SWAN a
Installation – Équilibrage – Maintenance 20230504
Accessoires
Plénum d’équilibrage:
SWAN T: Réalisé en tôle d’acier galvanisé. Le plénum
d’équilibrage contient un registre d’équilibrage et une
prise de mesure fixe. Le plénum est fourni avec raccord du
côté long (L).
Matériaux absorbeurs de bruit
Accessoire pour le plénum d’équilibrage: isolant acoustique
avec revêtement de surface renforcé. Résistance antifeu
classée B-s1,d0 selon la norme européenne ISO 11925-2
Installation
Le plénum d’équilibrage se fixe au plafond via des disposi-
tifs de suspension. Il est muni de points de fixation (Figure
2). Fixer la façade du diffuseur sur le plénum d’équilibrage
en faisant passer les vis dans les petites pièces transver-
sales du plénum (Figure 3).
Équilibrage
Le diffuseur doit être mis en place avant l’équilibrage. Faire
passer les tubes de mesure et les cordons de réglage du
registre par les fentes du diffuseur (tube de mesure bleu
pour l’air introduit et transparent pour l’air extrait – voir
Figure 1). Une fois que la pression d’air est mesurée et que
la position du registre est déterminée, tendre les deux cor-
dons de réglage du registre et les nouer l’un à l’autre. C’est
le nœud d’équilibrage.
Les facteurs K figurent dans les instructions d’équilibrage
téléchargeables sur www.swegon.com.
Maintenance
Si nécessaire, nettoyer le diffuseur à l’eau tiède addition-
née de détergent pour vaisselle ou à l’aspirateur muni d’un
embout-brosse. Pour accéder aisément aux gaines, retirer
la façade du diffuseur et le registre – voir Figures 1 et 3.
Figure 1. Équilibrage et emplacement de la prise de mesure.
q = débit d’air diffusé l/s
p = la pression pendant le réglage (Pa)
k = coefficient k
Coefficient de
performances
(k-faktor), voir
tableau page 4.
k
p
kpq
k
pq
( )2
q
SWAN
2Tous droits réservés de modication des caractéristiques produits. 20230504
Figure 2. Autres solutions d’installation avec tiges filetées,
bandes de montage ou câbles.
Figure 3. Installation du SWAN dans le SWAN T.
Figur 4a Démontage des déflecteurs. Figur 4b. Installation des déflecteurs.
SWAN
3
20230504 Tous droits réservés de modication des caractéristiques produits.
Figur 5a. Diffusion simple flux.
Figur 5b. Diffusiondouble flux. Figur 5d. Air extrait.
Figur 5c. Diffusion verticale.
SWAN
4Tous droits réservés de modication des caractéristiques produits. 20230504
Dimensions et poids
SWAN standard avec plénum d’équilibrage SWAN T SWAN standard avec plénum d’équilibrage SWAN T
Taille A B ØD H - (H+25) J K L Poids, kg
2-1200-160 119 0 107 159 265-290 124 1151 146 7,2
2-1200-200 119 0 107 199 304-329 124 1151 166 7,9
2-1200-250 119 0 107 249 354-379 124 1151 194 8,9
3-1200-160 119 0 153 159 265-290 170 1151 146 8,8
3-1200-200 119 0 153 199 304-329 170 1151 166 9,4
3-1200-250 1190 153 249 354-379 170 1151 194 10,3
4-1200 -160 119 0 198 159 265-290 215 1151 146 10,1
4-1200-200 1190 198 199 304-329 215 1151 166 10,8
4-1200-250 119 0 198 249 354-379 215 1151 194 11, 8
Taille de l’ouverture: A-20, B-12
Coefficient de performances
Taille 1 dir. 2 dir. Verticale Air extrait
2-1200 + SWAN Ta 2-160 21 21 18,8 13
2-1200 + SWAN Ta 2-200 22,4 22,4 19,8 16,6
2-1200 + SWAN Ta 2-250 23,4 23,4 19,8 18,7
3-1200 + SWAN Ta 3-160 27,1 –24,9 15,8
3-1200 + SWAN Ta 3-200 29,4 –25,8 19,3
3-1200 + SWAN Ta 3-250 32,2 –25,8 22,8
4-1200 + SWAN Ta 4-160 27, 6 27,6 25,1 16,7
4-1200 + SWAN Ta 4-200 35,4 35,4 30,8 22,5
4-1200 + SWAN Ta 4-250 39 39 34,2 29,1
Air introduit: 1 tube de mesure (bleu).
Air extrait: 1 tube de mesure (transparent).
Figure 6. SWAN avec plénum d’équilibrage SWAN T.
SWAN T – Position du raccord de conduit
SWAN T PRS
Ø160 102 22 163
Ø200 122 22 182
Ø250 147 22 207
Z1
Z2
-
1
-
2
-
3
-
4
Autres documents
-
Immedia Swan Manuel utilisateur
-
Ingersoll-Rand 7804R-EU Instructions Manual
-
Mc crypt MC-120 Le manuel du propriétaire
-
Ingersoll-Rand 2080-6 Instructions Manual
-
Swann 250C Operation And Maintenance
-
-
ESAB PSF™505 Manuel utilisateur
-
-
