Scosche PowerUp 32K Portable Power Bank Manuel utilisateur

PowerUp 32K Portable Power Bank
Scosche
Marque
Scosche
Modèle
PowerUp 32K Portable Power Bank
Taper
Manuel utilisateur
@
.S'C:DS'Cf
IE
.
Portable
Power
Hub
POWER
UP
32K
INCLUDED
ELEMENTS
A.
Power
Bank
Banco
de
energ,a
Chargeur
portatif
B.
20W
PD
Charger
0trgador
PD
de
20
W
Chargeur
PD
20
watts
C.
2FT.
USB-C
Cable
e
Cable
USB
C
de
2
pies
Cable
USB-C
de
61
cm
(2
pi)
DEVICE
SETUP
SECTION
A -
Overview
Resena
genera
.
Aper~u
SECTION
B
Charger
Panel
Panel
del
cargadur
Panneau
du
chargeur
SECTION
C -
Charging/
Battery
LED
LED
de
carga/baterfa
I
DL
du
rnveau
de
charge
dP
J
pl!e
n
charge
SECTION
D
Flashlight
l1nterna
I
Lampe
de
poche
SECTION
A
1
US
B
Power
Button
Bot6n
de
encend1do
del
USB
I
Bouton
marche/arret
USB
2.
AC
Power
Butt
on
Bot6n
de
encend·do
de
CA
I
Bouton
de
·a
1
1mentation
enc.a
.
3.
20W
PD
Output
Salida
PD
de
20
WI
Sortie
PD
20
w
atts
4.
30W
PD
Input/Output
Entrada/salida
PD
de
30
WI
Ent
r
ee/sort1e
PD
30
watts
5.
12W
USB-A
Output
Salida
USB-A
de
12
W I
Sortie
USB-A
12
w
atts
6.
11
OV
AC
Output
Salida
de
110
V
CA
I
Sortie
c.a.
110
Vea
7.
Battery
Level
Indicator
L
ED
0-
100%
LrDs
ind1cadores
del
nivel
de
la
baterfa
(0-100%)
I
lndicateu
r
~
DEL
du
niveau
de
la
p
ile
O a
100
%
8.
Flashlight
Button
Bot6n
de
la
hnterria
Bouton
de
la
larrpe
de
poche
9.
Carrying
Handle
Mango
de
transporte
I
Po1gnee
de
transport
10.
Flashlight
Linterna
I
Lampe
de
poche
SECTION
B
To
charge
the
Power
Bank
use
included
20W
PD
charger
&
USB-C
cab
le
to
connect
to
PD
input/output
port
.
Pa
ra
cargar
el
banco
de
energfa,
use
el
cargador
PD
de
20
W y
el
cable
USB-C
incluidos
para
conectarlo
al
puerto
de
ent
r
ada/saiida
PD
Pour
recharger
le
chargeur
portatif,
utiliser
le
cable
USB-C
et
le
chargeur
PD
20
w
atts
pour
rnnnecter
sur
le
port
d'entree/sortie
PD.
Battery
level
indicator
will
show
percentage
during
charge
.
Display
will
shut
off
when
fully
charged
.
El
md1cador
de
rnvel
de
baterfa
mostrara
el
porcentaje
durante
la
c..1rga
.
La
pantalia
se
apagara
cuando
este
completamente
cargado.
L'indic
at
eur
du
niveau
de
ch
ar
ge
la
pi
le
indique,a
le
pourcentage
pe
nd
ant
la
r
echa
r
ge
Vaffichage
s'eteind,a
completement
une
fois
ia
recharge
comple
t
ee
.
2
FT.
USB-C
CABLE
(.able
USB.C
de
2
pies
Qble
USB-C
de
61
cm
(2
p
i)
SECTION
C
A.
USB
Power
On
/
Off:
Press
1 x
'1cend,do/apagado
del
USB
Pres1onar
1
vez
Marche/arret
USB
Pre~er
une
fois
B.
AC
Power
On/
Off
Press
1 x
Encend1do/apagado
de
CA
Dres1onar
1
vez
Marchel
arret
d'alimentation
c.a
.
Presser
une
tois
•
Battery
Level
will
display
when
powered
on
•
El
nivel
de
baterfa
se
mostrara
cuandrj
este
l.'ncendido
• w
mveau
de
charge
de
la
pile
s'att1chera
quand
ii
est
allume
Notes
Notas
I
Rem;w1ues
1.
USB
or
AC
USB
o
CA_
USB
ou
c.a.
-
Shuts
down
if
either
max
output
is
exceeded
Se
apagd
s1
se
exced
,
el
maxim>
de
cualqu,era
dr
l:1s
salidas
.
-
S'ete,nt
s,
le
niveau
rnaxirnal
d'une
ou
l'autre
des
sort&s
est
d~passe.
-
Can
be
powered
on
agam
by
pressing
power
button
:e
puede
vl'lver
a
encender
pres,onando
e1
::-0t6n
de
el''
,:nd1do
Peul
~tre
rem1~
1:n
marche
en
pressan
sur
le
bouton
mare.he/arr~!
2.
Auto
Shut
Off
Apagado
autornat1ro
I
Extinction
automat1que
-
USB·
C9
30
Sec.
USB
30
5egund
1s
I
USB
30
secondes
-AC:
C91
Min.
(A 1
minut1
I
CA
1
minute
SECTION
D
Flashlight
Modes
Modos
de
la
linterna
I
Modes
lar:pe
de
po~he
On/Off:
Press
and
hold
(3
Sec.)
Encend,do/apagado
Mantener
pres,onado
el
bot6n
(3
segundos)
I
Marche/arret:
Presser
et
main
t
enir
(3
secondes)
Dim
:
1X
Aten
· 1
vez
I
Veilleuse
1
fo1s
Dimmer
:
1X
Atenuador
1
vez
Gradateur
1
fois
Off:
1X
Apagado
. 1
vez
I
tte
1
ndre
: 1
fo1s
Press
and
hold
to
power
off
in
any
mode
Mantengalo
pres1onado
para
apagarla
en
cualqu1era
de
los
modos
I
Presser
et
mamtenir
pour
~teindre,
dans
un
mode
ou
l'autre
SPECIFICATIONS
POWER
BANK
32,000
mAH/115
Wh
USB-C
PD
Out
(20W,
Max
)
5V/3A,
9V/2
22A;
12Vl
1
67A
USBC
1/0ut.
{30W
Max,
)
5V/3A;
9V/3A;
12V/25A;
15V/2A,
20V/1
5A20V/1
SA
USB-AOut.
(12W
Max,-)
5V/2.4A
AC
Out:
(1C-OW
Max,~)
110V,
60Hl
Tern£
Rating;
(Operational/Cha
r
ging)
32°•v95
F(0°~.,5°Q;
32°~
126°f{0°~52°C)
BANCO
DE
ENERGIA
32
000
mAh/115
Wh
SahdaUSB-CPD
(20W,mjx-)5V/3A,9Vi2,22A,
12Vi1,67A
Entrada/s.1hd1
USB-C
(30
Wm~-,_,=)
5
V/3A;
9V/3A;
12
V/2,SA,
15
V/2
A;
20Vi1,5
A,
20V/1,5A
Salida
USS-A:
(12
W
max.-)
5 V /
2,4A
Salida
de
CA
(100
W
max
-)
110
V,
60
Hz
Clasificad6n
de
temperatura:
(f-uncionando/cargando)
32-95
°F
(0~3S
0
(),
32~
1
26
°r
(0~52
dq
CHARGEUR
PORTATIF
32
000
mAH/115
Wh
Sortie
USB-C
PD·
(20W,
Max-)
5
V/3
A 9
V/2
22
A:.
12
V/1,i.,7
1\
Entra,isortie
USB-C:
(30W
Max,=)
5
V/3A,
9V/3A;
12
V/2,5A,
15
V/2
A
20V/1,S
A20V/1,S
A
Sortie
USB-A:
(
12
W
Max,=
i 5
V/2,4
A
Sortie
c.a.:
(
IOOW
Max,~)
110\1,
60
Hz
Temperature
nominale.
(Op~ration/recharge)
32°
~95°F
(0°
~
35°(),
32°
~
1
26°F(0°
~
52°C)
20W
Home
Charger
Input.
lOOVAC
240VAC
USBC·
(20W.
Max
)
5V/3A,
91//2.22A
12V/1
67A
12V/16iA
Cargador
de
20
W
para
el
hogar
Ertrada
100VAC
240
VAC
USB.C
(20W,max.
)5V/3A,9V/2.22A,
l2V/1,67k12V/1,67A
Chargeur
residentiel
de
20
watts
Entree
·
100~
240Vca
USB-C
(20
W.
Max-)
S
V/3
A;
9V/2,22
A;
12
V/t.67
A
12
V/1,67
A
Warning!
Do
not
submerge
device
jAdvertencia!
No
sumerja
el
dispositivo
Avertissement
!
Ne
pas
lmmerger
cet
appareil
Portable
Power
Hub
How
-
to
Video
.
..
~
SC::D.!:!i='C?
11=
·
Scosche
Industries
1550
Pacific
Avenue
Oxnard,
California
93030
Phore
800-363-4490
x1
i
805-486·4450
x1
www
.s
cosche
.c
om
©2021
Scosche
industnes
Scosche
Portable
Power
Hub
are
trademarks
of
Scosche
Industries.
Other
marks
or
brands
are
the
property
of
their
respective
owners.
Devices
and
or
appearance
may
vary
Designed
in
Oxnard
,
California
51
PBPi-SP
9i21
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Scosche PowerUp 32K Portable Power Bank Manuel utilisateur

PowerUp 32K Portable Power Bank
Scosche
Marque
Scosche
Modèle
PowerUp 32K Portable Power Bank
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents