DE
EN
FR
RU
Remote Speaker/Microphones
Externe Lautsprecher-/
Mikrofonkombination
Haut-parleur/Microphones
déportés
B˚ÌÓÒÌÓÈ
„ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ/
ÏËÍÓÙÓÌ
MDHMN9052, MDHMN9053
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
1
Fran•ais
DESCRIPTION
Les micros dŽportŽs (RSM:Remote Speaker/Mic)
MDHMN9052 et MDHMN9053 sont des moyens pratiques de
communications, puisqu'ils regroupent un haut-parleur, un
microphone et une touche d'alternat en un seul accessoire
qui peut •tre tenu ˆ la main ou agrafŽ. Le micro dŽportŽ
MDHMN9053 inclut un circuit d'annulation de bruit qui rŽduit
le bruit de fond pendant les transmissions. Il inclut Žgalement
une prise de casque de 3,5 mm (qui se trouve du c™tŽ
opposŽ ˆ la touche d'alternat) pour la connexion
d'accessoires BF de rŽception secondaire.
FONCTIONNEMENT
Fixation du Micro dŽportŽ (RSM) au poste
1. Eteignez le poste.
2. Retirez le bouchon du connecteur universel (sur le c™tŽ
du poste) et connectez le RSM.
3. Allumez le poste.
Port du Micro dŽportŽ(RSM)
(voir Figure 1)
Pour optimiser les performances de
votre RSM, portez le poste et le
RSM de mani•re ˆ ce que le Þl des
accessoires ne croise pas
l'antenne et ne la touche pas.
D'autre part, essayez de porter le
poste et la combinaison d'accessoi-
res assez pr•s l'un de l'autre pour
Žviter toute contrainte excessive
sur le connecteur des accessoires.
FL0830064O
Figure 1 Port de votre
accessoire
10B35_Text_FR Page 1 Monday, November 15, 1999 9:50 AM
2
Fran•ais
RŽception
Quand le RSM est connectŽ au connecteur d'accessoires du
poste, le haut-parleur du poste est rendu silencieux et le
signal audio ne peut •tre entendu qu'ˆ partir du haut-parleur
RSM. De m•me, si vous branchez un second accessoire de
signalisation BF dans la prise de casque de 3,5 mm
(
MDHMN9053), le signal BF en direction du RSM est orientŽ
vers l'accessoire secondaire.
Emission
Le raccordement du micro dŽportŽ au poste
ne dŽsactive ni
le microphone du poste ni sa touche d'alternat.
Retrait du Micro dŽportŽ(RSM)
Eteignez le portatif avant de retirer le RSM du connecteur
d'accessoires BF. N'oubliez pas de remettre le cache du
connecteur d'accessoires sur le c™tŽ du poste quand aucun
accessoire n'est utilisŽ.
RŽparations
Exception faite des c‰bles, les micros dŽportŽs MDHMN9052
et MDHMN9053 ne sont pas rŽparables. Commandez des
haut-parleur/microphones de rechange selon les besoins. Le
kit de c‰ble de rechange pour micros dŽportŽs, HKN9055,
inclut le c‰ble de rechange ainsi que des instructions
d'installation.
10B35_Text_FR Page 2 Monday, November 15, 1999 9:50 AM
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Motorola MDHMN9053 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Motorola MDHMN9053 User manual
- Deutsch: Motorola MDHMN9053 Benutzerhandbuch
Documents connexes
-
Motorola PMMN4092 Mode d'emploi
-
Motorola WM500 Manuel utilisateur
-
-
Motorola PMMN4024 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-