Nohrd NB0123 Le manuel du propriétaire

NOHRD Bike

Bedienungsanleitung

Owner’s Manual

Notice de montage

NB0123

Inhalt Seite/n

Produktübersicht / Hinweise 4

Sicherheitshinweise 5

Handhabung 6

Montagehinweise / Service 7

Teileliste 8-9

Aufbauanleitung 10-19

Anwendung / App 20-23

Contents Page(s)

Product Overview / General Information 24

Safety Instructions 25

Handling and Use 26

Assembly Information / Customer Service 27

Parts List 28 - 29

Assembly Instructions 30 - 39

Usage / Application 40 - 43

Table des matières Page(s)

Aperçu du produit / Informations générales 44

Consignes de sécurité 45

Précautions et utilisations 46

Informations sur l’assemblage / service client 47

Liste des pièces 48-49

Instructions de montage 50-59

Utilisations / Application 60-63

DE

EN

FR

4

DE

Inhalt Seite/n

Produktübersicht / Hinweise 4

Sicherheitshinweise 5

Handhabung 6

Montagehinweise / Service 7

Teileliste 8-9

Aufbauanleitung 10-19

Anwendung / App 20-23

Modellbezeichnung:

NOHRD Bike

Maße, Gewicht:

L x B x H: 125 cm x 60 cm x 120 cm, ca. 60 kg

Materialien:

Holz, Kunststoff, Metall

Anlieferung:

Lieferung in 2 Paketen

Paket 1: L x B x H: 120 cm x 37 cm x 57 cm, Gewicht: ca. 30 kg

Paket 2: L x B x H: 60 cm x 78 cm x 18 cm, Gewicht: ca. 30 kg

Funktionen / Anwendungsbereich:

Indoor Bike für Ganzkörpertraining

Wichtige Hinweise:

Holz ist ein Naturmaterial und kann bei der Benutzung Geräusche von sich geben.

Vorsicht vor Splittern. Das Holz kann Unregelmäßigkeiten in der Farbe und in der

Form haben. Dies ist kein Grund zur Beanstandung. Das Holz reagiert auf Umwelt-

einflüsse, es arbeitet. Daher empfehlen wir die Schrauben regelmäßig zu prüfen

und ggfs. fest zu ziehen. Wir empfehlen den Zusammenbau mit zwei Personen

vorzunehmen. Achten Sie auf genügend Platz zum Aufbauen. Wir empfehlen das

Verpackungsmaterial aufzubewahren.

Bei Nichtaufbewahrung bitte fachgerecht entsorgen.

Warnhinweis:

Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten, da Erstickungsgefahr wegen

verschluckbarer Kleinteile!

5

DE

Sicherheitshinweise

Bitte lesen und beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise zur

Handhabung, zum Umgang mit dem Gerät sowie zur Wartung des Gerätes.

Bitte bewahren Sie diese an geeigneter Stelle auf, um im Bedarfsfall

nachschlagen zu können. Bei Beachtung der Sicherheitshinweise sowie

der Montage- und Inbetriebnahme-Anleitung ist der Betrieb des Gerätes

sicherheitstechnisch unbedenklich.

1. Das Gerät ist für ausgewachsene Personen bestimmt und darf nur für

den bestimmungsgemäßen Zweck des Körpertrainings verwendet werden.

Wird dies nicht beachtet, kann der Hersteller durch nicht bestimmungsge-

mäßen Gebrauch nicht verantwortlich gemacht werden.

2. Die Sicherheit kann durch beschädigte Bauteile beeinträchtigt sein.

Deshalb unterlassen Sie die Verwendung des Gerätes im Falle, dass eines

der Originalbauteile nicht funktionsfähig, beschädigt oder verschlissen ist.

Ersetzen Sie das defekte Teil nur mit Original-Ersatzteilen vom Hersteller.

3. Bei falsch ausgeführten Reparaturen oder Ersatzteilen, die nicht vom

Hersteller stammen, können Gefahren entstehen.

4. Selbstständige Eingriffe oder Manipulationen des Gerätes können zu

Beschädigungen oder Beeinträchtigungen in der Nutzung führen oder sogar

gesundheitliche Schäden zur Folge haben. Änderungen am Gerät sollten

ausschließlich von Fachpersonal durchgeführt werden.

5. Holz ist ein natürliches Material und gibt dem Druck von Schrauben

leicht nach. Ziehen Sie deshalb regelmäßig (mindestens alle 2 Monate) die

Verbindungsschrauben mit den mitgelieferten Werkzeugen nach.

Kontrollieren Sie das Gerät auf Fehler.

6. Alle Personen, vor allem Kinder, sind auf die Gefahren der Nutzung des

Gerätes vorher hinzuweisen. Kinder sollten das Gerät nie ohne Aufsicht

einer erwachsenen Person nutzen.

7. Konsultieren Sie vor Nutzung des Gerätes Ihren Hausarzt und überprüfen

Sie Ihren Gesundheitszustand. Die falsche körperliche Nutzung des Gerätes

kann zu Gesundheitsschäden führen. Vor allem die übermäßige körperliche

Beanspruchung kann gefährlich sein. Bauen Sie Ihr Trainingsprogramm

über einen längeren Zeitraum auf.

6

DE

Handhabung

Bitte lesen Sie diese Handhabungshinweise sorgfältig durch!

Die hier genannten Informationen helfen Ihnen, das Gerät richtig zu

verwenden und zu warten.

1. Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, wenn die Montage komplett und

nach Anleitung erfolgt ist.

2. Erlernen Sie vor dem ersten Training die Einstellungsmöglichkeiten des

Gerätes und nehmen Sie die für Ihre physischen Gegebenheiten richtigen

Einstellungen vor.

3. Vergewissern Sie sich vor jedem Training, dass die Schrauben gut

angezogen sind.

4. Stellen Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. In Feuchträumen

können Metallteile des Gerätes rosten.

5. Nach jedem Training sollte das Gerät mit einem feuchten und frischen

Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie für die Reinigung niemals

aggressive oder ätzende Reinigungsmittel.

6. Kinder sollten das Gerät niemals ohne Beaufsichtigung einer erwachse-

nen Person nutzen. Während des Trainings hat der Trainierende dafür zu

sorgen, dass keine anderen Personen (insbesondere Kinder) den Trainings-

ablauf stören oder in das Gerät greifen.

7. Für das Training empfehlen wir geeignete Trainingskleidung und

Trainingsschuhe.

8. Sollte das Holz durch Schuhe oder andere Gegenstände verunreinigt

sein, empfehlen wir Ihnen unser Pflegeset. Die Verunreinigung kann mit

dem Schleifvlies entfernt werden und anschließend wird die Stelle neu geölt.

Verwenden Sie nur Original-Öl des Herstellers.

7

DE

Montagehinweise / Service

Packen Sie das Gerät zuerst komplett aus und überprüfen Sie, ob Transport-

schäden vorliegen. Das Verpackungsmaterial sollte erst nach kompletter

Montage und zufriedenstellender Inbetriebnahme des Gerätes fachgerecht

entsorgt werden, da dieses eventuell als Transportverpackung für Rücksen-

dungen dienen kann.

Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Den Lieferumfang entnehmen

Sie der nachstehenden Teileliste. Sollten Teile fehlen oder defekt angeliefert

sein, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler oder den Hersteller.

Sie sollten genügend Platz für den Aufbau haben und die Montage sollte

ausschließlich durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.

Im Zweifelsfall nehmen Sie die Hilfe einer weiteren erwachsenen,

technisch begabten Person hinzu.

Lesen Sie zuerst die Montageanleitung durch.

Montieren Sie das Gerät nach Montageanleitung und folgen Sie der

Bebilderung. Achten Sie auf Hinweise bei den Bildern. Kontrollieren Sie

nach vollständiger Montage alle Schraubverbindungen nochmals sorgfältig.

Service:

Für Serviceanfragen benötigen Sie die Seriennummer des Gerätes.

Diese befindet sich unten am Fußgestell.

Bitte geben Sie die Seriennummer bei Serviceanfragen immer mit an.

Serviceadresse:

WaterRower GmbH

Otto-Hahn-Straße 75

48529 Nordhorn

Telefon 0 59 21 - 17 98 400

[email protected]

www.nohrd.de

8

DE

A B C

D E F

G H I

J K L

M N O

P Q R

S T U

V W X

9

DE

Pos. Einzelteile Menge

A Korpus 1

B Hintere Abdeckung für das Planetengetriebe 1

C Fußgestell links 1

D Fußgestell rechts 1

E Planetengetriebe 1

F Lenkereinheit mit Gasdruckfeder 1

G Sattelbogen 1

H Sattelstütze inkl. Befestigungsschraube 1

I Sattel 1

J Kurbelarme rechts / links 2

K Pedale 2

L Getriebehalterungsring 2

M Zylinderschraube M10x100 2

N Gewindestange mit Hülsenmutter 2

O Flachkopfschraube M6x25 12

P Zylinderschraube M6x140 4

Q Schraube für Pedaleinheit 2

R Innensechskantschlüssel 8mm 1

S Innensechskantschlüssel 6mm 2

T Innensechskantschlüssel 5mm 1

U Innensechskantschlüssel 4mm 1

V Maulschlüssel SW17 1

W Maulschlüssel SW13 1

X Powerbank mit USB Kabel 1

10

DE

1+2

A

M (2x)

D

NN

N

C

N N

11

DE

Schritt 2

Stecken Sie nun die 2x Zylinderschraube M10x100 (M) durch die übrig

gebliebenen unteren Bohrungen im rechten Fußgestell. Ziehen Sie die Zy-

linderschrauben M10x100 (M) so weit an, dass sie in die vorgeschnittenen

Gewinde im linken Fußgestell greifen.

Ziehen Sie nun alle Schrauben (2x Zylinderschraube M10x100 und 2x Gewin-

destangen mit Hülsenmuttern) fest an.

Hinweis: Die Stellfüße können mit dem beigefügten Maulschlüssel SW17 (V)

an den Boden angepasst werden.

Schritt 1

Legen Sie den Korpus (A) wie abgebildet flach mit dem Rad zur Widerstand-

seinstellung nach oben auf die leere Verpackung und achten Sie

darauf, dass der Korpus dabei nicht verkratzt.

Legen Sie das rechte Fußgestell (D) auf den Korpus, das vormontierte Rad

zeigt nach vorne. Führen Sie die 2x Gewindestangen (N) durch die oberen

Bohrungen.

Nehmen Sie nun das linke Fußgestell (C) und halten es von unten an den

Korpus, fixieren Sie es mit den dazugehörigen Hülsenmuttern (N).

Nutzen Sie hierzu den Innensechskantschlüssel 6mm (S) und ziehen Sie

die Schrauben noch nicht ganz fest an.

12

DE

3 3.1

4.1

A

4

E

4

O

L

13

DE

Schritt 3

Stellen Sie den Korpus (A) auf die montierten Fußgestelle.

Führen Sie das Planetengetriebe (E) senkrecht mit den

Getriebeschrauben auf der rechten Seite (wie im Bild 3 gezeigt), in den

aufrecht stehenden Korpus ein.

Hinweis: Die Getriebeschrauben MÜSSEN sich auf der rechten Seite

befinden, andernfalls kann der Holzkorpus beschädigt werden.

Die Bohrungen im Fahrrad müssen mit den im Getriebe befindlichen

Gewinden fluchten.

Schritt 4

Für den nächsten Schritt benötigen Sie 2x Getriebehalterungsring (L) sowie

8x Flachkopfschraube M6x25 (O) (je vier Schrauben pro Seite). Befestigen

Sie mithilfe eines Innensechskantschlüssel 4mm (U) zuerst den rechten

Getriebehalterungsring mit vier Flachkopfschrauben M6x25 (O).

Hinweis: Die Flachkopfschrauben M6x25 (O) dürfen zu diesem Zeitpunkt

noch nicht fest verschraubt werden, lediglich kurz vor handfest!

Wiederholen Sie die Anweisungen auch auf der linken Seite.

Hinweis: Die Flachkopfschrauben M6x25 (O) dürfen zu diesem Zeitpunkt

noch nicht fest verschraubt werden, lediglich kurz vor handfest!

14

DE

5

B

O

6

K

J

Q

4links

rechts

15

DE

Schritt 6

Für den nächsten Schritt benötigen Sie 2x Pedale (K),

2x Kurbelarme (rechts + links) (J) und 2x Schraube für

Pedaleinheit (Q) sowie einen Innensechskantschlüssel 6mm (S)

und einen Innensechskantschlüssel 8mm (R).

Befestigen Sie die linke Pedale am linken Kurbelarm, für die rechte Seite

gilt die gleiche Anweisung. In der Regel sind die Kurbelarme mit einer

entsprechenden „L“- und „R“-Markierung versehen. Benötigt wird ein

Innensechskantschlüssel 6mm (S).

Montieren Sie nun die Kurbelarme (mit Pedale) mit je 1x Schraube für

Pedaleinheit (Q) am Planetengetriebe (E).

Benötigt wird ein Innensechskantschlüssel 8mm (R).

Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Kurbelarme mit Pedale

gegenüberliegend angebracht werden.

Schritt 5

Nehmen Sie die hintere Abdeckung für das Planetengetriebe (B)

und montieren Sie diese wie auf der Zeichnung zu sehen mit

4x Flachkopfschrauben M6x25 (O) (je zwei Schrauben pro Seite),

benötigt wird ein Innensechskantschlüssel 4mm (U).

Ziehen Sie nun alle 12 Flachkopfschrauben M6x25 (O) an.

16

DE

7

9

P (4x)

8

G

H

I

A

F

17

DE

Schritt 8

Montieren Sie den Sattelbogen (G) mithilfe von 4x Zylinderschrauben

M6x140 (P) am Korpus (A), ziehen Sie die Zylinderschrauben M6x140 direkt

fest an. Benötigt wird ein Innensechskantschlüssel 5mm (T).

Schritt 9

Verbinden Sie die Sattelstütze (H) und den Sattel (I) mithilfe der Befesti-

gungsschraube. Stecken Sie die Sattelstütze mit Sattel auf den Sattelbogen

(G) und fixieren Sie die Einheit auf gewünschter Höhe.

Der Sattel lässt sich durch die Sattelschraube einfach vor und zurückstellen

und so an Körpergröße und Trainingsgewohnheiten anpassen.

Schritt 7

Führen Sie die Lenkereinheit mit Gasdruckfeder (F) in den dafür vorgesehe-

nen Schlitz im oberen Teil des Korpus (A) ein und fixieren Sie die Einheit auf

gewünschter Höhe.

HINWEIS: Für das NOHRD Bike Pro führen Sie zusätzlich die

Schritte 7A-7H durch.

18

DE

7A 7B

7C 7D

3 x M6x25 mm

19

DE

7E 7F

7G

4 x M4x5 mm

4 x M4x5mm

7H

20

DE

Widerstandseinstellung

Das NOHRD Bike arbeitet mit einem

revolutionären Planetengetriebe.

Gebremst wird durch eine ver-

schleißfreie Magnetbremse.

Der Nutzer kann also während des

Workouts spielend einfach den

Widerstand anpassen.

Die Einstellung erfolgt über die

Widerstandsscheibe an der rechten

Seite. Dreht man die Widerstands-

scheibe zu sich hin, wird der Wider-

stand verringert – dreht man die

Widerstandsscheibe von sich weg,

wird der Widerstand erhöht.

Die gesamte Einstellung erfolgt

stufenlos, der Nutzer erhält

sofort eine Rückmeldung; das

NOHRD Bike reagiert umgehend

auf die Anpassung.

Stromversorgung*

Damit das NOHRD Bike via Bluetooth

mit der App kommunizieren kann,

muss die Platine mit Strom versorgt

werden. Dafür liegt eine passende

Powerbank bei.

Vor dem ersten Gebrauch muss die

Powerbank vorgeladen werden, hier

empfiehlt sich ein Aufladen über die

Steckdose. Danach wird die Power-

bank in den Batterieschacht unter

dem Getriebe geschoben und mit

dem Kabel verbunden.

Alternativ kann ein USB-Verlänge-

rungskabel bestellt und an das

NOHRD Bike angeschlossen werden

– so ist die Stromversorgung immer

gesichert.

*Nicht beim NOHRD Bike Pro

La page charge ...

Nohrd NB0123 Le manuel du propriétaire

Nohrd NB0123 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents