Denver CRP-618 Manuel utilisateur

Marque: Denver

Modèle: CRP-618

Catégorie: Horloges de table

Taper: Manuel utilisateur

I N S T R U C T I O N M A N U A L

B R U K S A N V I S N I N G

BETJENINGSVEJLEDNING

B E D IE N UN G SA N LE I TU N G

M O D E D ’ E M P L O I

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCCIONES DE U SO

K Ä Y T T Ö O H J E E T

GEBRUIKERSHANDLEIDING

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

MAN UAL E D’I STR UZI ONI

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

CRP-618

ENGLISH

FUNCTION AND CONTROLS

1. PROJECTION ON/OFF

2. PROJECTION TIME 180°

3. SNOOZE / SLEEP / DIMMER /DST

4. ON – OFF RADIO / ALARM OFF

5. DISPLAY

6. ALARM 2 INDICATOR

7. PM INDICATOR

8. STANDBY INDICATOR

9. ALARM 1 INDICATOR

10. MEMORY/MEMORY+/ CLK.ADJ./NAP

11. << / TUNE - / YEAR/MONTH/DAY/ DISPLAY AUTO CHANGE ON-

OFF

12. >> / TUNE + / AUTO ON-OFF DISPLAY

13. VOLUME DOWN/ ALARM 1 ON-OFF SET

14. VOLUME UP/ ALARM 2 ON-OFF SET

15. SPEAKER

16. FOCUS ADJUSTMENT FOR PROJECTION UNIT

17. FM ANTENNA

18. BATTERY COMPARTMENT

19. AC POWER CORD

20. RATING LABEL (BOTTOM OF UNIT)

17 18 19 20

ENG-1

Power connection

Plug the AC power cord to a household outlet AC source. This unit

is equipped with a battery backup system, it requires a 3V CR2032

at lithium battery (not included). Insert the battery in the battery

compartment, making certain that the positive and negative (+ and -)

battery terminals are attached to the corresponding terminals on the

plate in the battery compartment. If an AC power failure occurs, the

clock automatically switches to the battery power supply, the clock and

timer memory continue running. When the AC power resumes, the

clock switches back to AC again.

Getting started

1. TIME AND CALENDAR MANUAL SETTING

Setting Time and Calendar

A. Press CLK.ADJ. (10) button in standby mode and keep depress

over 3 seconds to enter time set mode, after enter the setting

mode, press CLK.ADJ. button (10) to change the mode cycle as

follows

Normal → Year → Month → Day → 12/24 H → Real time Hour → Real

time Min → Normal

Action (during data adjustment):

- Press << / Tune - button (11) to adjust data backward.

- Press >> / Tune + button (12) to adjust data forward.

- Keep depress << or >> button for 3 seconds to enable auto

forward.

Press the alarm set button (13/14) during normal mode to show the

alarm time. Afterwards keep depress the alarm set button (13/14) over

2 seconds to enter the alarm set mode. After enter the setting mode,

press the alarm set button (13/14) to change the mode cycle as follows

Normal → AL 1 Hour → AL 1 Min → AL 1 weekday Alarm → AL 1

wake beep → AL 1 wake radio → AL 1 wake radio volume → Normal.

Normal → AL 2 Hour → AL 2 Min → AL 2 weekday Alarm → AL 2

wake beep → AL 2 wake radio → AL 2 wake radio volume → Normal.

ENG-2

Select alarm weekday mode as follows

1-5 : Monday to Friday

1-7 : Whole week

6-7 : Saturday & Sunday

1-1 : One day of week

Action (during data adjustment) :

- Press << / Tune - button (11) to adjust data backward.

- Press >> / Tune + button (12) to adjust data forward.

- Keep depress << or >> button for 2 seconds to enable auto

forward.

Enable / disable the Alarm

Press and hold the “ALARM 1” (13) / “ALARM 2” (14) button to enable

or disable the alarm. Once the alarm is activated, the bell symbol will

be appeared on the display.

Alarm duration and snooze function:

Alarm Duration – Beep alarm or radio alarm will continue output for

30 minutes if no key press, then it will stop automatically and wait for

same alarm time on next day.

Action for Snooze :

- During alarming, press Snooze button (3) will enable snooze

function, Beep alarm or Radio alarm will stop.

- Snooze interval is 9 minute (not include second offset)

- Snooze will continue unless press ON/OFF button (4) to alarm off

of Buzzer alarm or Radio Alarm stop automatically after 30

minutes.

Display Auto on-off function:

- Press & hold the display auto on-off button (12) for 3 seconds, the

LED display Indicator will light on, the LED display will turn off

after 15 seconds automatically, Press any button to maintain the

LED display for 15 seconds.

- Press & hold the display auto on-off button (12) for 3 seconds, the

LED display Indicator will light off to cancel this function.

ENG-3

Auto change display content:

In radio off mode, press & hold the DISPLAY AUTO CHANGE ON/

OFF button (11) for 3 seconds to enter time display auto change mode.

to display the Year and press again to display Month/Day, the display

returns to time display after 5 seconds.

Listening to Radio

Press the ON/OFF button (4) to turn the unit on.

Use the Tune + or Tune – button to select the desired radio station.

If you press and hold the Tune + or Tune – button for one second,

the release, the unit will automatically scan to the next broadcasting

station.

Press the ON/OFF button (4) to turn the radio OFF.

To set / recall the radio presets

1. Press the ON/OFF button (4) to turn the unit ON.

2. Use the Tune + or Tune - button to select the desired radio station.

3. Press and hold the memory / memory + button; “P01” will blink in

the display.

4. Use the Tune+ or Tune- button to select the desired preset station

(P01-P10)

5. Press the memory / memory + button again to set the preset.

6. Repeat steps 2 through 5 to set more presets.

7. The unit can preset 10 stations totally for FM.

8. When “P01-P10” is blinking, press the Tune+ or Tune- button to

select the preset number.

9. When recalling preset stations, press memory / memory + button

to select the preset number.

Note :

- Ensure that the FM antenna is completely unrolled and extended

for best FM reception.

YEAR Indicator MONTH Indicator DAY Indicator

ENG-4

Sleep operation

When listening to radio, press Sleep button (3) to enter sleep mode.

You can just adjust the sleep timer from 90 mins to 15 mins by

pressing the Sleep button (3). The unit will automatically turn off after

the selected time.

Dimmer control

In standby mode, press the DIMMER (3) button allows you to set the

brightness of the LED display to high, medium ,low 3 levels.

1. The clock display with dimmer low is the default setting.

2. It will consume more power if you set the clock display with dimmer

higher

NAP timer function (count down timer)

During radio off mode, press the NAP button (10), to turn on the NAP

mode, the NAP time will keep by 5 seconds, within 5 seconds and

press NAP button (10) button can change the duration from 90 min –

10 min.

The alarm buzzer will sound for 30 min and then shut off automatically.

To stop the alarm buzzer, press the ON/OFF button (4).

Press the NAP button (10) has no effect during alarm operation. Press

ON/OFF button (4) to cancel NAP function.

Select DST (daylight saving time) mode

For countries with daylight saving time (DST) the clock radio offers you

DST option to adjust summer time.

In standby mode press and hold the DST button (3) for 3 seconds. The

clock advances by one hour.

To exit DST mode, repeat the above operation.

Projection unit

- Focus setting : Adjust the projection clock brightness/focus by

turning the brightness/focus adjustment wheel unit the projected

time is clearly shown on the ceiling or wall.

- Adjust projected direction.

- To ip projected image by 180°, press PROJECTION TIME 180°

FLIP button (2).

ENG-5

NOTE : PROJECTS TIME IMAGE ON THE CEILING OR WALL OF A

DARKENED ROOM.

MAXIMUN PROJECTION DISTANCE IS 3-9 FEET.

Specications

- Frequency range : 87.5 – 108MHz

- Battery backup : 3V (CR2032 Flat Lithium battery x 1) not included

- Power supply : AC230V ~ 50Hz

Resetting

If the system does not respond or exhibits erratic or intermittent

operation, you may have experienced an electrostatic discharge (ESD)

or a power surge that triggered the internal microcontroller to shut

down automatically. If this occurs, simply disconnect the ac power

cord and remove the system backup battery, wait for at least 3 minutes

and then setup the unit again as if it is a brand new unit.

WARNING

1. No naked ame sources, such as lighted candles, should be

placed on the apparatus.

2. Do not place the product in closed bookcases or racks without

proper ventilation.

3. The mains plug is used as the disconnect device, the disconnect

device shall remain readily operable.

4. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation

openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains,

etc.

5. It shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects

lled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

6. Do not connect FM antenna to outside antenna.

7. The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low

temperature, moisture, vibrations or placed in dusty environment.

8. Do not use abrasive, benzene, thinner or other solvents to

clean the surface of the unit. To clean, wipe it will mild non-

abrasive detergent solution and clean soft cloth.

9. Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the

vents or opening of the unit.

10. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine,

re or the like.

ENG-6

11. Attention should be drawn to the environmental aspects of battery

disposal.

12. Do not dispose this product into usual household garbage at the

end of its lifecycle; hand it over to a collection center for recycling

the electrical and electronic appliances. By recycling, some of the

materials can be reused. You are making an important contribution

to protect our environment. Please inquire your community

administration for the authorized disposal center.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced

Replace only with the same or equivalent type

DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCE OR BATTERY:

1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a

product, it means the product is covered by the European

Directive.

2. All electrical and electronic products including battery should

be disposed of separately from the municipal waste stream via

designated collection facilities appointed by the government or the

local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent

potential negative consequences for the environment and human

health.

4. For more detailed information about disposal of your old appliance,

please contact your city ofce, waste disposal service or the shop

where you purchased the product.

ENG-7

Electric and electronic equipment contains materials, components and

substances that can be hazardous to your health and the environment,

if the waste material (discarded electric and electronic equipment) is

not handled correctly.

Electric and electronic equipment is marked with the crossed out

trash can symbol, seen above. This symbol signies that electric and

electronic equipment should not be disposed of with other household

waste, but should be disposed of separately.

All cities have established collection points, where electric and

electronic equipment can either be submitted free of charge at

recycling stations and other collection sites, or be collected from

the households. Additional information is available at the technical

department of your city.

Importer :

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

www.denver-electronics.com

ENG-8

SWEDISH

FUNKTION OCH KONTROLLER

1. PROJEKTION PÅ/AV

2. PROJEKTIONSTID 180°

3. SNOOZE/VILA/DIMMER/SOMMARTID

4. PÅ – AV RADIO/ALARM AV

5. DISPLAY

6. ALARM 2-INDIKCATOR

7. PM-INDIKATOR

8. STANDBY-INDIKATOR

9. ALARM 1-INDIKCATOR

10. MINNE/MINNE+/CLK.ADJ./PAUS

11. <</INSTÄLLNING -/ÅR/MÅNAD/DAG/DISPLAY AUTO-VÄXLING

PÅ-AV

12. >>/INSTÄLLNING +/AUTO PÅ-AV DISPLAY

13. VOLYM NED/ALARM 1 PÅ-AV INST

14. VOLYM UPP/ALARM 2 PÅ-AV INST

15. HÖGTALARE

16. FOKUSINSTÄLNING FÖR PROJEKTIONSENHET

17. FM-ANTENN

18. BATTERIFACK

19. AC STRÖMKABEL

20. MÄRKETIKETT (ENHETENS UNDERSIDA)

17 18 19 20

SWE-1

Strömanslutning

Anslut nätsladden till ett vanligt AC-källa eluttag. Denna enhet är

utrustad med ett back up-system för batterier, och kräver ett 3V

CR2032 platt litiumbatteri (ingår ej). Sätt i batteriet i batterifacket,

försäkra dig om att de positiva och negativa (+ och -) batteripolerna

sätts i motsvarande uttag på plattan i batterifacket. Om det uppstår ett

strömavbrott växlar klockan automatiskt till batteriström och klockans

och timerns minne fortsätter köras. När AC-strömmen återupptas

växlar klockan tillbaka till AC igen.

Komma igång

1. MANUELL INSTÄLLNING AV TID OCH KALENDER

Ställa in tid och kalender

A. Tryck på CLK.ADJ. (10) i standby-läge och fortsätt trycka i mer

än 3 sekunder för att ange tidsinställningsläge, efter angivelse

av inställningsläge tycker du på knappen CLK.ADJ. (10) för att

ändra lägescykeln enligt följande

Normal → År → Månad → Dag → 12/24 H → Aktuell timme → Aktuell

min → Normal

Action (under datainställning):

- Tryck på knappen <</Fininställning - (11) för att justera data bakåt.

- Tryck på knappen >>/Fininställning + (12) för att justera data

framåt.

- Håll in << eller >> i 3 sekunder för att aktivera automatisk

vidarebefordran.

Tryck på alarminställningsknappen (13/14) i normalläge för att

visa alarmtiden. Håll in alarminställningsknappen (13/14) i mer än

2 sekunder för att ange alarminställningsläge. Efter att du öppnat

inställningsläget trycker du på alarminställningsknappen (13/14) för att

ändra lägescykeln enligt följande:

Normal → AL 1 timme → AL 1 min → AL 1 vardagsalarm → AL 1

väckningssignal → AL 1 väckningsradio → AL 1 väckningsradiovolym

→ Normal.

SWE-2

Normal → AL 2 timme → AL 2 min → AL 2 vardagsalarm → AL 2

väckningssignal → AL 2 väckningsradio → AL 2 väckningsradiovolym

→ Normal.

Välj läge för alarmvardag enligt följande

1-5: Måndag till fredag

1-7: Hela veckan

6-7: Lördag och söndag

1-1: En dag i veckan

Action (under datainställning):

- Tryck på knappen <</Fininställning - (11) för att justera data bakåt.

- Tryck på knappen >>/Fininställning + (12) för att justera data

framåt.

- Håll in << eller >> i 2 sekunder för att aktivera automatisk

vidarebefordran.

Aktivera/inaktivera alarm

Håll in knappen “ALARM 1” (13)/“ALARM 2” (14) för att aktivera eller

inaktivera alarmet. När alarmet aktiveras visas klocksymbolen på

skärmen.

Alarmlängd och snooze-funktion:

Alarmlängd – Signalalarm eller radioalarm fortsätter att sända i 30

minuter om ingen knapp trycks in och stoppas sedan autoamtiskt och

väntar på samma alarmtid nästkommande dag.

Åtgärd för Snooze:

- Under alarm trycker du på Snooze-knappen (3) för att aktivera

snooze-funktionen, signalalarmet eller radioalarmet stoppas.

- Snooze-intervallet är 9 minuter (inkluderar inte en andra offset)

- Snooze fortsätter om du inte trycker på knappen PÅ/AV (4) för

att stänga av alarm för signalalarm eller så stoppas radioalarm

automatiskt efter 30 minuter.

Auto på-av-funktion för skärm:

- Håll in auto på-av-knappen för skärmen (12) i 3 sekunder så

tänds LED-bildskärmsindikatorn, LED-bildskärmen slås av igen

automatiskt efter 15 sekunder. Tryck på valfri knapp för att behålla

LED-bildskärmen i 15 sekunder.

SWE-3

- Håll in auto på-av-knappen för bildskärmen (12) i 3 sekunder så

släcks LED-bildskärmsindikatorn för att avbryta den här

funktionen.

Ändra bildskärmsinnehåll automatiskt:

I läget för avstängd radio håller du in knappen PÅ/AV-knappen

för AUTOVÄXLING (11) i 3 sekunder för att ange tidsvisning för

autoväxlingläge. Om du vill visa År trycker du en gång till och

ytterligare en gång för att visa Månad/Dag. Bildskärmen återgår till

tidsvisning efter 5 sekunder.

Lyssna på radio

Tryck på PÅ/AV knappen (4) för att sätta på enheten.

Använd knappen Fininställning + eller Fininställning – för att välja

önskad radiokanal. Om du håller in Fininställning + eler Fininställning

– i en sekund och sedan släpper söker enheten automatiskt nästa

sändningskanal.

Tryck på PÅ/AV knappen (4) för att stänga av radion.

Så här ställer du in/ångrar radioförinställningar

1. Tryck på PÅ/AV knappen (4) för att sätta på enheten.

2. Använd knappen Fininställning + eller Fininställning – för att välja

önskad radiokanal.

3. Håll in knappen minne/minne +; “P01” blinkar på skärmen.

4. Använd knappen Ställ in+ eller Ställ in för att välja önskad

förinställningsstation (P01-P10)

5. Tryck på knappen minne/minne+ igen för att göra förinställningen.

6. Upprepa steg 2 till 5 för att göra er förinställningar.

7. Enheten kan förinställa 10 kanaler totalt för FM.

8. När “P01-P10” blinkar trycker du på knappen Inställning+ eller

Inställning- för att välja förinställningsnummer.

9. När du ångrar förinställningar av kanaler trycker du på knappen

minne/minne + för att välja förinställt nummer.

ÅRS-indikator MÅNADS-indikator DAG-indikator

SWE-4

Obs:

- Se till att FM-antennen är helt utfälld för bästa FM-mottagning.

Vilofunktion

När du lyssnar på radio ska du trycka på vilolägesknappen (3) för

att öppna viloläget. Du kan justera vilotimern från 90 minuter till

15 minuter genom att trycka på viloknappen (3). Enheten stängs

automatiskt av efter den valda tiden.

Dimmerkontroll

I standby-läge trycker du på dimmerknappen (3) för att ställa in

ljusstyrkan på LED-bildskärmen på hög, medium, låg i 3 nivåer.

1. Klockbildskärmen med låg dimmer är standardinställning.

2. Den förbrukar mer ström om du ställer in klockbildskärmen med

högre dimmerr

PAUS-timerfunktion (nedräkningstimer)

I radioläget trycker du på PAUS-knappen (10), för att aktivera PAUS-

läget, PAUS-tiden sparas i intervaller om 5 sekunder, inom 5 sekunder.

Tryck på PAUS-knappen (10) för att ändra perioden från 90 min – 10

min.

Alarmsignalen hörs i 30 min och stängs sedan av automatiskt. För att

stoppa alarmsignalen trycker du på knappen PÅ/AV (4).

Om du trycker på PAUS-knappen (10) har det ingen effekt under

alarmfunktionen. Tryck på knappen PÅ/AV (4) för att avbryta PAUS-

funktionen.

Välj DST-läge (Sommartid)

För länder med sommartid (DST) erbjuder klockradion DST-

alternativet för att justera sommartid.

I standby-läget håller du in SOMMARTID-knappen (3) i 3 sekunder.

Klockan går framåt en timme.

För att stänga SOMMARTID-läget upprepar du åtgärden ovan.

Projektionsenhet

- Fokuseringsinställning: Justera projektionsklockans ljusstyrka/

fokus genom att vrida på ratten för inställning av ljusstyrka/fokus

så visas den projicerade tiden tydligt i innertaket eller väggen.

SWE-5

- Justera den projicerade riktningen.

- För att vända den projicerade bilden med 180° trycker du på

PROJEKTIONSTIDEN 180° VÄNDNING (2).

OBS: PROJICERAR TIDSBILDEN I INNERTAKET ELLER PÅ

VÄGGEN I ETT MÖRKT RUM.

MAXIMAL PROJEKTIONSDISTANS ÄR 3-9 FOT.

Specikationer

- Frekvensområde: 87,5 – 108MHz

- Batterireserv: 3V (CR2032 platt litiumbatteri x 1) ingår ej

- Strömförsörjning: AC 230V ~ 50 Hz

Återställning

Om systemet inte svarar eller utsänder ryckig sändning kanske du

har utsatts för elektrostatisk urladdning (ESD) eller överspänning

som utlöses av den inbyggda mikrostyrningen för att stänga ned

automatiskt. Om detta händer ska du koppla ur strömsladden och ta ur

reservbatteriet, vänta i minst 3 minuter och sedan installera enheten

igen som om det vore en ny enhet.

VARNING

1. Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras på

apparaten.

2. Placera inte produkten i slutna bokhyllor eller rack utan ordentlig

ventilation.

3. Strömbrytaren används för att frånkoppla enheten och brytaren

skall alltid vara lätt tillgänglig.

4. Ventilationen ska inte hindras genom att täcka

ventilationsöppningar med objekt som tidningar, bordsdukar,

gardiner osv.

5. Denna apparat ska inte utsättas för dropp eller stänk och inga

föremål fyllda med vätska, som vasar, ska inte placeras på

apparaten.

6. Anslut inte FM-antennen till en utomhusantennen.

7. Enheten bör inte utsättas för direkt solljus, mycket höga eller låga

temperaturer, fuktighet, vibrationer eller placeras i en dammig

miljö.

SWE-6

8. Använd inte slipmedel, bensen, thinner eller andra lösningsmedel

för att rengöra ytan på enheten. För rengöring, torka den med milt

rengöringsmedel och mjuk trasa.

9. Försök aldrig att föra in trådar, nålar eller andra sådana föremål in i

ventilationsöppningar eller öppningar på enheten.

10. Batterierna får inte utsättas för extrem värme, som direkt solljus,

eld, etc.

11. Uppmärksamhet ska riktas på de miljömässiga aspekterna när

batteri ska kastas.

12. Kasssera inte den här produkten i vanligt hushållsavfall i slutet av

dess livscykel; lämna in den till en årervinningscentral för

elektriska och elektroniska apparater. Genom återvinning kan

viss material återanvändas. Du bidrar till att skydda vår miljö. Ta

kontakt med din kommunal adminstration vad gäller lokala regler

för auktoriserad återvinningsstation.

FÖRSIKTIGHET

Vid felaktigt batteribyte föreligger risk för explosion.

Ersätt endast batteriet med ett batteri av samma eller liknande typ

KASSERING AV DIN GAMLA APPARAT ELLER BATTERIER:

1. När den här överkorsade soptunnan är fäst vid en produkt, innebär

det att produkten omfattas av det europeiska direktivet.

2. Alla elektriska och elektroniska produkter inklusive batterier

ska kasseras separat från det kommunala avfallet via designerade

uppsamlingsplatser som är utsedda av regeringen eller de lokala

myndigheterna.

3. Korrekt sophantering av din gamla apparat bidrar till att förhindra

potentiell negativa följdverkningar för miljön och människors hälsa.

4. Mer detaljerad information om kassering av din gamla apparat,

kontakta ditt stadskontor, återvinningsstation eller butik där du

köpte produkten.

SWE-7

MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S

Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter

och ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om

avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte

hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrustning markeras med en överkorsad

soptunna, så som visas ovan. Denna symbol indikerar att elektrisk och

elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hushållsavfallet, utan

ska bortskaffas separat.

Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk

och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in

kostnadsfritt på återvinningsstationer eller hämtas från hushållen.

Vidare information nns att tillgå hos din kommuns tekniska

förvaltning.

Importör:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Danmark

www.facebook.com/denverelectronics

www.denver-electronics.com

SWE-8

DANISH

KNAPPER OG KONTROLLER

1. PROJEKTION TIL/ FRA

2. TIDSPROJEKTION 180°

3. SNOOZE / SLEEP (autosluk)/ DIMMER (dæmpning)/ DST

(sommertid)

4. TÆND – SLUK RADIO / ALARM FRA

5. DISPLAY

6. ALARM 2 INDIKATOR

7. PM INDIKATOR

8. STANDBY INDIKATOR

9. ALARM 1 INDIKATOR

10. MEMORY/MEMORY+/ CLK.ADJ. (indstil ur)/ NAP

(nedtællingstimer)

11. << / TUNE - / ÅR/ MÅNED/ DAG/ AUTOSKIFT DISPLAY TIL - FRA

12. >> / TUNE + / AUTO TÆND - SLUK DISPLAY

13. VOL - / ALARM 1 TIL - FRA INDSTIL

14. VOL + / ALARM 2 TIL - FRA INDSTIL

15. HØJTTALER

16. FOKUSJUSTERING FOR PROJEKTORENHED

17. FM-ANTENNE

18. BATTERIRUM

19. AC NETLEDNING

20. MÆRKEPLADE (I BUNDEN AF URET)

17 18 19 20

DEN-1

Tilslutning til lysnettet

Sæt stikket til netledningen i en stikkontakt. Dette ur er udstyret med

et batteridrevet back-up system, som bruger et 3V CR2032 adt

lithiumbatteri (medfølger ikke). Læg batteriet i batterirummet og vær

opmærksom på at overholde markeringen for positiv og negativ

polaritet (+ og -), således at batteriet har kontakt med de korrekte

terminaler i batterirummet. Hvis der skulle opstå strømudfald, vil

uret automatisk skifte til batteridrift, og uret samt timerindstillingerne

vil fortsætte med at køre. Når strømmen vender tilbage, skifter uret

automatisk tilbage til lysnetdrift.

Kom godt i gang

1. MANUEL OPSÆTNING AF UR OG KALENDER

Indstilling af Ur og Kalender

A. Tryk og hold knappen CLK.ADJ. (10) i 3 sekunder, mens uret står

på standby, for at åbne opsætning af tid. Herefter skal du trykke på

knappen CLK.ADJ. (10) for at vælge det punkt, der skal indstilles,

som følger:

Normal → År → Måned → Dato → 12/24 T → Time (realtid) → Minut

(realtid) → Normal

Fremgangsmåde (under indsætning af data):

- Tryk på knappen << / Tune - (11) for at vælge en lavere værdi.

- Tryk på knappen >> / Tune + (12) for at vælge en højere værdi.

- Hold knappen << eller >> inde i 3 sekunder for automatisk at rulle

frem eller tilbage.

Tryk på knappen indstil alarm (13/14) i normaltilstand for at vise

vækketidspunktet. Herefter skal du holde knappen indstil alarm (13/14)

inde i mindst 2 sekunder for at aktivere opsætning af alarm. Når

opsætningen er åbnet, skal du trykke på knappen indstil alarm (13/14)

for at vælge det punkt, der skal indstilles, som følger :

Normal → AL 1 Time → AL 1 Min. → AL 1 vækkehyppighed → AL 1

vækning med bipper → AL 1 vækning med radio → AL 1 vækkestyrke

radio → Normal.

DEN-2

Normal → AL 2 Time → AL 2 Min. → AL 2 vækkehyppighed → AL 2

vækning med bipper → AL 2 vækning med radio → AL 2 vækkestyrke

radio → Normal.

Vælg vækkehyppighed som følger

1-5 : Mandag til fredag

1-7 : Hele ugen

6-7 : Lørdag & søndag

1-1 : Én dag i ugen

Fremgangsmåde (under indsætning af data) :

- Tryk på knappen << / Tune - (11) for at vælge en lavere værdi.

- Tryk på knappen >> / Tune + (12) for at vælge en højere værdi.

- Hold knappen << eller >> inde i 3 sekunder for automatisk at rulle

frem eller tilbage.

Sådan aktiveres / deaktiveres alarmen

Tryk og hold knappen “ALARM 1” (13) / “ALARM 2” (14) for at

aktivere eller deaktivere alarmen. Når alarmen er aktiveret, vises

klokkesymbolet på displayet.

Alarmvarighed og funktionen snooze:

Alarmvarighed – Vækning med bipper eller radio fortsætter i 30

minutter, hvis du ikke trykker på nogen knapper, og standser herefter

automatisk. Alarmen lyder igen på samme tidspunkt dagen efter.

Fremgangsmåde for Snooze :

- Tryk på knappen Snooze (3), mens alarmen lyder, hvis du

midlertidigt vil afbryde vækningen med bipper eller radio.

- Intervallet for Snooze er 9 minutter (ikke inkluderet anden start)

- Snooze fortsætter, med mindre du trykker på knappen TÆND/

SLUK (4) for at slå alarmen fra. Vækningen med bipper eller radio

afbrydes automatisk efter 30 minutter.

Funktionen autotænd/ sluk display:

- Tryk og hold knappen autotænd/ sluk display (12) i 3 sekunder,

hvorefter indikatoren for LED-display tænder. LED-displayet

slukker automatisk efter 15 sekunder. Tryk på en hvilken som helst

knap for at tænde LED-displayet i 15 sekunder.

- Tryk og hold knappen autotænd/ sluk display (12) i 3 sekunder,

DEN-3

La page charge ...

Denver CRP-618 Manuel utilisateur

Marque: Denver

Modèle: CRP-618

Catégorie: Horloges de table

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Denver CRP-618 Manuale utente
español: Denver CRP-618 Manual de usuario
Deutsch: Denver CRP-618 Benutzerhandbuch
Nederlands: Denver CRP-618 Handleiding
português: Denver CRP-618 Manual do usuário
dansk: Denver CRP-618 Brugermanual
polski: Denver CRP-618 Instrukcja obsługi

Denver CRP-618 Manuel utilisateur

Denver CRP-618 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents