HP Elite Slice for Meeting Rooms Mode d'emploi

Manuel de l'utilisateur

L.P.

Windows est une marque commerciale

déposée ou une marque commerciale de

Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou

dans d'autres pays.

Les informations contenues dans ce document

peuvent être modiées sans préavis. Les

garanties relatives aux produits et aux

services HP sont décrites dans les textes de

garantie limitée expresse qui les

accompagnent. Aucun élément du présent

document ne peut être interprété comme

constituant une garantie supplémentaire. HP

ne saurait être tenu pour responsable des

erreurs ou omissions de nature technique ou

rédactionnelle qui pourraient subsister dans le

présent document.

Quatrième édition : Novembre 2018

Première édition : Mars 2018

Référence du document : L14947-054

Informations sur le produit

Ce manuel décrit les fonctionnalités qui sont

communes à la plupart des modèles. Certaines

fonctions peuvent ne pas être disponibles sur

votre produit. Pour accéder au dernier manuel

de l'utilisateur, rendez-vous sur

http://www.hp.com/support, puis suivez les

instructions pour trouver votre produit. Puis,

sélectionnez Manuels de l'utilisateur.

Conditions d'utilisation des logiciels

En installant, copiant, téléchargeant ou

utilisant tout logiciel préinstallé sur cet

ordinateur, vous reconnaissez être lié par les

termes du contrat de licence utilisateur nal

(CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord avec les

termes de ce contrat, votre seul recours

consiste à retourner le produit non utilisé dans

sa totalité (matériel et logiciels) sous 14 jours

pour un remboursement intégral

conformément à la politique en matière de

remboursement de votre vendeur.

Pour obtenir plus d'informations ou pour

demander un remboursement intégral du prix

de l'ordinateur, prenez contact avec votre

vendeur.

À propos de ce guide

Ce guide fournit des informations de base pour l'utilisation et la mise à niveau de ce produit.

AVERTISSEMENT ! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures graves voire

mortelles.

ATTENTION : Indique une situation dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou de gravité

modérée.

IMPORTANT : Indique les informations considérées comme importantes mais non dangereuses (par

exemple, des messages associés à des dommages matériels). Des avertissements signalent à l'utilisateur que

tout non-respect scrupuleux d'une procédure peut entraîner une perte de données ou une détérioration du

matériel ou des logiciels. Contient également des informations essentielles pour expliquer un concept ou

pour terminer une tâche.

REMARQUE : Contient des informations supplémentaires qui soulignent ou complètent les points

importants du texte principal.

CONSEIL : Fournit des conseils utiles pour terminer une tâche.

iii

iv À propos de ce guide

Sommaire

1 Caractéristiques du produit ............................................................................................................................ 1

Caractéristiques du module de base ..................................................................................................................... 1

Éléments de la partie supérieure ........................................................................................................ 1

Éléments à l'arrière .............................................................................................................................. 2

Éléments latéraux ............................................................................................................................... 3

Informations sur les réglementations et emplacement du numéro de série .................................... 4

Module Video Ingest HP ......................................................................................................................................... 4

Module d'aichage sans l HP et récepteur (en option) ....................................................................................... 5

Module d'aichage sans l .................................................................................................................. 5

Récepteur sans l ................................................................................................................................ 6

Module d'unité de disque optique (ODD) en option ............................................................................................... 6

Plaque VESA HP (en option) ................................................................................................................................... 7

Module Console de commande tactile HP (CoRC) .................................................................................................. 7

2 Assemblage .................................................................................................................................................. 8

Connexion et retrait des modules ......................................................................................................................... 8

Connexion des modules ...................................................................................................................... 8

Connexion de la plaque VESA en option .............................................................................................. 9

Retrait des modules .......................................................................................................................... 11

Fixation du produit sur un dispositif de montage ............................................................................................... 12

Installation d'un câble antivo (en option) ............................................................................................................ 13

Connexion à l'alimentation secteur ..................................................................................................................... 13

Conguration d'une solution de conférence ....................................................................................................... 14

Solution pour conférences Microsoft Skype Room System (SRS) .................................................... 15

Solution Intel Unite ............................................................................................................................ 21

3 Mises à niveau du matériel ........................................................................................................................... 27

Fonctionnalités de maintenance ......................................................................................................................... 27

Avertissements et recommandations ................................................................................................................. 27

Retrait et remplacement du panneau avant ....................................................................................................... 28

Démontage du panneau d'accès ....................................................................................................... 28

v

Remise en place du panneau d'accès ................................................................................................ 29

Emplacements des composants internes ........................................................................................................... 29

Mise à niveau de la mémoire système ................................................................................................................ 30

Caractéristiques techniques du module mémoire ............................................................................ 30

Installation de modules mémoire dans les connecteurs de module mémoire ................................ 31

Installation de modules mémoire système ...................................................................................... 32

Retrait et remplacement d'un SSD SATA ............................................................................................................. 34

Annexe A Décharges électrostatiques .............................................................................................................. 36

Prévention des décharges électrostatiques ........................................................................................................ 36

Méthodes de mise à la terre ................................................................................................................................ 36

Annexe B Instructions d'utilisation, d'entretien courant et de préparation au transport ...................................... 37

Instructions d'utilisation et d'entretien courant de l'ordinateur ......................................................................... 37

Préparation au transport ..................................................................................................................................... 38

Annexe C Accessibilité .................................................................................................................................... 39

Accessibilité ......................................................................................................................................................... 39

Recherche des outils technologiques dont vous avez besoin .......................................................... 39

Notre engagement ............................................................................................................................ 39

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 40

Recherche de la meilleure technologie d'assistance ........................................................................ 40

Évaluation de vos besoins .............................................................................................. 40

Accessibilité pour les produits HP ................................................................................... 40

Normes et législation .......................................................................................................................................... 41

Normes .............................................................................................................................................. 41

Mandat 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 41

Recommandations d'accessibilité aux contenus Web (WCAG) ....................................... 42

Législation et réglementations ......................................................................................................... 42

États-Unis ....................................................................................................................... 42

Communications du 21ème siècle et Loi sur l'accessibilité vidéo (CVAA) ...................... 43

Canada ............................................................................................................................. 43

Europe ............................................................................................................................. 43

Royaume-Uni .................................................................................................................. 44

Australie .......................................................................................................................... 44

Dans le monde entier ...................................................................................................... 44

Liens et ressources utiles sur l'accessibilité ........................................................................................................ 44

Organismes ........................................................................................................................................ 44

Établissements pédagogiques .......................................................................................................... 45

Autres ressources sur le handicap .................................................................................................... 45

vi

Liens HP ............................................................................................................................................. 45

Contacter l'assistance .......................................................................................................................................... 45

Index ............................................................................................................................................................. 46

vii

viii

1 Caractéristiques du produit

Caractéristiques du module de base

Éléments de la partie supérieure

Les éléments de la partie supérieure permettent le contrôle des appels grâce à des boutons tactiles

capacitatifs lors des visioconférences.

Éléme

nt

Élément Éléme

nt

Élément

1 Répondre/Appeler 5 Rejeter/Se déconnecter d'un appel

2 Muet 6 Microphones

3 Diminuer le volume 7 Haut-parleurs

4 Augmenter le volume

IMPORTANT : Ne placez rien au dessus du système et ne laissez pas des liquides toucher le dessus du

système.

Caractéristiques du module de base 1

Éléments à l'arrière

Éléme

nt

Élément Éléme

nt

Élément

1 Interrupteur d'alimentation 6 Ports USB (2)

2 Voyant d'activité disque 7 Connecteur DisplayPort mode duo (D++)

3 Connecteur d'alimentation 8 Port HDMI

4 Prise RJ-45 (réseau) 9 Emplacement pour câble antivol

5 Port et connecteur d'alimentation USB de type C

REMARQUE : Sur la solution de conférence Microsoft

Skype Room System (SRS), ce port est désigné pour le

Module Console de commande tactile HP (CoRC).

2 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

Éléments latéraux

Éléme

nt

Élément Éléme

nt

Élément

1 Port USB Type-C

(désactivé à la sortie d'usine, activé par le biais du BIOS

système)

REMARQUE : Ce port USB Type-C n'alimente pas un

moniteur.

2 Prise combinée de sortie audio (casque)/d'entrée audio

(microphone)

Caractéristiques du module de base 3

Informations sur les réglementations et emplacement du numéro de série

Chaque module de base possède un numéro de série et un numéro de produit uniques gravés au laser sur le

capot de la base. Une copie de ces étiquettes se trouve à l'intérieur du boîtier. Ayez toujours ces numéros à

portée de main lorsque vous contactez le service d'assistance.

REMARQUE : Si les modules en option sont connectés au module de base, vous devez retirer les modules

pour aicher le numéro de série et le numéro d'identication de produit.

Éléme

nt

Élément Éléme

nt

Élément

1 Étiquette de conformité 3 Connecteur de module

2 Informations sur les réglementations et le service

Module Video Ingest HP

Le module Video Ingest est requis pour l'installation du logiciel Microsoft Skype Room System (SRS). Ce

module permet la connexion d'une source vidéo, comme un ordinateur portable, à SRS.

Le module Video Ingest n'est pas disponible pour la solution Intel Unite.

Éléme

nt

Élément Éléme

nt

Élément

1 Emplacement pour câble antivol 2 Port HDMI (entrée)

4 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

Module d'aichage sans l HP et récepteur (en option)

Le Module d'aichage sans l et le récepteur peuvent être fournis avec le système Microsoft Skype Room

System (SRS) ou la solution Intel Unite. Le récepteur peut être xé sur un moniteur et le Module d'aichage

sans l peut transmettre un signal pouvant atteindre 8 mètres jusqu'au récepteur de la pièce.

Un câble HDMI et le câble USB Micro-B sont fournis avec le Module d'aichage sans l et le récepteur.

Le Module d'aichage sans l n'est pas disponible dans tous les pays. Contactez votre vendeur pour accéder

au support pays.

REMARQUE : Le Module d'aichage sans l et le récepteur sont associés à l'usine, mais peuvent être ré-

synchronisés si nécessaire. Reportez-vous à Conguration d'une solution de conférence à la page 14 pour

plus d'informations.

CONSEIL : Pour des performances optimales, veillez à ce que la ligne de mire entre le récepteur et le module

d'aichage sans l soit dégagée.

Module d'aichage sans l

Éléme

nt

Élément Éléme

nt

Élément

1 Bouton de synchronisation 3 Emplacement pour câble antivol

2 Voyant de synchronisation

Module d'aichage sans l HP et récepteur (en option) 5

Récepteur sans l

Éléme

nt

Élément Éléme

nt

Élément

1 Port HDMI 5 Bouton de dégagement de la plaque VESA

2 Connecteur d'alimentation USB Micro-B 6 Trou de vis de la plaque VESA permettant de verrouiller

le bouton de dégagement

3 Voyant de synchronisation 7 Récepteur sans l

4 Bouton de synchronisation 8 Plaque VESA du récepteur sans l

Module d'unité de disque optique (ODD) en option

Le Module d'unité de disque optique en option (vendu séparément) fournit des fonctionnalités d'unité

optique. Des modules de lecteur optique supplémentaires peuvent être connectés en fonction de la source

d'alimentation et du nombre total de modules alimentés.

Le Module d'unité de disque optique HP (ODD) peut être acheté séparément pour le Microsoft Skype Room

System (SRS) ou la solution Intel Unite.

Éléme

nt

Élément Éléme

nt

Élément

1 Chargeur de disque optique 3 Bouton d'éjection du lecteur optique

2 Voyant du lecteur optique 4 Orice d'éjection manuelle

6 Chapitre 1 Caractéristiques du produit

Plaque VESA HP (en option)

La plaque VESA HP en option permet à l'ensemble d'être installé sur une table. Le produit ne doit pas être

monté sur un mur ou sous un bureau.

La plaque VESA HP peut être fournie avec le système Microsoft Skype Room System (SRS) ou la solution Intel

Unite. Elle peut également être vendue séparément.

Éléme

nt

Élément Éléme

nt

Élément

1 Loquet de dégagement rapide 2 Emplacement pour câble antivol

Module Console de commande tactile HP (CoRC)

Le module Console de commande tactile HP (CoRC) permet au président de séance de gérer facilement la

réunion en démarrant des réunions, en ajoutant des membres de réunion, en partageant du contenu et en

mettant n aux fonctions de réunion. Il est fourni avec le Microsoft Skype Room System (SRS).

REMARQUE : Le module Console de commande tactile HP (CoRC) est requis pour la solution de conférence

Microsoft Skype Room System (SRS). Il n'est pas disponible pour la solution Intel Unite.

Plaque VESA HP (en option) 7

2 Assemblage

Connexion et retrait des modules

Des modules supplémentaires peuvent être xés au module de base dans l'ordre suivant, de haut en bas :

● Module Video Ingest (uniquement requis pour le Microsoft SRS)

● Module d'écran sans l (en option)

● Module ODD (en option)

● Plaque VESA (en option)

Connexion des modules

IMPORTANT : Avant de connecter les modules, mettez le module de base hors tension et débranchez-le de

la source d'alimentation secteur.

Les modules ne peuvent pas être « connectés à chaud » ou « remplacés à chaud ».

1. Retirez/dégagez le câble de sécurité, le cas échéant.

2. Retirez tous les supports amovibles, tels que les lecteurs ash USB.

3. Mettez le module de base tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les

périphériques externes hors tension.

4. Retirez le cordon d'alimentation secteur du module de base et débranchez tous périphériques externes.

5. Si la plaque VESA est xée, faites glisser le loquet de dégagement rapide sur la position de

déverrouillage et retirez la plaque VESA.

8 Chapitre 2 Assemblage

6. Alignez le port de connexion du module situé sous le module de base avec le connecteur du module

d'extension sur un nouveau module et appuyez fermement sur le module de base.

Vous devez entendre un clic lorsque les modules s'enclenchent. Le module s'enclenche et dissimule le

loquet de dégagement du module sur celui-ci.

Répétez jusqu'à ce que tous les modules soient connectés.

Connexion de la plaque VESA en option

Si la plaque VESA est connectée, le produit peut être installé sur une table.

1. Faites glisser le loquet de dégagement rapide de la plaque VESA sur la position de déverrouillage. Placez

les modules connectés sur la plaque VESA.

La plaque VESA ne dispose pas d'un connecteur de module d'extension. Assurez-vous que les ports du

module de base, le loquet de dégagement rapide et l'emplacement pour câble antivol de la plaque VESA

se trouvent tous sur le même côté.

2. Appuyez vers le bas sur les modules sur la plaque VESA.

Connexion et retrait des modules 9

3. Faites glisser le loquet de dégagement rapide à l'arrière de la plaque VESA sur la position de verrouillage

an de verrouiller tous les modules entre eux.

IMPORTANT : Il y a quatre taquets sur la plaque VESA. Lorsque vous installez correctement la

conguration sur la plaque VESA et que vous faites glisser le loquet de dégagement rapide sur la

position de verrouillage, les quatre onglets verrouillent la plaque VESA à l'ensemble. Si la plaque VESA

n'est pas correctement orientée, le loquet de dégagement rapide ne peut pas être placé sur la position

de verrouillage, et les modules ne sont pas xés.

4. Installez un câble antivol dans l'emplacement pour câble antivol de la plaque VESA an d'éviter au

loquet de dégagement rapide de se déverrouiller et aux modules de se séparer.

REMARQUE : Le câble antivol est un élément de dissuasion, mais n'empêche pas l'endommagement ou

le vol du dispositif.

10 Chapitre 2 Assemblage

Retrait des modules

IMPORTANT : Avant de déconnecter les modules, mettez le module de base hors tension et débranchez-le

de la source d'alimentation CA.

Les modules ne peuvent pas être « connectés à chaud » ou « remplacés à chaud ».

Les modules doivent être retirés un par un, en commençant par celui du bas. Le retrait du module inférieur

expose le loquet de dégagement du module sur celui-ci.

1. Retirez/dégagez le câble de sécurité, le cas échéant.

2. Retirez tous les supports amovibles, tels que les lecteurs ash USB.

3. Mettez le module de base tension sans risque via le système d'exploitation, puis mettez les

périphériques externes hors tension.

4. Retirez le cordon d'alimentation secteur du module de base et débranchez tous périphériques externes.

5. Si la plaque VESA est connectée, faites glisser le loquet de dégagement rapide à l'arrière de la plaque

VESA sur la position de déverrouillage et extraire l'ensemble de modules de la plaque VESA.

6. En commençant par le bas, retirez les modules supplémentaires en appuyant sur le loquet de

dégagement (1) situé sous chaque module jusqu'à ce le module (2) sur celui-ci soit libéré.

Connexion et retrait des modules 11

Fixation du produit sur un dispositif de montage

Si la plaque VESA, disponible en tant qu'option, est connectée, le produit peut être xé sur une table.

Pour monter le produit :

1. Connectez tous les modules sauf la plaque VESA.

2. Utilisez les quatre vis fournies avec la plaque VESA pour xer cette dernière sur le moniteur ou sur une

autre surface.

3. Connectez les modules avec précaution sur la plaque VESA.

4. Faites glisser le loquet de dégagement rapide à l'arrière de la plaque VESA sur la position de verrouillage

pour xer la plaque VESA au module sur celui-ci.

REMARQUE : HP vous recommande fortement de protéger l'ensemble en installant un câble antivol à

l'arrière de la plaque VESA. Cela évite au loquet de dégagement rapide de se mettre sur la position de

déverrouillage et empêche tout dégagement accidentel des modules.

Le câble antivol est un élément de dissuasion, mais n'empêche pas l'endommagement ou le vol du

dispositif.

12 Chapitre 2 Assemblage

La page charge ...

HP Elite Slice for Meeting Rooms Mode d'emploi

HP Elite Slice for Meeting Rooms Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents