Greenworks STE406 Manuel utilisateur

EN OPERATOR MANUAL

FR MANUEL DE L’UTILISATEUR

EDGER

COUPE-BORDURES

ES MANUAL DEL OPERADORBORDEADORA

8.5 REMOVE THE BATTERY PACK

1. Push and hold the battery release button (1).

2. Remove the battery pack from the machine.

9 OPERATION

IMPORTANT

Before you operate the machine, read and understand the

safety regulations and the operation instructions.

WARNING

Be careful when you operate the machine.

9.1 START THE MACHINE

1. Push the lock-out switch (1) and pull the trigger (2).

2. Push the speed switch (3) to the desired operating speed.

Push the speed switch to position 1 for low speed or

position 2 for high speed.

9.2 STOP THE MACHINE

1. Release the trigger to stop the machine.

9.3 ADJUST THE DEPTH OF CUT

1. Remove the battery pack.

2. Loosen the depth adjustment knob to increase or decrease

the depth.

Depth Adjustment Knob

3. Adjust the depth so that the blade barely touches the

ground when the machine is held in a normal operating

posture.

4. Tighten the depth adjustment knob.

5. Standing in a normal working position, check the depth of

cut again and correct if necessary.

6. Replace the battery pack once all adjustments are

complete.

Blade

Wheel

9.4 REPLACE THE BLADE

NOTE

If the blade worn out, replace it with a new one (not

provided).

1. Use a metal rod (1) to fix the blade.

2. Remove the nut (2) by turning it clockwise with the

wrench (4) provided.

3. Remove the washer (3).

8

English

EN

Problem Possible Cause Solution

Edger stops

during use.

Depth is set too

low.

Adjust the depth as

shown in the instrustion

manual.

Walking too fast. Do not force the edger

through the grass.

13 TECHNICAL DATA

Type Cordless, battery powered

Motor 2x24V Brushless

No load speed 7000±10% RPM

Blade length 8 in. (203 mm)

Weight (without battery

pack)

10 lbs (4.55 kg)

Battery model BAG709 and other BAG

series

Charger model CAG817 and other CAG

series

14 LIMITED WARRANTY

Greenworks hereby warranties this product, to the original

purchaser with proof of purchase, for a period of three (3)

years against defects in materials, parts or workmanship.

Greenworks, at its own discretion, will repair or replace any

and all parts found to be defective, through normal use, free

of charge to the customer. This warranty is valid only for

units which have been used for personal use that have not

been purchased or rented for industrial/commercial use, and

that have been maintained in accordance with the instructions

in the owners’ manual supplied with the product when new.

ITEMS NOT COVERED BY WARRANTY:

1. Any part that has become inoperative due to misuse,

commercial use, abuse, neglect, accident, improper

maintenance, or alteration; or

2. The unit, if it has not been operated and/or maintained in

accordance with the owner's manual; or

3. Normal wear;

4. Routine maintenance items such as lubricants, blade

sharpening;

5. Normal deterioration of the exterior finish due to use or

exposure.

HELPLINE:

Warranty service is available by calling our toll-free helpline

at 1-888-909-6757.

TRANSPORTATION CHARGES:

Transportation charges for the movement of any power

equipment unit or attachment are the responsibility of the

purchaser. It is the purchaser’s responsibility to pay

transportation charges for any part submitted for replacement

under this warranty unless such return is requested in writing

by Greenworks.

USA address: Canadian address:

Greenworks Tools Greenworks Tools Canada, Inc.

P.O. Box 1238 P.O. Box 93095, Newmarket,

Ontario

Mooresville, NC 28115 L3Y 8K3

11

English EN

8.3 ASSEMBLEZ L'ARBRE

1. Desserrez la vis (1) sur le coupleur (2).

3

4

5

2

2. Enfoncez le bouton de déclenchement sur l’arbre

inférieur (5).

3. Alignez le bouton de déclenchement (3) avec le trou de

positionnement (4) et déplacez les deux arbres.

4. Tournez l'arbre inférieur jusqu'à ce que le bouton

s'enclenche dans le trou de positionnement.

5. Serrez la vis (1) avec une clé hexagonale.

1

8.4 INSTALLEZ LE BLOC-BATTERIE

AVERTISSEMENT

• Si le bloc-batterie ou le chargeur est endommagé,

remplacez-le, au besoin.

• Arrêtez la machine et attendez que le moteur s'arrête

avant d'installer ou de retirer le bloc-batterie.

• Lisez et comprenez les instructions du manuel du bloc-

batterie et du chargeur.

1. Alignez les languettes du bloc-batterie avec les rainures

du compartiment de batterie.

2. Poussez le bloc-batterie dans le compartiment de batterie

jusqu'à ce qu'il soit bien encliqueté.

3. Vous devriez entendre un clic lorsque le bloc-batterie sera

inséré correctement.

8.5 RETIRER LE BLOC-BATTERIE

1. Poussez et maintenez enfoncé le bouton de déblocage de

la batterie (1).

2. Retirez le bloc-batterie de la machine.

9 UTILISATION

IMPORTANT

Avant d'utiliser la machine, lisez et comprenez les consignes

de sécurité et les instructions d'utilisation.

AVERTISSEMENT

Soyez prudent lorsque vous utilisez la machine.

9.1 DÉMARRER LA MACHINE

1. Appuyez sur l’interrupteur de verrouillage (1) et tirez la

gâchette (2).

2. Poussez l’interrupteur de vitesse (3) sur la vitesse de

fonctionnement désirée. Poussez l’interrupteur de vitesse

en position 1 pour la vitesse lente ou en position 2 pour la

vitesse élevée.

18

Français

FR

La page est en cours de chargement...

Greenworks STE406 Manuel utilisateur

Greenworks STE406 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents