Nyomja meg a dokkoló tálca nyitásához,
és csatlakoztassa az iPhone, iPod touch
vagy iPad eszközt a csatlakozóhoz.
4
Kapcsolja be a készüléket (4. oldal).
A LINK jelző (7. oldal) zölden villogni kezd.
5
Várjon körülbelül 70 másodpercet, amíg
a LINK jelző kikapcsol.
Hasznos tanács
Ha megjelenik a D-Sappli letöltésének üzenete,
kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és
töltse le az alkalmazást.
Megjegyzések
Amíg csatlakozik egy Wi-Fi hálózathoz, ne
kapcsolja ki a készüléket, nyomja meg a Home
gombot vagy válasza le az iPhone, iPod touch
vagy iPad eszközt.
Ha a Wi-Fi beállítás közben probléma történik,
válassza le az iPhone, iPod touch vagy iPad
eszközt és csatlakoztassa újra.
Beállító eszköz: iPhone, iPod touch vagy iPad
Módszer: D-Sappli beállítás
A hálózati beállítások megkezdése
1
Érintse meg a D-Sappli ikont a
megnyitáshoz, miközben az iPhone, iPod
touch vagy iPad eszközt a készüléken
tartja.
2
Végezze el a hálózati beállításokat a
képernyőn megjelenő utasításokat
követve.
3
Amikor megjelenik a [Connection
complete.] üzenet, érintse meg az [OK]
gombot a hálózati beállítások
befejezéséhez.
4
Ellenőrizze a LINK jelző állapotát
(7.oldal).
Amikor a LINK jelző zölden világít, a
kapcsolat létrejött.
RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 6 2012.11.19. 14:46:52
RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)
VII
Zenehallgatás az AirPlay használatával
1
Válassza le az iPhone, iPod touch vagy
iPad eszközt a csatlakozóról.
2
Érintse meg az „AirPlay” ikont az
iPhone, iPod touch vagy iPad zene
lejátszás képernyőjén.
3
Érintse meg a készülék nevét.
Készüléknév
4
Érintse meg a gombot a lejátszás
megkezdéséhez.
Az
iTunes „AirPlay” működtetését lásd a
kezelési útmutató szakaszban.
A LINK jelzőről
Zölden világít.
A Wi-Fi hálózati kapcsolat létrejött.
(Zöld)
Zölden villog.
A készülék Wi-Fi hálózathoz
kapcsolódása folyamatban van.
Kérjük várjon.
(Zöld)
Pirosan világít.
Hiba történt.
Próbálja ismét az elejétől, vagy állítsa
be a hálózati beállításokat.
(Piros)
A jelző kikapcsol.
Nincs kapcsolat.
(Nem
világít)
A hálózati beállítások későbbi végrehajtása
1 Végezze el a „Mielőtt hozzákezdene” eljárást
az iPhone, iPod touch vagy iPad
csatlakozóhoz csatlakoztatásához.
2 Indítsa el a D-Sappli alkalmazást.
3 Érintse meg az [i] ikont, majd érintse meg a
[Network] opciót a hálózati beállítások
végrehajtásához.
[i] ikon
RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 7 2012.11.19. 14:46:52
RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)
VIII
A készülék nem tud csatlakozni a Wi-Fi hálózathoz.
☐
Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli LAN router vagy hozzáférési
pont be legyen kapcsolva.
☐
Ellenőrizze, hogy a router vagy hozzáférési pont közel legyen a készülékhez.
☐
A 2,4 GHz-es frekvenciasávot használó eszközök, pl. mikrohullámú sütők, Bluetooth-eszközök,
vezeték nélküli telefonok megzavarhatják a jelátvitelt. Vigye távolabb a lejátszótól, vagy
kapcsolja ki ezeket a készülékeket.
A WPS beállítási mód sikertelen.
☐
Ellenőrizze, hogy a router vagy hozzáférési pont Wi-Fi hálózati beállítása WEP legyen. Ha igen,
végezze el a hálózati beállítást a hozzáférési pont keresés végrehajtásával. A részleteket lásd a
kezelési útmutató szakaszban.
Ha problémát észlel, kérjük ellenőrizze az alábbiakat
RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 8 2012.11.19. 14:46:53
RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)RDP-XA900iP/XA700iP [EU8/UC7(GB/FR/ES)] 4-417-839-11(1)
IX
Ha problémát észlel, kérjük ellenőrizze az alábbiakat
Az „AirPlay” ikon vagy a készüléknév nem jelenik meg az iPhone, iPod
touch vagy iPad vagy iTunes eszközön.
☐
Ellenőrizze, hogy a készülék, az iPhone, iPod touch vagy
iPad, Macintosh vagy PC számítógép ugyanahhoz a
hálózathoz legyen csatlakozva.
A csatlakoztatott hozzáférési pontot a [Network] beállítás
alatt ellenőrizheti a D-Sappli alkalmazásával (7. oldal).
☐
Ellenőrizze, hogy az iPhone, iPod touch vagy iPad vagy iTunes a legfrissebb szoftver verziót
tartalmazza.
☐
Ha a probléma továbbra is fenn áll, indítsa újra az iPhone, iPod touch vagy iPad vagy iTunes
eszközt.
Nem hallható hang, akkor sem, ha kiválasztja ennek a készüléknek a
nevét.
☐
Állítsa be a készülék hangerejét a VOL+/− megnyomásával.
☐
Ellenőrizze, hogy ne legyen másik iPhone, iPod touch vagy iPad eszköz a beállítva a készüléken.
Ha van, távolítsa el a hálózatról.
☐
Ha a probléma továbbra is fenn áll, indítsa újra az iPhone, iPod touch vagy iPad vagy iTunes
eszközt.
Hosszú időt vesz igénybe az „AirPlay” funkció elindulása.
☐
Készenlét módban használja ezt a készüléket. Ez a mód lerövidíti az indítási időt az „AirPlay”
funkció használatakor, de megnöveli a készenléti teljesítményfelvételt. A részleteket lásd a
kezelési útmutató szakaszban.
RDP-XA700iP, ~900iP+FLY.indd 9 2012.11.19. 14:46:53
D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\00COV-
RDPXA900iP\010BK1.fm
masterpage: Right
RDP-XA900iP
4-417-838-11(1)
010COV.book Page 3 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM
1
HU
D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\020REG.fm masterpage: Right
RDP-XA900iP
4-417-838-11(1)
A tűzeset és az áramütés elkerülése érdekében soha
ne tegyen folyadékkal teli edényt, pl. virágvázát a
készülékre.
A tűzveszély megelőzése érdekében ne takarja el a
készülék szellőzőnyílásait újságpapírral, terítővel,
függönnyel stb.
Soha ne állítson égő gyertyát a készülékre.
A készüléket nem szabad szűk helyen, pl. beépített
szekrényben elhelyezni.
Mivel a hálózati dugasszal lehet áramtalanítani a
rendszert, a készüléket könnyen hozzáférhető
hálózati aljzathoz csatlakoztassa. Amennyiben
bármilyen rendellenességet észlel a készülék
működésében, azonnal húzza ki a hálózati aljzatból.
Ne tegye ki az elemeket vagy az elemeket
tartalmazó készüléket erős hősugárzásnak például
közvetlen napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak.
Az elem a szakszerűtlen kezelés következtében
felrobbanhat. Ne töltse fel, ne szerelje szét és ne
dobja tűzbe.
A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a
hálózati csatlakozóvezetéket nem húzta ki a hálózati
aljzatból, még akkor is, ha maga a készülék
kikapcsolt állapotban van.
Tárolja olyan helyen az elemet, ahol a gyermekek
nem férhetnek hozzá. Ha a gyermek lenyelné az
elemet, azonnal forduljon orvoshoz.
Az azonosítótábla a készülék alján található.
Ha az elemet nem megfelelően helyezi be, robbanást
idézhet elő. Kizárólag azonos típusú elemet
használjon a cseréhez.
Cserélje ki az elemet egy CR2025 típusú lítium
gombelemre.
Eltérő típusú elem alkalmazása tűz- és
robbanásveszélyt jelenthet.
Ne tartsa vagy fogja a készüléket vagy a hálózati
adaptert, ha csatlakoztatva van a hálózathoz.
Alacsony hőmérsékletű égési sérülést okozhat a
bőrének.
Megjegyzés az EU irányelveket
alkalmazó országok vásárlói számára
Ezt a terméket a Sony Corporation (Japán, Tokió, 1-
7-1 Konan, Minato-ku) gyártotta. A
termékbiztonsággal és az EMC irányelvekkel
kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH
(Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse
61.) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely
szervizeléssel vagy jótállással kapcsolatos ügyben, a
különálló szerviz- vagy jótállási dokumentumokban
megadott címekhez forduljon.
Feleslegessé vált
elektromos és elektronikus
készülékek hulladékként
való eltávolítása
(Használható az Európai
Unió és egyéb európai
országok szelektív
hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán
azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási
hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és
elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt
gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termékének
helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az
emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés
helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a
természeti erőforrások megőrzésében. A termék
újrahasznosítása érdekében további információért
forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi
hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az
üzlethez, ahol a terméket megvásárolta.
FIGYELEM! FIGYELEM!
010COV.book Page 1 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM
2
HU
RDP-XA900iP
4-417-838-11(1)
D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\020REG.fm masterpage: Left
Feleslegessé vált elemek
hulladékként való
eltávolítása (Használható az
Európai Unió és egyéb
európai országok szelektív
hulladékgyűjtési rendszereiben)
Ez a szimbólum az elemen vagy a csomagolásán azt
jelzi, hogy a termékhez mellékelt elemet ne kezelje
háztartási hulladékként.
Egyes elemeken ez a jelzés egy vegyjellel együtt van
feltüntetve. A higany (Hg) vagy ólom (Pb) vegyjele
akkor van feltüntetve, ha az elem több mint 0,0005%
higanyt vagy 0,004% ólomot tartalmaz.
Az elemek hulladékként való elhelyezésének
szakszerű módjával segít megelőzni a környezet és
az emberi egészség károsodását, mely
bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés
helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a
természeti erőforrások megőrzésében.
Olyan termékek esetén, ahol biztonsági,
hatékonysági és adatkezelési okok miatt állandó
kapcsolat szükséges a beépített elemekkel, az
elemek eltávolításához szakember szükséges.
Az elemek szakszerű hulladékkezelése érdekében a
készülék hasznos élettartamának végén adja le azt a
megfelelő hulladékgyűjtő vagy újrahasznosító
telepen.
Más típusú elemek esetében olvassa el az útmutató
azon szakaszát, mely az elemek szakszerű
eltávolítását részletezi. Az elemeket adja le a
használt elemek számára kijelölt hulladékgyűjtő
helyen.
A termék vagy az elemek újrahasznosítása
érdekében további információért forduljon a
lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő
szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a
terméket megvásárolta.
010COV.book Page 2 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM
3
HU
D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\010COVTOC.fm masterpage: Right
RDP-XA900iP
4-417-838-11(1)
Tartalomjegyzék
A személyi audió dokkolórendszer
áttekintése.................................................4
Részegységek és kezelőszervek ....................5
Készülék...................................................5
Távvezérlő................................................8
Kezdeti lépések
A készülék és a távvezérlő előkészítése........9
Csatlakoztatás hálózati
áramforráshoz...........................................9
A távvezérlő előkészítése.........................9
A készülék bekapcsolása........................10
A hálózat csatlakoztatása ...........................11
Csatlakoztatás Wi-Fi hálózathoz............11
Csatlakoztatás vezetékes hálózathoz......11
3. lehetőség: Wi-Fi csatlakozás
hozzáférési pont kereséssel ....................12
Audió tartalom lejátszása
iPod hallgatása ............................................15
Zenehallgatás az „AirPlay” funkcióval .......16
Külső készülékek hallgatása........................18
A szoftver frissítése.....................................18
A készülék alaphelyzetbe állítása................19
További információk
Hibaelhárítás ...............................................20
Minőségtanúsítás.........................................23
Kompatibilis iPod modellek és
számítógépek..........................................24
A számítógép rendszerkövetelményei az
„AirPlay” funkció beállításához.............24
Óvintézkedések ...........................................25
010COV.book Page 3 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM
4
HU
D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\030FEA.fm masterpage: Left
RDP-XA900iP
4-417-838-11(1)
A személyi audió dokkolórendszer áttekintése
iPod
Hallgathatja az iPod, iPhone vagy iPad hangját a
készülék dokkoló tálcájára helyezéséhez, ezzel egy
időben töltve (15. oldal) azt.
AirPlay
Hallgathatja egy iPhone, iPod touch vagy iPad vagy
iTunes hangját ezzel a készülékkel bárhol az
otthonában (16. oldal).
Be kell állítani az iPhone, iPod touch vagy iPad
készüléket egy Wi-Fi hálózatra és csatlakoztatni kell
a készüléket ugyanahhoz a hálózathoz.
Hordozható audiolejátszó stb.
Hallgathatja egy külső készülék hangját, például
hordozható audiolejátszó, a készülék AUDIO IN
csatlakozójához csatlakoztatva (18. oldal).
010COV.book Page 4 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM
5
HU
D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\030FEA.fm masterpage: Right
RDP-XA900iP
4-417-838-11(1)
Részegységek és kezelőszervek
Felülnézet, előlnézet
A Dokkoló tálca
Nyomja meg a dokkoló tálcát a készülék
elején a kinyitásához vagy bezárásához.
Állítsa be az iPod készüléket a dokkoló
tálcára, amikor működtetni szeretné a
tálcán vagy tölteni szeretné (15. oldal).
B Távvezérlés érzékelő (belül)
C Művelet visszajelző (belül)
Villog, amikor a művelet végrehajtása
megkezdődik. Háromszor villan, amikor a
hangerő a leghalkabbra vagy
leghangosabbra lett állítva.
D ?/1 (be/készenlét) gomb, jelző
A készülék bekapcsolása (10. oldal), vagy
készenlét, hálózati készenlét módba állítása.
A készülék működési állapotát jelzi.
Zöld (világít): a készülék be van kapcsolva.
Zöld (villog): a készülék bekapcsolása
folyamatban.
Piros: a készülék készenlét módban van.
Sárga: a készülék hálózati készenlét
módban van.
Hasznos tanácsok
• Amikor a készülék hálózati készenlét módban
van és lejátszás parancsot kap egy „AirPlay”
eszközre, akkor a készülék bekapcsol és a
lejátszás önműködően megkezdődik.
Készülék
010COV.book Page 5 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM
6
HU
D:\munka\0001 sony\00004 keszleadott\RDP-XA700iP\01 tordelt\book\030FEA.fm masterpage: Left
RDP-XA900iP
4-417-838-11(1)
E „iPod”, AUDIO IN gombok, kijelzők
Egy forráseszköz kiválasztása (15., 18.
oldal).
Sárgán világít amikor a készülék
iPod/AUDIO IN módban van.
F „AirPlay” jelző
Zölden világít, amikor a készülék
„AirPlay” módban van.
G LINK jelző
A vezetékes, Wi-Fi hálózati kapcsolat
állapotát jelzi.
Zöld (világít): Wi-Fi kapcsolódva.
Zöld (villog): Wi-Fi kapcsolódás
folyamatban.
Sárga (világít): vezetékes hálózat
kapcsolódva.
Sárga (villog): vezetékes hálózat
kapcsolódás folyamatban.
Piros (villog): az alábbiak egyike
következett be.
– A készülék nem találja a vezeték nélküli
LAN routert vagy hozzáférési pontot.
– A titkosítási módszer vagy a vezeték
nélküli LAN routerhez vagy hozzáférési
ponthoz megadott jelszó nem megfelelő.
– Hiba történt.
H UPDATE gomb, jelző
Tartsa nyomva a készülék
szoftverfrissítésének megkezdéséhez (18.
oldal).
A készülék frissítési állapotát jelzi.
Zöld (világít): a készülék frissíthető.
Zöld (villog): a készülék frissítés alatt áll.
Nem világít: a készüléket nem kell
frissíteni.
I u (szünet/lejátszás) gomb
Az iPod eszköz lejátszásának megkezdése.
Nyomja meg a szünet/lejátszás folytatása
gombot.
J VOLUME +/– gomb
A hangerő beállítása.
010COV.book Page 6 Wednesday, November 21, 2012 12:43 PM
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Documents connexes
-
Sony RDP-XA700iPN Le manuel du propriétaire
-
Sony RDP-M15IP Mode d'emploi
-
Sony RDP-X30iP Mode d'emploi
-
Sony RDP-XA700iPN Le manuel du propriétaire
-
Sony RDP-XA900IP Le manuel du propriétaire
-
-
Sony BDP-S390 Mode d'emploi
-
Sony BDP-S590 Mode d'emploi
-
-