Xerox 100/100MX Le manuel du propriétaire

Xerox Production Print Services

Guide d'installation

708P87249

Version 3.7

Mars 2003

Préparé par :

Xerox Corporation

Global Knowledge and Language Services

800 Phillips Road

Building 845-17S

Webster, New York 14580

États-Unis d'Amérique

Traduit par :

The Document Company Xerox

GKLS European Operations

Bessemer Road

Welwyn Garden City

Hertfordshire

AL7 1HE

Angleterre

La protection des droits de reproduction s'applique à l'ensemble des informations et

documents prévus aux termes de la loi, quels que soient leur forme et leur contenu, y

compris aux données générées par les logiciels et qui s'affichent à l'écran (profils,

pictogrammes, écrans, représentations, etc.)

Imprimé aux États-Unis d'Amérique, en Angleterre et en France.

XEROX®, XEROX Europe et XEROX Canada Limited, The Document Company®, le

X® stylisé, ainsi que tous les noms et numéros de produits Xerox mentionnés dans

cette publication sont des marques déposées de XEROX CORPORATION. Les

autres noms et marques de produits sont des marques de commerce ou déposées de

leurs détenteurs respectifs et sont reconnus comme telles.

Ce produit inclut un logiciel développé par Apache Software Foundation (http://

www.apache.org/). SWOP® est une marque déposée de SWOP, Inc.

Xerox se réserve le droit de modifier sans préavis les informations présentées dans

ce guide. Le présent document est régulièrement modifié. Les mises à jour

techniques et les corrections typographiques seront apportées dans les versions

ultérieures.

Guide d’installation i

Table des matières

1. Introduction 1-1

Avant de commencer 1-1

À propos de ce guide 1-1

Conventions 1-1

Informations 1-2

Assistance technique 1-2

2. Utilisation de l'interface Web DocuSP 2-1

Conditions préalables 2-1

Accès à l'interface Web 2-2

Sortie de l'interface Web 2-3

3. Installation et configuration pour Macintosh 3-1

Licence Adobe 3-1

Installation et configuration du pilote AdobePS 3-2

Prise en charge de pilotes 3-2

Configuration requise pour le poste de travail 3-2

Configuration matérielle 3-2

Configuration logicielle 3-2

Installation du pilote AdobePS 3-3

Installation des fichiers PPD sous environnement Macintosh OS X 3-3

Configuration des fichiers PPD à l'aide de Print Center 3-4

Installation du kit Xerox 3-5

Configuration des imprimantes 3-5

Installation et configuration de XDS sur Macintosh 3-7

Configuration requise pour le poste de travail 3-7

Configuration matérielle 3-7

Configuration logicielle 3-7

Installation du logiciel XDS 3-7

Installation de produits supplémentaires 3-9

Table des matières

ii Guide d’installation

4. Installation et configuration pour Windows 4-1

Licence Adobe 4-1

Configuration requise pour le poste de travail 4-2

Configuration matérielle 4-2

Configuration logicielle 4-2

Prise en charge de pilotes 4-3

Configuration LPR requise 4-4

Utilisation de LPR sous Windows 9x 4-4

Utilisation de la passerelle LPR 4-4

Suppression de versions antérieures 4-5

Désinstallation de XPPS 4-5

Suppression des pilotes NT 4.0 ou autres 4-6

Installation de XPPS sous Windows 95, 98 et Millennium 4-7

Installation de Xerox Document Submission (XDS) et des pilotes

d'imprimante Xerox 4-7

Installation du pilote d'imprimante Adobe PS avec les fichiers

PPD Xerox 4-9

Installation de XPPS sous Windows NT, 2000 et XP 4-12

Installation de l'application Xerox Document Submission (XDS) 4-12

Installation des pilotes PostScript et PCL Xerox personnalisés

pour Windows NT 4-14

Activation d'un format de support personnalisé avec le

pilote d'imprimante Xerox 4-17

Impression sur un support au format personnalisé 4-17

Installation des pilotes PostScript et PCL Xerox personnalisés

pour Windows 2000 4-18

Installation du pilote d'imprimante Adobe PS avec les fichiers

PPD Xerox sous Windows 2000 4-20

Utilisation de XPPS dans un environnement mixte PostScript niveau 2

et niveau 3 4-23

PostScript niveau 3 avec DocuSP version 1.4 ou supérieure 4-24

PostScript niveau 2 avec DocuSP version 1.3x ou antérieure 4-24

Table des matières

Guide d’installation

iii

5. Installation et configuration de XDS Plus 5-1

Configuration requise pour le poste de travail 5-2

Configuration matérielle 5-2

Configuration logicielle 5-2

Suppression des versions précédentes de XDS Plus 5-3

Désinstallation sous Windows 5-3

Désinstallation sous Solaris 5-4

Désinstallation sous Macintosh OS X 5-4

Installation de XDS Plus sous Windows 95, 98 et Millennium 5-5

Installation de XDS Plus sous Windows NT, 2000 et XP 5-8

Installation de XDS Plus sur une station de travail Sun Solaris 5-11

Installation de XDS Plus sous Macintosh OS X 5-14

Installation de XDS Command Line 5-16

Installation de l'applet de soumission de travaux XDS Plus pour Internet 5-16

Configuration du fichier de découverte d'imprimantes (printer.disc) 5-17

Accès au fichier de découverte d'imprimantes (printer.disc) 5-18

Ouverture du fichier de découverte d'imprimantes sur les

systèmes Windows 5-18

Ouverture du fichier de découverte d'imprimantes sur les

systèmes Solaris 5-19

Ajout d'imprimantes à la liste des imprimantes enregistrées 5-20

Spécification de l'emplacement du fichier de découverte

d'imprimantes sous Windows et Macintosh 5-21

Spécification de l'emplacement du fichier de découverte

d'imprimantes sous Solaris uniquement 5-21

Modification de la liste des imprimantes 5-22

Suppression d'une imprimante 5-22

Table des matières

iv Guide d’installation

Guide d’installation 1-1

1. Introduction

Ce guide rassemble toutes les instructions nécessaires à

l'installation de l'application XDS (Xerox Document Submission),

des pilotes et de l'application XDS Plus (Xerox Document

Submission Plus). Les informations générales relatives à

l'impression et aux options de bon de travail sont disponibles

dans des guides complémentaires.

Avant de commencer

Ce guide est destiné aux utilisateurs de postes de travail équipés

d'un navigateur Internet Explorer 5.x ou supérieur et d'un

système d'exploitation Windows, Macintosh ou Solaris.

Vous devez déjà savoir utiliser un navigateur Web.

À propos de ce guide

Avant d'effectuer toute procédure décrite dans ce guide,

familiarisez-vous avec son contenu et avec les conventions

employées.

Conventions

Ce guide utilise les conventions suivantes :

• Chevrons : ils identifient les variables affichées à l'écran.

Exemples : “Impossible de copier <nom du fichier>”, “set –p

<imprimante>”.

• Crochets : ils sont utilisés dans les cas suivants :

– Nom des options à sélectionner. Exemple : [Valeur

imprimante par défaut].

– Nom des boutons sur lesquels vous devez cliquer.

Exemples : [OK], [Annuler].

Introduction

1-2 Guide d’installation

– Noms des champs et des zones de liste. Exemples : “le

champ [De]” et “la zone de liste [Répertoires]” ou encore

“le champ [Source couleur]”.

• Gras : ce style est utilisé dans les cas suivants :

– Chemins de répertoire. Exemple : “Repérez le répertoire

Win_nt40/Xeroxdrv.”

– Texte à saisir. Exemple : “Entrez violet ou XDS.”

– Texte important. Exemple : “Cliquez sur [Arrêter] dans

l'écran de l'interface utilisateur. N'appuyez pas sur le

bouton Stop du contrôleur.”

– Texte d'introduction des éléments d'une liste. Exemple :

[Suspendre le travail] : L'impression du document

est suspendue...

[Annuler le travail] : Le document n'est pas

imprimé...

• Remarques : il s'agit de conseils qui vous aident à exécuter

une tâche ou d'indications supplémentaires qui vous

permettent de mieux comprendre une explication. Les

remarques apparaissent en italiques, dans des paragraphes

distincts. Exemple :

REMARQUE : La soumission d'un travail à l'imprimante est

possible uniquement lorsque celle-ci est connectée à votre

poste de travail.

Informations

Pour toute information spécifique à l'imprimante Xerox, au

contrôleur et au serveur d'impression qui composent votre

système, reportez-vous à la documentation fournie avec ces

éléments.

Assistance technique

Veuillez prendre contact avec le Centre Services Xerox pour

toute demande d'assistance.

E

Guide d’installation 2-1

2. Utilisation de l'interface Web

DocuSP

Ce chapitre décrit les procédures permettant d'accéder à

l'interface Web DocuSP sur votre poste de travail. L'interface

Web vous permet d'accéder, via un navigateur, aux fenêtres

nécessaires pour sélectionner un document, programmer un bon

de travail et soumettre ce travail à l'imprimante.

Conditions préalables

Les conditions suivantes doivent être remplies pour permettre la

soumission des travaux via l'interface Web :

• Votre poste de travail doit être équipé de Microsoft Windows.

Si vous exécutez une copie partagée de Windows installée

sur un serveur, contactez l'administrateur système.

• Une imprimante avec un contrôleur DocuSP 3.X doit être

connectée à votre poste de travail.

• Internet Explorer 6 ou Netscape 6.2 doit être installé sur votre

poste de travail.

• La version 5.5 ou ultérieure de Internet Explorer doit être

installée sur votre poste de travail avec le Service Pack 2.

• Vous savez utiliser les outils Windows ou Solaris permettant

de connecter le poste de travail à des lecteurs réseau et de

l'en déconnecter.

• Vous savez accéder à votre navigateur Web et vous en servir

pour naviguer sur Internet.

• Vous savez enregistrer un fichier au format PDL en

l'imprimant dans un fichier ou créer un fichier TIFF, PDF ou

ASCII valide.

Utilisation de l'interface Web DocuSP

2-2 Guide d’installation

Accès à l'interface Web

Pour accéder à l'interface Web à partir de votre navigateur Web,

procédez comme suit :

1. Assurez-vous que le contrôleur de l'imprimante à laquelle

vous voulez envoyer des travaux est sous tension.

2. Sur votre poste de travail, ouvrez votre navigateur Web

(Internet Explorer ou Netscape).

3. Entrez http:// suivi de l'adresse IP de votre imprimante (celle-

ci se présente sous la forme xx.xxx.xxx.xxx). La page

d'accueil de l'imprimante apparaît.

Cette page d'accueil comprend les éléments suivants :

• [Informations relatives à l'imprimante] : Nom de

l'imprimante, adresse d'hôte et emplacement.

• Bouton [Soumission de travaux] : Connexion aux

fenêtres de programmation des travaux de l'interface

Web.

• Bouton [Applet de soumission de travaux] :

Connexion à l'applet de soumission de travaux XDS, qui

vous permet de programmer et d'imprimer des travaux à

l'aide de XDS Plus via Internet sans installer ce dernier

sur votre poste de travail.

REMARQUE : Si vous ne pouvez pas vous connecter à

l'interface Web, essayez la procédure suivante :

a. Cliquez sur le bouton [Actualiser] de votre navigateur.

b. Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à la page

d'accueil de l'imprimante dans l'interface Web,

redémarrez le contrôleur de l'imprimante, puis revenez au

niveau de connexion Utilisateur.

4. Sur la page d'accueil de l'imprimante, sélectionnez

[Soumission de travaux]. La fenêtre du même nom s'ouvre,

avec les options de programmation et d'impression de

travaux.

Pour une description de la procédure d'impression d'un

document à l'aide de l'interface Web, reportez-vous à la section

correspondante dans le “Guide d'impression à l'aide de Xerox

Production Print Services”.

A

E

Utilisation de l'interface Web DocuSP

Guide d’installation 2-3

Sortie de l'interface Web

Pour quitter l'interface Web, vous pouvez procéder de l'une des

manières suivantes :

• Cliquez sur le bouton [X] dans le coin supérieur droit de la

fenêtre du navigateur pour fermer ce dernier.

• Entrez une adresse Web différente dans la zone d'adresse

du navigateur et appuyez sur <Entrée>.

Utilisation de l'interface Web DocuSP

2-4 Guide d’installation

Guide d’installation 3-1

3. Installation et configuration pour

Macintosh

Vous trouverez dans ce chapitre les informations nécessaires à

l'installation de l'application XDS (Xerox Document Submission),

du kit d'impression Xerox Job Ticket et des fichiers PPD requis

pour l'utilisation de pilotes d'imprimante tiers sur un poste de

travail Macintosh. XDS permet aux utilisateurs de réseaux pris

en charge par les systèmes d'impression Xerox de tirer parti des

nombreuses fonctions offertes par ces derniers.

Il est supposé que vous savez effectuer les opérations de base

sur Macintosh, notamment la copie et la suppression de fichiers,

ainsi que la configuration d'une imprimante. Si vous avez besoin

d'aide, contactez votre administrateur système ou réseau.

Licence Adobe

Pour pouvoir installer le pilote d'imprimante AdobePS (Adobe

PostScript), vous devez indiquer que vous acceptez les termes

de la licence Adobe ainsi que les conditions d'enregistrement de

ce logiciel. Cette opération a lieu lors de l'installation du logiciel

sur le poste de travail Macintosh. Faute d’acceptation,

l’exécution du programme d’installation ne peut pas se

poursuivre.

Le logiciel Adobe Acrobat Reader est disponible sur le site Web

d'Adobe : http://www.adobe.com

Installation et configuration pour Macintosh

3-2 Guide d’installation

Installation et configuration du pilote AdobePS

Cette section décrit les procédures à suivre pour installer et

configurer le pilote d'imprimante PostScript AdobePS, les

fichiers PPD Xerox et le kit d'impression Xerox Job Ticket à partir

du CD-ROM fourni avec l'imprimante.

Pour installer les fichiers PPD ou les pilotes à partir du Web,

accédez au site suivant via une connexion Internet :

http://www.xerox.com

Prise en charge de pilotes

Les pilotes pour Macintosh pris en charge sont les suivants :

• AdobePS Natif avec PPD

• AdobePS Natif avec fichiers PPD et kit d'impression Xerox

Configuration requise pour le poste de travail

Les configurations matérielle et logicielle suivantes sont requises

pour le poste de travail :

Configuration matérielle

• Un Power PC Macintosh

• 4 Mo de mémoire ou plus

• 1,5 Mo pour l'application XDS

• 500 Ko d'espace disque pour chaque fichier PPD et kit

d'impression Xerox à installer

• 2,1 Mo d'espace disque pour le pilote d'imprimante AdobePS

Configuration logicielle

• Mac OS 8.6 à 9.x ou Mac OS X 10.1 ou version supérieure

en mode Classic

• Pour plus d'informations sur la configuration logicielle requise

pour votre plate-forme, consultez le fichier “Lisezmoi” figurant

sur le CD-ROM. Vous trouverez le document “Lisezmoi” dans

le dossier AdobePS 8.7, qui se trouve lui-même dans le

dossier AdobePS Driver.

Installation et configuration pour Macintosh

Guide d’installation 3-3

Installation du pilote AdobePS

Avant d'installer cette version du pilote d'imprimante AdobePS et

tout fichier PPD ou kit d'impression Xerox, supprimez toute

ancienne version de ces éléments du dossier Fichiers de

description situé dans le dossier Extensions. Supprimez le fichier

“Xerox Printer Preferences” du dossier Préférences, puis

exécutez les étapes suivantes pour installer le pilote Adobe PS.

1. Insérez le CD-ROM Logiciel Xerox Production Print Services

(XPPS) 3.x dans le lecteur de CD-ROM du Macintosh.

2. Cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM pour le lancer.

3. Ouvrez le dossier OS9.

4. Ouvrez le dossier AdobePS Driver.

5. Ouvrez le dossier AdobePS.

6. Cliquez deux fois sur l'icône [AdobePS Installer].

7. Dans l'écran de titre Adobe PostScript Driver, sélectionnez

[Continuer...].

8. Sélectionnez [Accepter] dans l'écran de la licence. L'écran

Adobe Installer s'affiche.

9. Sélectionnez [Installer] pour effectuer l'installation. Le pilote

AdobePS est installé.

10.Sélectionnez [Continuer] si vous souhaitez installer d'autres

pilotes.

11. Lorsque l'installation est terminée, sélectionnez [Redémarrer]

pour redémarrer votre poste de travail Macintosh ou [Quitter]

pour quitter le programme d'installation.

Installation des fichiers PPD sous environnement Macintosh OS X

Vous devez installer les fichiers PPD (PostScript Printer

Description) Xerox pour chaque modèle d'imprimante utilisé. En

effet, un fichier PPD Xerox approprié est nécessaire pour

pouvoir envoyer des travaux à une imprimante qui utilise le pilote

AdobePS. Pour installer les fichiers PPD, exécutez la procédure

suivante :

REMARQUE : Vous devez disposer des droits d'administrateur

pour placer les fichiers PPD dans le répertoire requis.

A

E

Installation et configuration pour Macintosh

3-4 Guide d’installation

1. Insérez le CD-ROM Logiciel Xerox Production Print Services

(XPPS) 3.x dans le lecteur de CD-ROM du Macintosh.

2. Cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM pour le lancer.

3. Ouvrez le dossier OS9.

4. Ouvrez le dossier des fichiers PPD.

5. Sur le disque dur, ouvrez le dossier Library.

6. Ouvrez le dossier Printers.

7. Ouvrez le dossier des fichiers PPD.

8. Ouvrez le dossier Contents.

9. Ouvrez le dossier Resources.

10.Ouvrez le dossier fr.lproj.

11. Dans le dossier des fichiers PPD du CD-ROM, sélectionnez

les fichiers PPD Xerox correspondant aux imprimantes que

vous installez.

12.Faites glisser leurs icônes sur le dossier des fichiers PPD.

13.Les fichiers PPD sont installés et sont prêts à être configurés

à l'aide de Print Center (centre d'impression).

Configuration des fichiers PPD à l'aide de Print Center

Une fois la procédure d'installation des fichiers PPD effectuée,

suivez les instructions ci-dessous :

1. Cliquez deux fois sur l'icône du disque dur.

2. Dans la fenêtre qui s'affiche, sélectionnez le bouton des

applications dans la barre d’outils.

3. À partir du dossier Applications, sélectionnez le dossier

Utilities (Utilitaires).

4. Sélectionnez l'icône de Print Center.

5. Sélectionnez [Ajouter imprimante...]

6. Sélectionnez le type de protocole requis (AppleTalk, etc).

7. Sélectionnez la zone appropriée.

8. Choisissez l'imprimante à configurer.

9. Sélectionnez le modèle d'imprimante correspondant

(Choisissez le fichier PPD pour votre imprimante).

10.Sélectionnez [Ajouter].

11. Fermez l'application Print Center.

A

Installation et configuration pour Macintosh

Guide d’installation 3-5

Installation du kit Xerox

Le kit Xerox Job Ticket n'est pas nécessaire pour imprimer sur

une imprimante Xerox. Toutefois, pour tirer parti de l'ensemble

des fonctions de l'imprimante Xerox sélectionnée, vous devez

installer ce kit.

1. Insérez le CD-ROM Logiciel Xerox Production Print Services

(XPPS) 3.x dans le lecteur de CD-ROM du Macintosh.

2. Cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM pour le lancer.

3. Ouvrez le dossier OS9.

4. Sur le disque dur, ouvrez le dossier Dossier système (veillez

à ouvrir le dossier intitulé “Dossier système” et non celui

appelé “Système”).

5. Ouvrez le dossier Extensions.

6. Ouvrez le dossier Fichiers de description.

7. À partir du dossier OS 9, ouvrez le dossier AdobePS PlugIn.

8. Sélectionnez l'icône du kit Xerox Job Ticket et faites-la glisser

sur le dossier Fichiers de description du dossier Extensions.

9. Faites glisser l'icône du CD-ROM vers l'icône de la corbeille,

puis déposez-la. Le CD-ROM est alors éjecté.

10.Installez et configurez les imprimantes à l’aide de l'Utilitaire

Service d'impression. Consultez pour ce faire la section

“Configuration des imprimantes”, ci-après.

Configuration des imprimantes

Après avoir installé le pilote AdobePS, les fichiers PPD et le kit

Xerox Job Ticket, installez et configurez les imprimantes pour

vos applications et XDS.

1. Ouvrez le dossier Adobe PS Components figurant sur le

disque dur de votre poste de travail.

2. Ouvrez l'Utilitaire Service d'impression. La boîte de dialogue

Nouveau service d'impression s'affiche.

Si l'Utilitaire Service d'impression n'affiche pas la boîte de

dialogue permettant de définir une nouvelle imprimante,

sélectionnez [Fichier] puis [Nouveau] dans la barre de menus

de votre poste de travail.

3. Dans le menu déroulant Avec, sélectionnez [AdobePS].

A

Installation et configuration pour Macintosh

3-6 Guide d’installation

4. Dans la zone Créer un service d'impression, sélectionnez

[Imprimante (AppleTalk)] ou [Imprimante (LPR)] selon le

protocole utilisé par votre réseau. Cliquez sur [OK].

5. Dans le champ du fichier PPD (PostScript Printer

Description), sélectionnez [Modifier].

6. Faites défiler jusqu'au bas de la liste des imprimantes, puis

sélectionnez le fichier PPD Xerox à installer.

7. Cliquez sur [Sélectionner].

8. Pour AppleTalk, suivez la procédure ci-dessous :

a. Cliquez sur [Changer] dans le champ [Sélection

d'imprimante AppleTalk].

b. Sélectionnez la zone AppleTalk appropriée.

c. Sélectionnez une imprimante PostScript dans la liste des

imprimantes disponibles, puis cliquez sur [OK].

d. Cliquez sur [Créer].

e. Si vous souhaitez renommer l'imprimante, entrez le

nouveau nom dans le champ correspondant de la boîte

de dialogue d'enregistrement qui s'affiche.

f. Sélectionnez [Bureau] pour créer la nouvelle imprimante

sur le bureau, entrez le nom de l'imprimante, puis cliquez

sur [Enregistrer].

Pour LPR, suivez la procédure ci-dessous :

a. Cliquez sur [Changer] dans le champ [Sélection

d'imprimante].

b. Entrez le nom de l'imprimante, sous la forme d'une

adresse IP ou d'une URL complète.

c. Entrez le nom de la file d'impression voulue dans le

champ [Queue].

d. Sélectionnez [Vérifier] pour vérifier la connexion réseau à

l'imprimante, puis sélectionnez [OK].

e. Cliquez sur [Créer].

f. Si vous souhaitez renommer l'imprimante, entrez le

nouveau nom dans le champ correspondant de la boîte

de dialogue d'enregistrement qui s'affiche.

g. Sélectionnez [Bureau] pour créer la nouvelle imprimante

sur le bureau, entrez le nom de l'imprimante, puis cliquez

sur [Enregistrer].

9. Fermez l'Utilitaire Service d'impression.

Installation et configuration pour Macintosh

Guide d’installation 3-7

Installation et configuration de XDS sur Macintosh

Cette section détaille la procédure d'installation de l'application

XDS à partir du CD-ROM fourni avec l'imprimante.

Pour installer le logiciel XDS à partir du Web, accédez au site

suivant via une connexion Internet :

http://www.xerox.com

Sélectionnez [Assistance technique et pilotes], puis [Pilotes et

téléchargement] et recherchez le fichier correspondant à votre

poste de travail et au modèle de l'imprimante.

Configuration requise pour le poste de travail

Les configurations matérielle et logicielle suivantes sont requises

pour le poste de travail :

Configuration matérielle

• Un Power PC Macintosh

• 1,5 Mo d'espace disque pour XDS

Configuration logicielle

• Mac OS 8.6 à 9.x ou Mac OS X version 10.1 et supérieure en

mode Classic

• Pilote d'imprimante AdobePS installé

Installation du logiciel XDS

Pour installer le logiciel XDS, procédez comme suit :

1. Supprimez tout logiciel client XDS existant en sélectionnant

l'icône correspondante puis en la déposant sur l'icône

Corbeille.

2. Supprimez le fichier “Xerox Printer Preferences” du dossier

Préférences.

A

Installation et configuration pour Macintosh

3-8 Guide d’installation

3. Pour lancer la procédure d'installation, effectuez l'une des

opérations suivantes :

• Accédez au logiciel XPPS version 3.x à partir du

CD-ROM :

a. Insérez le CD-ROM Logiciel Xerox Production Print

Services (XPPS) 3.x dans le lecteur de CD-ROM du

Macintosh. L'icône du CD-ROM XPPS apparaît sur

l'écran de votre poste de travail.

b. Cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM pour le

lancer.

c. Ouvrez le dossier OS9.

d. Ouvrez le dossier XDS 3.x.

e. Faîtes glisser l'icône XDS du dossier XDS vers

l'emplacement de votre choix du poste de travail, puis

déposez-la.

f. Fermez toutes les fenêtres ouvertes à partir du

CD-ROM XPPS. Faites glisser l'icône du CD-ROM

vers l'icône de la corbeille, puis déposez-la. Le

CD-ROM est alors éjecté.

• Téléchargez le logiciel XPPS version 3.x à partir

d'Internet.

a. Accédez au site Web www.xerox.com.

b. Dans la zone de recherche située en haut de la page

d'accueil Xerox, entrez XPPS et cliquez sur

[Rechercher].

c. Dans la liste des résultats de la recherche,

sélectionnez l'élément contenant le logiciel XPPS

version 3.x pour Macintosh. Le logiciel XPPS est

téléchargé sur votre poste de travail.

d. Ouvrez le dossier xpps_for_mac.

e. Ouvrez le dossier XDS.

4. Cliquez deux fois sur l'icône [XDS] 3.x pour l'ouvrir.

5. Cliquez sur [OK]. La fenêtre de soumission de document

s'ouvre.

La page charge ...

Xerox 100/100MX Le manuel du propriétaire

Xerox 100/100MX Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents