Sangean Electronics WR-2 Manuel utilisateur

WR-2

User Manual

1

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with

the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers)

that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one

wider than the other. A grounding type plug has two blades and a

third grounding prong. The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug does not fit into your

outlet. consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

2

GB

10. Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by

the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is

used, use caution when moving the cart/apparatus combination

to avoid injury from tip-over.

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for

long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged. liquid has been

spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus

has been exposed to rain or moisture, does not operate

normally, or has been dropped.

15. To Reduce the Risk of Fire or Electric Shock, Do not Expose

This Appliance To Rain or Moisture.

16. The Shock Hazard Marking and Associated Graphical Symbol is

provided on the bottom panel of unit.

17. Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no

objects filled with liquids, shall not be placed on the apparatus.

3

Controls

Light button

Radio band/AUX IN selection

Memory presets

Power On/Off/Sleep button

Rotary Tuning Control

Volume/Tone control

IR sensor

Traffic information button and minute adjustment

Auto time button and hour adjustment

Alterative frequency and Select button

Set button

Display button

Station search and mono button

Earphones jack

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

12

13

14

4

GB

External F-type FM antenna terminal

External AM antenna terminal ( USA version only )

AC power cord socket

12V DC input socket ( ideal for vehicles/boats )

REC out socket

Aux in socket

External/Internal antenna switch

15

16

17

18

19

20

21

5

Reset button

Remote Control

Power on/off/Sleep button

Tuning control

Volume control

Tone control

Memory presets

Mute

Traffic button and

minute adjustment

Auto time button and

hour adjustment

Alternative Frequency and

Select button

Set button

Display button

Radio band and Aux in selection

22

1

2

3

4

5

6

7

8

12

11

10

9

6

GB

Display

Frequency/Time/Station display

Radio/Buzzer alarm symbol

Daylight Saving Time ( DST ) , not applicable for WR-2

Sleep/Snooze status

RDS indicator

Time indicator

Stereo indicator

Traffic indicator

Aux In level attenuation

Memory presets

F

A

B

C

D

E

G

J

I

H

7

Power your radio

AC operation

Before you plug the AC cord into the radio, be sure the AC voltage is

correct. Insert the plug on the end of the supplied power cord into the

AC power socket on the back of the radio .

DC operation

For outdoors use, you can power the radio by using 12V DC input

socket from a DC power supply (example, from the power supply of

vehicles or boats). An AC power adaptor with 1 Ampere and center

positive in polarity can also power the radio in house.

Operating your radio –

initialize radio setting and clock setting

1. The radio display will scroll “ RDS Setting “ when the radio is

connected to the mains supply or DC power supply.

2. The RDS (Radio Data System) setting requires approximate

one minute to search required RDS data from radio stations

for easier data read out.

3. You can skip the RDS setting by pressing and releasing the

power button once (recommended for non-RDS broadcasting

area). Display will show “ — — :— — “ for clock setting.

8

GB

Clock Setting

1. When radio power is off, long press SET button until display

flashes “ AM 12:00” or “0:00” depending on the sales areas.

2. Press and release Hour and Minute button or rotary tuning

control button to set the required clock time.

3. Press SET button again to complete clock setting.

Display stops flashing .

Note :

when radio power is on, press Display button to clock mode and

follow same procedures as above for clock setting .

4. Same procedures can be done via supplied remote control unit.

Auto clock set

The RDS equips with auto clock set function, turn on the radio

and search for radio stations with RDS transmitting service,

within one minute the clock will show correct time along with

RDS symbol indicating the clock time is RDS time from radio

station with RDS service .

Note:

RDS service is mainly available in Europe (including UK) and part

of Northern America plus some of Asian countries only.

Alarm setting

Note:

Alarm setting can be done only when time setting is completed.

Alarm can be operated when radio is on or off.

Setting via remote control is the same.

9

Wake to buzzer alarm

A beep tone will sound when using the buzzer alarm.

The alarm beep will increase in volume every 15 seconds for one

minute followed by one minute silence before repeating the cycle.

The buzzer alarm will sound for one hour unless turned off by

pressing the On/Off button. Pressing the On/Off button whilst the

alarm is sounding will cancel the alarm for 24 hours.

1. When the radio is off, press and release Display button,

LCD display will flash alarm icon with a beep and

previous alarm time.

Note:

when the radio is on, press and release Display button until

display flashes alarm status .

2. During the flash, long press SET button until hour and minute

digits also alarm mode flash in the display.

3. Press Hour and Minute button separately or rotary tuning control

to set required alarm time.

4. Press and release Select button to select buzzer alarm,

display will flash .

5. Press and release SET button to complete alarm time setting.

Display will be back to real time after alarm setting with alarm

buzzer icon on the display indicating buzzer alarm is set.

You can monitor the alarm time by pressing Display button.

10

GB

Wake to radio alarm

When the radio alarm is selected, the radio will turn on and play the

selected radio station. The radio alarm will sound for one hour unless

turned off by pressing the On/Off button. Pressing the on/off button

whilst the alarm is sounding will cancel the alarm for 24 hours.

1. When radio is off, press and release Display button will beep and

flash alarm icon and previous alarm time .

Note:

when the radio is on, press and release Display button until

display flashes alarm status .

2. During the flash, long press SET button until hour and minute

digits also alarm model flash in the display.

3. Press Hour and Minute button separately or rotary tuning control

to set required alarm time.

4. Press and release Select button to select radio alarm or radio

alarm + buzzer alarm, display will flash or .

5. Press Band button and rotary tuning knob to select required

radio station. You can also select alarm station by recalling the

preset stations pressing memory presets button.

6. Press and release Set button to complete radio alarm set.

Display will show radio alarm icon .

7. The volume level will be same as last radio station listening to.

11

Monitor radio alarm station

Note: remote control unit is not applicable for this operation.

1. Ensure the radio is switched off.

2. Long press the M1 button, until display shows radio frequency.

Hold down another 3 seconds, display will flash radio frequency,

hold down another 3 seconds to cancel the set radio station.

3. Display will show “ “, when no radio station is set.

Snooze function

1. Whilst an alarm is sounding, pressing any button (except the

On/Off or Light button) will activate the snooze function.

The radio or buzzer alarm will be silenced for 5 minutes.

2. The display will flash both the snooze symbol and the alarm

symbol. The snooze function can be repeated during the period

that the alarms are active .

Cancel alarm setting

Cancel the alarm setting can be done both radio is on or off.

1. When radio is off, press and release Display button,

display alarm icon will flash. (when radio is on, press Display

button to alarm status)

2. Long press SET button until both alarm icon and time digits flash.

3. Press and release SELECT button until display flashes .

4. Press SET button again to cancel alarm status.

Display alarm icon will disappear after flashing a couple

of seconds.

12

Sleep timer

The sleep timer will automatically switch off the radio after a preset

time has elapsed.

1. Press and continue to hold down the Power On/Off/Sleep button,

the display will cycle through the available sleep times in the order

60-45-30-15-120-90-60. Release the button when the required

sleep time appears in the display and the radio will play the last

station selected.

2. To cancel the sleep function, press On/Off button,

the symbol will disappear.

Display backlight

To turn on display illumination, press and release Light button.

By pressing and releasing Light button, you may also adjust display

brightness or turn off the illumination completely.

Operating your radio

Operating your radio FM

Connect the antenna

The radio comes with Built-in AM/FM antenna. To improve

FM reception, insert the end of the supplied FM wire antenna into the

F-type antenna terminal and adjust the wire for best reception.

A 75 ohm coaxial cable of outdoor antenna may also be attached to

the terminal. Be sure to switch external/internal antenna switch to

External position while using the supplied wire antenna or connect

the outdoor antenna. In some European countries, you may have to

connect the supplied antenna terminal adaptor to connect with the

outdoor antenna.

GB

13

Operating your radio AM

Connecting the antenna

The radio comes with built-in AM antenna which should be

enough for normal listening. To improve the AM reception,

you may connect the outdoor AM antenna with AM antenna terminal

(USA version only).

Tuning your radio

Your radio is equipped with three tuning methods – Scan tuning,

Rotary manual tuning and Memory preset tuning. When switch on

your radio will display the waveband and frequency in use.

Scan tuning

1. Press the power On/Off button.

2. Select the required waveband by repeatedly pressing the

band button.

3. Press and release Scan button, your radio will scan the selected

waveband and stop automatically when it finds a station of

sufficient strength.

4. Set volume control and tone control to the desired setting

(described later on volume and tone control)

5. To switch off your radio, press Power On/Off button.

14

Scan tuning via remote control device

1. Switch on your radio by pressing the power button.

2. Select the required waveband.

3. Press and hold down either the tuning up or down button

until the frequency in the display begins to change rapidly.

Release the button.

4. Your radio will scan the selected the waveband, stopping each

time it finds a station of sufficient strength. Adjust the volume

control to the required level .

Rotary manual tuning

1. Press the on/off button to switch on your radio.

2. Select the required waveband by repeatedly pressing the

Band button.

3. Rotary tuning the Tuning knob will change the frequency in the

following increments,

FM 50 kHz or 100 kHz

MW 9 kHz or 10 kHz

4. Set the volume and tone controls to the desired settings.

5. To switch off your radio , press the On/Off button.

GB

15

Presetting stations

There are 5 memory presets for each FM and MW wavebands.

1. Press the On/Off button to turn on the radio.

2. Tune to the required station using one of methods

previously described.

3. Press and hold down the required Preset button until the radio

beeps (greater than 2 seconds). The preset number will appear

in the display and the station will be stored under the chosen

preset button.

4. Repeat this procedure for the remaining presets.

5. Stations stored in preset memories may be overwritten by

following the above procedure.

Recalling a preset station

1. Press the On/Off button to turn on the radio .

2. Select the required waveband by repeatedly pressing the

Band button .

3. Momentarily press the required Preset button, the preset number

and station frequency will appear in the display .

Volume and Tone control

1. Rotary the volume control knob to set the required volume level,

display will show volume level ( maximum to 60 )

2. Press Volume control once to get into Treble control.

Rotary the control until required treble is reached .

3. Press Volume control twice to get into Bass control.

Rotary the control until required bass is reached.

16

FM Stereo/Mono button

1. If a station being received is weak , some hiss may be audible.

To reduce the hiss, press and hold down Mono button until radio

beeps and display shows MONO.

2. Press and hold down the Mono button to return to Stereo

operation.

3. FM stereo is only available when using headphones.

Changing tuning step

Note: remote control unit is not applicable for this operation.

In Europe and other parts of the world, MW tuning steps are 9 kHz,

in America, the MW tuning step is 10 kHz.

On FM, most countries use 100 kHz tuning step, your radio can

however be set so as to allow an FM tuning step of 50 kHz.

1) Adjust FM tuning step

1. Ensure that your radio is switched off. Press and hold down the

M5 button until FM step begins to appear in the display.

Hold down the M5 button for another 8 seconds until FM step

begins to flash in the display .

2. Rotary the Tuning control to adjust required FM tuning step

(Rotary down to get 50 kHz and rotary up to get 100 kHz).

3. Press the M5 button again to complete setting. Display will return

to clock status after setting.

Note: remote control unit is not applicable for this operation.

GB

17

2) Adjust MW tuning step

1. Ensure that your radio is switched off. Press and hold down the

M4 button until AM step begins to appear in the display.

Hold down the M4 button for another 8 seconds until AM step

begins to flash in the display .

2. Rotary the tuning control to adjust required AM tuning step

(rotary down to get 9 kHz and rotary up to get 10 kHz).

3. Press the M4 button again to complete setting.

Display will return to clock status after setting.

Change 12/24 hour clock format

1. Ensure that your radio is switched off. Press and hold down

the M3 button until current clock format begins to appear in the

display. Hold down the M3 button for another 8 seconds until

clock format begins to flash in the display.

2. Rotary the tuning control to adjust required clock format

(rotary up to get 24 hours format and rotary down to get 12 hours

format).

3. Press the M3 button again to complete setting.

Display will return to clock status after setting .

Note: remote control is not applicable for this operation.

18

Radio Data System (RDS)

The Radio Data System (RDS) is a system in which inaudible

digital information is transmitted in addition to the normal FM radio

program. RDS offers several useful features, the followings are

available on your radio.

Program Service (PS) name

The Program Service name is a text usually consisting of not more

than eight alphanumeric characters. It indicates information about the

program being broadcast. A station name or an abbreviation is

shown in the display instead of the tuned frequency

(Example: BBC R4).

Enhanced Other Network (EON)

Additional information about other programs within the same network

is transmitted when your broadcasting station is using an Enhanced

Other Network. You will hear traffic flashes of other programs within

the network automatically if the Traffic Announcement function is

switched on.

Traffic Information System

The Traffic Program identification (TP) indicates which RDS stations

provide Traffic information. The Traffic Announcement identification

(TA) indicates Traffic information is being broadcast. When TA is

received, the symbol will flash in the display.

GB

19

Clock Time (CT) automatic adjustment

The Clock Time information transmitted from the broadcasting

station can be used for setting and synchronizing the clock of your

radio automatically. The Auto-Time function can be enabled or

disabled by the user.

Alternative Frequencies (AF)

This feature provides a list of Alternative Frequencies for the

station being received. You can switch to those frequencies

directly if desired.

Operating your radio using RDS

(Radio Data System)

1. Switch on your radio and select the FM waveband.

2. Tune into a station , the display will indicate frequency for a

few seconds and then change to show the station name .

The RDS symbol will appear in the display .

3. If the station does not carry RDS information only the station

frequency will be shown .

4. The RDS symbol will flash if the signal is too weak for

RDS operation.

La page charge ...

Sangean Electronics WR-2 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sangean Electronics WR-2 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents