Garden Club Garden Hose Reel Cart Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Instruction
Manual
Model number 159-0359-2 | Contact us: 1 866 523-5218
TM/MC
HOSE REEL CART
IMPORTANT:
Read and follow all safety rules and operating instructions
before using this product.
2
Safety
Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION
To prevent freezing damage, disconnect the hose from the faucet and drain the water out of the hose.
Freezing of trapped water may damage the reel and home water pipes.
Store the unit and hose indoors during colder months.
Parts
List
Hardware
Model number 159-0359-2 | Contact us: 1 866 523-5218
Reel
2x
Reel cross bar
2x Right side stand
1x 1x
Metal wheel stand
1x Metal handle (long)
1x
Metal “U” stand (short)
1x
Wheel cover
2x
Elbow connector
1x Female adaptor
1x
Brass male
adaptor
(3/4"NH)
Brass female
adaptor
(3/4" NH)
1
5
Wheel
2x
9 10 11 12 13 14
6 7
2 3 4
8.1
Dowel
Crank handle
1x
8
PLEASE READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.
Do not allow children to use cart without supervision.
Hose reel cart is for hose transport only.
Hose reel cart is not intended for road use or to be operated at high speed.
Do not use hose reel cart if any parts are damaged, broken or missing.
Operate only when these parts are replaced.
Do not load more than 100' (30.48 m) 5/8" hose onto the hose reel .
Distribute the hose evenly over the surface of the drum assembly.
It is recommended that the hose reel be inspected for damage before each use.
KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FURTHER REFERENCE.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Assembly
3
1
14
13
6
2
12
5
10
9
7
4
3
11
Model number 159-0359-2 | Contact us: 1 866 523-5218
8
8.1
Step 1:
Simple holder assembly
Insert metal handle (long) #6 into the top of the le side
stand #4 and right side stand #3 until you hear a “click”.
Insert the metal wheel stand #5 and metal “U” stand
(short) #7 into the bottom of the le side stand #4 and
right side stand #3 until you hear a “click”.
Step 2:
Wheel assembly
Step 3:
Handle and right reel assembly
4
Assembly
STEP 3
Inside
1
3
8
STEP 2
5
99
10
10
Insert the metal “U” stand
(short) #7 into side stand
Insert the metal wheel
stand #5 into side stand
Insert handle #6
into the side stand STEP 1
6
4
3
5
7
Model number 159-0359-2 | Contact us: 1 866 523-5218
8.1
Outside
Insert dowel #8.1 of crank handle #8 into the hole of right side stand #3.
Press hard to pass the dowel through the hole. Repeat this process to
insert the dowel #8.1 of crank handle #8 into the hole of reel #1. To
position correctly, hold the outside of the reel next to right side stand #3.
(Refer to the illustration to determine the outside of the reel.) Align the
hole on the right side stand with the hole on the reel and press hard to
push the dowel through until it secures both the right side stand (#3)
and reel (#1) but still allows the reel to rotate freely.
Note: Be sure to align the slots on all parts (#8, #3, #1) for proper assembly.
Assemble the wheels #9 at both sides of the metal wheel stand #5.
Press the centre of wheel covers #10 into the wheels #9, until you hear
a click or you confirm the wheel covers #10 lock onto the wheels firmly.
Step 5:
Reel cross bar assembly
Aiming to fit into the slot of reel #1, insert the cross bar so
that its teeth are inserted into the slot on both sides and the
two reels #1 are connected. Assemble the other cross bar #2.
Make sure the hose connector #11 intake points out. (Figure 2)
X X√
Assembly
5
STEP 4
STEP 5
1
11
1
4
12
Insert the teeth into
the slots Intake of part #11 facing
outside
√
Figure 2Figure 1
Step 4:
Left reel assembly
Insert the elbow hose connector #11 into the reel #1 (make
sure the elbow hose connector #11 faces the inside of
reel #1). Aim carefully at the slot of reel #1 (make sure (1)
the ribs on elbow hose connector #11 are aligned, and (2)
that the arrow pointed at the rib on elbow hose connector #11
matches the arrow pointed at the slot on reel #1) and press to
pass through the le side stand #4, then screw the thread of
elbow hose connector #11 into female adaptor #12 (make sure
the female adaptor #12 is tightened). Turn the reel to test
if it can roll freely.
1 Make sure the ribs are aligned
2 Arrow points to the
slot on reel #1
Model number 159-0359-2 | Contact us: 1 866 523-5218
Step 6:
Connect the brass adaptor
Connect the male brass adaptor #13 with female
adaptor #12 at the outside of the hose cart.
Connect the female brass adaptor #14 with elbow
hose connector #11 at the inside of the hose cart.
Step 7:
Handle fold function (Optional)
Made in China
Imported by
Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
Note:
6
AssemblyWarranty
STEP 6
12
11
13
14
Model number 159-0359-2 | Contact us: 1 866 523-5218
Using the switches on the le side cross bar #4
and right side cross bar #3, you can fold the metal
handle (long) #6 to save space. Use the switch
again to return the handle to its usual place.
STEP 7
3
64
1.
2.
3.
Before installing, please make sure there is a gasket in the
brass female adaptor (3/4" NH) #14.
When connecting, please make sure you could hear a "click"
and all connectors are fully connected.
If your hose has a suitable quick adaptor, it can be directly
connected to the product without supernumerary adaptor.
This GARDENCLUB product carries a one (1) year warranty against defects in
workmanship and materials. This product is not guaranteed against wear or
breakage due to misuse and/or abuse.
Guide
d’utilisation
Nº de modèle : 159-0359-2 | Contactez-nous au 1 866 523-5218
TM/MC
CHARIOT À DÉVIDOIR POUR TUYAU
IMPORTANT :
Lisez et suivez toutes les règles de sécurité et les instructions
de fonctionnement avant d’utiliser ce produit.
2
Consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
ATTENTION
En cas de gel, retirez le dévidoir du robinet et videz l’eau du dévidoir et du tuyau. Sinon, le gel de l’eau
stagnante pourrait endommager le dévidoir ou les conduites d’eau. Entreposez-le à l’intérieur pendant l’hiver.
Liste des pièces
Quincaillerie
Nº de modèle : 159-0359-2 | Contactez-nous au 1 866 523-5218
Dévidoir
2x
Barre transversale du dévidoir
2x Porte-béquille latéral droit Porte-béquille latéral gauche
1x 1x
Support des roues en métal
1x Guidon en métal
1x
Béquille en U en métal
1x
1
5 6 7
2 3 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT, ET ASSUREZ-
VOUS D’EN AVOIR UNE BONNE COMPRÉHENSION.
Ne laissez pas les enfants utiliser le chariot sans surveillance.
Ce chariot dévidoir est destiné au transport de tuyaux uniquement.
Ce chariot dévidoir n’est pas conçu pour une utilisation sur autoroute ou à grande vitesse.
N’utilisez pas le chariot dévidoir si des pièces sont endommagées, cassées ou manquantes.
Ne le faites fonctionner que lorsque ces pièces sont remplacées.
Ne chargez pas plus de 5/8 po, 100 pi (30,48 m) de tuyau sur le dévidoir.
Répartissez uniformément le tuyau sur la surface du tambour.
Il est recommandé de vérifier que le dévidoir n’est pas endommagé avant chaque utilisation.
CONSERVEZ CES CONSIGNES AUX FINS DE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
2x 1x 1x 1x 1x
2x
9 10 11 12 13 14
Roulette Enjoliveur
de roue
Raccord coudé
pour tuyau Adaptateur
femelle Adaptateur mâle
en laiton Adaptateur femelle
en laiton
Manivelle
1x
88.1
Goujon
Assemblage
3
1
14
13
6
2
12
8
5
10
9
7
4
3
11
Nº de modèle : 159-0359-2 | Contactez-nous au 1 866 523-5218
8.1
Étape 1 :
Assemblage du support simple
Insérez le guidon en métal n° 6 en haut du porte-béquille latéral gauche
n° 4 et du porte-béquille latéral droit n° 3 jusqu'à ce que vous entendiez
un déclic. Insérez le support des roues en métal n° 5 et la béquille en U en
métal n° 7 au bas du porte-béquille latéral gauche n° 4 et du porte-béquille
latéral droite n° 3 jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
4
Assemblage
Étape 2 :
Assemblage des roues
Assemblez les roues n° 9 des deux côtés du support des roues en
métal n° 5. Appuyez sur l’enjoliveur de roue n° 10 dans la roue n° 9,
jusqu’à ce que vous entendiez un déclic ou que vous confirmiez que
l’enjoliveur de roue n° 10 verrouille fermement la roue.
Étape 3 :
Assemblage de la manivelle et du dévidoir droit
Insérez le goujon n° 8.1 de la manivelle n° 8 dans le trou du porte-béquille
droit n° 3. Appuyez fermement sur le goujon pour le faire passer dans le trou.
Répétez le même processus pour insérer le goujon n° 8.1 de la manivelle dans
le trou du dévidoir n° 1. Pour bien le positionner, tenez l'extérieur du dévidoir
près du porte-béquille droit n° 3 (voir l'illustration pour déterminer l'extérieur
du dévidoir). Alignez le trou du porte-béquille droit avec le trou sur le dévidoir
et appuyez fermement pour insérer le goujon jusqu'à ce que le porte-béquille
droit n° 3 soit bien fixé au dévidoir n° 1, mais en permettant au dévidoir de
tourner librement.
Remarque : Assurez-vous d'aligner les fentes de toutes les pièces (n° 8, n° 3, n° 1)
pour effectuer un assemblage adéquat.
Nº de modèle : 159-0359-2 | Contactez-nous au 1 866 523-5218
ÉTAPE 3
1
3
8
ÉTAPE 2
5
99
10
10
Insérez le guidon
nº 6 dans le porte-
béquille latéral
Insérez le support des
roues en métal nº 5
dans le porte-béquille
latéral
Insérez la béquille en U
nº 7 dans le porte-béquille
latéral
ÉTAPE 1
6
4
3
5
7
8.1
Intérieur Extérieur
Étape 4 :
Assemblage du dévidoir gauche
Étape 5 :
Assemblage de la barre transversale du dévidoir
Dans le but de l’insérer dans la fente du dévidoir n° 1, insérez la
barre transversale de sorte que ses dents soient insérées dans
la fente des deux côtés pour que les deux dévidoirs n° 1 soient
connectés. Assemblez l’autre barre transversale n° 2.
Assurez-vous que le raccord n° 11 pour tuyau est orienté vers
l’extérieur. (Figure 2)
X X√
Assemblage
5
ÉTAPE 4
ÉTAPE 5
Insérez les dents
dans les fentes Entrée de la pièce nº 11
orienté face à l'extérieur
Figure 2Figure 1
√
Nº de modèle : 159-0359-2 | Contactez-nous au 1 866 523-5218
1 Assurez-vous que les nervures sont alignées
2 Flèche montrant la
fente sur le dévidoir nº 1
Insérez le raccord coudé nº 11 dans le dévidoir nº 1 (assurez-
vous que le raccord coudé nº 11 soit orienté face à l'intérieur
du dévidoir nº 1). Visez soigneusement la fente du dévidoir
nº 1 (assurez-vous (1) que les nervures sur le raccord de tuyau
coudé nº 11 sont alignées et (2) que la flèche pointée à la nervure
sur le raccord de tuyau coudé nº 11 correspond à la flèche pointée
à la fente sur le dévidoir nº 1) et appuyez pour passer à travers le
porte-béquille latérale gauche nº 4, vissez le filetage du raccord coudé
nº 11 par l'adaptateur femelle nº 12 (assurez-vous que l'adaptateur
femelle nº 12 est serré). Tournez la manivelle du dévidoir pour tester
son pivotement.
1
11
1
4
12
Étape 6 :
Connectez l’adaptateur en laiton
Connectez l’adaptateur mâle en laiton n° 13 avec
l’adaptateur femelle n° 12 à l’extérieur du chariot
pour tuyau.
Connectez l’adaptateur femelle en laiton n° 14 avec
le raccord coudé n° 11 pour tuyau à l’intérieur du
chariot pour tuyau.
6
Assemblage
Étape 7 :
Fonction de pliage du guidon
(facultative)
Vous pouvez plier le guidon en métal n° 6 pour
économiser de l’espace à l’aide des commutateurs
sur la barre transversale gauche n° 4 et la barre
transversale droite n° 3. Utilisez à nouveau le
commutateur pour remettre le guidon à sa
position habituelle.
ÉTAPE 7
3
64
Nº de modèle : 159-0359-2 | Contactez-nous au 1 866 523-5218
Remarque :
Garantie
Cet article GARDENCLUB comprend une garantie de un (1) an contre les défauts de
fabrication et de matériau(x). Exclusion : usure ou bris causés par un usage abusif
ou inapproprié.
Fabriqué en Chine
Importé par
Trileaf Distribution Trifeuil Toronto, Canada M4S 2B8
1.
2.
3.
Avant l'installation, veuillez vous assurer qu'un joint est bien
présent dans l'adaptateur femelle en laiton (3/4 po NH) n° 14.
Lors du raccordement, assurez-vous d'entendre un déclic et
que tous les raccords sont entièrement connectés.
Si votre tuyau est muni d'un adaptateur rapide, il peut être
directement relié à l'article sans autre adaptateur.
ÉTAPE 6
12
11
13
14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Garden Club Garden Hose Reel Cart Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Autres documents
-
Yardworks hs720r Manuel utilisateur
-
Wacker Neuson E3000 Manuel utilisateur
-
-
MTD 60-1616-6 Manuel utilisateur
-
-
Wacker Neuson E1100 Manuel utilisateur
-
-
Weed Eater 2510 Mode d'emploi
-
-
Yard Works Yardworks 60-1620-4 Le manuel du propriétaire
