1. INTRODUCTION
Modèle MK-1
Félicitations sur votre achat du MK-1, le packet inclut un Skylink
MD
récepteur du
porte de garage – Smart Button
MC
GB-318, et un Skylink
MD
émetteur de porte de
garage - la télécommande MK-318. Dans ce packet, vous trouverez le suivre :
Ruban Adhésif
Double Face
Le Garage Porte
Récepteur
Smart Button
MC
GB-318
Connecter le récepteur – Smart Button
MC
GB-318 à votre système d’ouvre-portes
de garage système , vous pouvez utiliser l’émetteur - télécommand MK-318 pour
ouvrir ou fermer la porte de garage.
Télécommande Universelle
d’Ouvre Porte de Garage
Pince à sertir
3. Pousé et sécuriser l’agrafe par
claquer l’ensemble. Le Crimper
inclus aide vous pour verrouiller
le “Easy Clip
MC
”. Fermer la
couverture et appuyer sur pour
verrouiller la couverture par utiliser
cette Crimper jusqu’à ce que vous
entendez un “click”.
4. Si le Easy Clip
MC
ne peut pas couper avec les fils de votre bouton mural, couper
la Easy Clip
MC
puis connecter les deux fils du Smart Button
MC
GB-318 au
bouton mural.
a) Débrancher le vieux bouton mural du mur.
b) Connecter les 2 fils du Smart Button
MC
GB-318 à votre
bouton mural. La polarité n’est pas d’importante, donc
simplement choisir un fil du Smart Button
MC
GB-318 et
connecter lui à un des terminaux sur votre bouton mural.
Connecter le deuxième fil à l’autre terminal.
c) Reconnecter le bouton mural.
Classement du transformateur:
12V DC, 100mA
Diamètre de la prise DC: 3.5mm
7. Sécuré le Smart Button
MC
GB-318 correctment avec les accessoires montant.
Note: Ne couper pas l’antenne! Mettre l’antenne directement en haut pour améliorer
la réception du signal.
2. INSTALLATION DE RECEPTEUR (CONT)
Si la lumière du Smart Button
MC
GB-318 ne clignote pas après 2 minutes,
suivi du connexion, votre ouvre porte de garage est probablement trop
vieux. Toutefois, le Smart Button
MC
GB-318 continue de fonctionner en
branchant un adaptateur (vendu séparément). Veuillez contacter
Skylink
MD
pour acheter l’adaptateur.
5. Si les fils du bouton mural sont cachés dedans
le mur, s’il vous plaît connecter le Easy Clip
MC
aux fils exposés qui sont attaché aux
terminaux de l’ouvre porte de garage.
Vous devrez faire la programmation pour ajouter l’émetteur à un récepteur.
3. PROGRAMMER EMETTEUR G6T3 A LE GB-318 RECEPTEUR
Le Smart Button
MC
GB-318 peut apprendre jusqu’à seize transmetteur à bouton
unique ou un clavier OU cinq transmetteur à trois bouton. Pour apprendre des
télécommandes additionnelles, suivez les instructions suivantes:
1. Appuyez sur le bouton d’apprentisage du côté du Smart Button
MC
GB-318.
2. Une fois le bouton appuyé, la lumière LED clignotera
rapidement et le bouton pourra être relâché.
3. Dans 30 seconde, appuyer sur n’importe quels 3 boutons
sur l’émetteur que vous voulez programmer au récepteur.
4. Une fois la télécommande programmé, la lumière LED
clignotera lentement, de la même façon que dans le
mode d’attente.
5. Vous pouvez maintenant opérer votre ouvre-porte
de garage avec cette nouvelle télécommande.
6. Pour programmer cette émetteur pour contrôler un
autre récepteur, répéter le (1) à (4) programmer un
autre bouton sur la télécommande.
Si la rouge LED clignote lentement, le Smart Button
MC
GB-318 est
dans le (standby) mode. Quand un signal valide de télécommande
est reçu, il ouvrira/fermera la porte de garage.
Appuyer sur le bouton qui est programmé sur la
télécommande ou Smart Button
MC
GB-318, il ouvrira/
fermera la porte de garage.
4. OPERATION
Note: Après que l’installation du Easy Clip
MC
, si vous voulez reposer le Smart
Button
MC
GB-318 à un autre lieu, s’il vous plaît ouvrir le Easy Clip
TM
par ouvrant
doucement les deux boucles avec un vis, et l’enlever des fils. Ne réutiliser pas
le Easy Clip
MC
, référer à l’étape 4 pour le reposer.
LED
Pour effacer des télécommande(s) de la mémoire du Smart Button
MC
GB-318,
premièrement effacer toutes les télécommandes, après apprendre les
télécommande(s) que vous aimeriez garder, suivez les étapes au dessous :
1 Appuyez sur le bouton d’apprentisage pour environs 10 secondes.
2. La lumière LED clignotera rapidement après 10 secondes indiquant que toutes
les télécommandes programmées ont été annulés. Vous pouvez maintenant
relâcher le bouton d’apprentisage.
3. Vous avez effacé toutes les télécommandes programmées au Smart Button
MC
GB-318.
5. EFFACER EMETTEURS
6. DÉPANNAGE
Q: Qu’est-ce que je peux faire si l’ouvre-portes ne réagit pas après d’appuiyer sur
le bouton de l’émetteur ?
A: - Veiller à ce moment sur le bouton de l’émetteur est enfoncée, le voyant
rouge sur l’émetteur s’allume. Sinon, vérifier si la batterie est insérée
correctement .Le boutton approprié sur l’émetteur doit être enfoncé.
- Le bouton approprié sur l’émetteur doit être enfoncé.
- S’assurer que les fils qui sont déjà connectés à la murale de porte control
monté ne sont pas desserrés.
- Insure que l’émetteur a été programmé à le récepteur. Reportez-vous à la
section 2 pour savoir comment programmer un émetteur au récepteur.
OUVRE /
FERME
Bouton
6. Brancher les fils du porte de garage, la rouge LED sur le Smart Button
MC
GB-318
devraient garder clignoter lentement pour 2 minutes.
Ruban fil
1. Ouvrir le “Easy Clip
MC
” et placer au-dessous de les 2
fils du bouton mural / la console de mur.
2. Assurez qu’une paire de fil à ruban est places
correctement à l’intérieur du bouton murale
“Easy Clip
MC
”
REMARQUE:
Assurez que le fil du ruban
ne sont pas tordus et pose
a plat à l’intérieur du clip.
Si les fils de votre ruban du
bouton murale ne sont pas le
même type comme le montre le
diagramme, veuillez référez-vous
svp en-dessous de (4) ou visiter
notre site web www.skylinkhome.com
pour plus d’information.
Easy Clip
MC
2. INSTALLATION DE RECEPTEUR
Appuyez/
Verrouillez
Console mural
ruban fil
Avant l’installation, débranchez le fil de courant de votre
ouvre-porte, pour assurer qu’aucun courant soit présent.
NE PAS laisser les enfants utiliser le transmetteur de porte de garage
sans la super-vision d’un adulte.
Les enfants peuvent se blesser ou blesser d’autres personnes avec la
porte de garage.
NE PAS utiliser la télécommande pour contrôler la porte sans les
faisceaux de sécurité.
AVERTISSEMENT
Transmetteur de
porte de garage
MK-318 (batterie
à l'intérieur)
Smart Button
MC
GB-318
LED
Bouton
d’Apprentisage
Antenne
SERVICE À LA CLIENTÉLE
17 Sheard Avenue, Brampton, Ontario, Canada L6Y 1J3
Courrier électronique: [email protected]
http://www.skylinkhome.com
P/N. 101Z995-002
Brevets en instance
MD
Marques déposées de leur compagnie repective.
©2010 SKYLINK GROUP
7. LA PROTECTION DE MOT DE PASSE D’EMETTEUR
La protection de mot de passe
Le MK-318 peut être le mot de passe protégé. Si vous rendez capable à
protectionner le mot de passe, vous pouvez seulement fonctionner MK-318 après
que vous entrez le correct mot de passé.
Mot de passe peut être 2-8 chiffres, dont laquelle est une combinaison de 1, 2 et
3. Par exemple, le mot de passe peut être de 1, 2, 1, 2. Pour saisir ce mot de
passe, vous devez appuyer sur le bouton [1], ensuite [2], ensuite [1], ensuite [2].
Note:
[ 1 ] = Le bouton 1 [ 2 ] = Le bouton 2 [ 3 ] = Le bouton 3
Note : La période d’expiration est 1 seconde pendant
au-dessus du mot de passe données.
Le mot de passe de défaut est 2, 2, 2, qui est rendu infirme de l’usine.
Changer le mot de passe
1. Appuyer 1 et 3 simultanément et tenir pour plus de 6 secondes jusqu’à la LED
change de clignoter rapidement à clignoter lentement.
2. Entrée le vieux mot de passe.
3. Appuyer 1 et 3 simultanément pour confirmer. Si le mot de passe est mal, la
LED clignotera 3 fois et vous devez le recommencer d’étape1.
4. Entrée le nouveau mot de passe.
5. Appuyer 1 et 3 simultanément pour confirmer.
6. Entrée le nouveau mot de passe encore.
7. Appuyer 1 et 3 simultanément pour RECONFIRMER. Si le mot de passe est
différent de l’étape 4, la LED clignotera 3 fois et vous devrez recommencer de
l’étape 1. Autrement, le mot de passe a été changé au nouveaux mot de pass
et la protection de mot de passé fonctionnera.
Pour rendre le mot de passé infirme
1. Appuyer 1 et 3 simultanément et tenir pour plus de 2 secondes jusqu’à la LED
clignote rapidement mais pas jusqu’à la LED clignote lentement.
2. Mettre le vieux mot de passe.
3. Appuyer 1 et 3 simultanément pour confirmer. Si le mot de passe est correct,
la protection de mot de passe sera infirmer.
Infirmer le mot de passe
1. Appuyer 1 et 3 simultanément et tenir pour plus que 2 secondes jusqu’à la LED
clignote rapidement mais pas jusqu’à le LED clignote lentement.
2. Mettre le vieux mot de passe d’entrée.
3. Appuyer 1 et 3 simultanément pour confirmer. Si le mot de passe est correct,
la protection de mot de passe sera capable.
Vous pouvez basculer les deux états – le mot de passe protection sera capable
ou sera infirme.
Note : La période d’expiration est 10 seconde pendant n’importe quell opérations.
Après 10 seconde, la LED clignotera 3 fois et la télécommande sortira du paramètre.
Si vous oubliez votre mot de passe et veut remettre à l’état initial
MK-318, suit les étapes au dessous :
1. Appuyer 1 et 2 simultanément et tenir pour plus que 10 secondes jusqu’à la
LED clignote.
2. Après que vous relâchez 1 et 2, le LED sera éteinte et MK-318 sera remis à
l’éta initial. Le mot de passe sera remis à l’ initial défaut d’origine.
Après le réglant, le mot de passe de protection est enlevée mais la télécommande
ne peut pas contrôler le récepteur jusqu’à vous avez reprogrammez lui aux récepteurs
que vous voulez contrôler.
Si vous aimeriez à
- trouver les nouveau caractéristiques et spécifications
- savoir plus des caractéristiques et les applications
- téléchargent les documentes, e.g. les instructions de l’utilisateur
- commander les produits de Skylink
Ou si vous avez difficulté obtenir les produits pour travailler, s’il vous plaît :
1. Visiter notre section « Questions et Réponses » sur notre site web à
www.skylinkhome.com, ou
2. envoyer nous un email à [email protected], ou
3. Appeler notre ligne sans frais au 1-800-304-1187 du Lundi au Vendredi, 9h00 à
17h00 EST. Fax (800) 286-1320
10. ATTENTION
NE PAS laisser les enfants utiliser le transmetteur de porte de garage sans la super-
vision d'un adulte. Les enfants peuvent se blesser ou blesser d'autres personnes
avec la porte de garage.
11. FCC
12. GARANTIE
Si, dans l’année suivant la date d'achat, ce produit devient défectueux (à l'exception
de la pile) en raison d’un défaut de fabrication ou de matériau, il sera réparé ou
remplacé sans frais. La preuve d'achat est requise.
Cet appareil se conforme avec la 15
e
Partie des Règlements de la FCC. L’opération est sujet à ces deux
conditions : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nocives, et (2) Cet appareil doit accepter
toute interférence captée, ce qui inclut de l’interférence qui pourrait causer des opérations non-voulues.
ATTENTION :
Tous changements ou modifications à cet appareil sans avoir été approuvés par le parti responsable de
l’aquiescement pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur concernant l’usage de cet équipement.
NOTE :
Cet équipement a été testé et se conforme aux limites de la Classe B concernant les appareils digitals, ce
qui est conforme à la 15
e
Partie des Règlements de la FCC. Ces limites sont conçues spécialement pour
fournir une protection raisonable contre toute interférence nocive dans une installation résidentielle. Cet
équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences d’énergie radio et, si l’équipement n’est pas
installé et utilisé en accordance avec les instructions fournies, l’équipement pourrait causer de
l’interférence nocive aux communications radio.
Par contre, il n’y a aucune garantie contre le fait que de l’interférence pourrait se produire dans une installation
particulière. Si cet équipement cause de l’interférence avec la réception de radio ou télévision, ce qui peut être
déterminé en activant et désactivant l’équipement, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence
par l’une des procédures suivantes :
-réorienter ou déplacer l’antenne du récepteur
-augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur
-brancher l’équipement dans une prise de courant qui n’est pas sur le même circuit que le récepteur
-consulter le vendeur de l’équipement ou un technicien en radio/télévision
expérimenté en la matière pour de l’aide.
13. SERVICE À LA CLIENTÈLE
Vous pouvez ajouter jusqu’à seize transmetteur à
bouton unique ou un clavier OU cinq transmetteur
supplémentaire à trois bouton. Pour contrôler le
GB-318. Skylink
MD
offre des contrôles
d’éclairage différent/les émetteurs
d’automation, les Emetteurs de Visière, les
Emetteurs de Port-clés et les Emetteurs de Pavé
numérique pour travailler avec votre récepteur.
8. LES ACCESSOIRES D’OPERATIONS FACULTATIVES
Pile au lithium 3 volts (CR 2032) (inclus).
C’est le temps de changer la batterie quand le voyant rouge de l ‘émetteur ne
s’allume pas quand le bouton est enfoncé.
9. BATTERIE
Programmer des télécommandes supplémentaires
Le Smart Button
MC
GB-318 peut apprendre jusqu’à seize transmetteur à bouton
unique ou un clavier OU cinq transmetteur à trois bouton. Pour apprendre des
télécommandes additionnelles, suivez les instructions suivantes:
1. Appuyez sur le bouton d’apprentisage du côté du
Smart Button
MC
GB-318.
2. Une fois le bouton appuyé, la lumière LED clignotera
rapidement et le bouton pourra être relâché.
3. Dans 30 seconde, appuyez sur le bouton de la
télécommande dont vous voulez programmer.
4. Une fois la télécommande programmé, la lumière LED
clignotera lentement, de la même façon que dans le
mode d’attente.
5. Vous pouvez maintenant opérer votre ouvre-porte
de garage avec cette nouvelle télécommande.
Pour plusieur informations, s’il vous plaît visiter notre site à
www.skylinkhome.com ou contacter nous.
LED
Bouton d’Apprentisage
Le bouton [1]
Le bouton [2]
Le bouton [3]
-
1
-
2
Documents connexes
-
SkyLink MK-318- Manuel utilisateur
-
SkyLink GS-1 Manuel utilisateur
-
-
-
SkyLink GBRM Manuel utilisateur
-
-
-
-
-