HP EliteDesk 800 G1 Tower PC (ENERGY STAR) Bundle Guide de référence

Guide de référence du matériel

HP EliteDesk 800 G1 Tour

HP EliteDesk 800 G1 Faible encombrement

HP EliteDesk 800 G1 Ultra-fin optimisé Bureau

Development Company, L.P. Les

informations contenues dans le présent

document peuvent faire l'objet de

modifications sans préavis.

Microsoft® et Windows® sont des marques

déposées aux États-Unis de Microsoft

Corporation.

Les garanties applicables aux produits et

services HP sont énoncées dans les textes

de garantie accompagnant ces produits et

services. Aucune partie du présent

document ne saurait être interprétée

comme constituant un quelconque

supplément de garantie. HP ne peut être

tenue responsable des erreurs ou

omissions techniques ou de rédaction de

ce document.

Ce document contient des informations

protégées par des droits d’auteur. Aucune

partie de ce document ne peut être

photocopiée, reproduite ou traduite dans

une autre langue sans l’accord écrit

préalable de Hewlett-Packard.

Guide de référence du matériel

HP EliteDesk 800 G1 Tour

HP EliteDesk 800 G1 Faible encombrement

HP EliteDesk 800 G1 Ultra-fin optimisé

Bureau

Première édition (avril 2013)

Référence du document : 719014–051

À propos de ce guide

Ce guide fournit des informations basiques relatives à la mise à jour des PC professionnels

HP EliteDesk.

AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces instructions expose l’utilisateur à des risques

potentiellement très graves.

ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que

pour les informations qu’il contient.

REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.

FRWW iii

iv À propos de ce guide FRWW

Sommaire

1 Caractéristiques du produit ........................................................................................................................... 1

Caractéristiques de configuration standard .......................................................................................... 2

Mode Tour ........................................................................................................................... 2

Mode Faible encombrement ................................................................................................ 2

Mode Ultra-fin optimisé Bureau ........................................................................................... 3

Composants du panneau avant du modèle Tour ................................................................................. 4

Composants du panneau avant du modèle Faible encombrement ...................................................... 5

Composants du panneau avant du modèle Ultra-fin optimisé Bureau ................................................. 6

Composants du panneau arrière du modèle Tour ................................................................................ 7

Composants du panneau arrière du modèle Faible encombrement .................................................... 8

Composants du panneau arrière du modèle Ultra-fin optimisé Bureau ............................................... 9

Composants du lecteur de carte multimédia ...................................................................................... 10

Clavier ................................................................................................................................................ 11

Utilisation de la touche logo Windows ............................................................................... 12

Emplacement du numéro de série ..................................................................................................... 14

Mode Tour ......................................................................................................................... 14

Mode Faible encombrement .............................................................................................. 14

Mode Ultra-fin optimisé Bureau ......................................................................................... 15

2 Mises à niveau matérielles du modèle Tour ............................................................................................... 16

Fonctionnalités de maintenance ......................................................................................................... 16

Avertissements et recommandations ................................................................................................. 16

Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur .......................................................................................... 18

Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur .......................................................................... 19

Retrait du panneau avant ................................................................................................................... 20

Retrait des caches protecteurs ........................................................................................................... 21

Remise en place du panneau avant ................................................................................................... 23

Connecteurs de la carte mère ............................................................................................................ 23

Installation de mémoire supplémentaire ............................................................................................. 25

Modules DIMM ................................................................................................................... 25

Modules DIMMs DDR3-SDRAM ........................................................................................ 25

Équipement des supports DIMM ....................................................................................... 26

FRWW v

Installation de modules DIMM ........................................................................................... 27

Retrait ou installation d'une carte d'extension .................................................................................... 29

Emplacement des lecteurs ................................................................................................................. 34

Installation et retrait d'unités ............................................................................................................... 35

Retrait d'une unité 5,25" .................................................................................................... 37

Installation d'une unité 5,25" .............................................................................................. 39

Retrait d'une unité 3,5" ...................................................................................................... 42

Installation d'une unité 3,5" ................................................................................................ 44

Retrait d’un lecteur optique fin ........................................................................................... 46

Installation d'un lecteur optique fin .................................................................................... 48

Retrait d'un disque dur 3,5" ou 2,5" ................................................................................... 51

Installation d'un disque dur 3,5" ou 2,5" ............................................................................. 54

Installation d’un verrou de sécurité ..................................................................................................... 59

Verrou de câble ................................................................................................................. 59

Cadenas ............................................................................................................................ 60

Verrou de sécurité pour PC professionnel HP ................................................................... 60

Sécurité du panneau avant ................................................................................................ 64

3 Mises à niveau matérielles du modèle Faible encombrement .................................................................. 66

Fonctionnalités de maintenance ......................................................................................................... 66

Avertissements et recommandations ................................................................................................. 66

Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur .......................................................................................... 68

Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur .......................................................................... 69

Retrait du panneau avant ................................................................................................................... 70

Retrait des caches protecteurs ........................................................................................................... 71

Remise en place du panneau avant ................................................................................................... 72

Conversion du mode Bureau en mode Tour ...................................................................................... 73

Connecteurs de la carte mère ............................................................................................................ 73

Installation de mémoire supplémentaire ............................................................................................. 76

DIMM ................................................................................................................................. 76

DDR3-SDRAM DIMM ........................................................................................................ 76

Équipement des supports DIMM ....................................................................................... 77

Installation des modules DIMM .......................................................................................... 78

Retrait ou installation d'une carte d'extension .................................................................................... 80

Emplacement des lecteurs ................................................................................................................. 84

Installation et retrait d'unités ............................................................................................................... 85

Retrait d'une unité 3,5" ...................................................................................................... 87

Installation d'une unité 3,5" ................................................................................................ 89

Retrait d’un lecteur optique fin ........................................................................................... 92

Installation d'un lecteur optique fin .................................................................................... 93

Retrait et réinstallation d'un disque dur 3,5" ...................................................................... 95

vi FRWW

Retrait d'un disque dur 2,5" ............................................................................................... 98

Installation d'un disque dur 2,5" ....................................................................................... 100

Installation d’un verrou de sécurité ................................................................................................... 103

Verrou de câble ............................................................................................................... 103

Cadenas .......................................................................................................................... 104

Verrou de sécurité pour PC professionnel HP ................................................................. 104

Sécurité du panneau avant .............................................................................................. 108

4 Mises à niveau matérielles du modèle Ultra-fin optimisé Bureau .......................................................... 110

Fonctionnalités de maintenance ....................................................................................................... 110

Avertissements et recommandations ............................................................................................... 110

Branchement du cordon d'alimentation ............................................................................................ 112

Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur ........................................................................................ 113

Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur ........................................................................ 114

Retrait du panneau avant ................................................................................................................. 115

Retrait d'un cache protecteur ........................................................................................................... 115

Remise en place du panneau avant ................................................................................................. 117

Conversion du mode Bureau en mode Tour .................................................................................... 118

Connecteurs de la carte mère .......................................................................................................... 119

Installation de mémoire supplémentaire ........................................................................................... 120

Modules SODIMM ........................................................................................................... 120

Modules SODIMM DDR3-SDRAM .................................................................................. 120

Équipement des supports SODIMM ................................................................................ 121

Installation des barrettes SODIMM .................................................................................. 122

Réinstallation du lecteur optique ...................................................................................................... 124

Retrait du lecteur optique ................................................................................................. 124

Préparation du nouveau lecteur optique .......................................................................... 125

Installation du nouveau lecteur optique ........................................................................... 126

Réinstallation du disque dur ............................................................................................................. 127

Installation et retrait d'un obturateur de port ..................................................................................... 130

Installation d’un verrou de sécurité ................................................................................................... 131

Verrou de câble ............................................................................................................... 131

Cadenas .......................................................................................................................... 133

Verrou de sécurité pour PC professionnel HP ................................................................. 133

Sécurité du panneau avant .............................................................................................. 138

Annexe A Remplacement de la batterie ....................................................................................................... 140

Annexe B Désactivation du verrou Smart Cover ........................................................................................ 143

Clé Smart Cover FailSafe ................................................................................................................. 143

FRWW vii

Utilisation la fonction FailSafe Key pour retirer le verrou Smart Cover ............................................ 144

Annexe C Décharges électrostatiques ........................................................................................................ 146

Prévention des décharges électrostatiques ..................................................................................... 146

Méthodes de mise à la terre ............................................................................................................. 146

Annexe D Instructions d'utilisation, d'entretien courant et de préparation au transport ....................... 147

Instructions d'utilisation et d'entretien courant de l'ordinateur .......................................................... 147

Précautions relatives au lecteur optique .......................................................................................... 148

Procédure ........................................................................................................................ 148

Nettoyage ........................................................................................................................ 148

Sécurité ............................................................................................................................ 148

Préparation au transport ................................................................................................................... 148

Index ................................................................................................................................................................. 149

viii FRWW

1 Caractéristiques du produit

FRWW 1

Caractéristiques de configuration standard

Ses caractéristiques peuvent varier en fonction du modèle. Pour obtenir une liste complète du

matériel et des logiciels installés sur l'ordinateur, exécutez l'utilitaire de diagnostic (uniquement fourni

sur certains modèles d'ordinateurs).

REMARQUE : Les trois modèles peuvent être installés en position Tour ou en position Bureau.

Mode Tour

Mode Faible encombrement

2 Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW

Mode Ultra-fin optimisé Bureau

FRWW Caractéristiques de configuration standard 3

Composants du panneau avant du modèle Tour

La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Certains modèles sont munis d’un

cache protecteur qui recouvre un ou plusieurs compartiments d’unité.

1 Compartiment d'unité mi-hauteur 5,25" (derrière

panneau)

6 Voyant d'activité du disque dur

2 Ports USB 2.0 (noir) 7 Lecteur optique fin (en option)

3 Ports USB 3.0 (bleu) 8 Lecteur de cartes multimédias de 3,5 pouces (en

option)

4 Connecteur de casque 9 Connecteur pour microphone/casque

5 Bouton d'alimentation double état

REMARQUE : Lorsqu’un périphérique est branché au connecteur pour microphone/casque, une boîte de

dialogue s’ouvre, vous demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d’entrée de ligne

microphone ou pour un casque. Vous pouvez reconfigurer le connecteur à tout moment en double-cliquant sur

l’icône Audio Manager dans la barre des tâches Windows.

REMARQUE : Le voyant d’alimentation est normalement blanc lorsque l'ordinateur est allumé. S’il clignote en

rouge, cela indique qu'un problème est présent et l'ordinateur affiche un code de diagnostic. Reportez-vous au

Guide d'entretien et de maintenance pour interpréter le code.

4 Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW

Composants du panneau avant du modèle Faible

encombrement

La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Certains modèles sont munis d’un

cache protecteur qui recouvre un ou plusieurs compartiments d’unité.

1 Lecteur optique fin (en option) 5 Connecteur de casque

2 Ports USB 2.0 (noir) 6 Bouton d’alimentation double état

3 Ports USB 3.0 (bleu) 7 Voyant d’activité du disque dur

4 Connecteur pour microphone/casque 8 Lecteur de cartes multimédia de 3,5 pouces (en

option)

REMARQUE : Lorsqu’un périphérique est branché au connecteur pour microphone/casque, une boîte de

dialogue s’ouvre, vous demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d’entrée de ligne

microphone ou pour un casque. Vous pouvez reconfigurer le connecteur à tout moment en double-cliquant sur

l’icône Audio Manager dans la barre des tâches Windows.

REMARQUE : Le voyant d’alimentation est normalement blanc lorsque l'ordinateur est allumé. S’il clignote en

rouge, cela indique qu'un problème est présent et l'ordinateur affiche un code de diagnostic. Reportez-vous au

Guide d'entretien et de maintenance pour interpréter le code.

FRWW Composants du panneau avant du modèle Faible encombrement 5

Composants du panneau avant du modèle Ultra-fin

optimisé Bureau

La configuration des unités peut être différente selon le modèle. Certains modèles sont munis d'un

cache protecteur pour la baie de lecteur optique.

1 Lecteur optique fin (en option) 5 Connecteur de casque

2 Ports USB 2.0 (noir) 6 Voyant d’activité du disque dur

3 Ports USB 3.0 (bleu) 7 Interrupteur d'alimentation double état

4 Connecteur pour microphone/casque 8 Lecteur de cartes multimédia SD (en option)

REMARQUE : Lorsqu’un périphérique est branché au connecteur pour microphone/casque, une boîte de

dialogue s’ouvre, vous demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d’entrée de ligne

microphone ou pour un casque. Vous pouvez reconfigurer le connecteur à tout moment en double-cliquant sur

l’icône Audio Manager dans la barre des tâches Windows.

REMARQUE : Le voyant d’alimentation est normalement blanc lorsque l'ordinateur est allumé. S’il clignote en

rouge, cela indique qu'un problème est présent et l'ordinateur affiche un code de diagnostic. Reportez-vous au

Guide d'entretien et de maintenance pour interpréter le code.

6 Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW

Composants du panneau arrière du modèle Tour

1 Connecteur du cordon d’alimentation 7 Connecteur audio de sortie de ligne

pour périphériques audio alimentés

(vert)

2

Connecteur pour clavier PS/2 (violet) 8 Connecteur pour souris PS/2 (vert)

3

Ports USB 2.0 (noir) 9 Connecteur réseau RJ-45

4

Connecteurs de moniteur DisplayPort 10 Connecteur série

5

Connecteur de moniteur VGA 11 Connecteur audio d'entrée de ligne

(bleu)

6

Ports USB 3.0 (bleu)

REMARQUE : Un deuxième port série et un port parallèle sont disponibles en option auprès de HP.

Lorsqu’un périphérique est branché au connecteur d’entrée audio bleu, une boîte de dialogue s’ouvre, vous

demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d’entrée ou pour un microphone. Vous

pouvez reconfigurer le connecteur à tout moment en double-cliquant sur l’icône Audio Manager dans la barre des

tâches Windows.

Si une carte graphique est installée sur l'un des connecteurs de la carte mère, les connecteurs vidéo de cette carte

graphique et les chipsets intégrés de la carte mère peuvent être utilisés en même temps. Toutefois, dans une telle

configuration, seul l'écran connecté à la carte graphique discrète affichera les messages POST.

Les chipsets de la carte mère peuvent être désactivés en modifiant les paramètres dans Computer Setup.

FRWW Composants du panneau arrière du modèle Tour 7

Composants du panneau arrière du modèle Faible

encombrement

1 Connecteur pour souris PS/2 (vert) 7 Connecteur pour clavier PS/2 (violet)

2

Connecteur réseau RJ-45 8 Connecteurs de moniteur DisplayPort

3

Connecteur série 9 Connecteur de moniteur VGA

4

Ports USB 2.0 (noir) 10 Ports USB 3.0 (bleu)

5

Connecteur audio d'entrée de ligne (bleu) 11 Connecteur audio de sortie de ligne

pour périphériques audio alimentés

(vert)

6 Connexion du cordon d’alimentation

REMARQUE : Un deuxième port série et un port parallèle sont disponibles en option auprès de HP.

Lorsqu’un périphérique est branché au connecteur d’entrée audio bleu, une boîte de dialogue s’ouvre, vous

demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d’entrée ou pour un microphone. Vous

pouvez reconfigurer le connecteur à tout moment en double-cliquant sur l’icône Audio Manager dans la barre des

tâches Windows.

Si une carte graphique est installée sur l'un des connecteurs de la carte mère, les connecteurs vidéo de cette carte

graphique et les chipsets intégrés de la carte mère peuvent être utilisés en même temps. Toutefois, dans une telle

configuration, seul l'écran connecté à la carte graphique discrète affichera les messages POST.

Les chipsets de la carte mère peuvent être désactivés en modifiant les paramètres dans Computer Setup.

8 Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW

Composants du panneau arrière du modèle Ultra-fin

optimisé Bureau

1 Connecteur audio de sortie de ligne pour

périphériques audio alimentés (vert)

6 Connecteur de moniteur VGA

2 Ports USB 2.0 (noir) 7 Connexion du cordon d’alimentation

3

Ports USB 3.0 (bleu) 8 Connecteur audio d'entrée de ligne

(bleu)

4

Connecteurs pour moniteur DisplayPort 9 Connecteur réseau RJ-45

5 Connecteur pour clavier PS/2 (violet) 10 Connecteur pour souris PS/2 (vert)

REMARQUE : Lorsqu’un périphérique est branché au connecteur d’entrée audio bleu, une boîte de dialogue

s’ouvre, vous demandant si vous souhaitez utiliser le connecteur pour un périphérique d’entrée ou pour un

microphone. Vous pouvez reconfigurer le connecteur à tout moment en double-cliquant sur l’icône Audio Manager

dans la barre des tâches Windows.

Si une carte graphique MXM est installée, tous les connecteurs vidéo peuvent être utilisés en même temps.

Toutefois, dans une telle configuration, seul l'écran connecté au DisplayPort supérieur affichera les

messages POST.

Les chipsets de la carte mère peuvent être désactivés en modifiant les paramètres dans Computer Setup.

FRWW Composants du panneau arrière du modèle Ultra-fin optimisé Bureau 9

Composants du lecteur de carte multimédia

Le lecteur de cartes multimédia est un périphérique en option disponible sur certains modèles

uniquement. Reportez-vous à l’illustration et au tableau suivants pour identifier les composants du

lecteur de cartes multimédia.

N° Connecteur Support

1 SD/HC/XC/UHS-1/Plus

●

Secure Digital (SD)

●

SDHC (Secure Digital

High Capacity)

●

Carte mémoire

Secure Digital

Extended Capacity

(SDXC)

2 Voyant d’activité du

lecteur de cartes

multimédia

3 CompactFlash I/II

●

Carte CompactFlash

Type 1

●

Carte CompactFlash

Type 2

●

MicroDrive

4 MS PRO/MS PRO Duo

●

Memory Stick (MS)

● Memory Stick Select

●

Memory Stick PRO

(MS PRO)

●

Memory Stick

MagicGate

●

Memory Stick Duo

(MS Duo)

● Memory Stick PRO

Duo (MS PRO Duo)

●

Memory Stick

MagicGate Duo

●

Memory Stick PRO-

HG Duo

10 Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW

Clavier

Composant Composant

1 Sleep (Veille) 6 Volume muet

2 Retour rapide 7 Diminuer le volume

3 Lecture/Pause 8 Augmenter le volume

4 Stop (Arrêt) 9 touche de logo Windows

5 Avance rapide 10 Fonction

FRWW Clavier 11

Utilisation de la touche logo Windows

La combinaison de la touche logo Windows avec d’autres touches permet d’accomplir certaines

fonctions dans le système d’exploitation Windows.

Touche de logo

Windows +

Windows 7 Windows 8

pas d'autre touche Permet d'afficher le menu Démarrer Permet d'afficher l'écran Démarrer

c Permet d'ouvrir la barre d'outils Charms

d Permet d’afficher le Bureau Permet d’afficher le Bureau

e Permet d’exécuter le Poste de travail Ouvre l'Explorateur Windows

f Lance Rechercher : tous Permet d'accéder aux fichiers dans la

section Rechercher de Charms

Ctrl + f Lance la boíte de dialogue Rechercher :

ordinateur

Permet de lancer la boîte de dialogue

Rechercher les ordinateurs

g Permet de faire défiler les gadgets Permet de faire défiler les gadgets

h Permet d'accéder à la section Partager de

Charms

i Permet d'accéder à la section Paramètres

de Charms

k Permet d'accéder à la section Périphériques

de Charms

l Permet de verrouiller l’ordinateur si vous

êtes connecté à un domaine de réseau ou,

dans le cas contraire, permet de passer

d’un utilisateur à l’autre

Permet de verrouiller l’ordinateur si vous

êtes connecté à un domaine de réseau ou,

dans le cas contraire, permet de passer

d’un utilisateur à l’autre

m Réduit toutes les applications ouvertes Réduit toutes les applications ouvertes

o Permet de verrouiller l'orientation de l'écran

p Choisissez un mode d’affichage de la

présentation

Permet d'ouvrir les options de projection

q Permet d'accéder à la section Rechercher

de Charms

r Exécute la boíte de dialogue Exécuter Ouvre la boîte de dialogue Exécuter.

t Permet de naviguer entre les programmes

de la barre des tâches

Permet de faire défiler les programmes de

la barre des tâches

u Permet de lancer les Options d'ergonomie Permet de lancer les Options d'ergonomie

v Permet de faire défiler les notifications

w Permet d'accéder aux Paramètres dans la

section Rechercher de Charms

x Permet d'ouvrir le Centre de mobilité

Windows, s'il est installé

Permet d'ouvrir le Centre de mobilité

Windows, s'il est installé

z Permet d'ouvrir la barre des applications

F1 Permet d’exécuter l’Aide de Windows Permet d’exécuter l’Aide de Windows

12 Chapitre 1 Caractéristiques du produit FRWW

La page charge ...

HP EliteDesk 800 G1 Tower PC (ENERGY STAR) Bundle Guide de référence

Ce manuel convient également à

HP EliteDesk 800 G1 Tower PC (ENERGY STAR) Bundle Guide de référence

Documents connexes

Autres documents