FIT SYSTEM LIMITED GUARANTEE – KITCHENAID BRAND 30" (76.2 cm) SLIDE-IN RANGES
VALID: 1/1/18 – 12/31/19
IMPORTANT! Contact the Service Center before making countertop cutout modications.
FIT System Limited Guarantee Service Center: 1-800-422-1230
You may obtain a printable copy of this certicate at KitchenAid.com
Subject to the terms set forth herein, KitchenAid Brand of Whirlpool Corporation (hereafter “KitchenAid”) guarantees your
new 30" (76.2 cm) KitchenAid Brand slide-in range (qualifying models listed below) featuring the FIT System will t your existing
cutout of 30" (76.2 cm) width, countertop depth of 24"–25" (61 cm-63.5 cm), cabinet depth of 23"–24" (58.4 cm-61 cm) and coun-
tertop height of 36" (91.4 cm). If your countertop cutout depth is less than 24" (61 cm) and you are not satised with the t of your
new KitchenAid brand 30" (76.2 cm) slide-in range, KitchenAid will provide up to $100 toward the cost of professionally modifying
the depth of your countertop cutout. In addition, if your countertop cutout depth is less than 24" (61 cm) and removal of your
old range reveals uneven or slightly damaged edges on the sides of your countertop cutout, KitchenAid will provide a set of
two (2 – each ½" [1.3 cm] wide) trim pieces which are designed to cover up to ½" (1.3 cm) of the side edges of your countertop
cutout. The FIT System Limited Guarantee covers replacement installations in your existing cutout and is not valid for appliance
installations related to new home construction or remodeling. In unusual circumstances, the $100 maximum countertop cutout
modication allowance may not cover the full cost of modifying your countertop cutout depth; you are solely responsible for all
costs that exceed the $100 maximum countertop cutout modication allowance. Kitchenaid makes no other guarantees as to
the proper t of your new KitchenAid Brand 30" (76.2 cm) slide-in range other than as set forth herein.
QUALIFIED KITCHENAID BRAND STANDARD SINGLE AND DOUBLE OVEN SLIDE-IN RANGE MODELS:
KSEG700E KSEB900E KSIB900E KSGG700E KSGB900E KSDB900E KSEG950E KSDG950E
DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES, LIMITATION OF REMEDIES AND EXCLUSION OF INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES:
This FIT System Limited Guarantee applies only to countertop cutout modication in replacement installations; it does not apply
to the major appliance. For product information, see the Use and Care Guide provided by the manufacturer. Your sole and ex-
clusive remedy under this FIT System Limited Guarantee shall be the cost of countertop cutout modication, up to a maximum of
$100. Implied warranties, including warranties of merchantability or tness for a particular purpose, are limited to one year or the
shortest period allowed by law. KitchenAid shall not be liable for any damage done to your home or property, caused by you
or any third party, during installation of the major appliance or countertop cutout modication. KitchenAid shall not be liable for
incidental or consequential damages. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential dam-
ages or limitations on the duration of implied warranties of merchantability or tness, so these exclusions or limitations may not
apply to you. You may have other rights which vary from state to state.
FOLLOW THESE STEPS TO SUBMIT A FIT SYSTEM LIMITED GUARANTEE CLAIM:
1 WITHIN 30 DAYS of the purchase or delivery date (whichever is later) and prior to countertop cutout
modication, complete the contact, model and purchase information below, and call the
FIT System Limited
Guarantee Service Center at 1-800-422-1230
to initiate your claim.
2 WITHIN 90 DAYS of the purchase or delivery date (whichever is later), mail the following documents to the
address provided by the
FIT System Limited Guarantee Service Representative:
i) this completed and signed claim form;
ii) a legible copy of your sales receipt dated between 1/1/18-12/31/19 and proof of the delivery date if you
are utilizing the delivery date to calculate the 30/90-day claim periods;
iii) a photograph of the existing appliance model that is being replaced; and
iv) a dated invoice or receipt from a professional installer or contractor stating the cost to modify your
existing countertop cutout.
Retain a copy of all documents for your records. Allow 8 weeks from the date your claim form is mailed for delivery of claim payment.
Complete the contact, model and purchase information below. NOTE: All elds must be completed to process your claim.
Name: ______________________________________________________________ Phone: ___________________________________________
Address: __________________________________ City: __________________________ State: ____________ ZIP Code: ________________
Qualied KitchenAid Model Number: _______________________________________/Serial Number: _________________________________
Date of Purchase: _____________/_____________/_____________ Date of Delivery: ____________/_____________/_____________
Manufacturer of previous model: ____________________________________/Model Number: __________________________________
Customer Signature: _________________________________________________ Date: _____________/______________/_______________
TERMS: Limit one claim per household. Qualied replacement models must be purchased between 1/1/18 and 12/31/19. Consumer will receive
the countertop cutout modication cost as stated on the professional installer or contractor invoice up to a maximum value of $100. Not valid for
new installations related to new home construction or remodeling. LATE SUBMISSIONS WILL NOT BE ACCEPTED. Valid only in the USA. Not valid for
bulk or multi-unit sales to apartments, condominiums, subdivisions and wholesalers. Omission of any required information will delay processing or
disqualify your request. All submitted proofs become the property of Whirlpool Corporation and cannot be returned. Whirlpool Corporation can-
not be responsible for lost, late, illegible, incomplete, damaged or misdirected submissions or postage due requests/mail. Fraudulent submissions
could result in federal prosecution under U.S. Mail Fraud Statutes (Title 18, United States Code, Sections 1341 and 1342). ALL CLAIMS SUBJECT TO
AUDIT. Whirlpool reserves the right to modify or cancel the guarantee at any time and without prior notice.
GARANTIE LIMITÉE - SYSTÈME D’INSTALLATION FIT CUISINIÈRE ENCASTRÉE KITCHENAID (30" [76,2 cm])
VALIDITÉ : 1er janvier 2018 - 31e décembre 2019
IMPORTANT! Contacter le Centre de service client avant d’entreprendre une quelconque
modication de l’ouverture découpée dans le plan de travail.
Garantie limitée – Système d’installation FIT – Centre de service client: 1-800-422-1230
Pour obtenir une version imprimable de ce certicat, consulter le site kitchenaid.com
Compte tenu de l’application des dispositions des présentes, le groupe de la marque KitchenAid de Whirlpool Corporation
(“KitchenAid”) garantit que votre nouvelle cuisinière encastrée KitchenAid de 30" (76,2 cm) (voir ci-dessous la liste de modèles
concernés) comportant le Système d’installation FIT est compatible avec les caractéristiques existantes suivantes de
l’emplacement d’installation : ouverture découpée de largeur 30" (76,2 cm), plan de travail à hauteur de 36" (91,4 cm) et de
largeur 24" (61 cm)/25" (63,5 cm), placards de profondeur 23" (58,4 cm)/24" (61 cm). Si la profondeur de l’ouverture découpée
dans le plan de travail est inférieure à 24" (61 cm) alors que l’ajustement de la cuisinière encastrée KitchenAid de 30" (76,2 cm)
n’est pas satisfaisant, KitchenAid versera une contribution plafonnée à 100 $ pour la modication par un professionnel de la
profondeur de l’ouverture découpée dans le plan de travail. Par ailleurs, si la profondeur de l’ouverture découpée dans le plan
de travail est inférieure à 24" (61 cm) tandis que la dépose de la cuisinière remplacée révèle une surface accidentée ou
légèrement endommagée sur les rives de l’ouverture découpée dans le plan de travail, KitchenAid fournira deux lattes de
calage (largeur ½" [1,3 cm]) utilisables pour recouvrir une bande de ½" (1,3 cm) ou moins des rives de l’ouverture découpée
dans le plan de travail. La garantie limitée Système d’installation FIT couvre l’installation d’un appareil ménager dans l’ouverture
découpée existante à l’occasion du remplacement d’un autre appareil ménager ; elle ne couvre pas l’installation d’un
appareil ménager dans le contexte de la construction d’une résidence ou d’une rénovation. Dans des circonstances
inhabituelles, l’allocation versée par KitchenAid (maximum de 100 $) pour la modication de l’ouverture découpée dans le plan
de travail peut ne pas couvrir complètement le coût de la modication de la profondeur de l’ouverture découpée dans le plan
de travail ; le client doit alors prendre à sa charge tout dépassement au-delà de 100 $ du coût de la modication de la
profondeur de l’ouverture découpée dans le plan de travail. Hormis ce qui est décrit ci-dessus, KitchenAid ne formule aucune
autre garantie quant à la qualité de l’ajustement de la nouvelle cuisinière encastrée KitchenAid de 30" (76,2 cm).
MODÈLES CONCERNÉS – CUISINIÈRE ENCASTRÉE KITCHENAID STANDARD A UN FOUR OU DEUX FOURS :
KSEG700E KSEB900E KSIB900E KSGG700E KSGB900E KSDB900E KSEG950E KSDG950E
REJET DES GARANTIES IMPLICITES, LIMITATION DES RECOURS ET EXCLUSION DES DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS :
Cette garantie limitée Système d’installation FIT couvre uniquement la modication de l’ouverture découpée dans le plan de
travail pour l’installation d’un appareil ménager dans le contexte du remplacement d’un appareil existant ; elle ne couvre pas
l’appareil ménager lui-même. Pour toute information concernant l’appareil ménager, voir le Guide d’utilisation et d’entretien
fourni par le fabricant. L’unique et exclusif recours du client en vertu de la présente garantie limitée est le remboursement du
coût de la modication de l’ouverture découpée dans le plan de travail, plafonné à 100 $. La durée de validité des éventuelles
garanties implicites - ceci incluant les garanties de qualité marchande ou d’aptitude du produit pour une application
particulière – est limitée à un an ou à la plus courte durée permise par la législation applicable. Aucune responsabilité ne pourra
être retenue à l’encontre de KitchenAid au titre de dommages subis par la résidence ou les biens du client et causés par le
client ou un tiers durant l’installation de l’appareil ménager ou la modication de l’ouverture découpée dans le plan de
travail. Aucune responsabilité ne pourra être retenue à l’encontre de KitchenAid au titre de dommages secondaires ou
indirects. Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects, ou la
limitation de la durée de validité des garanties implicites de qualité marchande ou d’aptitude du produit pour une application
particulière ; par conséquent les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas être applicables au client. Le client peut
également jouir d’autres droits, variables d’une juridiction à une autre.
PROCESSUS DE SOUMISSION D’UNE DEMANDE D’APPLICATION DE LA GARANTIE LIMITÉE “SYSTÈME D’INSTALLATION FIT” :
1 MOINS DE 30 JOURS après la date de l’acquisition ou de la livraison du produit (date la plus récente) et avant
la modication de l’ouverture découpée dans le plan de travail, inscrire les renseignements demandés dans le
formulaire ci-dessous (information de contact, modèles et dates, etc.) et téléphoner au
1-800-422-1230
(Centre de
service client – Garantie limitée Système d’installation FIT)
pour demander l’ouverture d’un dossier d’indemnisation.
2 MOINS DE 90 JOURS après la date de l’acquisition ou de la livraison du produit (date la plus récente), faire par-
venir les documents suivants à l’adresse communiquée par
l’agent du Centre de service client – Garantie limitée
Système d’installation FIT :
i) le présent formulaire, complété et signé;
ii) une copie lisible de la facture d’achat, datée entre le 1er janvier 2018 et le 31e décembre 2019, et une
preuve de la date de livraison (si la date de livraison est utilisée comme commencement des délais
alloués de 30/90 jours);
iii) une photographie de l’appareil ménager existant qui doit être remplacé; et
iv) la facture datée émise par un entrepreneur ou installateur professionnel, indiquant le coût facturé pour
la modication de l’ouverture découpée existante dans le plan de travail.
Le client doit conserver une copie de tous ces documents pour son propre dossier. Prévoir un délai de 8 semaines après l’envoi
postal des documents ci-dessus pour la réception du chèque d’indemnisation.
Fournir les renseignements demandés ci-dessous (information de contact, dates et description des appareils).
REMARQUE : La demande d’indemnisation ne sera traitée que si tous les renseignements demandés sont fournis.
Nom: ______________________________________________________________ Téléphone: ___________________________________________
Addresse: __________________________________ Ville: __________________________ Province: ____________ Code postal: ___________
Produit KitchenAid de remplacement – Modèle N°: ______________________________________/N° de série: ________________________
Date d’acquisition: _____________/_____________/_____________ Date de livraison: ____________/_____________/_____________
Produit remplacé – Fabricant: ____________________________________/Modèle N°: __________________________________
Signature du client: _________________________________________________ Date: _____________/______________/_______________
CONDITIONS DE VALIDITÉ: Une seule demande d’indemnisation sera honorée par foyer. L’acquisition de l’appareil ménager de remplacement
(modèle qualié) doit survenir entre le 1er janvier 2018 et le 31e décembre 2019. Le client recevra une allocation pour la modication de l’ouver-
ture découpée dans le plan de travail attestée par la facture d’un entrepreneur ou installateur professionnel, ceci étant plafonné à 100 $.
Offre non valide pour l’installation d’un produit dans le contexte de la construction d’une résidence ou d’une rénovation. AUCUNE DEMANDE
D’INDEMNISATION SOUMISE TARDIVEMENT NE SERA HONORÉE. Offre valide seulement aux États-Unis. Offre non valide pour une vente groupée
d’appareils ménagers (grossiste, immeuble d’appartements, condominium, lotissement résidentiel). L’omission de renseignements demandés
retardera le traitement de la demande d’indemnisation, ou la rendra invalide. Les documents justicatifs soumis deviennent la propriété de
Whirlpool Corporation et ne seront pas restitués à l’envoyeur. Whirlpool Corporation n’assumera aucune responsabilité au titre de quelconques
anomalies pouvant affecter une demande d’indemnisation (perte, soumission tardive, document incomplet on non lisible, documents endom-
magés ou subissant une erreur d’acheminement, affranchissement insufsant de l’envoi, etc.). La soumission d’une demande d’indemnisation
frauduleuse est sanctionnable en vertu de la législation fédérale des États-Unis (U.S. Mail Fraud Statutes – Title 18, United States Code, Sections
1341 & 1342). TOUTE DEMANDE D’INDEMNISATION EST SUJETTE À VÉRIFICATION. Whirlpool se réserve le droit de modi er ou annuler la garantie à
tout moment et sans préavis.
W11245193B
SP PN W11245195B
®/™ ©2018 KitchenAid. All rights reserved.
Tous droits réservés. 08/18
-
1
-
2
-
3
dans d''autres langues
- English: KitchenAid KSIB900ESS User guide