Tefal DT9100G0 Manuel utilisateur

DT91XX

www.tefal.com

EN

EL

FR

AR

2

3

7

1

9* 10* 11*

8

5

4

6

1

12* 13*

* Depending on model

PRODUCT DESCRIPTION

1. Control panel : On/O and steam

level buttons

2. Heated soleplate

3. Water tank locker

4. Locker switch for continuous steam

5. Steam trigger

6. Standing base

7. Removable water tank

8. Cord exit

9*. Fabric brush

10*. Steam cover

11*. Crease attachment

12*. Door hook

13*. Travel Pouch

* Depending on model

EN

Important safety instructions

• Please read these instructions carefully before ﬁrst use.

• This product has been designed for indoor, domestic use

only. Any commercial use, inappropriate use or failure to

comply with the instructions, the manufacturer accepts no

responsibility and the guarantee will not apply.

• Always plug your appliance:

− into a mains socket with voltage between 220 V and 240V.

− into an earthed electrical socket.

Connecting to the wrong voltage may cause irreparable

damage to the appliance and will invalidate your guarantee.

Do not use an extension lead. If you accept liability for

doing so, only use an extension lead which is in good

condition, has a plug with an earth connection and is

suited to the power rating of the appliance.

• Completely unwind the power cord before plugging into an

earthed socket.

• Use appliance for its intended use only.

• To reduce the risk of contact with hot water emitting from

steam vents, check appliance before each use by holding it

away from body and operating steam button.

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

4

• Never pull on the cord to disconnect the appliance from

electrical outlet; instead, grasp plug and pull to disconnect

on the plug to disconnect the appliance.

• Do not allow cord to touch hot surfaces or come into

contact with rough or sharp edges. Let the appliance cool

completely down before putting away. Loop cord loosely

around appliance when storing.

• Always disconnect appliance from the electrical supply

when ﬁlling with water or emptying when cleaning, when

removing or reﬁtting accessories and when not in use.

• Care should be taken when using the appliance due to the

emission of steam.

• Do not operate appliance with a damaged cord or if

appliance has been dropped or damaged. To avoid the

risk of electric shock, do not disassemble or attempt to

repair the appliance.Take it to the nearest approved service

centre for examination and repair. Incorrect reassembly or

repair could cause a risk of ﬁre, electrical shock or injury to

persons when the appliance is used.

• Close supervision is necessary for any appliance being

used by or near children.

• Do not leave the appliance unattended while plugged in or

while it is still hot.

• Burns could occur from touching hot metal or plastic parts,

hot water or steam. Use care when you empty a steam

appliance. There may be hot water in the reservoir.

• If an extension cord is absolutely necessary, a cord with

a 16A ampere rating shall be used. A cord rated for less

amperage can result in a risk of ﬁre or electric shock due

to overheating. Care shall be taken to arrange the cord so

that it cannot be pulled or be tripped over.

5

6

• To protect against a risk of electric shock, do not immerse

the appliance in water or other liquids.

• Do not direct steam at people, animals or clothes while

they are being worn.

• This appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their

safety. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

• The use of accessory attachments other than those

provided by the manufacturer is not recommended and

may result in ﬁre, electric shock or personal injury.

• The appliance must be rested on a stable surface. When

placing the appliance on its base, ensure that the surface

on which the base is placed is stable.

• The appliance must not be used if it has been dropped, if

there are visible signs of damage or if it is leaking.

• Check the electrical power cord for sign and wear or

damage prior to use. If the electrical power cord is

damaged, it must be replaced at an approved service

centre to avoid any danger.

• Do not use other descaling products than the one cited in

the IFU.

Before first use

• When you ﬁrst use the appliance, some smoke or a harmless odour may be produced or there may be a small discharge of

particles. This will not affect the use of the appliance and will disappear quickly.

What water to use?

• Your appliance has been designed to use untreated tap water.

If your water is very hard, mix 50% tap water and 50% bottled demineralised water.

7

Do not use pure demineralised or pure distilled water, water from clothes dryers, scented or softened water, rain water, ﬁltered,

bottled or boiled water, water from refrigerators, batteries or air conditioners as these may damage the appliance. These types

of water contain organic waste, mineral elements that become concentrated when heated and cause spitting, brown staining,

leaking or premature wear on your appliance. If your water is very hard, mix 50% untreated tap water with 50% distilled water

(available in hardware stores). This water contains organic waste materials or minerals that concentrate under the effect of heat

and cause spitting, brown colouring or premature ageing of your appliance.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Environment protection first !

i

Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.



Leave it at a local civic waste collection point.

8

1

BEFORE USE

Unlock and remove the water tank.

Remove the water inlet stopper.

Fill the water tank with untreated tap water.

Close the water inlet stopper.

9

View of the nished product and exploded view.

2

ASSEMBLY BOARD

GUIDE

Return the water tank to its place on the appliance.

Make sure that the water tank is fully set in place

and locked.

10

“CLICK”

Lay down the three parts on a table and clip them

together.

Insert the cover over the board.

Position the four bands around the four hooks.

Band the cord and slip the stop element.

11

Tuck away the cord in the back of the cover.

Deploy the hook.

Hang the board on the door hook.

Warning: never use the board and the product on a

at position.

12

3

ACCESSORIES /

*

* Depending on model

*

The door hook allows to hang your garment for

steaming. Do not use the door hook on wooden on

painted doors to avoid damaging the door.

The fabric brush opens the weaves of the fabrics for

better steam penetration.

Before removing or attaching the steam brush,

unplug your appliance and allow it to cool down, for

one hour.

The steam cover lters water impurities and protects

fabrics from water drips.

This accessory must be used for delicate fabrics

which do not support ironing.

Before removing or attaching the steam cover,

unplug your appliance and allow it to cool down for

one hour.

The crease attachment is used to make pant creases

easily or to remove stubborn creases. Put your fabric

in the space between the two accessory parts. Move

the crease attachment in a downwards motion

starting from the top.

Before removing or attaching the accessory, unplug

your appliance and allow it to cool down for one

hour.

13

The lint pad removes hair, lint and animal fur for a

professional nish.

• To use the lint pad, slowly brush the clothing with

the grain or nap of the fabric.

• The pad can be cleaned by brushing it in the

opposite direction. We recommend cleaning the

pad on an old cloth that can be discarded.

*

The lint pad is a separate accessory and cannot be attached to the steam head.

You can use the lint pad independently from the steamer.

* Depending on model

The travel pouch is used for transportation. Before

storing your appliance in the travel pouch, unplug

your appliance then empty the water tank and

allow the appliance for approximately 1 hour until

completely cool.

14

40s

OK

Wait until the light stops ashing (approximately

40seconds). When the light is steady the appliance

is ready to use.

ON

Warning : Never steam a garment while it is being

worn.

4

USE

Plug-in the appliance.

Switch on the appliance.

15

Press the steam button with the steam brush facing

away from you holding it in a vertical position.

For optimal use, move the garment steamer over

your garment from top to bottom.

3 levels of steam: adapt the steam output to your

garment.

For continous steam, lock the steam trigger by

pushing the locker switch down. To release it, push

it up.

16

3 sec.

OFF

Press and hold the On/O button for 3seconds to

switch the appliance o.

Warning: Never steam a garment with the board on

your legs.

Warning: Never touch the soleplate of the appliance.

Unplug the appliance.

17

1) For your safety, the appliance is ﬁtted with a

standby monitoring system, which is activated

automatically after approximately 8 minutes

without use.

2) Only the ‘On-Off ’button ﬂashes slowly to indicate

that the appliance is on standby

3) To reactivate the steambrush :

a. Press the ‘ On-Off ’ button and wait until the

button light stops ﬂashing

b. You can start steaming again.

5

STANDBY MODE

Unlock and remove the water tank.

6

AFTER USE

18

Empty the water tank completely.

1h

Wait for approximately 1 hour for your appliance to

cool completely before storing or using the travel

pouch.

Return the water tank to its place on the appliance.

19

50%

Water

White Vinegar /

Citric Acid

Fill the water tank with 50% untreated tap water and

50% white vinegar or citric acid.

Do not use other descaling products.

Unlock and remove the water tank.

Do this operation in a well ventilated room.

7

DESCALING

Remove the water inlet stopper.

20

40s

OK

ON

Return the water tank to its place on the appliance.

Make sure the water tank is fully set in place and

locked.

Plug-in the appliance.

Switch on the appliance.

Wait until the light stops ashing (approximately

40seconds). When the light is steady the appliance

is ready to use.

La page charge ...

Tefal DT9100G0 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Tefal DT9100G0 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents