AudioSonic CL-1484 Manuel utilisateur

EN

Instruction Manual

NL

Gebruiksaanwijzing

fr

Mode d’emploi

dE

Bedienungsanleitung

Es

Manual de instrucciones

pt

Manual de Instruções

pL

Instrukcje użytkowania

it

Istruzioni per l’uso

sV

Bruksanvisning

CH

Návod k použití

sK

Návod k použitiu

Clockradio

Projection - MW / FM CL-1484

La page est en cours de chargement...

9

1 2 3 4 5 6 7 8

2425

1211 13 14 15 1716

212223

10

18

19

20

HEURE

Témoin ALARME 2 Témoin ALARME 1

Témoin VEILLE

Témoin Après Midi

Instruction Manual

11

DESCRIPTION

1. Touche ALARME 1 MARCHE / ARRET

2. Touche REGLAGE ALARME

3. Touche << / ANNEE-MOIS-JOUR

4. Touche >> / DST

5. Touche MODE

6. Touche ALARME 2 MARCHE / ARRET

7. Molette DE VOLUME

8. Molette DE REGLAGE DE FREQUENCE

9. AFFICHAGE LED

10. HAUT PARLEUR

11. Commutateur BANDE AM/FM

12. Touche MARCHE / ARRET

13. Touche REPETITION / SOMMEIL /

SIESTE

14. Touche RENVERSEMENT 180°

DE L’HEURE PROJETEE

15. Touche PROJECTION MARCHE/ARRET

16. Commutateur ALARME RADIO / SONNERIE

17. PROJECTEUR

18. REGLAGE NETTETE DU PROJECTEUR

19. Entrée AUX IN

20. Touche REMISE À ZERO

21. Commutateur AFFICHAGE LUMINEUX

FAIBLE / FORT / ARRÊT AUTO

22. CORDON ALIMENTATION CA

23. ANTENNE FM

24. COMPARTIMENT PILE

25. PLAQUE SIGNALETIQUE (sous l’appareil)

Connexion électrique

Brancher le CORDON ALIMENTATION CA (22) dans une prise électrique. Cet

appareil est équipé d’un système de secours qui fonctionne avec une pile lithium

3V CR2032 (plate) (non incluse). Insérer la pile dans le COMPARTIMENT PILE (24),

en vous assurant que les polarités (+ et -) de la pile soient reliées aux réceptacles

correspondants de la plaque du compartiment de la pile. En cas de coupure

d’électricité, le réveil passe automatiquement sur l’alimentation par pile et l’heure

et les réglages du réveil sont ainsi conservés. Lorsque l’alimentation électrique

revient, le réveil s’alimente à nouveau par cette source.

RÉGLAGES DE L’HEURE, DU CALENDRIER ET DE L’ALARME

A. Réglage de l’heure et du calendrier

Appuyer sur la touche MODE (5) en mode normal et garder cette touche appuyée

pendant environ 2 secondes pour accéder au mode réglage de l’heure. Une fois en

mode réglage, appuyer sur la touche MODE (5) pour accéder alternativement aux

modes suivants : Mode normal > Année > Mois > Jour > 12/24 H > Heure HTR >

Minutes HTR > Mode Normal

Action (pendant le réglage):

• Appuyer sur la touche << / ANNEE-MOIS-JOUR (3) pour ajuster les réglages

vers l’arrière.

• Appuyer sur la touche >> / DST (4) pour ajuster les réglages vers l’avant.

• Garder les touches << / ANNEE-MOIS-JOUR (3) ou >> / DST (4) enfoncées

pendant 2 secondes pour passer en mode retour/avance automatique.

B. Réglage alarme 1 et alarme 2

Appuyer sur la touche REGLAGE ALARME (2) en mode normal et gardez-la

enfoncée pendant 2 secondes pour passer en mode réglage alarme. Une fois

dans ce mode, appuyer sur la touche REGLAGE ALARME (2) pour accéder

fr

Mode d’emploi

20 12

Annee

0 1 0 1

Mois Jour

Instruction Manual

12

alternativement aux modes suivants : Mode Normal > AL.1 Heure > AL.1 Minutes

> AL.1 Jour d’alarme > AL.2 Heure > AL.2 Minutes > AL.2 Jours d’alarme > Mode

Normal

Sélectionner les jours comme suit

1-5 Lundi à Vendredi

1-7 Semaine entière

6-7 Samedi et Dimanche

1-1 Un jour de la semaine

Action (pendant le réglage):

• Appuyer sur la touche << / ANNEE-MOIS-JOUR (3) pour ajuster les réglages

vers l’arrière.

• Appuyer sur la touche >> / DST (4) pour ajuster les réglages vers l’avant.

• Garder les touches << / ANNEE-MOIS-JOUR (3) ou >> / DST (4) enfoncées

pendant 2 secondes pour passer en mode retour/avance automatique.

RÉGLAGE DU MODE D’ALARME ET ALLUMER/ÉTEINDRE

L’ALARME

A. Réglage du mode d’alarme

• Mettre le commutateur ALARME RADIO / SONNERIE (16) en position radio pour

être réveillé par la radio ou en position sonnerie pour être réveillé par la sonnerie.

• Mettre le commutateur AFFICHAGE LUMINEUX FAIBLE / FORT / ARRÊT AUTO(21)

en position AUTO OFF (l’affichage s’éteint automatiquement après 15 secondes).

Lorsque l’alarme se déclenche, l’affichage s’allume automatiquement.

B. Allumer/Eteindre l’alarme

• Appuyer sur la touche ALARME 1 MARCHE / ARRET (1) pour passer du mode

marche au mode arrêt (et inversement) de l’alarme.

• Appuyer sur la touche ALARME 2 MARCHE / ARRET (6) pour passer du mode

marche au mode arrêt (et inversement) de l’alarme.

Durée de l’alarme et fonction répétition

A. Durée de l’alarme

La sonnerie ou la radio retentissent pendant 30 minutes si aucune touche n’est

pressée puis s’arrête automatiquement jusqu’au lendemain.

B. Fonction répétition

• Pendant l’alarme, appuyer sur la touche REPETITION / SOMMEIL / SIESTE (13)

pour mettre la fonction répétition en marche et la sonnerie ou la radio s’arrêtera.

• La durée de silence avant répétition est de 9 minutes

• La répétition continuera à moins que la touche MARCHE/ARRET (12) ne soit

activée pour mettre fin à l’alarme. Sans cela l’alarme s’arrête automatiquement

après 30 minutes.

• Mettre le commutateur AFFICHAGE LUMINEUX FAIBLE / FORT / ARRÊT AUTO(21)

en position ARRÊT AUTO (l’affichage s’éteint automatiquement après 15

secondes). Lorsque l’alarme se déclenche, l’affichage s’allume automatiquement.

Appuyer sur la touche REPETITION / SOMMEIL / SIESTE (13) pour mettre la

fonction répétition en marche, arrêter l’alarme et éteindre l’affichage.

Changer l’affichage

Appuyer sur la touche << / ANNEE-MOIS-JOUR (3) pour passer à l’affichage Année/

Mois/Jour, après 5 secondes l’heure sera automatiquement affichée à nouveau.

Mode d’emploi

Instruction Manual

13

Fonction sommeil

Lorsque la radio est allumée, appuyer sur la touche REPETITION / SOMMEIL /

SIESTE (13) pour passer en mode sommeil. La durée du mode sommeil va clignoter

pendant 10 secondes. Durant ce laps de temps, appuyer à nouveau sur la touche

REPETITION / SOMMEIL / SIESTE (13) pour faire varier la durée de 90 à 15 minutes.

Appuyer sur la touche MARCHE/ARRET (12) pour annuler cette fonction sommeil.

Fonction sieste (compte à rebours)

Lorsque la radio est éteinte, appuyer sur la touche REPETITION / SOMMEIL / SIESTE

(13) pour enclencher le mode SIESTE, la durée de la sieste va clignoter pendant 10

secondes. Appuyer sur le touche REPETITION / SOMMEIL / SIESTE (13) pour choisir

une durée comprise entre 90 min - 10 min. La sonnerie se mettra alors en marche

pendant 30 min et s’éteindra ensuite automatiquement. Pour arrêter l’alarme,

appuyer sur la touche MARCHE/ARRET (12).

Appuyer sur la touche REPETITION / SOMMEIL / SIESTE (13) n’aura pas d’effet

pendant la sonnerie de l’alarme. Appuyer sur la touche MARCHE/ARRET (12) pour

annuler la fonction SIESTE.

Variateur de luminosité d’affichage

Lorsque la radio est éteinte, régler le mode AFFICHAGE LUMINEUX FAIBLE / FORT /

ARRÊT AUTO(21) sur ARRÊT AUTO, l’affichage LED s’éteindra alors automatiquement

après 15 secondes. Appuyer sur n’importe quelle touche et il s’allumera à nouveau.

DST – Heure d’été (heure d’été et d’hiver)

Appuyer sur la touche >> / DST (4) et la maintenir enfoncée pendant 3 secondes

pour passer en heure d’été ou en heure d’hiver.

Utilisation de la radio

• Appuyer sur la touche MARCHE/ARRET (12) pour allumer la radio.

• Régler le commutateur BANDE AM/FM (11) sur le type de fréquences souhaité.

• Choisir la station à l’aide de la molette de réglage de fréquence (8).

• Tourner la molette de réglage de VOLUME (7) pour ajuster le volume au niveau

souhaité.

• Appuyer à nouveau sur la touche MARCHE/ARRET (12) pour éteindre la radio.

Notes :

• La bande AM utilise une antenne interne, faire pivoter la radio pour obtenir une

meilleure réception.

• S’assurer que l’antenne FM (23) soit entièrement déroulée et étendue pour une

meilleure réception FM.

Entrée Aux

L’ENTREE AUX (19) peut être utilisée pour relier une source audio externe aux hauts

parleurs de l’appareil. Cette ENTREE AUX (19) requiert un câble audio de 3.5mm

(non inclus).

SPÉCIFICATIONS

Fréquence : AM 530 - 1600 kHz / FM 88 - 108 MHz

Pile : 1 x 3V CR2032 (plate) pile lithium (non incluse)

Source d’alimentation : CA230V - 50Hz, 5W

Remise à zéro

La touche de REMISE à ZERO (20) est située à l’arrière de l’appareil. Utiliser un stylo à

bille pour appuyer sur la touche REMISE à ZERO (20) lorsque vous changez les piles

ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas comme il le devrait. Cela aura pour effet de

réinitialiser les paramètres à leurs réglages d’usine et entrainera la perte de toute

donnée sauvegardée (réglages d’alarme et d’heure).

Projecteur

• Réglage de la netteté : pour régler la luminosité / netteté du PROJECTEUR (17)

utiliser la touche REGLAGE NETTETE DU PROJECTEUR (18) jusqu’à ce que l’heure

projetée soit affichée nettement sur le mur ou le plafond.

• Pour faire pivoter l’image projetée à 180°, appuyer sur la touche RENVERSEMENT

180° DE L’HEURE PROJETEE (14).

Notes :

• Projeter l’heure sur le plafond ou le mur d’une pièce sombre.

• Distance idéale de projection 3-9 pieds/1-3 mètres.

fr

Mode d’emploi

Instruction Manual

14

Alimentation de secours de l’alarme

Ce radio réveil dispose d’un circuit de batterie de secours qui permet de vous

réveiller même si l’alimentation électrique est coupée à l’heure de l’alarme.

L’affichage sera éteint et la radio ne fonctionnera pas mais une mini sonnerie

indépendante s’allumera pour vous réveiller même si vous aviez sélectionné

l’option réveil par radio. Cette alarme sonne pendant 30 secondes puis s’éteint

automatiquement. Pour l’arrêter immédiatement, appuyer sur la touche on/off. La

touche de répétition n’aura pas d’effet sur l’alarme de secours.

AVERTISSEMENT

1. Ne placer aucune source de flammes, telles que des bougies allumées sur cet

appareil.

2. Ne pas placer ce produit dans une bibliothèque ou une étagère fermées sans

ventilation adéquate.

3. La prise de courant est la seule source de déconnexion électrique et doit de ce

fait rester accessible constamment.

4. La ventilation ne doit pas être obstruée par quelque objet que ce soit

(journaux, rideaux, linge de maison etc.)

5. L’appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussures ou à des gouttes d’eau.

Aucun objet contenant du liquide (vases…) ne doit être placé sur l’appareil.

6. Ne pas relier l’antenne FM à une antenne extérieure.

7. Cet appareil ne doit pas être directement exposé à la lumière du soleil, à des

températures élevées ou basses, à l’humidité ou placé dans un environnement

poussiéreux.

8. Ne pas utiliser de produits abrasifs, de benzène, dissolvant ou toute autre

substance chimique pour le nettoyer. N’utiliser que des solutions douces et non

abrasives et un linge propre et sec.

9. Ne jamais essayer d’insérer câbles, aiguilles ou quelque objet que ce soit dans

les ouvertures de l’appareil.

10. Produit à LED de Classe I.

Ne pas jeter cet appareil avec les déchets ménagers ordinaires. Ce

produit doit être recyclé conformément à la directive EU 2002/96/EC-

WEEE (Déchets d’équipements électriques et électroniques). Rapporter

l’appareil à un point de collecte. Suivre la réglementation en vigueur. En

cas de doute, prendre contact avec sa municipalité.

ATTENTION

• Danger d’explosion si la pile est mal remplacée.

• Ne remplacer qu’avec le même type de pile.

• Les piles ne doivent pas être exposées à des sources de chaleur comme les

rayons du soleil, le feu ou autres sources du même genre.

• Nous vous demandons de prêter attention aux aspects environnementaux du

recyclage des piles.

Mode d’emploi

La page est en cours de chargement...

AudioSonic CL-1484 Manuel utilisateur

AudioSonic CL-1484 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents