HP COLOR LASERJET 2550 Le manuel du propriétaire

Imprimante hp color LaserJet série 2550

Guide d’utilisation

Copyright et licence

Development Company, L.P.

Il est interdit de reproduire, adapter ou

traduire ce manuel sans autorisation

expresse par écrit, sauf dans les cas

permis par les lois régissant les droits

d’auteur.

Les informations contenues dans ce

document sont sujettes à modification

sans préavis.

Les seules garanties concernant les

produits et services HP sont énoncées

dans la garantie qui accompagne ces

produits et services. Rien en ceci ne devra

être interprété comme constituant une

garantie supplémentaire. HP ne pourra

être tenue pour responsable des erreurs

techniques et rédactionnelles ou des

omissions présentes dans ce document.

Marques

Adobe Photoshop® et PostScript sont des

marques d'Adobe Systems Incorporated.

CorelDRAW

™

est une marque ou une

marque déposée de Corel Corporation ou

Corel Corporation Limited.

Microsoft®, Windows®, MS-DOS® et

Windows NT® sont des marques

déposées de Microsoft Corporation aux

Etats-Unis.

Netscape™ et Netscape Navigator™ sont

des marques de Netscape

Communications Corporation aux Etats-

Unis.

TrueType™ est une marque d'Apple

Computer, Inc aux Etats-Unis.

UNIX® est une marque déposée de The

Open Group.

ENERGY STAR® et le logo ENERGY

STAR sont des marques déposées aux

Etats-Unis de l’USEPA (United States

Environmental Protection Agency). Des

informations détaillées sur l’utilisation

appropriée des marques sont disponibles

dans le document "Guidelines for Proper

use of the ENERGY STAR® Name and

International Logo".

Référence Q3702-90954

Edition 1, 6/2004

Assistance clientèle HP

Services en ligne

pour un accès aux informations 24 heures sur 24 à l'aide d'un modem ou d'une

connexion Internet

World Wide Web : Vous pouvez obtenir des informations mises à jour sur les logiciels

d'impression HP, les produits et l'assistance, ainsi que des pilotes d'imprimante en

différentes langues à l'adresse http://www.hp.com/support/clj2550. (Le site est en anglais.)

Outils de dépannage en ligne

La suite ISPE (Instant Support Professional Edition) de HP est une suite d'outils de

dépannage basés sur le Web pour les produits de bureautique et d'impression. Cette suite

vous permet d'identifier, de diagnostiquer et de résoudre rapidement vos problèmes de

bureautique et d'informatique. Les outils ISPE sont disponibles à l'adresse

http://instantsupport.hp.com.

Assistance téléphonique

Hewlett-Packard offre une assistance téléphonique gratuite durant la période de garantie.

Lors de votre appel, vous serez connecté à une équipe prête à vous aider. Pour obtenir le

numéro de téléphone pour votre pays/région, consultez la brochure fournie avec le produit

ou visitez le site http://www.hp.com/support/callcenters. Avant d’appeler HP, munissez-vous

des informations suivantes : nom et numéro de série du produit, date d’achat et description

du problème.

Vous pouvez également obtenir de l’assistance sur Internet en visitant le site

http://www.hp.com. Cliquez sur le bloc support & drivers.

Utilitaires logiciels, pilotes et informations électroniques

Accédez au site http://www.hp.com/go/clj2550_software. (Le site est en anglais, mais les

pilotes d’imprimante peuvent être téléchargés dans plusieurs langues.)

Pour obtenir des informations par téléphone, reportez-vous à la brochure fournie avec

l'imprimante.

Commande directe d’accessoires ou de consommables auprès de HP

Vous pouvez commander des consommables à partir des sites Web :

Etats-Unis : http://www.hp.com/sbso/product/supplies

Canada : http://www.hp.ca/catalog/supplies

Europe : http://www.hp.com/supplies

Asie - Pacifique : http://www.hp.com/paper/

Vous pouvez commander des accessoires à partir du site http://www.hp.com/accessories.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la section

Accessoires et informations de

commande.

Pour commander des consommables ou des accessoires par téléphone, appelez les

numéros suivants :

Etats-Unis : (1) (800) 538-8787

Canada : (1) (800) 387-3154

Pour connaître les numéros de téléphone d'autres pays ou régions, reportez-vous à la

brochure fournie avec l'imprimante.

Informations de service HP

FRWW

iii

Pour connaître les distributeurs HP agréés aux Etats-Unis et au Canada, appelez le (1)

(800) 243-9816 (Etats-Unis) ou le (1) (800) 387-3867 (Canada). Ou accédez au site

http://www.hp.com/go/cposupportguide.

Pour obtenir un service pour votre produit HP dans d'autres pays ou régions, appelez le

numéro d’assistance clientèle pour votre pays/région. Consultez la brochure fournie avec

l’imprimante.

Contrat de service HP

Appelez le : 1-800-HPINVENT [(1) (800) 474-6836 (Etats-Unis)] ou (1) (800) 268-1221

(Canada).

Service hors garantie : (1) (800) 633-3600.

Service étendu : Appelez le 1-800-HPINVENT [(1) (800) 474-6836 (Etats-Unis)] ou

(1) (800) 268-1221 (Canada). Ou accédez au site Web de services HP Supportpack and

Carepaq™ à l'adresse http://www.hpexpress-services.com/10467a.

Boîte à outils HP

Pour contrôler l’état et les paramètres de l’imprimante et afficher des informations de

dépannage et la documentation en ligne, utilisez le logiciel Boîte à outils HP. Lorsque

l’imprimante est directement connectée à votre ordinateur ou à un réseau, vous pouvez

afficher la Boîte à outils HP. L’utilisation de la Boîte à outils HP requiert d’avoir effectué une

installation complète du logiciel. Reportez-vous à la section

Gestion de l’imprimante.

iv

FRWW

Sommaire

1 Principes de base

Accès rapide aux informations sur l’imprimante .......................................................................2

Liens du guide de l'utilisateur .............................................................................................2

Pour tout supplément d’informations .................................................................................2

Configurations de l’imprimante .................................................................................................4

HP color LaserJet 2550L ....................................................................................................4

HP color LaserJet 2550Ln ..................................................................................................4

HP color LaserJet 2550n ....................................................................................................5

Fonctions de l’imprimante .........................................................................................................6

Pièces de l'imprimante ............................................................................................................10

Ports d'interface ................................................................................................................10

Logiciels ..................................................................................................................................12

Logiciels et systèmes d'exploitation pris en charge .........................................................12

Conseils relatifs au logiciel ...............................................................................................13

Logiciels pour Windows ...................................................................................................14

Logiciels pour Macintosh ..................................................................................................15

Désinstallation du logiciel d'impression ...........................................................................16

Spécifications des supports d'impression ..............................................................................18

Instructions générales ......................................................................................................18

Papier et supports d'impression .......................................................................................18

Environnement d'impression et de stockage ...................................................................19

Enveloppes .......................................................................................................................20

Etiquettes ..........................................................................................................................21

Transparents ....................................................................................................................21

Grammages et formats de papier pris en charge ............................................................22

2 Panneau de commande

Fonctions du panneau de commande ....................................................................................25

Compréhension de l'état des consommables ..................................................................26

Compréhension de l'état de l'imprimante ........................................................................26

3 Travaux d’impression

Chargement des bacs .............................................................................................................30

Chargement du bac 1 .......................................................................................................30

Chargement du bac en option 2 ......................................................................................31

Chargement du bac en option 3 ......................................................................................33

Contrôle des travaux d’impression .........................................................................................36

A propos de l'impression par Source, ou par Type ou Format ........................................37

Optimisation de la vitesse d'impression pour le papier au format Lettre ........................39

Accès aux paramètres du pilote d’imprimante .................................................................39

Fonctions du pilote d'imprimante .....................................................................................41

Sélection d'un emplacement de sortie ...................................................................................46

Impression sur des supports spéciaux ...................................................................................47

Impression sur des enveloppes .......................................................................................47

FRWW

v

Impression sur des étiquettes ..........................................................................................48

Impression sur des transparents ......................................................................................49

Impression sur du papier glacé ........................................................................................51

Impression sur papier résistant HP LaserJet ...................................................................51

Impression sur des supports au format non standard ou sur du papier

cartonné ........................................................................................................................52

Impression sur du papier à en-tête ou sur des formulaires préimprimés ........................53

Impression recto verso manuelle ...........................................................................................54

Pour imprimer en recto verso manuellement ..................................................................54

Annulation d'une tâche d'impression ......................................................................................56

4 Gestion de l’imprimante

Pages spéciales ......................................................................................................................58

Page de démonstration ....................................................................................................58

Page de configuration ......................................................................................................58

Page d'état des consommables .......................................................................................59

Boîte à outils HP .....................................................................................................................61

Systèmes d’exploitation pris en charge ...........................................................................61

Navigateurs pris en charge ..............................................................................................61

Pour afficher la Boîte à outils HP .....................................................................................62

Onglet Etat ........................................................................................................................62

Onglet Dépannage ...........................................................................................................63

Onglet Alertes ...................................................................................................................63

Onglet Documentation .....................................................................................................64

Fenêtre Paramètres du périphérique ...............................................................................64

Autres liens .......................................................................................................................66

5 Couleur

Utilisation de la couleur ...........................................................................................................68

HP ImageREt 2400 ..........................................................................................................68

Sélection du support .........................................................................................................68

Options de couleur ...........................................................................................................68

Rouge-vert-bleu standard (sRVB) ....................................................................................69

Gestion des options de couleur ..............................................................................................70

Impression en niveaux de gris .........................................................................................70

Ajustement automatique ou manuel des couleurs ..........................................................70

Options de couleurs manuelles ........................................................................................70

Correspondance des couleurs ................................................................................................73

6 Maintenance

Gestion des consommables ...................................................................................................76

Durée de vie des consommables ....................................................................................76

Vérification et commande de consommables ..................................................................77

Stockage des consommables ..........................................................................................78

Remplacement et recyclage des consommables ............................................................78

Politique de HP en matière de consommables non-HP ..................................................78

Service des fraudes HP ...................................................................................................79

Nettoyage de l’imprimante ......................................................................................................80

Pour nettoyer le moteur ....................................................................................................80

Etalonnage de l’imprimante ....................................................................................................81

Pour étalonner l'imprimante à partir de l'imprimante .......................................................81

Pour étalonner l'imprimante à partir de la Boîte à outils HP ............................................81

vi

FRWW

7 Résolution des problèmes

Résolution des problèmes n'ayant pas généré de message .................................................84

Liste de dépannage ..........................................................................................................84

Vérification du réseau .............................................................................................................86

Résolution des problèmes d'impression d'ordre général .......................................................87

Résolution des erreurs PostScript (PS) ..................................................................................93

Résolution des problèmes courants sous Macintosh .............................................................94

Résolution des problèmes ayant généré des messages .....................................................100

Messages sous Windows et Macintosh .........................................................................100

Messages sous Windows uniquement ..........................................................................100

Résolution des messages du panneau de commande ........................................................102

Voyants d'état des consommables ................................................................................103

Voyants d'état des consommables ................................................................................107

Messages secondaires relatifs aux voyants d'état des consommables ........................109

Elimination des bourrages ....................................................................................................111

Emplacements de recherche des bourrages .................................................................111

Pour supprimer les bourrages présents dans l'imprimante ...........................................111

Pour supprimer les bourrages des zones d'alimentation ..............................................112

Pour supprimer les bourrages des zones de sortie .......................................................114

Résolution des problèmes de supports d'impression ..........................................................116

Résolution des problèmes de qualité d'impression ..............................................................118

Liste de contrôle de la qualité d'impression ...................................................................118

Résolution des problèmes affectant tous les documents imprimés ..............................118

Résolution des problèmes des documents couleur .......................................................128

Annexe A Accessoires et informations de commande

Consommables .....................................................................................................................134

Mémoire ................................................................................................................................135

Câbles et accessoires d'interface .........................................................................................136

Accessoires de gestion du papier .........................................................................................137

Papier et autres supports d'impression ................................................................................138

Pièces remplaçables par l'utilisateur ....................................................................................140

Documentation supplémentaire ............................................................................................141

Annexe B Service et assistance

DECLARATION DE GARANTIE LIMITEE HEWLETT-PACKARD ......................................143

Cartouche d'impression - Déclaration de garantie limitée ...................................................145

Disponibilité de l'assistance et des services ........................................................................146

Contrats de maintenance HP ...............................................................................................146

Contrats de maintenance sur site ..................................................................................146

Service d'échange express HP (Etats-Unis et Canada uniquement) ..................................147

Pour utiliser le service d'échange express HP ..............................................................147

Remballage de l’imprimante .................................................................................................148

Pour remballer l’imprimante ...........................................................................................148

Formulaire d'informations pour réparation ...........................................................................150

Annexe C Spécifications

Spécifications de l’imprimante ..............................................................................................153

Annexe D Informations réglementaires

Introduction ...........................................................................................................................155

Réglementations de la FCC .................................................................................................156

FRWW

vii

Ligne de conduite écologique ...............................................................................................157

Protection de l’environnement .......................................................................................157

Production d’ozone .........................................................................................................157

Consommation d'énergie ...............................................................................................157

Consommables d’impression HP LaserJet ....................................................................157

Fiche technique de sécurité du matériel ..............................................................................159

Déclaration de conformité .....................................................................................................160

Déclarations relatives à la sécurité par pays/région .............................................................161

Déclaration sur la protection contre les rayons laser .....................................................161

Canadian DOC statement ..............................................................................................161

Korean EMI statement ...................................................................................................161

Finnish laser statement ..................................................................................................162

Annexe E Utilisation de la mémoire

Mémoire de l’imprimante ......................................................................................................164

Installation de modules de mémoire et de polices DIMM ....................................................165

Pour installer des modules de mémoire et de polices DIMM ........................................165

Vérification de l’installation des barrettes DIMM ..................................................................168

Pour vérifier l’installation des barrettes DIMM ...............................................................168

Activation de la mémoire ......................................................................................................169

Pour activer la mémoire sous Windows ........................................................................169

Pour activer la mémoire sous Mac OS ..........................................................................169

Activation de la barrette de police de langue DIMM ............................................................170

Pour activer les polices sous Windows .........................................................................170

Index

viii

FRWW

1

Principes de base

Cette section fournit des informations sur les sujets suivants :



Accès rapide aux informations sur l’imprimante



Configurations de l’imprimante



Fonctions de l’imprimante



Pièces de l'imprimante



Logiciels



Spécifications des supports d'impression

FRWW

1

Accès rapide aux informations sur l’imprimante

Liens du guide de l'utilisateur

● Pièces de l'imprimante

●

Fonctions du panneau de commande

●

Résolution des problèmes

Pour tout supplément d’informations

Plusieurs documents de référence peuvent être utilisés avec cette imprimante. Reportez-

vous au site http://www.hp.com/support/clj2550.

Installation de l’imprimante

Guide de mise en route - Instructions pas à pas pour l'installation et la configuration de

l'imprimante.

hp color LaserJet

1550•2550 series

Guide d'administration du serveur d'impression HP Jetdirect - Instructions permettant

de configurer et de dépanner le serveur d'impression HP Jetdirect. Ce guide est fourni avec

les imprimantes comprenant un serveur d'impression HP Jetdirect.

Guides d'installation des accessoires et des consommables - Instructions pas à pas

pour l'installation des accessoires et consommables de l'imprimante.

c9704a

2

Chapitre 1 Principes de base FRWW

Utilisation de l’imprimante

Guide de l'utilisateur - Informations détaillées sur l’utilisation et le dépannage de

l’imprimante. Ce guide est disponible sur le CD-ROM accompagnant l’imprimante. Il est

également disponible sur le logiciel Boîte à outils HP.

Aide en ligne - Informations sur les options de l’imprimante disponibles à partir des pilotes

d’imprimante. Pour afficher un fichier d’aide, accédez à l’aide en ligne via le pilote

d’imprimante.

Guide de l'utilisateur HTML (en ligne) - Informations détaillés sur l’utilisation et le

dépannage de l’imprimante. Accédez au site http://www.hp.com/support/clj2550. Une fois

connecté, sélectionnez Manuals.

FRWW Accès rapide aux informations sur l’imprimante

3

Configurations de l’imprimante

Nous vous remercions d'avoir choisi l'imprimante HP color LaserJet série 2550.

L'imprimante est disponible dans les configurations ci-dessous.

HP color LaserJet 2550L

L'imprimante HP color LaserJet 2550L est une imprimante laser quadrichromique pouvant

imprimer jusqu'à 20 pages par minute (ppm) au format Lettre en noir et blanc, 19 ppm au

format A4 et 4 ppm au format Lettre et A4 en couleur. Elle est équipée du pilote

d'imprimante PCL 6 et du langage d'émulation PostScript

®

3.

●

Bacs. L'imprimante est livrée avec un bac multifonction (bac 1) qui contient jusqu'à

125 feuilles de divers supports d'impression ou 10 enveloppes. Elle est également

compatible avec un bac de 250 feuilles en option (bac 2) pour les formats standard et

avec un bac de 500 feuilles en option (bac 3) pour les formats A4 et Lettre. (Le bac en

option 2 doit être installé pour que vous puissiez installer le bac en option 3.) Pour plus

d’informations, reportez-vous à la section

Grammages et formats de papier pris en

charge.

●

Cartouches d’impression. Ce modèle est fourni par défaut avec des cartouches

couleur (cyan, jaune et magenta) pouvant imprimer jusqu'à 2 000 pages avec une

couverture de 5 %. Il comprend également une cartouche d'encre noire pouvant

imprimer jusqu'à 5 000 pages avec une couverture de 5 %. (Pour une lettre

commerciale typique, la couverture est de 5 %.)

●

Connectivité. L'imprimante dispose de ports parallèle et USB pour la connectivité. Elle

est également compatible avec un serveur d'impression externe HP Jetdirect en option

pour la connexion à un réseau.

●

Mémoire. L'imprimante est fournie par défaut avec une mémoire RAM (Random

Access Memory) de 64 mégaoctets (Mo).

●

Capacité d'extension. L'imprimante comprend un logement DIMM pour l'ajout de

mémoire et de polices. La mémoire peut être portée à 192 Mo par l'ajout de 128 Mo de

barrettes DIMM.

HP color LaserJet 2550Ln

L'imprimante HP color LaserJet 2550n est équipée des mêmes fonctions que l'imprimante

HP color LaserJet 2550L et est en outre fournie avec un serveur d'impression interne

HP Jetdirect pour la connexion à un réseau 10/100 Base-T. Ce modèle est également

compatible avec les bacs en option 2 et 3. (Le bac en option 2 doit être installé pour que

vous puissiez installer le bac en option 3.)

4

Chapitre 1 Principes de base FRWW

HP color LaserJet 2550n

L'imprimante HP color LaserJet 2550n est équipée des mêmes fonctions que l'imprimante

HP color LaserJet 2550Ln et comprend le bac 2. Ce modèle est également compatible

avec le bac en option 3 et est fourni avec des cartouches d'encre couleur à haute capacité

pouvant imprimer jusqu'à 4 000 pages.

FRWW Configurations de l’imprimante

5

Fonctions de l’imprimante

Fonction Imprimante HP color LaserJet série 2550

Impression couleur

● Impression laser entièrement en couleur

avec les quatre couleurs suivantes : cyan,

magenta, jaune et noir (CMJN).

Impression rapide

● 20 ppm pour une impression en noir et

blanc au format Lettre et 19 ppm au

format A4. 4 ppm pour une impression

couleur au format A4 ou Lettre.

Excellente qualité d'impression

● ImageREt 2400 fournit une qualité couleur

laser de 2 400 ppp grâce à un processus

d'impression multiniveau.

● Résolution réelle de 600 x 600 points par

pouce (ppp) pour les textes et les

graphiques.

● Paramètres réglables pour optimiser la

qualité d'impression.

● La qualité de l'encre de la cartouche

HP UltraPrecise permet d'imprimer des

textes et des graphiques avec une

meilleure définition.

Utilisation facile

● Peu de consommables à commander. Les

consommables sont faciles à installer.

● Accès facile aux informations et aux

paramètres de l'imprimante à l'aide du

logiciel Boîte à outils HP.

● Accès facile à l'ensemble des

consommables et au papier par la porte

avant.

Capacité d'extension

● Bac en option 2 (fourni avec le modèle

2550n, compatible avec tous les autres

modèles). Ce bac de 250 feuilles pour

formats standard réduit la fréquence d'ajout

de papier dans l'imprimante. Un seul bac de

250 feuilles peut être installé sur

l'imprimante.

● Bac en option 3. Ce bac de 500 feuilles

pour formats Lettre et A4 réduit la

fréquence d'ajout de papier dans

l'imprimante. Un seul bac de 500 feuilles

peut être installé sur l'imprimante. Le bac

en option 2 doit être installé pour que vous

puissiez installer le bac en option 3.

● Serveur d'impression externe HP Jetdirect

en option pour la connexion à un réseau

(imprimante HP color LaserJet 2550L).

● Un logement DIMM pour l'ajout de mémoire

et de polices.

6

Chapitre 1 Principes de base FRWW

Fonction Imprimante HP color LaserJet série 2550

Facilité de manipulation du papier

● Bac 1 réglable (bac multifonction) pour

papier à en-tête, enveloppes, étiquettes,

transparents, supports au format non

standard, cartes postales, papier glacé,

papier résistant HP LaserJet et papier à fort

grammage.

● Bac en option 2 (bac de 250 feuilles)

ajustable à différents formats de papier

standard.

● Bac en option 3 (bac de 500 feuilles) pour

papier au format Lettre ou A4. (Le bac en

option 2 doit être installé pour que vous

puissiez installer le bac en option 3.)

● Un bac de sortie de 125 feuilles et une

porte de sortie. Sélectionnez le bac de

sortie supérieur (face vers le bas) pour la

plupart des tâches, y compris les

transparents. Utilisez la porte de sortie

arrière (face vers le haut) pour les tâches

d'impression sur du papier à grammage fort

et faible, ou sur des supports spéciaux.

● Passage direct du papier du bac 1 à la

porte de sortie arrière.

● Impression recto verso manuelle. Reportez-

vous à la section

Impression recto verso

manuelle.

Fonctions du pilote d'imprimante

● Le langage d'imprimante PCL 6 permet de

bénéficier d'une impression rapide, de

techniques intégrées de dimensionnement

des caractères Intellifont et TrueType™, de

graphiques vectoriels intégrés HPGL/2,

ainsi que de fonctions d'imagerie avancées.

Le langage PCL 6 inclut également

45 polices TrueType à taille modifiable,

ainsi qu'une police Line Printer à taille fixe.

Le langage d'imprimante PCL 6 est

également inclus.

Langage d'émulation et polices PostScript®

(PS) 3

● 35 polices de langage PS intégré.

Commutation automatique du langage

● L'imprimante s'adapte automatiquement au

langage qui convient à la tâche

d'impression (tel que PS ou PCL 6).

Connexions d'interface

● Port parallèle ECP (Enhanced Capabilities

Port) de type B bidirectionnel (conforme à la

norme IEEE 1284).

● Port USB haute vitesse.

● Compatible avec un serveur d'impression

externe HP Jetdirect en option (imprimante

HP color LaserJet 2550L). Les imprimantes

HP color LaserJet 2550Ln et 2550n sont

fournies avec un serveur d'impression

interne HP Jetdirect.

FRWW Fonctions de l’imprimante

7

Fonction Imprimante HP color LaserJet série 2550

Mise en réseau

● Compatible avec un serveur d'impression

externe HP Jetdirect en option (imprimante

HP color LaserJet 2550L). Les imprimantes

HP color LaserJet 2550Ln et 2550n sont

fournies avec un serveur d'impression

interne HP Jetdirect.

● Tous les protocoles réseau les plus utilisés,

tels que Ethernet, Token Ring et LocalTalk

sont disponibles via un serveur

d'impression externe HP Jetdirect en

option. (Les modèles 2550Ln et 2550n sont

fournis avec un serveur d'impression

interne HP Jetdirect.)

Extension de la mémoire

● L'imprimante est livrée avec 64 Mo de

mémoire. Cette dernière peut être étendue

jusqu'à 192 Mo avec le logement DIMM. La

plupart des documents peuvent être

imprimés avec la mémoire standard au

moyen de la technologie MEt (Memory

Enhancement). Cette technologie

comprime automatiquement les données et

double virtuellement la mémoire disponible

de l'imprimante afin de permettre des

impressions plus complexes.

Economies d'énergie

● L'imprimante économise l'énergie

automatiquement en réduisant la

consommation électrique de manière

considérable lorsqu'elle n'imprime pas.

● En tant que partenaire du programme

ENERGY STAR®, Hewlett-Packard a

déterminé que ce produit respecte les

directives ENERGY STAR® établies en

matière d’efficacité énergétique. ENERGY

STAR® est une marque de service

déposée aux Etats-Unis de l'agence

américaine pour la protection de

l'environnement.

Impression économique

● L'impression de n pages par feuille

(impression de plusieurs pages sur une

feuille) et l'impression recto verso manuelle

permettent d'économiser du papier.

Reportez-vous aux sections

Impression de

plusieurs pages sur une feuille de papier

(impression de n pages) et Impression recto

verso manuelle.

Consommables

● Une page d'état des consommables affiche

les jauges des cartouches et du tambour

d'imagerie indiquant leur durée de vie. Pour

consommables HP uniquement.

● Cartouche à mélange automatique.

● Authentification des cartouches d'encre HP.

● Fonctionnalité de commande de

consommables activée.

8

Chapitre 1 Principes de base FRWW

Fonction Imprimante HP color LaserJet série 2550

Accessibilité

● Guide de l'utilisateur en ligne adapté à la

lecture d'écran.

● Installation et retrait d'une seule main des

cartouches et du tambour d'imagerie.

● Ouverture d'une seule main des portes et

capots.

FRWW Fonctions de l’imprimante

9

Pièces de l'imprimante

Avant d'utiliser l'imprimante, familiarisez-vous avec ses pièces.

3

4

5

1

2

6

7

1 Bac de sortie supérieur (face vers le bas)

2 Interrupteur de marche/arrêt

3 Bac en option 3

4 Bac en option 2 (fourni avec le modèle HP color LaserJet 2550n)

5 Bac 1

6 Capot supérieur

7 Panneau de commande

12

7

8

9

10

11

7 Panneau de commande

8 Ports d'interface

9 Bac en option 2

10 Bac en option 3

11 Connecteur d'alimentation

12 Porte de sortie arrière (face vers le haut)

Ports d'interface

L'imprimante dispose de deux ports d'interface : un port parallèle IEEE-1284B et un

port USB haute vitesse.

Les modèles HP color LaserJet 2550Ln et 2550n sont fournis avec un serveur d'impression

interne HP Jetdirect doté d'un port 10/100Base-T (RJ-45).

10

Chapitre 1 Principes de base FRWW

La page est en cours de chargement...

HP COLOR LASERJET 2550 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

HP COLOR LASERJET 2550 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents