HP Pavilion 23-p100 All-in-One Desktop PC series Guide de référence

Manuel de référence du matériel

HP ProOne 400 G1 tout-en-un

Development Company, L.P. Les

informations contenues dans le présent

document peuvent faire l'objet de

modifications sans préavis.

Windows est une marque de commerce ou

une marque déposée de Microsoft

Corporation aux États-Unis et/ou dans

d’autres pays.

Intel et Core sont des marques d’Intel

Corporation aux États-Unis et dans d’autres

pays.

Bluetooth est une marque de commerce de

son propriétaire, utilisée sous licence par

Hewlett-Packard Company.

Les garanties applicables aux produits et

services HP sont énoncées dans les textes

de garantie accompagnant ces produits et

services. Aucune partie du présent

document ne saurait être interprétée

comme constituant un quelconque

supplément de garantie. HP ne peut être

tenue responsable des erreurs ou

omissions techniques ou de rédaction de

ce document.

Ce document contient des informations

protégées par des droits d’auteur. Aucune

partie de ce document ne peut être

photocopiée, reproduite ou traduite dans

une autre langue sans l’accord écrit

préalable de Hewlett-Packard.

Première édition (janvier 2014)

Référence du document : 754627-051

À propos de ce livre

Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises à niveau de ce modèle.

AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur à des risques

potentiellement très graves.

ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que

pour les informations qu’il contient.

REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.

iii

iv À propos de ce livre

Sommaire

1 Caractéristiques du produit ........................................................................................................................... 1

Présentation ......................................................................................................................................... 1

Composants de la face avant ............................................................................................................... 3

Composants latéraux ........................................................................................................................... 4

Composants de la face arrière ............................................................................................................. 5

Caractéristiques du clavier ................................................................................................................... 6

Ajustement du socle ............................................................................................................................. 7

Sortir l'ordinateur du mode Veille ......................................................................................................... 7

Emplacement du numéro de série ....................................................................................................... 8

2 Options d'affichage ........................................................................................................................................ 9

Réglage du signal audio ....................................................................................................................... 9

Réglage de la luminosité de l'écran ..................................................................................................... 9

3 Réparation et mise à niveau du matériel .................................................................................................... 11

Avertissements et recommandations ................................................................................................. 11

Informations supplémentaires ............................................................................................................ 12

Branchement et débranchement de l'alimentation ............................................................................. 12

Branchement de l'alimentation ........................................................................................... 12

Débranchement de l'alimentation ...................................................................................... 12

Installation d'un verrou à câble ........................................................................................................... 13

Fixation d'une vis de sécurité du panneau d'accès ............................................................................ 14

Synchronisation du clavier ou de la souris sans fil en option ............................................................. 14

Retrait des piles de la souris ou du clavier sans fil (en option) .......................................................... 16

Fixation de l'ordinateur sur un support de montage ........................................................................... 17

Branchement d'un autre dispositif d'affichage .................................................................................... 19

Emplacements des composants internes ........................................................................................... 21

Extraction et installation de la mémoire .............................................................................................. 21

Modules SODIMM ............................................................................................................. 21

Modules SODIMM DDR3-SDRAM .................................................................................... 21

Équipement des supports SODIMM .................................................................................. 22

Installation des barrettes SODIMM .................................................................................... 22

Remplacement de la pile .................................................................................................................... 27

Remplacement des lecteurs ............................................................................................................... 32

Réinstallation d'un disque dur ............................................................................................ 32

Retrait d'un disque dur ...................................................................................... 32

v

Retrait d'un disque dur 3,5" .............................................................. 32

Retrait d'un disque dur à circuits intégrés (SSD), disque dur à

encryptage automatique (SED), ou disque dur hybride à circuits

intégrés (SSHD) de 2,5 pouces ........................................................ 34

Installation d'un disque dur ................................................................................ 37

Installation d'un disque dur 3,5" ........................................................ 37

Installation d'un disque dur à circuits intégrés (SSD), disque dur

à encryptage automatique (SED), ou disque dur hybride à

circuits intégrés (SSHD) de 2,5 pouces ............................................ 39

Remplacement du lecteur de disque optique .................................................................... 41

Annexe A décharge électrostatique ............................................................................................................... 46

Prévention de l’électricité statique ...................................................................................................... 46

Méthodes de mise à la terre ............................................................................................................... 46

Annexe B Utilisation, entretien courant et préparation au transport .......................................................... 47

Utilisation et entretien courant de l'ordinateur .................................................................................... 47

Précautions liées aux lecteurs de disque optique .............................................................................. 48

Préparation au transport ..................................................................................................................... 48

Index ................................................................................................................................................................... 49

vi

1 Caractéristiques du produit

Présentation

Figure 1-1 HP ProOne 400 G1 tout-en-un

Le modèle HP ProOne 400 G1 tout-en-un présente les caractéristiques suivantes :

●

Format All-in-One intégré

●

Grand écran de diagonale 54,6 cm (21,5 pouces) WLED LCD rétroéclairé et anti-reflets

(1920 x 1080)

● Écran tactile optique

●

Inclinaison réglable

●

Panneau amovible à l'arrière de l'ordinateur offrant aux utilisateurs ou techniciens un entretien

facile et efficace

●

Trous de montage VESA (100 mm x 100 mm)

●

Processeurs Intel

®

Core™ de 4ème génération

●

Capacité allant jusqu'à 2 To en disque dur, 180 Go en SSD, 256 Go en SSD à cryptage

automatique, 500 Go en disque à cryptage automatique, ou 1 To en disque dur SSD

●

Une unité de disque optique HP SuperMulti DVD+/-RW SATA avec chargeur à tiroir en option,

un lecteur de disque DVD-ROM, ou un graveur Blu-ray BDXL Slim

●

Un chipset Intel H81 Express

●

Deux connecteurs SODIMM avec une capacité allant jusqu'à 16 Go de mémoire DDR3 SDRAM

et prise en charge de deux canaux de mémoire

●

Graphiques Intel intégrés

●

Sortie vidéo DisplayPort (avec audio) pour prise en charge d'un second écran

●

Port série

Présentation 1

●

Compatible avec adaptateur DP audio, DP vers VGA/DVI/HDMI

● Realtek intégré RTL8151GH-CG GbE contrôleur Ethernet

●

Connectivité sans fil (en option) :

◦

Intel Dual Band Wireless-N 7260, 802.11 a/b/g/n

◦

Carte combinée WLAN et Bluetooth 802.11 a/b/g/n, Bluetooth

®

4.0

●

Webcam intégrée facultative et microphone à double entrée

● Haut-parleurs stéréo haut de gamme

● Lecteur de carte mémoire 5 en 1 facultatif

●

6 ports USB : 1 PORT USB 3.0 , 1 port USB 3.0 (chargement rapide), 4 ports USB 2.0

●

Choix d'un clavier et d'une souris avec ou sans fil

◦

Clavier et souris USB filaires

◦

Clavier et souris nettoyables HP USB–PS/2

◦

Clavier et souris sans fil

●

Système d'exploitation Windows

®

7 Professionnel 32 bits ou 64 bits, ou Windows® 8,1

Professionnel 64 bits

● Jusqu'à 89 % d'efficacité énergétique par alimentation externe

●

Conforme aux spécifications ENERGY STAR

®

, homologué EPEAT

®

Gold

Pour en savoir plus, consultez le site

http://www.hp.com/go/productbulletin et recherchez votre

modèle d'ordinateur pour accéder aux QuickSpecs correspondants.

2 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

Composants de la face avant

Figure 1-2 Composants de la face avant

Tableau 1-1 Avant de l'ordinateur

Composant Composant

1 Microphone à double entrée (en option) 4 Bouton Marche/Arrêt

4 Voyant d'activité de la webcam (avec la webcam en

option)

5 Haut-parleurs stéréo haute performance

3 Webcam (facultative)

Composants de la face avant 3

Composants latéraux

Figure 1-3 Composants latéraux

Tableau 1-2 Composants latéraux

Composant Composant

1 Chargeur à tiroir du lecteur de disque optique 6 Lecteur de cartes mémoire HP 5 en 1 (facultatif)

2 Bouton d'éjection du lecteur de disque optique 7 Port USB 3.0

3 Voyant LED d'activité du lecteur de disque optique 8 Port USB 3.0, à charge rapide

4 Voyant d’activité du disque dur 9 Prise pour microphone

5 Lecteur de cartes mémoire 5 en 1 HP à DEL

(facultatif)

10 Prise casque

4 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

Composants de la face arrière

Figure 1-4 Composants de la face arrière

Tableau 1-3 Composants de la face arrière

Composant Composant

1 Panneau d’accès 7 Connecteur d'alimentation

2 Vis de sécurité du panneau d'accès (position de

stockage)

8 Témoin d'activité de l'alimentation CC

3 Orifice pour la vis de sécurité (position de

verrouillage)

9 Port Ethernet Gigabit RJ-45

4 Port DisplayPort 10 (4) ports USB 2.0

5 Port série 11 Sortie audio stéréo

6 Support du dispositif antivol

Composants de la face arrière 5

Caractéristiques du clavier

Figure 1-5 Caractéristiques du clavier

Tableau 1-4 Caractéristiques du clavier

Composant Composant

1 Sleep (Veille) 6 Mute Volume (Volume muet)

2 Fast Reverse (Retour rapide) 7 Decrease Volume (Réduction du volume)

3 Play/Pause (Lecture/Pause) 8 Increase Volume (Augmentation du volume)

4 Stop (Arrêt) 9 Fonction

5 Fast Forward (Avance rapide)

6 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

Ajustement du socle

Ce socle vous permet d'incliner l'ordinateur jusqu'à 10 degrés vers l'avant ou jusqu'à 25 degrés vers

l'arrière pour l'ajuster à un angle de vue confortable.

Figure 1-6 Réglage de l'inclinaison

Sortir l'ordinateur du mode Veille

Pour faire sortir le HP ProOne 400 G1 tout-en-un du mode Veille:

▲

Pour faire sortir l'ordinateur de veille à l'aide de la fonction tactile, balayez l'écran ou touchez-le

en maintenant cette position pendant au moins deux secondes.

▲

Pour sortir l'ordinateur d'hibernation, appuyez sur le bouton d'alimentation et relâchez-le.

Ceci concerne les ordinateurs HP ProOne 400 G1 tout-en-un équipés de l'un de ces systèmes

d'exploitation:

●

Windows 8 (toutes les éditions 64 bits)

●

Windows 7 (toutes les éditions 32 et 64 bits)

Ajustement du socle 7

Emplacement du numéro de série

L'ordinateur possède un numéro de série unique et un identifiant de produit situés sur son châssis

externe. Ayez toujours ces numéros à portée de main lorsque vous contactez le service clientèle.

Figure 1-7 Localisation du numéro de série

8 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

2 Options d'affichage

Réglage du signal audio

●

Il n'y a pas de bouton de commande du volume matériel sur le HP ProOne 400 G1 AiO.

(Cependant, certains claviers possèdent des touches de fonction pour régler le volume.)

● Le volume peut être réglé avec la commande centrale du système d'exploitation (SE) ou la

commande du lecteur audio du logiciel (SW).

●

La commande centrale du SE et la commande du lecteur audio du SW sont indépendantes.

Cependant, elles sont toutes deux actives simultanément et affectent le volume global du signal

audio.

●

Si le signal audio est inaudible, vérifiez la commande centrale du SE et la commande du lecteur

audio du SW pour vous assurer qu'aucune d'entre elles n'a un réglage trop faible.

Réglage de la luminosité de l'écran

Les paramètres de luminosité du rétroéclairage du HP ProOne 400 G1 AiO ne contrôlent que la

luminosité générale de l'écran interne.

Windows 7 et Windows 8 chaque offrent deux méthodes de contrôle de la luminosité du

rétroéclairage de l'écran interne. Ces deux options ajustent la luminosité du rétroéclairage de 100 %

à 30 % de la luminosité totale du rétroéclairage.

Windows 7

1. Sélectionnez Panneau de configuration > Options d'alimentation.

2. Déplacez le curseur de luminosité de l'écran situé en bas de la fenêtre pour faire des

ajustements.

– ou –

1. Cliquez sur Démarrer > Programmes > Productivité et outils > HP My Display.

2. Sélectionnez Régler.

3. Déplacez le curseur pour effectuer des réglages.

4. Au bas de la fenêtre, cliquez sur Appliquer ou OK pour enregistrer les modifications.

Windows 8

1. Placez le pointeur de la souris dans la partie supérieure droite de l'écran Démarrer pour afficher

le menu Charms.

2. Cliquez sur Paramètres.

3. Dans le coin inférieur du panneau de droite, cliquez sur Luminosité.

4. Déplacez le curseur pour effectuer des réglages.

Réglage du signal audio 9

– ou –

1. Dans la fenêtre du bureau, placez le pointeur de la souris dans la barre des tâches sur le bord

inférieur de l'écran.

2. Cliquez sur la flèche Afficher les icônes cachées puis cliquez sur l'icône HP My Display.

3. Sélectionnez Régler.

4. Déplacez le curseur pour effectuer des réglages.

5. Au bas de la fenêtre, cliquez sur Appliquer ou OK pour enregistrer les modifications.

10 Chapitre 2 Options d'affichage

3 Réparation et mise à niveau du

matériel

Avertissements et recommandations

Avant toute mise à niveau, suivez scrupuleusement toutes les instructions s’y rapportant et n’oubliez

pas de lire les notes d’avertissement et d’attention de ce manuel.

AVERTISSEMENT ! Afin de réduire les risques de blessures provenant de choc électrique, de

surface à haute température ou d’incendie :

Déconnectez le cordon d’alimentation de la prise murale et laissez refroidir les éléments internes du

système avant de les toucher.

Ne branchez pas de connecteurs de téléphone ou de télécommunication sur les prises de carte

réseau.

Utilisez toujours la fiche de terre du cordon d’alimentation. La fiche de terre est un élément de

sécurité important.

Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur avec conducteur de terre, accessible

facilement.

Pour votre sécurité, ne posez rien sur les cordons d'alimentation ou les câbles signaux Arrangez-les

de telle façon que personne ne puisse accidentellement les piétiner ou trébucher dessus. Ne tirez

pas sur le cordon ou sur un câble Pour débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur,

saisissez la fiche puis tirez-la vers vous.

Pour éviter tout risque de blessure grave, lisez le manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail.

Ce manuel explique comment agencer correctement un poste de travail et comment s’installer

confortablement devant un ordinateur. Il contient également d’importantes informations sur la sécurité

électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l’adresse

http://www.hp.com/ergo.

AVERTISSEMENT ! Les ordinateurs placés de manière inappropriée sur une commode, une

bibliothèque, une étagère, un bureau, un haut-parleur, une caisse ou un chariot peuvent tomber et

occasionner des blessures.

Il est recommandé de placer avec soin tous les cordons et câbles connectés à l'ordinateur de

manière à ce qu'ils ne puissent pas être tirés, attrapés ou arrachés.

AVERTISSEMENT ! Cet équipement contient des pièces sous tension et mobiles.

Débranchez le cordon d'alimentation avant de retirer le panneau d'accès.

Remettez le panneau d'accès en place avant de remettre l’ordinateur sous tension.

ATTENTION : L’électricité statique peut endommager les composants électriques de l’ordinateur ou

de l’équipement en option. Avant de commencer, assurez-vous de ne pas être chargé(e) d'électricité

statique, en touchant brièvement un objet métallique relié à la terre. Consultez la page

décharge

électrostatique à la page 46 pour en savoir plus.

Quand l’ordinateur est branché sur le secteur, la carte mère est sous tension. Vous devez

déconnecter le cordon d’alimentation avant d’ouvrir l’ordinateur pour prévenir toute détérioration des

composants internes.

Avertissements et recommandations 11

Informations supplémentaires

Pour plus d’informations sur le retrait et le remplacement des composants matériels, l’utilitaire

Computer Setup et le dépannage, reportez-vous au manuel Maintenance and Service Guide (Manuel

de maintenance et d’entretien, disponible uniquement en anglais) relatif à votre modèle d’ordinateur,

sur

http://www.hp.com.

Branchement et débranchement de l'alimentation

Branchement de l'alimentation

1. Branchez les câbles des périphériques dans les ports correspondants.

2. Raccordez l'extrémité femelle du cordon d’alimentation au boîtier d’alimentation (1).

3. Raccordez l’autre extrémité du cordon d’alimentation à une prise secteur (2).

4. Raccordez l’extrémité arrondie du cordon d’alimentation au connecteur d’alimentation situé à

l’arrière de l’ordinateur (3).

Figure 3-1 Branchement de l'alimentation

5. Appuyez sur le bouton d'alimentation en haut de l'ordinateur pour l'allumer.

Débranchement de l'alimentation

1. Retirez tout support amovible de l’ordinateur, par exemple des disques optiques ou des lecteurs

flash USB.

2. Mettez l'ordinateur hors tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les

périphériques externes hors tension.

3. Retirez le verrou du câble, le cas échéant, à l'arrière de l'ordinateur.

4. Déconnectez le cordon d'alimentation du connecteur d'alimentation situé à l'arrière de

l'ordinateur.

12 Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matériel

Installation d'un verrou à câble

Le verrou à câble permet de protéger votre ordinateur. Un verrou à câble est un dispositif de

verrouillage à clé muni d’un câble métallique. Attachez l'une des extrémités du câble à votre bureau

(ou tout autre objet fixe) et insérez l’autre dans l'emplacement réservé au verrou à câble à l'arrière de

l’ordinateur. Fermez à clé le verrou à câble.

Figure 3-2 Installation d'un verrou à câble

Installation d'un verrou à câble 13

Fixation d'une vis de sécurité du panneau d'accès

Vous pouvez empêcher l'accès aux éléments internes en sécurisant le panneau d'accès. Retirez la

vis de sécurité Torx inviolable T15 de la position de stockage à l'arrière de l'ordinateur et revissez-la

dans l'orifice dédié (position de verrouillage) pour empêcher le retrait du panneau d'accès.

Figure 3-3 Fixation du panneau d'accès

Synchronisation du clavier ou de la souris sans fil en

option

La configuration de votre clavier et votre souris sans fil optionnels est très simple. Retirez simplement

les languettes des piles du clavier et de la souris pour activer les batteries pré-installées.

REMARQUE : Pour optimiser la durée de vie des piles, évitez d'utiliser la souris sur une surface

sombre ou très brillante, et éteignez la souris lorsque vous ne l'utilisez pas.

14 Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matériel

La page charge ...

HP Pavilion 23-p100 All-in-One Desktop PC series Guide de référence

Ce manuel convient également à

HP Pavilion 23-p100 All-in-One Desktop PC series Guide de référence

Documents connexes