Denver CRP-514 Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

B R U K S A N V I S N I N G

BETJENINGSVEJLEDNING

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

M O D E D ’ E M P L O I

MANUAL D E INSTRUÇÕES

INSTRUCCIONES DE U SO

K Ä Y T T Ö O H J E E T

GEBRUIKERSHANDLEIDING

I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

MANUALE D’ISTRUZIONI

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

CRP-514

ENGLISH

FUNCTION AND CONTROLS

1. (AL1) ALARM 1 ON / OFF SET

2. << / TUNE - /MONTH/DAY/DST

3. PROJECTION ON/OFF

4. PROJECTION UNIT

5. PROJECTION TIME/TEMP 180° FLIP

6. >> / TUNE +/ C-F/YEAR

7. (AL2) ALARM 2 ON / OFF SET

8. VOLUME DOWN

9. VOLUME UP

10. SNOOZE / SLEEP / DIMMER

11. SET/MEM/M+

12. ON / OFF RADIO / ALARM OFF

13. DISPLAY

14. BATTERY COMPARTMENT

15. RATING LABEL

16. SPEAKER

17. TEMPERATURE SENSOR(IN DOOR)

18. FM ANTENNA

19. AC POWER CORD

20. FOCUS ADJUSTMENT FOR PROJECTION UNIT

ENG-1

POWER CONNECTION

Plug the AC power cord to a household outlet AC source. This unit is equipped

with a battery back up system, it requires a 3V CR2032 at lithium battery

(not included). Insert the battery in the battery compartment, making certain

that the positive and negative (+ and -) battery terminals are attached to the

corresponding terminals on the plate in the battery compartment. If an AC power

failure occurs, the clock automatically switches to the battery power supply, the

clock and timer memory continue running. When the AC power resumes, the

clock switches back to AC again.

TIME AND CALENDAR MANUAL SETTING

Setting Time and Calendar

Press SET/MEM/M+ (11) button in standby mode and keep depress over 2

seconds to enter time set mode, after enter the setting mode, press SET/MEM/

M+ button (11) to change the mode cycle as follows:

Normal → Year → Month → Day → 12/24 H format → Real time Hour → Real

time Min → Normal

Action (during data adjustment):

- Press << / Tune - button (2) to adjust data backward.

- Press >> / Tune + button (6) to adjust data forward.

- Keep depressed << or >> button for 2 seconds to enable auto forward.

- Use SET/MEM/M+ (11) button to conrm each setting.

ALARM SETTING

Setting Alarm 1 and Alarm 2

In standby mode, press the AL1 (1) or AL 2 (7) button once to preview the alarm

time.The alarm time is displayed, press & hold the AL1 / AL2 buttons for 3

seconds and the hours will blink. Press AL1 / AL2 button (1/7) and keep depress

over 2 seconds to enter alarm set mode. Once in the setting mode, press alarm

set button (1/7) to change the mode cycle as follows:

Normal → AL 1 Hour → AL 1 Min → AL 1 weekday Alarm → AL 1 wake beep →

AL 1 wake radio → AL 1 wake radio volume →Normal.

Normal → AL 2 Hour → AL 2 Min → AL 2 weekday Alarm → AL 2 wake beep →

AL 2 wake radio → AL 2 wake radio volume →Normal.

Select alarm weekday mode as follows:

1-5: Monday to Friday

1-7: Whole week

6-7: Saturday & Sunday

1-1: One day of week

ENG-2

Action (during data adjustment):

- Press << / Tune - (2) button to adjust data backward.

- Press >> / Tune + (6) button to adjust data forward.

- Keep depressed << or >> button for 2 seconds to enable auto forward.

- Use AL1 / AL2 set button to conrm each setting.

ALARM

Beep alarm or radio alarm will ring for 30 minutes if no key is pressed, then it will

stop automatically and wait for same alarm time on next day.

SNOOZE FUNCTION

- When Alarm rings, press Snooze button (10) to suspend the alarm & to

activate the snooze function, Beep or Radio alarm will stop. 9 minutes later

the alarm will ring again. Press SNOOZE key again, alarm will be suspended

again, another 9 minutes later the alarm will ring again and so on until the

next alarm rings.

Note: The interval time of the Snooze function is 9 minutes.

- If you want to disable the SNOOZE function and stop alarm completely,

press Radio ON/OFF button (10). If you don’t press any button, the alarm will

ring during 30 minutes & stop automatically.

- Icon of AL1 and AL2 will blink as long as Snooze function is still operating.

Once Snooze is turned off icon of AL1 / AL2 stop blinking and lights on the

display.

RADIO MODE

Note: Ensure that the FM antenna is completely unrolled and extended to have

the best FM reception.

Press the Radio ON/OFF button (12) to turn the unit on.

Use the Tune - (2) or Tune + (6) button to select the desired radio station. If you

press and hold the Tune – (2) or Tune + (6) button for one second, then release,

the unit will automatically scan to the next broadcasting station.

Press the ON/OFF button (12) to turn the radio OFF.

To preset radio station

Press the Radio ON/OFF button (12) to turn the unit ON.

Use the Tune - (2) or Tune + (6) button to select the desired radio station.

Press the MEM.SET/M+ (11) button; “P01” will blink in the display.

Press the ‘MEM.SET / M+’ (11) button again to set the preset.

Repeat steps 2 through 4 to set more presets.

The unit can preset 10 stations totally for FM.

When “P01-P10” blinks, press Tune – (2) or Tune + (6) button to select the

preset number.

ENG-3

To recall the radio preset

To recall a preset station, press MEM.SET/M+ (11) button to select the desired

preset number.

SLEEP OPERATION

When you listen to the radio, press the SNOOZE/SLEEP/DIMMER (10) button

to enter into the sleep mode. You can adjust the sleep timer from 90 minutes to

15 minutes by pressing repeatedly the SNOOZE/SLEEP/DIMMER button (10).

When sleep timer is selected, the unit will automatically turn off once time is up.

DIMMER CONTROL

In standby mode,press the SNOOZE/SLEEP/DIMMER (10) button allows you to

set the brightness of the LCD display to high, low and off 3 levels.

DAYLIGHT SAVING TIME (DST) MODE

For countries with daylight saving time (DST) (one hour of difference between

summer time and winter time), this clock radio offers you DST option to adjust

summer time.

In standby mode press and hold for 2 seconds the <</TUNE-/YEAR-MONTH-

DAY/DST button (2).

The clock advances by one hour. To exit DST mode, repeat the above operation.

PROJECTION UNIT

- Focus setting : Adjust the projection clock brightness/focus by turning the

brightness/focus adjustment wheel unit the projected time is clearly shown

on the ceiling or wall.

- Adjust projected direction.

- To ip projected image by 180°, press 180° ip button (5).

- Converted the projection time or temperature, press keep depress over 2

seconds to enter PROJECTION TIME 180° FLIP/TIME-TEMPERATURE

button (5).

NOTE : PROJECTS TIME IMAGE ON THE CEILING OR WALL OF A

DARKENED ROOM.

MAXIMUN PROJECTION DISTANCE IS 3-9 FEET.

SPECIFICATIONS

Frequency range : 87.5 – 108 MHz

Battery backup : 3V (CR2032 Flat Lithium battery x 1) not included

Power supply : AC230V 50Hz

Temperature range for Indoor : 0 to + 50°C or 32 to 122 °F

ENG-4

RESETTING

If the system does not respond or exhibits erratic or intermittent operation, you

may have experienced an electrostatic discharge (ESD) or a power surge that

triggered the internal microcontroller to shut down automatically. If this occurs,

simply disconnect the ac power cord and remove the system backup battery,

wait for at least 3 minutes and then setup the unit again as if it is a brand new

unit.

WARNING

1. No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on the

apparatus.

2. Do not place the product in closed bookcases or racks without proper

ventilation.

3. Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect

device shall remain readily operable.

4. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings

with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

5. It shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects lled with

liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

6. Do not connect FM antenna to outside antenna.

7. The unit should not be exposed to direct sunlight, very high or low

temperature, moisture, vibrations or placed in dusty environment.

8. Do not use abrasive, benzene, thinner or other solvents to clean the surface

of the unit. To clean, wipe it will mild non-abrasive detergent solution and

clean soft cloth.

9. Never attempt to insert wires, pins or other such objects into the vents or

opening of the unit.

10. Disconnect device warning : Mains plug is used as the connection, so it

should always remain ready operate.

11. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or

the like.

12. Class I LED product.

CAUTION

Danger of explosion if battery is incorrectly replaced

Replace only with the same or equivalent type

ENG-5

www.denver-electronics.com

Electric and electronic equipment contains materials, components and

substances that can be hazardous to your health and the environment, if the

waste material (discarded electric and electronic equipment) is not handled

correctly.

Electric and electronic equipment is marked with the crossed out trash can

symbol, seen below. This symbol signies that electric and electronic equipment

should not be disposed of with other household waste, but should be disposed

of separately.

All cities have established collection points, where electric and electronic

equipment can either be submitted free of charge at recycling stations and other

collection sites, or be collected from the households. Additional information is

available at the technical department of your city.

Importer :

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK

www.facebook.com/denverelectronics

ENG-6

SWEDISH

FUNKTIONER OCH KONTROLL

1. (AL1) ALARM 1 PÅ/AV INST.

2. << / FININSTÄLLNING/MÅNAD/DAG/DST

3. PROJEKTION PÅ/AV

4. PROJEKTIONSENHET

5. PROJEKTIONSTID/TEMP 180° VÄNDNING

6. >> / FININSTÄLLNING +/ C-F/ÅR

7. (AL2) ALARM 2 PÅ/AV INST.

8. VOLYM NED

9. VOLYM UPP

10. SNOOZE/VILOLÄGE/DIMMER

11. INST./MEM/M+

12. PÅ/AV RADIO/ALARM AV

13. DISPLAY

14. BATTERIFACK

15. MÄRKETIKETT

16. HÖGTALARE

17. TEMPERATURSENSOR (INOMHUS)

18. FM-ANTENN

19. AC STRÖMKABEL

20. FOKUSJUSTERING FÖR PROJEKTIONSENHET

SWE-1

MANUELLA INSTÄLLNINGAR FÖR TID OCH KALENDER

Ställa in tid och kalender

Tryck på knappen SET/MEM/M+ (11) i standby-läge och fortsätt trycka på

den i mer än 2 sekunder för att ange tidsinställningsläge. Efter att du öppnat

inställningsläget trycker du på knappen SET/MEM/M+ (11) för att ändra läge

enligt följande:

Normal → År → Månad → Dag → 12/24 H format → Realtid för tim. → Realtid

för min. → Normal

Åtgärd (under datajustering):

- Tryck på knappen << / Fininställning - (2) för att justera data bakåt.

- Tryck på knappen >> / Fininställning + (6) för att justera data framåt.

- Håll knappen << eller >> intryckt i 2 sekunder för att aktivera automatisk

vidarebefordran.

- Använd knappen SET/MEM/M+ (11) för att bekräfta varje inställning.

LARMINSTÄLLNING

Ställa in Alarm 1 och Alarm 2

I standby-läge trycker du på knappen AL1 (1) eller AL 2 (7) en gång för att

förhandsgranska alarmtiden. Alarmtiden visas. Håll in knapparna AL1/AL2 i

3 sekunder så börjar timmarna blinka. Tryck på knappen AL1/AL2 (1/7) och

fortsätt hålla in den i mer än 2 sekunder för att öppna alarminställningsläget.

När du är i inställningsläget trycker du på alarminställningsknappen (1/7) för att

ändra läge enligt följande:

Normal → AL 1 timme → AL 1 min. → AL 1 vardagsalarm → AL 1

väckningssignal → AL 1 väckningsradio → AL 1 volym för väckningsradio

→Normal.

Normal → AL 2 timme → AL 2 min. → AL 2 vardagsalarm → AL 2

väckningssignal → AL 2 väckningsradio → AL 2 volym för väckningsradio

→Normal.

Välj alarmvardagsläge enligt följande:

1-5: Måndag till fredag

1-7: Hel vecka

6-7: Lördag och söndag

1-1: En dag i veckan

Åtgärd (under datajustering):

- Tryck på knappen << / Fininställning - (2) för att justera data bakåt.

- Tryck på knappen >> / Fininställning + (6) för att justera data framåt.

- Håll knappen << eller >> intryckt i 2 sekunder för att aktivera automatisk

SWE-2

vidarebefordran.

- Använd inställningsknappen AL1/AL2 för att bekräfta varje inställning.

ALAM

Signalalarmet eller radioalarmet ringer i 30 minuter om ingen knapp trycks in

och stoppas sedan automatiskt och väntar på samma alarmtid nästkommande

dag.

SNOOZE FUNKTION

När alarmet ringer trycker du på knappen Snooze (10) för att stänga av det och

aktivera snooze-funktionen, så stoppas signal- och radioalarmet. 9 minuter

senare ringer alarmet igen. Tryck på knappen SNOOZE igen så stängs alarmet

av igen och ytterligare 9 minuter senare hörs alarmet igen och så vidare tills

nästa alarm ringer.

Obs! Intervalltiden för Snooze-funktionen är 9 minuter.

- Om du vill avaktivera SNOOZE-funktionen och stoppa alarmet helt ska du

trycka på knappen Radio ON/OFF (10). Om du inte trycker på någon knapp

ringer alarmet under 30 minuter och stoppas automatiskt.

- Symbolen för AL1 och AL2 blinkar så länge Snooze-funktionen är aktiverad.

När Snooze är avaktiverat slutar symbolen AL1/AL2 blinka och lyser på

displayen.

RADIOLÄGE

Obs! Se till att FM antennen är helt utrullad och förlängd för bästa FM-

mottagning.

Tryck på knappen Radio ON/OFF (12) för att slå på enheten.

Använd knappen Fininställning - (2) eller Fininställning + (6) för att välja önskad

radiokanal. Om du håller in knappen Fininställning – (2) eller Fininställning +

(6) i en sekund och släpp sedan. Enheten söker automatiskt för att hitta nästa

sändningskanal.

Tryck på ON/OFF knappen (12) för att stänga av radion.

Så här förinställer du radiokanalen

Tryck på knappen Radio ON/OFF (12) för att slå PÅ enheten.

Använd knappen Fininställning - (2) eller Fininställning + (6) för att välja önskad

radiokanal.

Tryck på SET.MEM / M+ knappen (11); “P01” blinkar på skärmen.

Tryck på ‘SET.MEM / M’+ knappen (11) igen för att ställa den förinställda.

Upprepa steg 2 till 4 för att ställa in er förinställningar.

Enheten kan förinställa 10 stationer totalt för FM.

När “P01-P10” blinkar ska du trycka på Fininställning – (2) eller Fininställning +

(6) för att välja förinställningsnummer.

SWE-3

Så här återkallar du radioförinställningen

För att återkalla en förinställd kanal trycker du på knappen MEM.SET/M+ (11)

och väljer önskat förinställningsnummer.

VILOFUNKTION

När du lyssnar på radion trycker du på knappen SNOOZE/SLEEP/DIMMER (10)

för att öppna viloläget. Du kan justera vilotimern från 90 minuter till 15 minuter

genom att trycka upprepat på knappen SNOOZE/SLEEP/DIMMER (10). När

vilotimern har valts slås enheten av automatiskt av när tiden har gått ut.

DIMMERKONTROLL

I standby-läge trycker du på knappen SNOOZE/SLEEP/DIMMER (10) för att

ställa in ljusstyrkan för LCD-displayen på högt, lågt och av i 3 nivåer.

DST-LÄGE (SOMMARTID)

För länder med sommartid (en timmes skillnad mellan sommartid och vintertid),

erbjuder den här klockradion dig sommartidsalternativet för att justera

sommartid.

I standby-läget håller du in knappen <</TUNE-/YEAR-MONTH-DAY/DST i 2

sekunder (2).

Klockan ställs fram med en timme. Upprepa åtgärden ovan för att avsluta DST-

läget.

PROJEKTIONSENHET

- Fokuseringsinställning: Justera ljusstyrkan för projektionsklockan/fokus

genom att vrida ratten för ljusstyrka/fokusjustering tills den projicerade tiden

visas i taket eller på väggen.

- Justera projektionsriktningen.

- För att vända den projicerade bilden med 180° trycker du på

vändningsknappen för 180° (5).

- När tiden eller temperaturen projicerats trycker du på och släpper i mer än

2 sekunder för att öppna alternativet PROJECTION TIME 180° FLIP/TIME-

TEMPERATURE (5).

OBS: PROJICERAR TIDSBILDEN I TAKET ELLER PÅ VÄGGEN I ETT MÖRKT

RUM.

MAXIMALT PROJEKTIONSAVSTÅND ÄR 3-9 FOT.

SPECIFIKATIONER

Frekvensintervall: 87,5 – 108 MHz

Batteri backup: 3V (CR2032 platt litiumbatteri x 1) ingår ej

Strömförsörjning: AC230V 50Hz

Temperaturområde för inomhusbruk: 0 till + 50°C eller 32 till 122 °F

SWE-4

ÅTERSTÄLLNING

Om systemet inte svarar eller uppvisar oregelbunden eller avbruten drift, kan du

ha upplevt en elektrostatisk urladdning (ESD) eller ett överspänningsskydd som

har utlöst den interna mikrokontrollern att stängas av automatiskt. Om detta

inträffar kopplar du ur nätkabeln och tar ut systemets backup batteri, väntar i

minst 3 minuter och sedan sätter in enheten igen som om det vore en helt ny

enhet.

VARNING

1. Håll apparaten borta från öppna ammor, som t.ex. levande ljus.

2. Ställ inte apparaten inne i ett stängt skåp eller i en stängd hylla där det inte

nns tillräckligt med ventilation.

3. Om strömkabeln används för avstängning måste denna alltid vara

lättåtkomlig.

4. Ventilationen får ej hindras genom att täppa för ventilationshålen med

föremål som t.ex. tidningar, dukar, gardiner etc.

5. Apparaten får inte utsättas för droppande eller stänkande och inga föremål

som innehåller vätska, som t.ex. vaser får ställas på apparaten.

6. Anslut inte FM-antennen till utomhusantenn.

7. Apparaten bör inte utsättas för direkt solljus eller mycket höga eller låga

temperaturer, fukt, vibrationer eller stora mängder damm.

8. Använd aldrig slipmedel, bensen, tinner eller lösningsmedel för att rengöra

apparaten. Använd en mjuk och ren trasa med ett milt rengöringsmedel som

inte innehåller slipmedel för att rengöra apparaten.

9. Försök aldrig stoppa in metalltrådar, nålar eller andra liknande objekt i

apparatens ventilationshål eller öppningar.

10. Varning för avstängning av apparaten: Strömsladden är apparatens

anslutning och därför bör denna alltid vara isatt för att apparaten ska

fungera.

11. Batterierna bör inte utsättas för hög värme som t.ex. solsken, eld eller

liknande.

12. Lysdiodprodukt klass 1.

VAR FÖRSIKTIG

Risk för explosion om batteriet inte sätts i korrekt

Vid utbyte av batteri måste samma eller motsvarande typ av batteri

användas

SWE-5

MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och

ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet

(förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrustning är markerad med den överkryssade

soptunnesymbolen som visas ovan. Denna symbol indikerar att elektrisk och

elektronisk utrustning inte ska bortskaffas med hushållsavfallet, utan ska

bortskaffas separat.

Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och

elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt på

återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information nns att

tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.

Importör:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK

www.facebook.com/denverelectronics

SWE-6

DANSK

KNAPPER OG KONTROLLER

1. (AL1) ALARM 1 TIL / FRA INDSTIL

2. << / TUNE - /MÅNED/ DAG/DST (sommertid)

3. PROJEKTOR TIL/ FRA

4. PROJEKTORENHED

5. PROJEKTION TID/ TEMP VEND 180°

6. >> / TUNE +/ C-F/ÅR

7. (AL2) ALARM 2 TIL / FRA

8. VOLUME-

9. VOLUME+

10. SLUMRE / AUTOSLUK / DÆMPER

11. SET/MEM/M+

12. RADIO TÆND / SLUK / ALARM SLUK

13. DISPLAY

14. BATTERIRUM

15. RATING LABEL

16. SPEAKER(HØJTTALER)

17. TEMPERATURFØLER (INDENDØRS)

18. FM-ANTENNE

19. AC NETLEDNING

20. JUSTERING AF FOKUS FOR PROJEKTOR

DEN-1

MANUEL INDSTILLING AF UR OG KALENDER

Indstilling af Ur og Kalender

Tryk og hold knappen SET/MEM/M+ (11) i mindst 2 sekunder i standby for at

åbne for indstilling af tid. Tryk derefter på SET/MEM/M+ (11) igen for at vælge

indtastningspunkt som følger:

Normal → År → Måned → Dag → 12/24 T format → Realtid Time → Realtid Min

→ Normal

Handling (under indtastning af data):

- Tryk på knappen << / Tune - (2) for at vælge en lavere værdi.

- Tryk på knappen >> / Tune + (6) for at vælge en højere værdi.

- Hold knappen << eller >> inde i 2 sekunder, hvis du vil scrolle automatisk.

- Tryk på SET/MEM/M+ (11) for at bekræfte hver enkelt indtastning.

OPSÆTNING AF VÆKKEFUNKTION

Opsætning af Alarm 1 og Alarm 2

Tryk én gang på knappen AL1 (1) eller AL2 (7) i standby for at se

vækketidspunktet. Vækketidspunktet vises, tryk og hold knappen AL1 / AL2 i

3 sekunder, hvorefter timetallet blinker. Tryk og hold knappen AL1 / AL2 (1/7) i

mindst 2 sekunder for at åbne for indstilling af alarmen. Når indstillingsmodus

er aktiveret, skal du trykke på knappen Alarm Set (1/7) for at ændre

indtastningspunkt som følger:

Normal → AL 1 Time → AL 1 Min → AL 1 hverdag Alarm → AL 1 bipper-

vækning → AL 1 radiovækning → AL 1 volumen for radiovækning →Normal.

Normal → AL 2 Time → AL 2 Min → AL 2 hverdag Alarm → AL 2 bipper-

vækning → AL 2 radiovækning → AL 2 volumen for radiovækning →Normal.

Vælg vækkedage som følger:

1-5: Mandag til fredag

1-7: Hele ugen

6-7: Lørdag & søndag

1-1: En enkelt dag i ugen

Handling (under indtastning af data):

- Tryk på knappen << / Tune - (2) for at vælge en lavere værdi.

- Tryk på knappen >> / Tune + (6) for at vælge en højere værdi.

- Hold knappen << eller >> inde i 2 sekunder, hvis du vil scrolle automatisk.

- Tryk på knappen AL1 / AL2 Set for at bekræfte hver indtastning.

DEN-2

ALARM

Radioen vækker med bip eller radio i 30 minutter, hvis den ikke afbrydes ved et

tryk på en knap. Derefter standser alarmen automatisk og lyder igen samme tid

næste dag.

SLUMRE FUNKTION

Når alarmen lyder, kan du trykke på knappen Snooze (10), hvis du vil udsætte

vækningen og aktivere snooze-funktionen. Vækning med Bip eller Radio

afbrydes. 9 minutter senere lyder alarmen igen. Tryk på knappen SNOOZE

igen, hvis du vil udsætte vækningen med endnu 9 minutter, hvorefter alarmen

lyder igen. Gentag efter behov.

Bemærk: Tidsintervallet i Snooze-funktionen er 9 minutter.

- Hvis du vil deaktivere SNOOZE-funktionen og afbryde alarmen helt, skal du

trykke på knappen Radio ON/OFF (10). Hvis du ikke trykker på nogen

knapper, fortsætter alarmen i 30 minutter og standser så automatisk.

- Ikonet for AL1 og AL2 blinker, så længe Snooze-funktionen er aktiveret. Når

Snooze slås fra, holder ikonet for AL1 / AL2 op med at blinke og lyser

konstant på displayet.

FUNKTIONEN RADIO

Bemærk: Sørg for at strække FM-antennen helt ud, derved opnår du den

bedste modtagelse af FM.

Tryk på knappen Radio ON/OFF (12) for at tænde radioen.

Tryk på knappen Tune - (2) eller Tune + (6) for at vælge den ønskede

radiostation. Hvis du trykker og holder knappen Tune – (2) eller Tune + (6) i et

sekund, søger radioen automatisk op eller ned ad frekvensbåndet efter næste

tilgængelige station.

Tryk på knappen ON/OFF (12), når du vil slukke radioen.

Lagring af faste radiostationer

Tryk på knappen Radio ON/OFF (12) for at tænde radioen.

Tryk på knappen Tune - (2) eller Tune + (6) for at vælge den ønskede

radiostation.

Tryk på knappen MEM.SET/M+ (11); “P01” blinker på displayet.

Tryk på knappen ‘MEM.SET / M+’ (11) igen for at lagre stationen.

Gentag trin 2 til 4 for hver fast station.

Radioen kan rumme op til 10 faste FM-stationer.

Når “P01-P10” blinker, skal du trykke på knappen Tune – (2) eller Tune + (6) for

at vælge programplads.

DEN-3

Genkald af faste radiostationer

Hvis du vil genkalde en fast station, skal du trykke på knappen MEM.SET/M+

(11) for at vælge nummeret på den ønskede station.

SLEEP AUTOSLUK

Mens du lytter til radio kan du trykke på knappen SNOOZE/SLEEP/DIMMER

(10), hvis du vil aktivere autosluk. Du kan vælge et tidsrum fra 90 minutter til 15

minutter ved at trykke gentagne gange på knappen SNOOZE/SLEEP/DIMMER

(10). Når den valgte periode er forløbet, slukker radioen automatisk.

LYSDÆMPNING

Tryk på knappen SNOOZE/SLEEP/DIMMER (10) i standby, hvis du vil indstille

lysstyrken for LCD displayet. Du kan vælge mellem 3 niveauer; high (høj), low

(lav) og off (slukket).

SOMMERTID (DST)

Til brug i lande med sommertid (DST) (en times tidsforskel mellem sommer-

og vintertid) tilbyder denne clockradio muligheden for at indstille for DST

sommertid.

Tryk og hold knappen <</TUNE-/YEAR-MONTH-DAY/DST (2) i mindst 2

sekunder i standby.

Uret stilles en time frem. Når du vil annullere DST sommertid, skal du gentage

ovenstående.

PROJEKTORENHED

- Indstilling af fokus: Justér projektorens lysstyrke og fokus ved at dreje på

justeringshjulet, indtil projektoren viser tidspunktet klart på loft eller væg.

- Justér projektorretningen.

- Hvis du vil vende billedet 180o, skal du trykke på knappen 180o (5).

- Du kan skifte mellem visning af tid eller temperatur ved at trykke og holde

knappen PROJECTION TIME 180° FLIP/TIME-TEMPERATURE (5) i mindst

2 sekunder.

BEMÆRK: PROJEKTOREN VISER TIDSINFORMATIONERNE PÅ LOFT

ELLER VÆG I ET MØRKELAGT RUM.

MAKS. RÆKKEVIDDE FOR PROJEKTOREN ER 1-3 METER.

SPECIFIKATIONER

Frekvensområde: 87,5 – 108 MHz

Batteri back-up: 3V (CR2032 adt Lithium batteri x 1) medfølger ikke

Strømkrav: AC230V 50Hz

Indendørs temperaturområde: 0 til + 50°C eller 32 til 122 °F

DEN-4

NULSTILLING

Hvis system ikke svarer eller opfører sig mærkbart anderledes end normalt, kan

systemet være påvirket af en elektrostatisk udladning (ESD), eller et udsving

i spændingen kan have fået den indbyggede mikrocontroller til automatisk at

lukke ned. Sker det, skal du tage stikket til netledningen ud af stikkontakten,

tage back-up batteriet ud af apparatet, vente i mindst 3 minutter og sætte

apparatet op igen fra bunden, som du gjorde, da det var nyt.

ADVARSLER

1. Placér aldrig nogen former for åben ild, som f.eks. tændte stearinlys, oven

på uret.

2. Placér aldrig uret i en lukket bogkasse eller i en reol, hvor tilstrækkelig

ventilation ikke kan nde sted.

3. Stikproppen anvendes som hovedkontakt, sørg for at der altid er nem

adgang til den stikkontakt, uret er tilsluttet.

4. Ventilationen må ikke hindres, undlad at dække urets ventilationsåbninger

med genstande som f.eks. aviser, duge,gardiner etc.

5. Udsæt ikke apparatet for regn eller fugt, og placer ikke beholdere,der

indeholder væsker (som f.eks. vaser) ovenpå apparatet.

6. FM antennen må ikke forbindes til en udendørs antenne.

7. Uret bør ikke udsættes for direkte sollys, ekstremt høje eller lave

temperaturer, fugt, stærke vibrationer eller placeres på et sted, hvor det

udsættes for større mængder støv.

8. Anvend aldrig skuremidler, rensebenzin, fortynder eller andre

opløsningsmidler til rengøring af urets overade. Rengør uret med en klud

fugtet med en mild sæbeopløsning og tør efter med en tør, blød klud.

9. Lad aldrig ståltråd, nåle eller andre tilsvarende genstande få adgang til urets

indre gennem ventilationsåbninger eller andre åbninger.

10. Advarsel vedr. frakobling: Stikproppen anvendes som hovedkontakt, sørg for

at der altid er nem adgang til den stikkontakt, uret er tilsluttet.

11. Undlad at udsætte batterier for stærk varme som f.eks. direkte sollys, ild eller

lignende.

12. Klasse 1 LED produkt.

FORSIGTIG

Eksplosionsfare, hvis batteriet ikke lægges korrekt i uret.

Erstat batteriet med et nyt af samme eller tilsvarende type.

DEN-5

ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER

ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materialer, komponenter og stoffer,

der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet

(kasseret elektrisk og elektronisk udstyr) ikke håndteres korrekt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med en overstreget skraldespand,

som vist herover. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må

bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles

særskilt.

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk

og elektronisk udstyr gratis kan aeveres af borgerne på genbrugsstationer

og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne.

Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Nærmere

information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

Importør:

DENVER ELECTRONICS A/S

Stavneagervej 22, DK-8250 EGAA, DENMARK

www.facebook.com/denverelectronics

DEN-6

GERMAN

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

1. (AL1) ALARM 1 EIN/AUS / EINSTELLEN

2. << / SENDERSUCHE - / JAHR/MONAT/TAG/DST

3. PROJEKTOR EIN/AUS

4. PROJEKTOR

5. PROJEKTIONSZEIT / TEMPERATUR / 180° DREHUNG

6. >> / SENDERSUCHE + / °C/°F/ JAHR

7. (AL2) ALARM 2 EIN/AUS / EINSTELLEN

8. LAUTSTÄRKE VERRINGERN

9. LAUTSTÄRKE ERHÖHEN

10. SCHLUMMERTASTE / SLEEPTIMER / DIMMER

11. EINSTELLUNG / SPEICHER /M+

12. RADIO EIN/AUS / ALARM AUS

13. DISPLAY

14. BATTERIEFACH

15. TYPENSCHILD

16. LAUTSPRECHER

17. INNENTEMPERATURSENSOR

18. UKW-ANTENNE

19. NETZKABEL

20. FOKUSEINSTELLUNG PROJEKTOR

GER-1

La page charge ...

Denver CRP-514 Manuel utilisateur

Denver CRP-514 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents