Kenmore PM2010 Mode d'emploi

Marque: Kenmore

Modèle: PM2010

Catégorie: Purificateurs d'air

Taper: Mode d'emploi

Vous trouverez ci-dessous de brèves informations pour les purificateurs d'air 1200e Series PM2010. Ce guide vous aidera à assembler et à utiliser votre nouveau purificateur d'air Kenmore de la manière la plus sûre et efficace. Le document contient des informations sur les consignes de sécurité importantes, les pièces et les caractéristiques, les instructions de montage, le fonctionnement, l'entretien, le dépannage et les demandes d'assistance. Il comprend des informations sur les modes de fonctionnement, le capteur PM2.5 et le réglage des vitesses de ventilation. Le document contient également des informations sur l'entretien et le remplacement du filtre. Le guide contient également les informations relatives à la garantie.

www.kenmorefloorcare.com

Air Purifier Help Line:

1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA)

8:00am-5:00pm EST, M-F

Use & Care Guide

Manual de Uso y Cuidado

Manuel d'entretien et d'utilisation

Model/Modelo/Modèle: PM2010

1200e Series Air Purifier

Purificador de Aire Serie 1200e

Purificateur d'air série 1200e

- 2 -

Before Using Your New Air Purifier ................................................................................. 2

Packing List ..................................................................................................................... 2

Important Safety Instructions ........................................................................................3-4

Air Purifier Warranty ....................................................................................................... 5

Parts and Features ........................................................................................................6-7

Assembly Instructions ...................................................................................................8-9

Operating Instructions .................................................................................................9-11

Air Purifier Maintenance and Care ............................................................................ 12-13

Troubleshooting ......................................................................................................... 14-15

Requesting Assistance or Service ......................................................................Back Cover

TABLE OF CONTENTS

PACKING LIST

Your KENMORE AIR PURIFIER is packaged with the following parts and components

assembled separately in the carton:

1 Air Purifier

1 Power Adapter

Read this Use & Care Guide. It will help you assemble and operate your new Kenmore air

purifier in the safest and most effective way.

For more information about air purifier care and operation, call the Air Purifier Help Line at

1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA). You will need the complete model and serial

numbers when requesting information.

Your air purifier’s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number

Plate. Use the space below to record the model number and serial number of your new

Kenmore air purifier.

Model No.____________________________________________

Serial No. ____________________________________________

Date of Purchase ______________________________________

Keep this book and your sales check (receipt) in a safe place for future reference.

BEFORE USING YOUR NEW AIR PURIFIER

2 Composite Filters (Pre-installed)

1 Use & Care Guide

- 3 -

WARNING!

Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons

or damage when using your air purifier, follow basic safety precautions including the

following:

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Use your air purifier only as described

in this Use & Care Guide. Use only

manufacturer’s recommended

attachments.

• Disconnect the air purifier from the power

supply before servicing or cleaning.

• Do not use without removing the plastic

wrap from the filter. The purifier will not

filter air, and may overheat, causing a

fire hazard.

• To reduce the risk of electrical shock - Do

not use outdoors.

• Keep the air purifier away from water,

and wet or damp areas. Never place in

water or liquid.

• Keep the air purifier away from heat

sources.

• Do not use in excessively humid areas.

• Do not use where combustible gases,

vapors, metallic dust, aerosol (spray)

products, or fumes from industrial oil are

present.

• Keep 5 ft / 1.5 m away from where

oxygen is being administered.

• Supervise children when they are near

the air purifier. Do not allow children to

play with the air purifier.

• Children should not clean or perform

maintenance on the air purifier without

supervision.

• Do not put any objects into any opening

on the air purifier.

• Do not sit or place heavy objects on the

air purifier.

• Do not block the air inlet and air outlet.

Read all instructions in this guide before assembling or using your air purifier.

• Keep the inside of the air purifier dry. To

prevent moisture buildup, avoid placing

in rooms with major temperature changes

or underneath air conditioners.

• Do not use with a damaged cord, plug,

or other parts.

• Do not use your air purifier if it is

damaged or not working correctly. Do

not try to repair it yourself. Call 1-877-

531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA) for

assistance.

• Do not run cord under carpeting. Do

not cover cord with rugs, runners, or

other coverings. Do not route cord under

furniture or appliances. Direct cord away

from traffic areas where it will not be

tripped over.

• Never place the cord near any heat

sources.

• Keep the air purifier near the outlet it is

plugged into.

• Do not touch the power plug or power

adapter with wet hands.

• Be careful when cleaning the air purifier.

Strong corrosive detergent will damage

the surface of the air purifier.

• Remove the dust from the air purifier

body and power plug periodically.

• Do not rinse or reuse the high-efficiency

composite filter.

• Only use the power adapter provided

with this air purifier.

• If the power adapter cord is damaged,

immediately discontinue use and call

1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081

- 4 -

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Proper assembly and safe use of your air purifier are your responsibilities. Your air purifier

is intended for Household Use. Read this Use & Care Guide carefully for important use

and safety information. This guide contains safety statements under warning and caution

symbols.

(CA) for assistance.

• This air purifier is not to be used by

persons (including children) with reduced

physical, sensory, or mental capacities,

or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision

or instruction concerning the use of the

appliance by a person responsible for

their safety.

Electromagnetic Fields (EMF)

Your air purifier complies with all standards

regarding electromagnetic fields (EMF).

If handled properly and according to the

instructions in this Use & Care Guide, the

appliance is safe to use based on scientific

evidence available today.

FCC COMPLIANCE

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following

two conditions:

• This device may not cause harmful

interference, and

• This device must accept any interference

received, including interference that may

cause undesired operation.

WARNING

To reduce the risk of fire or electric

shock, do not use this air purifier with

any solid-state speed control device.

NOTE: This equipment has been tested and

found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there

is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can

be determined by turning the equipment

off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving

antenna.

• Increase the separation between the

equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on

a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced

radio/TV technician for help.

CAUTION

Any changes or modifications not

expressly approved by the party

responsible for compliance could void

the user's authority to operate the

equipment.

- 5 -

AIR PURIFIER WARRANTY

LIMITED WARRANTY

FOR TWO YEARS from the date of sale this product is warranted against defects in

material or workmanship.

WITH PROOF OF SALE a defective product will be replaced free of charge.

The Kenmore brand is used under license. Direct all claims for warranty service to:

1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA).

This warranty does not cover the filters which are expendable parts that can wear out

from normal use within the warranty period.

This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which

vary from state to state.

Cleva North America, Inc., Greenville SC 29607

- 6 -

PARTS AND FEATURES

It is important to know your air purifier’s parts and features to ensure its proper and safe

use. Review these before using your air purifier.

REPLACEMENT PARTS

To order a replacement part, call 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA) or order

from www.kenmorefloorcare.com.

Part Part No.(US) Part No.(CA)

Composite Filter KF250 KF250

Power Adapter 701003101 701003101

Fan Speed

Button

Air Outlet

Main Body

Air Inlet

Filter Cover

Composite Filter

(Pre-installed)

Power Adapter

Power Port

Display

Screen

Filter Cover Knob

Mode

Indicator

Lights

Mode

Button ON/OFF

Button

Timer

Button

Filter

Reset

Button

- 7 -

PARTS AND FEATURES

NOTE: The pre-filter, HEPA filter, and activated carbon filter are combined in the

composite filter.

• Pre-filter: Intercept hair, fiber fleece, large particles, dander, etc.

• High Efficiency HEPA Filter: Filter out particles as small as 0.3 microns, such as PM2.5,

smoke, pollen, mites, etc.

• Activated Carbon Filter: Purify gaseous harmful pollutants.

DISPLAY SCREEN

PM2.5 Air Quality

Index/ Timer Indicator

Air Quality Indicator Light

Fan Speed

Indicator Filter Life

Indicator

- 8 -

1. Flip the air purifier over. Twist the filter

cover knob counterclockwise and remove

it.

Before assembling the air purifier, check the PACKING LIST (page 2). Use this list to verify

that you have received all the components of your new Kenmore air purifier.

Please pay special attention to these hazard alert boxes, and follow any

instructions given. WARNING statements alert you to such hazards as fire,

electric shock, burns and personal injury. CAUTION statements alert you to

such hazards as personal injury and/or property damage.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

WARNING

Electrical Shock Hazard

DO NOT plug into electrical supply until

assembly is complete. Failure to do so

could result in electrical shock or injury.

To reduce the risk of electric shock, do

not expose to rain.

CAUTION

The included filters are placed inside

the air purifier. Make sure the plastic

packaging on the filters are removed

and the filters are installed correctly

before use.

2. Remove all plastic packaging from the

filters and place the filters back into the

air purifier.

NOTE: Make sure “PULL TABS SHOULD

FACE INWARD”.

PULL TABS SHOULD FACE INWARD

- 9 -

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. When using the air purifier, keep it away

from anything that would block airflow,

such as curtains.

2. Plug the power adapter into the outlet.

When powered on, a "Ding" sound will

be heard and ON/OFF button will turn

red. The air purifier is in the standby

state.

OPERATING INSTRUCTIONS

USING THE AIR PURIFIER

3. Tap to turn on the air purifier. The

ON/OFF button will turn white and the

display screen lights up. The air purifier

will default to AUTO mode and the fan

speed is in level III.

4. To turn off the air purifier, tap the ON/

OFF Button again. A "Ding" sound will

be heard. The ON/OFF button will turn

red and the display screen turns off. The

air purifier enters into the standby state.

Unplug the power cord plug from the

outlet if necessary.

3. Replace the filter cover and twist the

konb clockwise to lock. 4. Insert the power adapter into the power

port on the back of air purifier.

- 10 -

• After the air purifier completes

initialization, the PM2.5 particle value

will be displayed on the screen. The

fan speed will change based on the air

quality when in AUTO mode.

• In the working state, tapping will turn

off the air purifier. The air purifier enters

into the standby state.

CONTROLS & DISPLAY

MODE Button & Mode

Indicator Lights

• Tapping the Mode button will switch the

air purifier into: AUTO mode → SLEEP

mode → Manual mode → AUTO mode.

The corresponding light will illuminate to

indicate the mode.

AUTO mode:

• In the working state, tapping the Mode

button will switch the air purifier to

Auto mode. The AUTO mode indicator

will illuminate. The air purifier will

automatically adjust to the corresponding

fan speed according to the PM2.5

particle value detected by the internal

sensor (see page 10).

SLEEP mode:

• In the working state, after switching to

sleep mode by tapping the Mode button,

the fan will run at the lowest fan speed.

• The sleep mode indicator will illuminate,

and the display screen is off. After 10

seconds, the sleep mode indicator will

turn off.

• In sleep mode, tapping any button will

wake up the air purifier.

MANUAL mode:

• In the working state, tapping the Mode

button will switch the air purifier to

manual mode. The manual mode’s

corresponding indicator light will

illuminate. Fan speed can be adjusted

manually using the Fan Speed button.

NOTE: When you want to switch the air

purifier from sleep mode to manual mode,

after the unit is woke up from sleep mode,

ON/OFF Button

Tap to turn on/off the air purifier.

• In the standby state, ON/OFF button

is red. Tap the button to turn on the air

purifier, a "Ding" sound will be heard. The

air purifier will default to AUTO mode

and the AUTO mode indicator light is

on. Meanwhile, the air purifier operates

in the 3rd fan speed setting in AUTO

mode before it detects the PM2.5 quality

index. In the process of the PM2.5 sensor

initialization, the PM2.5 index shows “---”

on the display screen and the air quality

indicator light shows green.

• When the PM2.5 sensor completes self-

detection, the air quality indicator light

will vary depending on the air quality.

Please see REAL-TIME DISPLAY OF AIR

QUALITY below.

REAL-TIME DISPLAY OF AIR QUALITY

PM2.5

Value

Air

Quality

Air Quality

Indicator Color

Fan

Speed

000-012 Very

Good Green 1

013-035 Good Blue 2

036-055

Fair Orange 3

056+

Poor Red 4

- 11 -

CONTROLS & DISPLAY

be sure to push the Mode button within 10

seconds of the air purifier being woke up.

Fan Speed Button

• Tap the Fan Speed button to cycle the air

purifier through the 5 fan speeds. The fan

speed will show on the display screen.

• Tap the Fan Speed button while the air

purifier is in AUTO Mode or SLEEP Mode

and the air purifier will exit that mode.

Timer Button

• In the working state, tap the Timer Button

once, the current time status will be shown

on the display screen. If there is no timer

set, “00” will be shown on the display

screen. If there is a timer, the remaining

time of the current timer will display in 1

hour increments.

NOTE: When the remaining time is less

than 1 hour, the screen displays minutes,

e.g. 59.

• Timer will lock in the current setting for

1-12 hours. After the time is completed,

the air purifier will automatically turn off.

• Each tap on the Timer button will switch

the screen to the timer display from the

current setting. If you don't continue to

tap within 3 seconds, it will switch back to

the PM2.5 value display. If you continue

to tap within 3 seconds, it will enter the

timer state and add to the timer in 1 hour

increments.

• In the standby state, the button can

be used to set the start-up time. In the

power-on state, the button can be used to

set the shutdown time. Restarting the unit

will reset the timer.

Filter Reset Button

• The filter life is about 6 months. When

the filter life is about to expire, the last

frame of filter life indicator will flash to

remind user to replace the filters until

the filter life is reset.

• Filter life reset: When the last frame of

filter life indicator flashes, replace with

new filters (page 12-13). Turn on the air

purifier. Press and hold the Filter Reset

button for more than 3 seconds, the

filter life will be reset. All of the filter life

indicator bars will be illuminated.

NOTE: The filter life indicator cannot be

reset before the last indicator bar flashes,

long pressing the Filter Reset Button will not

reset the filter life indicators, only a "Ding"

sound is emitted.

• Forced Filter Life Reset: If the filters are

changed before the last frame of filter

life indicator flashes, to reset the filter

life: Within 30 seconds of powering on,

in the standby state, press and hold the

Filter Reset button and Mode button at

the same time for more than 3 seconds.

All indicators on the screen will flash for

3 seconds to indicate that the filter life is

reset.

NOTE: The machine must be unplugged

before cleaning.

1. Cleaning the main body.

1) Use a soft cloth to wipe down main

body.

2) Use a soft cloth and mild detergent to

remove tough stains.

NOTE: Do not scratch the main body with

hard objects during maintenance. Please

operate according to the instructions and

do not damage the parts when removing

the filter cover.

The outer pre-filter should be cleaned

every 2–4 weeks to increase efficiency

and extend the life of the composite filter.

When the filter life will expire, the last

frame of filter life indicator bars will flash

to remind user to replace the filters. It is

recommended to replace the composite

filter every 6 months.

2. Replacing the filters.

1) The filter life may vary depending on

the environment and fan speed.

2) When the surface of the outer pre-

filter is dusty, clean it with soft cloth can

extend the filter life.

3) The filters are recommended to be

replaced when filter change indicator

comes on.

NOTE: The filter lifespan may be shorter or

longer based upon fan speed, run time and

environment.

Please dispose the used filters as

combustible rubbish.

1. Unplug the air purifier. Flip the unit

over and remove the filter cover (see

ASSEMBLY INSTRUCTIONS).

- 12 -

Always follow all safety precautions when performing maintenance to the air purifier.

AIR PURIFIER MAINTENANCE AND CARE

CLEANING AND MAINTENANCE

CLEANING & REPLACING FILTERS

WARNING

Electrical Shock and Personal Injury Hazard

Disconnect the power adapter cord from electrical supply before servicing or cleaning

the air purifier. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury.

2. Remove the filters from the air purifier.

3. The outer surface of the filter should be

cleaned every 2–4 weeks to increase

the efficiency and extend the life of the

filters. Clean the outer surface of the

filter using a soft cloth to remove hair,

dust, and large particles.

NOTE: Do not clean the filters with water

or other liquids.

4. Clean out any remaining dust or hair

inside the air purifier using a vacuum

hose. Do not use water or liquids to

clean the air purifier.

5. If required, replace with new filters.

Unwrap the new filters from the

packaging (See page 6 for instructions

on how to order new filters).

6. Replace the cleaned or new filters

into the air purifier (see ASSEMBLY

INSTRUCTIONS).

7. Replace the cover. Plug in the air purifier.

8. Reset the filter reset button (see Filter

Reset Button section).

- 13 -

CLEANING & REPLACING FILTERS

PULL TABS SHOULD FACE INWARD

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Air purifier will

not turn on or

respond to button

controls.

Connection problem.

Make sure that the power adapter is fully

inserted into the power port on the back of

air purifier and is also plugged into the wall

outlet.

Filter cover is not placed

properly.

Re-install the filters and the filter cover

correctly.

Defective wall outlet.

Check with a good appliance or lamp. Be sure

the power adapter plug is fully plugged into a

good wall outlet.

The power adapter is damaged. Call 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081

(CA) for assistance.

Fresh air cannot

be delivered

smoothly from

the air outlet.

The plastic packaging on the new

filters has not been removed. Remove the plastic packaging.

The air outlet of the air purifier is

blocked by foreign objects. Remove the foreign objects.

Poor air

purification

quality.

Low fan speed. Tap to change fan speed.

The air inlet or outlet is blocked

by foreign objects. Remove the foreign objects.

The room exceeds the applicable

area of this product.

If the room is larger than 250 ft² / 23 m², air

purification will take longer. The air purifier

may not be as effective in larger rooms. Close

doors and windows while using the air purifier.

The composite filters need to be

replaced.

Replace the filters (See page 6 for instructions

on how to order new filters).

- 14 -

Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any

service needed, other than maintenance described in this Use & Care Guide, should be

performed by a qualified service agent.

TROUBLESHOOTING

WARNING

Disconnect electrical supply before performing maintenance to the air purifier. Failure

to do so could result in electrical shock or personal injury.

Abnormal noises

during operation.

The plastic packaging on the new

filters has not been removed. Remove the plastic packaging.

The air purifier is not placed on a

level surface during operation.

Make sure the air purifier is operating on a

hard, flat, level surface.

The air inlet or outlet is blocked by

foreign objects. Remove the foreign objects.

The composite filters need to be

replaced.

Replace the filters (See page 6 for instructions

on how to order new filters).

Foreign object may be inside the

air purifier.

Stop using the air purifier and call 1-877-

531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA) for

assistance.

Strange odor

coming from the

air purifier.

The composite filters need to be

cleaned or replaced. Clean the filters or replace if necessary.

High humidity. Avoid using in an area with high humidity.

- 15 -

TROUBLESHOOTING

- 1 -

Antes de usar su nuevo purificador de aire ....................................................................... 1

Lista de piezas incluidas ...................................................................................................1

Instrucciones de seguridad importantes ........................................................................2-4

Garantía del purificador de aire ...................................................................................... 5

Piezas y características .................................................................................................6-7

Instrucciones de ensamblaje ......................................................................................... 8-9

Instrucciones de uso ....................................................................................................9-12

Mantenimiento y cuidado del purificador de aire ....................................................... 13-14

Resolución de problemas ........................................................................................... 15-16

Solicitud de ayuda o reparaciones ............................................................... Tapa posterior

TABLA DE CONTENIDOS

LISTA DE PIEZAS INCLUIDAS

Su PURIFICADOR DE AIRE KENMORE viene empaquetado con las siguientes piezas y

componentes ensamblados por separado en la caja:

1 Purificador de Aire

1 Adaptador de Corriente

2 Filtros compuestos (preinstalados en el purificador de aire)

1 Guía de uso y cuidado

Lea esta guía de uso y cuidado. Le ayudaremos a ensamblar y operar su nuevo purificador

de aire Kenmore de la manera más segura y efectiva.

Para obtener más información sobre el cuidado y el funcionamiento del purificador de aire,

llame a la Línea de Ayuda del Purificador de Aire al 1-877-531-7321 (EUA) / 1-844-608-

3081 (CA). Necesitará el modelo completo y los números de serie al solicitar información.

El modelo y los números de serie de su purificador de aire se encuentran en la Placa del

Modelo y del número de serie.

Utilice el espacio a continuación para registrar el número de modelo y el número de serie de

su nuevo purificador de aire Kenmore.

N° de modelo____________________________________________

N° de serie____________________________________________

Fecha de compra ______________________________________

Guarde este libro y su boleta (recibo) de venta en un lugar seguro para usarlos como

referencia a futuro.

ANTES DE USAR SU NUEVO PURIFICADOR DE AIRE

- 2 -

¡ADVERTENCIA!

Su seguridad es importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, descarga

eléctrica, lesiones personales o daños al usar su purificador de aire, siga las precauciones

básicas de seguridad, incluidas las siguientes instrucciones:

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Use su purificador de aire solo como se

describe en esta Guía de uso y cuidado.

Utilice solo los accesorios recomendados

por el fabricante.

• Desconecte el purificador de aire de la

fuente de alimentación antes de darle

servicio o limpiarlo.

• No lo use sin quitar antes la envoltura

de plástico del filtro. El purificador no

filtrará el aire y puede sobre calentarse,

causando un peligro de incendio.

• Para reducir el riesgo de descarga

eléctrica, no lo use al aire libre.

• Mantenga el purificador de aire alejado

del agua y de las áreas húmedas o

mojadas. Nunca lo coloque en agua o

líquido.

• Mantenga el purificador de aire alejado

de fuentes de calor.

• No lo use en áreas excesivamente

húmedas.

• No lo use donde haya gases

combustibles, vapores, polvo metálico,

productos en aerosol (pulverizados) o

vapores de aceite industrial.

• Manténgase a 5 pies / 1.5 m de distancia

del lugar donde se administra el oxígeno.

• Supervise a los niños cuando estén cerca

del purificador de aire. No permita que

los niños jueguen con el purificador de

aire.

• Los niños no deben limpiar ni realizar

tareas de mantenimiento en el purificador

de aire sin supervisión.

• No coloque objetos en ninguna abertura

del purificador de aire.

Lea todas las instrucciones de esta guía antes de ensamblar o usar su purificador de aire.

• No se siente ni coloque objetos pesados

sobre el purificador de aire.

• No bloquee la entrada ni la salida de

aire.

• Mantenga seco el interior del purificador

de aire. Para evitar la acumulación de

humedad, evite colocarlo en habitaciones

con cambios importantes de temperatura

o debajo de acondicionadores de aire.

• No lo use con un cordón, enchufe u otras

partes dañadas.

• No use su purificador de aire si está

dañado o no funciona correctamente. No

intente repararlo usted mismo. Llame al

1-877-531-7321 (EUA) / 1-844-608-3081

(CA) para obtener ayuda.

• No pase el cordón por debajo de la

alfombra. No cubra el cordón con

alfombras, tapetes u otras cubiertas. No

pase el cordón por debajo de muebles o

electrodomésticos. Dirija el cordón lejos

de las áreas de tráfico donde pueda

tropezarse.

• Nunca coloque el cable cerca de fuentes

de calor.

• Mantenga el purificador de aire cerca

de la toma de corriente en la que está

enchufado.

• No toque el enchufe de alimentación ni

el adaptador de corriente con las manos

mojadas.

• Tenga cuidado al limpiar el purificador

de aire. Un detergente corrosivo fuerte

dañará la superficie del purificador de

aire.

- 3 -

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Retire el polvo del cuerpo del purificador

de aire y del enchufe de alimentación

periódicamente.

• No enjuague ni reutilice el filtro

compuesto de alta eficiencia.

• Utilice únicamente el adaptador

de corriente suministrado con este

purificador de aire.

• Si el cable del adaptador de

corriente está dañado, deje de usarlo

inmediatamente y llame al 1-877-531-

7321 (EUA) / 1-844-608-3081 (CA) para

obtener ayuda.

• Este purificador de aire no debe ser

utilizado por personas (incluidos niños)

con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas, o falta de

experiencia y conocimiento, a menos que

una persona responsable de su seguridad

les haya supervisado o instruido sobre el

uso del aparato.

Campos electromagnéticos (CEM)

Su purificador de aire cumple con

todas las normas relativas a los campos

electromagnéticos (CEM). Si se manipula

adecuadamente y de acuerdo con las

instrucciones de esta Guía de uso y

cuidado, el aparato es seguro de usar

según la evidencia científica disponible en

la actualidad.

CUMPLIMIENTO FCC

Este dispositivo cumple con el Inciso 15 de

las Regulaciones FCC. El uso está sujeto a

las dos siguientes condiciones:

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio

o descarga eléctrica, no utilice este

purificador de aire con ningún otro

dispositivo de control de velocidad de

estado sólido.

• Este dispositivo no puede provocar

interferencia dañina, y

• Este dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia recibida, incluida la

interferencia que pueda provocar un

funcionamiento no deseado.

NOTA: Este equipo ha sido probado por

cuanto a su cumplimiento con los límites de

un dispositivo digital Clase B, según el inciso

15 de las Regulaciones FCC. Estos límites

están diseñados para proporcionar una

correcta protección contra interferencias

perjudiciales en instalaciones residenciales.

Este equipo genera, usa y puede irradiar

energía de radiofrecuencias y, de no

instalarse y usarse según las instrucciones,

puede provocar interferencia dañina sobre

las comunicaciones por radio. Sin embargo,

no existe garantía alguna de que no puedan

producirse interferencias en una instalación

en particular.

Si este equipo provoca interferencias

perjudiciales en la recepción de radio o

televisión, lo cual se puede determinar con

tan solo apagar y encender el equipo, se

recomienda corregir tales interferencias

mediante uno o más de los métodos que se

indican a continuación:

• Cambie la posición o el lugar de la

antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y

el receptor.

• Conecte el equipo a una toma de

corriente de un circuito distinto al que

está conectado el receptor.

PRECAUCIÓN

Cualquier cambio o modificación no

aprobados expresamente por la parte

responsable del cumplimiento podría

anular la autoridad del usuario para

utilizar el aparato.

- 4 -

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

El montaje adecuado y el uso seguro de su purificador de aire son sus responsabilidades. Su

purificador de aire está diseñado para Uso Doméstico. Lea esta guía de uso y cuidado para

obtener información importante sobre uso y seguridad. Esta guía contiene afirmaciones de

seguridad bajo símbolos de advertencia y precaución.

• Consulte al representante de ventas o a

un técnico de radio/TV cualificado para

obtener asistencia.

- 5 -

GARANTÍA DEL PURIFICADOR DE AIRE

GARANTÍA LIMITADA

DURANTE DOS AÑOS a partir de la fecha de venta, este producto está garantizado

contra defectos de material o mano de obra.

Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo, de manera gratuita,

considerando que se presente una PRUEBA DE VENTA.

La marca Kenmore se utiliza bajo licencia. Dirija sus reclamaciones de garantía a: 1-877-

531-7321 (Estados Unidos) / 1-844-608-3081 (Canadá).

Esta garantía no cubre los filtros que son piezas sustituibles que pueden desgastarse por

el uso normal dentro del período de garantía.

Esta garantía queda nula si el producto llega a usarse para algún propósito que no sea el

uso privado doméstico. Esta garantía le entrega derechos legales específicos que pueden

variar según su estado (podría tener otros derechos adicionales).

Cleva North America, Inc., Greenville SC 29607

La page est en cours de chargement...

Kenmore PM2010 Mode d'emploi

Marque: Kenmore

Modèle: PM2010

Catégorie: Purificateurs d'air

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Kenmore PM2010 User guide
español: Kenmore PM2010 Guía del usuario
português: Kenmore PM2010 Guia de usuario

Kenmore PM2010 Mode d'emploi

Kenmore PM2010 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents