Sony HDR-AS30 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

1

FR

Caméscope numérique HD

Les pages suivantes décrivent les fonctions offertes/modifiées par cette mise à jour du micrologiciel,

ainsi que leur fonctionnement.

Veuillez vous reporter au « Mode d’emploi » et au « Guide pratique ».

* Vous pouvez changer le mode à l’aide de votre téléphone intelligent lorsque le caméscope utilise la fonction

de télécommande intelligente.

Options de réglage

Options Affichage Réglage par défaut

Mode d’enregistrement VIDEO HQ (1920×1080/30p)

SteadyShot STEDY ON

Angle du champ ANGLE 120°

Inversion FLIP OFF

Scène SCENE NORML

Enregistrement de photo à intervalle LAPSE 5sec

Télécommande intelligente Wi-Fi ON

Copie* SHARE —

Journal GPS (HDR-AS30V uniquement) GPS ON

Mode avion PLANE OFF

Désactivation automatique A.OFF 60sec

Bip BEEP ON

Réglage de la date et de l’heure DATE 2013/1/1 00:00 GMT+0

Réglage de l’heure d’été DST OFF

Alimentation USB USBPw ON

Commutation NTSC/PAL V.SYS NTSC

Réinitialisation des réglages RESET —

Formatage FORMT —

2

FR

Inversion

Vous pouvez enregistrer l’image à l’envers. Cette fonction est pratique lorsque le caméscope est

fixé à l’envers.

Pour effectuer le réglage, sélectionnez d’abord [SETUP].

1 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher [SETUP], puis appuyez sur la

touche ENTER.

2 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher [FLIP] (Inversion), puis

appuyez sur la touche ENTER.

3 Appuyez sur la touche NEXT pour sélectionner le réglage, puis appuyez

sur la touche ENTER.

Inverse l’image à la verticale et permute les canaux sonores gauche et droit.

N’inverse pas l’image.

Permet de retourner au menu [FLIP].

t

Affichage

de réglage

zÀ propos de la fonction d’inversion

Lorsque la fonction Inversion est réglée à [ON], [FLIP] s’affiche dans les informations de

réglage lors du changement du mode de prise de vue.

Lorsque vous utilisez le caméscope dans la position normale, les images sont enregistrées à

l’envers.

3

FR

Réglage de l’heure

d’été

Vous pouvez régler l’horloge du caméscope à l’heure avancée.

Pour effectuer le réglage, sélectionnez d’abord [SETUP].

1 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher [SETUP], puis appuyez sur la

touche ENTER.

2 Appuyez sur la touche NEXT pour afficher [DST] (Heure avancée), puis

appuyez sur la touche ENTER.

3 Appuyez sur la touche NEXT pour sélectionner le réglage, puis appuyez

sur la touche ENTER.

Règle l’heure avancée.

Ne règle pas l’heure avancée.

Permet de retourner au menu [DST].

t

Affichage

de réglage

La page charge ...

Sony HDR-AS30 Le manuel du propriétaire

Sony HDR-AS30 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents